Новый год по английски как пишется

С новым годом или с новым годом?

новый год по английски как пишется

› Орфография ›

А знаете ли вы, когда словосочетание «новый год» пишется с маленькой буквы, а когда с большой? Нашей статьёй мы откроем вам двери в Страну знаний. Искренне надеемся, что эта статья принесёт вам практическую пользу.

Правописание слова

Чтобы ответить на вопрос, как правильно пишется: Новый год или Новый Год, необходимо разобраться с тем, как вообще пишутся названия праздников. Обычно эти названия начинаются с заглавной буквы. Например: Пасха, Рождество, Хэллоуин, Курбан-байрам и т. д. В то же время названия личных или профессиональных торжественных событий пишут со строчной буквы. Например: день рождения, день полярника, день бракосочетания и т. д.

Если же наименования праздников состоят из двух и более слов, то с прописной буквы употребляют, как правило, только первое слово. Например, Международный женский день.

Но здесь есть исключения. Например. В выражении «День Победы» оба слова пишутся с заглавной буквы. Тем самым на письме передаётся дань уважения к подвигу нашего народа в Великой Отечественной войне. В названии «День защитника Отечества» первое и последнее слово пишутся с большой буквы: первое, потому что День защитника Отечества — это общегосударственный праздник, а последнее как проявление уважения к нашему Отечеству.

Так принято писать по правилам русского языка. И это правильно!

Что касается фразы «новый год», то правильны оба варианта написания: «Новый год» и «новый год». Почему так? Давайте разберёмся.

Употребление слова Новый год

С заглавной буквы словосочетание пишется тогда, когда под ним подразумевается праздник — момент перехода в новогоднюю ночь с 31 декабря на 1 января. Разумеется, к государственному празднику относятся сопутствующие новогодние дни: в России это новогодние каникулы с 1 января. А в некоторых организациях уже 31 декабря (рабочий день) сотрудники только делают вид, что работают.

Таким образом, когда поздравляют кого-либо с новогодним торжеством, то с заглавной буквы пишут лишь первое слово. Правила требуют писать так: с Новым годом! В слове год употреблять большую букву не надо.

Примеры предложений

  1. Всей семьёй мы накрывали к Новому году праздничный стол — посередине поставили мягкую игрушку мышь как символ 2020 года.
  2. Ёлка, шампанское и мандарины — главные атрибуты Нового года!
  3. Приятнее всего отмечать Новый год среди своих близких, в кругу семьи.
  4. Подготовьтесь к празднованию Нового года заблаговременно, и предпраздничная суета не выжмет из вас все силы.
  5. Директор нашего комбината на новогоднем корпоративе громко воскликнул: «С Новым годом, товарищи!»

Употребление слова новый год

Выражение «новый год» пишут с маленькой буквы тогда, когда оно означает временное летоисчисление, промежуток времени, длиной в 1 год, не обязательно начинающийся с 1 января. Таким образом, встречая на письме фразу «новый год», мы понимаем, что речь идёт всего лишь об отрезке времени. Посмотрим на примеры использования такого словосочетания.

Ошибочное написание слова

Ошибочными вариантами написания будут выражения: Новый Год, новый-год.

Заключение

В сегодняшней статье мы рассмотрели правописание словосочетания «новый год». Надеемся, что статья оказалась для вас познавательной и интересной. С наступающим вас Новым годом!

Подготовка к Новому году идёт полным ходом: список блюд уже составлен, ёлка украшена, платье выбрано.
Настал новый учебный год. С новым годом или с новым годом? Ссылка на основную публикацию

Источник: https://correctno.ru/orfografiya/s_novym_godom

Сочинение: Новый год (на английском языке) с переводом

новый год по английски как пишется

New Year is the best of holydays. At New Year’s Eve always appears this strange expectation of something big, new and great. Joyful atmosphere is all around. Everybody is busy picking nice Christmas trees, presents and feasts for holyday table. It seems fairytale since childhood.

Preparations for this celebration are starting early. Everything begins with general cleaning. Than rooms are decorating with beautiful toys, garlands, holiday lights and candles. But most beautiful decorations are New Year and Christmas wreaths with conifer branches, bright ribbons and figures of angels.

