Когда пишется do а когда make

DO Vs MAKE: Difference Between DO And MAKE In English

когда пишется do а когда make

Do and Make are two verbs which frequently confuse students of English. Learn the difference between DO vs MAKE in English with examples and pictures.

Learn more about common collocations for English learners.

Differences between DO and MAKE

  • We use “DO” when someone performs actions, repetitive tasks and obligations.

In other words, “DO” is often used when referring to work of any kind and referring to the action itself.

  • We use “MAKE” for creating, producing and constructing.

In other words, “MAKE” is often used when referring to the result.

DO vs MAKE: Important Expressions with “DO”

Common collocations with DO: do an activity, or action such as works, jobs and tasks

Housework

  • Do the housework
  • Do laundry
  • Do your chores
  • Do the washing up (UK)
  • Do the shopping
  • Do the cleaning
  • Do the cooking
  • Do the dishes
  • Do the ironing
  • Do your duty

Work/Study

  • Do homework
  • Do an assignment
  • Do a report
  • Do a test (UK)
  • Do a project
  • Do a course (UK)
  • Do a deal
  • Do some reading
  • Do some writing
  • Do some studying
  • Do the math
  • Do sums
  • Do research
  • Do experiments
  • Do business
  • Do the paperwork
  • Do crosswords

Taking care of your body

  • Do exercise
  • Do gymnastics
  • Do your makeup
  • Do your hair
  • Do your nails

Do