Dishes on holyday table are always special. And the most important moment of celebration is coming of New Year with chiming clock. Last toll marks beginning of grand firework which may last for whole hour. Than all guests, relatives and friends, begin celebrations with dances and contests which last for the whole night. And first thing to do at next is to check all presents.

It is best when whether at New Year is cold and snowy. Colorful lights are flashing in all windows. Everybody is celebrating and having fun. Apparently because New Year is mutual celebration it is so much fun to celebrate it.

Чудесный новогодний праздник (перевод текста)

Новый Год – лучший из праздников. В канун нового года возникает странное ожидание чего-то большого, нового и замечательного. Вокруг царит атмосфера праздника. Все заняты выбором ёлок, подарков и угощений для праздничного стола. С самого детства это время похоже на сказку.

Подготовка к празднованию начинается рано. Первый этап – генеральная уборка, а затем все комнаты украшаются красивыми игрушками, гирляндами и свечами. Но самые красивые новогодние украшения – венки с хвойными ветками, яркими лентами и ангелами.

Блюда на праздничном столе всегда особенные. А самый важный момент празднования – наступление нового года под бой курантов. Последний удар колокола служит сигналом для начала впечатляющего фейерверка, который может продолжаться целый час. Потом все гости, родственники и друзья, начинают веселиться, танцевать и устраивать конкурсы. Праздник продолжается всю ночь, а утром первым делом надо проверить подарки под ёлкой.

Лучше всего, когда погода на новый год холодная и снежная. Разноцветные огни во всех окнах кажутся ярче и теплее. Наверное новый год такой весёлый потому что он общий для всех.

Источник: https://xn----8sbiecm6bhdx8i.xn--p1ai/new-year.html

Как правильно поздравлять с Новым Годом по-английски

новый год по английски как пишется

Home » Всякая всячина » Как правильно поздравлять с Новым Годом по-английски

Как поздравить по-английски своих англоязычных друзей и деловых партнеров? Сразу в голову приходит стандартное «поздравляю-желаю», но глагол congratulate в данном случае нам не подходит, так как он используется для поздравлений с особыми случаями и достижениями (см. подробнее про congratulation). Для новогодних поздравлений нам подойдут другие фразы:

А вот так можно поздравить с Рождеством:

Вариант «два в одном» — и с Новым годом, и с Рождеством:

А ещё вы можете составить собственное поздравление и пожелать: ♥ здоровья (good health), ♥ счастья (every happiness), ♥ удачи (best of luck), ♥ успехов (great success), ♥ домашнего тепла (the warmth of home), ♥ любви родных (the love of family), ♥ хороших друзей рядом (the company of good friends)

♥ и много-много радости (joy and laughter).

New Year words and expressions

1. New Year’s Eve – канун Нового года, вечер 31 декабря
◊ We are going to have an awesome party on New Year’s Eve. – Мы собираемся закатить грандиозную вечеринку 31 декабря

2. New Year’s Day – 1 января
◊ On New Year’s Day my friends will come to me and we will go to the cinema. – 1 января мои друзья придут ко мне и мы пойдем в кино.

3. Fireworks — фейерверки
◊ The fireworks begin as the clock strikes midnight. – Фейерверк начнется, когда часы пробьют 12

4. Toast — тост
◊ Let’s drink a toast! Happy New Year, everybody! – У меня есть тост! Всех с Новым годом!

5. Raise one’s glasses – поднять бокалы
◊Let’s raise our glasses to luck and success in 2015! – Давайте поднимем бокалы за удачу и успех в 2015 году!

6. Superstition – поверье, суеверие ◊ — It brings good luck if a dark haired man is the first one to enter your household on New Year’s Day. – Если первый, кто войдет к вам в дом 1 января, будет темноволосый мужчина, это принесет удачу.

– That’s just some old superstition. I don’t believe in it. – Это всего лишь старое суеверие, я в это не верю.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как сказать на английском

7. Ring out the old – провожать старый год
◊ We’re ringing out the old with some relatives. – Мы будем провожать старый год с родственниками.

8. Ring in the New Year – встречать Новый год
◊ My friends and I are planning to ring in the new year at Times square in NY – Мы с друзьями планируем встретить Новый год на Таймс-сквер в Нью-Йорке.

9. Wish — желать

We wish you all the best in New Year! – Желаем вам всего наилучшего в Новом году!

Источник: https://englsecrets.ru/vsyakaya-vsyachina/kak-pozdravlyat-s-novym-godom.html

Новый Год, Рассказ На Английском (С Переводом)

Читайте в этой статье рассказ про Новый Год на английском языке с переводом. Новый Год — это веселый и замечательный праздник. Наши дни наполнены счастьем и прекрасной магией. Мы слушаем и поем новогодние песни, желаем всем веселого Нового Года и дарим подарки друг другу. Кажется, что мы снова дети, ожидающие волшебства.

New Year is a cheerful and wonderful holiday. Our days are filled with happiness and beautiful magic. We are listening to and singing Christmas songs, wishing all the happy New Year, and giving presents to each other. It seems that we are children again waiting for the magic.

New Year’s decoration  (Новогодние декорации)

According to our country’s New Year traditions, we buy and decorate fur-tree with toys, sweets, electric candles, and a big star on the top of the tree. We also put a figurine of Grandfather Frost under a fur-tree, so he can bring gifts to our house. We work to decorate our house for New Year to bring the holiday spirit: we stick snowflakes on windows, hang a beautiful wreath at the front door, and hang garlands of gleaming tinsel on other doors and walls as well.

В соответствии с традициями нашей страны, мы покупаем и украшаем елку игрушками, сладостями, электрическими свечами и звездой на вершине дерева. Мы также ставим под елку статуэтку Деда Мороза, чтобы он мог принести подарки в наш дом. Мы стараемся украсить наш дом на Новый Год, чтобы принести дух праздника: мы прикрепляем снежинки на окна, вешаем красивый венок на входную дверь, а также вешаем гирлянды блестящей мишуры на другие двери и стены.

Preparing for New Year’s party (Подготовка к празднованию Нового Года)

Most people prefer to prepare for the holiday party in advance. We cook herring under a fur coat, salad Olivier and jellied just the day before the New Year. As for the main dish, we prefer to bake something in the oven: chicken, beef, pork or even a rabbit. The table is served in a festive way. There are a lot of fresh fruits, vegetables, greens, mushrooms and pickled cucumbers. And of course beverages: champagne, juices, mineral water and strong drinks for those who them.

Большинство людей предпочитают заранее готовиться к празднику. Мы готовим сельдь под шубой, салат оливье и заливное накануне Нового Года. Что касается основного блюда, мы предпочитаем запечь что-то в духовке: курицу, говядину, свинину или даже кролика. Стол сервируется по-праздничному. Есть много свежих фруктов, овощей, зелени, грибов и маринованные огурцы. И, конечно же, напитки: шампанское, соки, минеральная вода и крепкие напитки для тех, кому они нравятся.

New Year’s coming (Новый год наступает)

Normally, we get together for the holiday table about 10 pm to say goodbye to the Old Year. It is believed that the New Year is a family holiday, so we always try to join with relatives and friends. About midnight we turn on the TV and listen to the President’s speech.

We listen to him holding a glass of champagne in our hands. He usually talks for about 10 minutes, congratulates everyone on the New Year and wishes all the best.

When Kremlin Chimes, the main clock of our country, start to beat, we make a toast and drink the champagne, congratulate each other, and make a wish.

Обычно мы собираемся за праздничным столом около 10 вечера, чтобы попрощаться со Старым Годом. Считается, что Новый год — семейный праздник, поэтому мы всегда стараемся соединиться с родственниками и друзьями. Около полуночи мы включаем телевизор и слушаем речь президента.

Мы слушаем его, держа в руках бокал шампанского. Обычно он говорит около 10 минут, поздравляет всех с Новым годом и желает всего хорошего. Когда Куранты, главные часы нашей страны, начинают бить, мы произносим тост, пьем шампанское, поздравляем друг друга и загадываем желание.

Entertainment (Развлечения)

Then we exchange gifts with each other and have some fun dancing around the tree, joking, laughing and enjoying the holiday together. What else do we doing on New Year’s Eve? We to go out and watch fireworks display.

Many people on New Year’s Eve fire magnificent fireworks over the city and the dark sky shines with coloured lights. But it’s cold outside, and soon we’ll go home. Here we have a cup of hot tea with a slice of yummy dessert.

We watch Christmas movies and enjoy a party and our family.

Затем мы обмениваемся подарками друг с другом и развлекаемся танцами вокруг дерева, шутим, смеемся и наслаждаемся праздником вместе. Что еще нам нравится в новогоднюю ночь? Нам нравится выходить на улицу и смотреть фейерверк. Многие люди в канун Нового года зажигают великолепный фейерверк над городом, а темное небо сияет цветными огнями.

Но на улице холодно, и скоро мы пойдем домой. Здесь у нас есть чашка горячего чая с кусочком вкусного десерта. Мы смотрим рождественские фильмы и наслаждаемся вечеринкой и нашей семьей.

We celebrate the New Year in the spirit of kindness, spreading joy, and love.
Мы празднуем Новый Год в духе доброты, распространяя радость и любовь.

Источник: https://lingvana.ru/kak-myi-vstrechaem-novyiy-god.html

Как поздравить с 2020 Новым годом на английском языке?

В конце декабря мы отмечаем один из самых чудесных праздников на свете – Новый год. Вашим друзьям и деловым партнерам будет приятно получить от вас новогодние поздравления с 2020 годом на английском языке.

Вы можете пожелать им счастливого праздника при личной встрече, по телефону, отправить новогоднюю открытку. Мы подобрали тексты которые вы можете использовать чтобы поздравить с Новым годом по-английски, они должны понравятся тем, кому будут адресованы.

Короткие поздравления с Новым 2020 годом на английском языке

*** Happy New Year To You!

С Новым годом Вас!

*** Happiness, Prosperity ‘N Success!

Счастья, процветания и успехов!

*** May All (your) Dreams Come True!

Пусть все Ваши мечты сбудутся!

*** Wishing you the brightest of holidays!

Желаю Вам самых ярких праздников!

*** Wishing you a Happy and Joyful New Year!

Желаю Вам счастливого и радостного Нового года!

*** Best wishes for a pleasant and successful New Year!

С наилучшими пожеланиями приятного и успешного Нового года!

*** Wishing you a New Year of health, happiness and prosperity!

Желаю Вам здоровья, счастья и процветания в новом году!

Новогодние поздравления с 2020 годом по-английски с переводом

Как поздравить с праздником дорогих для вас людей? С помощью современных средств связи вы можете отправить поздравления с 2020 Новым годом в любую точку мира. Предлагаем несколько вариантов поздравлений с Новым годом по-английски в стихах и прозе, из которых вы можете выбрать подходящий.

*** These wishes aren’t original, But still they’re most sincere. Have a really Merry Christmas And a wonderful New Year. Эти пожелания – не оригинальные, Но зато самые искренние: Пусть Рождество будет действительно веселым,

А Новый год – волшебным.

*** A health to you, A wealth to you, And the best that life can give to you. Здоровья тебе, Богатства тебе,

И всего лучшего, что может дать тебе жизнь.

*** Wishing you all the joy, hope and wonder of the season.

Желаю Вам большой радости, надежды и приятных сюрпризов.

*** Нappy New Year! I wish you prosperity, fulfillment of all desires, peace of mind and well-being in every way!

Счастливого Нового года! Желаю процветания, исполнения всех желаний, душевного спокойствия и благополучия во всем!

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как читается we ve

*** Наppy New year! Let it be the year of pleasant discoveries, new friends and unforgettable meetings.

Поздравляю с наступающим годом! Пусть он станет годом приятных открытий, новых знакомств и незабываемых встреч.

Источник: https://www.prazdniki-na-nosu.com/kak-pozdravit-s-novyim-godom-na-angliyskom-yazyike.html

Даты на английском языке (dates in English): правила чтения и примеры с переводом

Главное, чем отличаются даты на английском языке от русскоязычного варианта — тысячелетия в английском языке никогда не произносятся полностью, а дробятся на десятилетия. На письме же английский имеет больше различий: порядок слов, написание месяцев и дней недели с заглавной буквы, употребление запятой и др.

Названия месяцев

Английский язык имеет важную особенность написания месяцев (и дней недели) – они всегда пишутся с заглавной буквы:

This is my December, this is my time of the year — Этой мой декабрь, это мое время года. See you in May – Увидимся в мае. I hate Mondays — Я ненавижу понедельники. I was born in September – Я родился в сентябре. Wake me up when September ends — Разбуди меня, когда сентябрь кончится.

Все месяцы в английском языке:

Январь – January Февраль – February Март – March Апрель – April Май – May Июнь – June Июль – July Август – August Сентябрь – September Октябрь – October Ноябрь – November Декабрь – December

Числовые даты

Числовые даты – это всегда порядковые числительные. Их принято писать в сокращенном виде:

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

1st – first 2nd – second 3rd – third 4th – fourth 5th – fifth 6th – sixth 7th – seventh 8th – eighth 9th – ninth 10th – tenth 11th – eleventh 12th – twelfth 13th – thirteenth 14th – fourteenth 15th – fifteenth 16th – sixteenth 17th – seventeenth 18th – eighteenth 19th – nineteenth 20th – twentieth 21st – twenty-first 22nd – twenty-second 23rd – twenty-third 24th – twenty-fourth 25th – twenty-fifth 26th – twenty-sixth 27th – twenty-seventh 28th – twenty-eighth 29th – twenty-ninth 30th – thirtieth

31st – thirty-first

Число-буквенные даты

Если на письме упоминается дата, включающая число и месяц, в этом случае чаще всего число пишется цифрами, а месяц лучше написать буквами. Последовательность здесь разнится от варианта языка. Так, в британском английском числа ставятся перед месяцем:

12 May — 12 мая 28 December — 28 декабря 17 July — 17 июля

Если же брать американский английский, то сначала пишется название месяца, а после него – число:

May 12 — 12 мая December 28 — 28 декабря July 17 — 17 июля

Десятилетия и века

Века и десятилетия, как в британском, так и в американском английском пишутся после дня и месяца, и после них не ставится, как в русском языке, слово «год».

Когда речь идет о конкретном десятилетии, к году добавляют букву s, причем без дефисов:

The 1950s seem to us now to have been a time of innocence – 50-е кажутся нам сейчас временем невинности. There are two ways of looking at USA in the 1920s — Есть два способа взглянуть на США в 1920-х годах.

Как читать даты на английском языке

Даты в английском языке читаются так же, как и пишутся, за одним исключением. Числа больше тысячи при произношении разбиваются на две половины и произносятся по десяткам.

То есть, например, 1934 будет читаться не как one thousand nine hundred thirty-four, а как nineteen thirty-four, дословно – «девятнадцать тридцать четыре».

Если в числе нет десятков, то называют сотни и единицы, но не тысячи.

1900 nineteen hundred (девятнадцать сотен)
1901 nineteen hundred (and) one (девятнадцать сотен и один)
1995 nineteen ninety-five (девятнадцать девяносто пять)
2000 two thousand (двадцать сотен)
2002 two thousand (and) two (двадцать сотен и два)
2010 twenty ten (двадцать десять)

What date is it please? – Какое сегодня число? It’s the 1st of April – Сегодня первое апреля. When is your birthday? – Когда у тебя день рождения? My birthday is on September, 7 – Мой день рождения 7 сентября. When did you get married? – Когда вы поженились? We got married September, 8 in 2012 – Мы поженились 8 сентября 2012 года.

When did Christopher Columbus discover America? – Когда Христофор Колумб открыл Америку? Christopher Columbus discovered America in 1492 – Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году. When we celebrate Christmas? – Когда мы празднуем Рождество? We celebrate Christmas in December 25 – Мы празднуем рождество 25 декабря.

When did you wrote this letter? – Когда ты написал это письмо? I wrote this letter in July 12 – Я написал это письмо 12 июля. How many days are in February this year? – Сколько дней в феврале в этом году? This year February contains 28 days – В этом году в феврале 28 дней.

When is your son’s birthday? – Когда день рождения у твоего сына? His birthday is on July, 16 – Его день рождения 16 июля.

Источник: https://tutorblog.ru/drugoe/daty-na-anglijskom-yazyke-dates-in-english-pravila-chteniya-i-primery-s-perevodom.html

Как поздравить с Новым 2020 годом по-английски?

Зимние праздники – прекрасный повод, чтобы поздравить ваших партнеров по бизнесу и друзей, живущих за рубежом.

Вы можете высказать им теплые пожелания при личной встрече или с помощью современных средств связи. Выбирайте подходящие поздравления с Новым годом на английском языке с переводом на русский из тех, что представлены на нашем сайте.

Короткие поздравления с 2020 Новым годом на английском языке

*** Wishing you a Happy and Joyful New Year!

Желаю Вам счастливого и радостного Нового года!

*** Wishing you a New Year of health, happiness and prosperity!

Желаю Вам здоровья, счастья и процветания в новом году!

*** Best wishes for a pleasant and successful New Year!

С наилучшими пожеланиями приятного и успешного Нового года!

*** May this New Year be an year full of joys, good luck and beautiful experiences!

Пусть Новый Год будет годом, полным радости, удачи и прекрасных событий!

*** Wishing you and your loved ones all the best things in 2020!

Желаю Вам и Вашим близким всего наилучшего в 2020 году!

*** Нappy New Year! I wish you prosperity, fulfillment of all desires, peace of mind and well-being in every way!

Поздравляю с Новым годом! Желаю процветания, исполнения всех желаний, душевного спокойствия и благополучия во всем!

*** May God gift you a style to convert your dream into reality in this New Year. Wish you Happy New Year.

Пусть Господь дарует вам силы воплотить Ваши мечты в действительность в этот Новый год. Желаю Вам Счастливого Нового года.

*** Наppy New 2020 year! Let it be the year of pleasant discoveries, new friends and unforgettable meetings. Be happy. Happy New Year!

Поздравляю с наступающим 2020 годом! Пусть он станет годом приятных открытий, новых знакомств и незабываемых встреч. Будь счастлив. С Новым годом!

Новогодние пожелания к 2020 году на английском языке

Хотите порадовать тех, кто вам дорог? Поздравления с 2020 Новым годом на английском языке помогут вам выразить ваше уважение, любовь и признательность.

Источник: https://vstretim-prazdnik.com/kak-pozdravit-s-novyim-godom-po-angliyski.html

Новый год по-английски

«Новый год» по-английски звучит как New year. А поздравление с Новым годом в переводе на английский — Happy new year, то есть «Счастливого Нового года». Тем, кто интересуется Великобританией, обычаями и культурой англичан будет интересно узнать, как они справляют этот праздник.

По сложившейся традиции в Соединенном Королевстве сначала празднуют Рождество 25 декабря и уже затем — Новый год. Поэтому новогодняя ночь и 1 января для многих считается не таким уж большим праздником, чтобы отмечать его отдельно. Немало и таких, кто игнорирует его и всю новогоднюю ночь спит как обычно. В зависимости от вкусов, привычек и традиций многие его празднуют с тем или иным размахом.

Верующие англичане различают Рождество и Новый год. Рождество считается религиозным праздником, центральным мероприятием которого считается церковная служба. Новый год — праздник светский, на котором не грех наесться до отвала, выпить и хорошо погулять.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Make up как пишется

Новогодние вечеринки

Чаще всего устраивают вечеринку или семейный ужин. В зависимости от приглашенных, празднование может быть как с акцентом на кулинарной составляющей, так и с упором на развлекательные мероприятия.

Как и в России, гуляния начинаются вечером 31 декабря и могут продолжаться до утра 1 января, в зависимости от возможностей гуляющих. Период новогодних гуляний (перевод на английский) — new year eve.

Стол часто накрывается по принципу шведского стола: мясные блюда, салаты, закуски, пирожки, выпечка к чаю. Традиционными блюдами английской кухни считаются: запеченная свиная голова, пудинг и пирог с предсказаниями. Выставляют множество алкогольных напитков: джин, виски, вино, пиво.

Одна из английских традиций — большая чаша пунша, из которой напиток разливается всем гостям. Пунш обычно готовят сами хозяева из вин, соков, алкоголя, воды, каждый по своему фамильному рецепту.

Ближе к полуночи слушают радио или телевизор, чтобы в полночь встретить первые минуты Нового года под бой часов Биг-Бена и традиционную песню Роберта Бернса. Звучат тосты и поздравления. «С Новым годом» на английском будет Happy new year.

Англичане не привыкли проводить новогодние праздники за телевизором, так как большинство телеканалов передают шотландские празднования, уделяя мало внимания традиционным английским.

Новогодние мероприятия

Для тех, кто не привык в новогоднюю ночь сидеть дома, отели и танцевальные клубы устраивают новогодние танцевальные вечера, на которые приглашают музыкантов различных популярных групп. Англичане любят посещать балы-маскарады, устраивающиеся в викторианском стиле внутри старинных дворцов.

Центральное городское мероприятие Лондона проходит на Пикадилли-Серкус: в новогоднюю ночь вокруг статуи Эроса собирается множество англичан, поют и поздравляют друг друга с Новым годом.

Похожее действие разворачивается и на Трафальгарской площади с ее знаменитым фонтаном, в который частенько кто-нибудь попадает. В полночь городские власти устраивают салюты и фейерверки. «Встречать Новый год» на английском языке — to see the old year out.

Много лет назад, с тех пор как Новый год стал широко отмечаться, 1 января сделали выходным днем для всей Великобритании. Это позволяет тем, кто любит погулять до утра, как следует выспаться перед работой. 1 января в данном значении в переводе на английский — new year day.

Новогодние открытки и подарки не в моде. Среди британцев более популярны «Новогодние резолюции» — обещания самому себе бросить курить, заняться спортом или похудеть. Хотя, как и в других странах, эти обещания выполняются гораздо реже, чем даются.

В прессе новогодней традицией стали публикации, посвященные гражданам Великобритании, отличившимся в прошлом году. Печатают списки тех, кому присвоены государственные награды, в том числе и высшая награда Англии — титул рыцаря.

Ирландцы и шотландцы

У жителей Ирландии под Новый год незамужние девушки под подушку кладут ветку омелы. Считается, что в новогоднюю ночь к ним во сне придет будущий супруг, которого непременно нужно поцеловать под омелой, чтобы брак был долгим и счастливым.

А тем, кто уже связан узами брака, веточка омелы под подушкой поможет привлечь удачу на свою сторону.

Шотландцы в новогоднюю ночь устраивают свой традиционный фестиваль огня — Хогманай. Все участники праздника несут факелы, размахивают ими, многие еще и жонглируют.

Согласно древним верованиям викингов, предков шотландцев, огонь очищает души шотландцев, чтобы начинающийся год они встречали с чистыми душой и сердцем.

Источник: http://BigNewYear.ru/novyj-god/po-anglijski.html

New Year Vocabulary. Английские слова по теме «Новый Год». Список №1

Выучите английские слова по теме «New Year» и прочитайте текст о том, как празднуют Новый год в разных странах.

New Year Vocabulary. Английские слова по теме «Новый год»

  1. Happy New Year – С Новым Годом!
  2. on New Year’s Day (Eve) – в новогоднюю ночь
  3. New Year’s tree – новогодняя елка
  4. Christmas tree — рождественская елка
  5. in the morning – утром
  6. late at night – поздно ночью
  7. when the clock strikes 12 – когда часы пробьют 12
  8. New Year’s Party – новогодняя вечеринка
  9. Snow Maiden – Снегурочка
  10. Jack Frost – Дед Мороз
  11. Father Christmas — Дед Мороз (который приходит на Рождество)
  12. to see (welcome) New Year in – встречать Новый год
  13. to look forward to New Year – с нетерпением ждать Нового Года
  14. coloured lights – фонарики
  15. glass balls, toys – шары, новогодние игрушки
  16. a tinsel – гирлянда
  17. to hang up – вешать
  18. to be hung with – увешана
  19. a candle – свеча
  20. to light (lit) – зажигать
  21. to decorate with – украшать
  22. special decorations – специальные украшения
  23. to celebrate (all over the country) – отмечать по всей стране
  24. to congratulate – поздравлять
  25. to wish each other – желать друг другу
  26. a wish — желание
  27. to make a wish – загадать желание
  28. to come true – сбываться
  29. to tell fortune – предсказать судьбу
  30. to explode crackers – хлопать хлопушки
  31. to make fireworks – устраивать фейерверки
  32. to send greeting cards  – отправлять поздравительные открытки
  33. a holiday meal – праздничный ужин
  34. a treat – угощение
  35. merry – веселый
  36. midnight – полночь
  37. a guest – гость
  38. to invite – приглашать
  39. to visit smb; to go to see — идти в гости
  40. popular – популярный
  41. popular gifts – обычные подарки  (a box of chocolate, flowers, books, records, a photo album, A CD, computer games, perfume)
  42. hand-made gifts – самодельные подарки
  43. to prepare – готовить(ся)
  44. to put up – ставить, устанавливать
  45. to put up a New Year Tree – ставить елку
  46. to represent – представлять, символизировать
  47. to listen to the speech of the president – слушать речь президента
  48. relative – родственник
  49. to stay up late – засиживаться допоздна

Эти английские слова (New Year Vocabulary) помогут вам рассказать о том, как вы собираетесь отмечать Новый год. А вот небольшой текст на английском языке про Новый год.

Text «New Year Celebrations»

Every country has its national holidays, but there are also holidays that are common for many countries. New Year’s Day is the first holiday of each New Year. In Russia it is the most popular holiday, but in the West people pay more attention to Christmas.

Источник: http://englishinn.ru/new-year-vocabulary-angliyskie-slova-po-teme-novyiy-god.html

Месяцы и времена года на английском

Наряду с днями недели на английском необходимо выучить и хорошо помнить месяцы и времена года на английском. Эти названия понадобятся как взрослым, изучающим Business English, так и детям («Английский для детей»). Следует запомнить, что все месяцы в английском языке пишутся с большой буквы независимо от места в предложении.

Например, I was born in December. Я родился в декабре. One of her favourite movies is «Sweet November«. Один из ее любимых фильмов это «Сладкий ноябрь».

Январь — January [‘ʤænju(ə)rɪ]

Февраль — February [‘febru(ə)rɪ]

Март — March [mɑːʧ]

Апрель — April [‘eiprɪl]

Май — May [meɪ]

Июнь — June [ʤuːn]

Июль — July [ʤu’laɪ]

Август — August [‘ɔːgəst]

Сентябрь — September [sep’tembə]

Октябрь — October [ɔk’təubə]

Ноябрь — November [nəu’vembə]

Декабрь — December [dıʹsembə]

Месяцы на английском. Сокращенная форма

В британском английском точка в конце сокращенного слова не ставится, в американском — ставится. Сокращение названий месяцев в английском до одной буквы, как видите, тоже возможно.

Январь — January — Jan.

Февраль — February — Feb.

Март — March — Mar.

Апрель — April — Apr.

Май — May — May

Июнь — June — June

Июль — July — July

Август — August — Aug.

Сентябрь — September — Sept., Sep.

Октябрь — October — Oct.

Ноябрь — November — Nov.

Декабрь — December — Dec.

Употребление предлогов с месяцами на английском

Предлоги IN и ON употребляются с месяцами в английском языке:

in January — в январе (если речь только о названии месяца)

on the first of January — первого января (если речь о дате)

last January — в прошлом январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском — использование предлога в данном выражении является типичной ошибкой в английском)

next January — в следующем январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)

this February — в феврале (этого года, о предстоящем феврале) (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)

in July last year — в июле прошлого года

Времена года (seasons) на английском

Источник: http://blog.englishvoyage.com/mesyatsy-i-vremena-goda-na-anglijskom/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как читается слово only

Закрыть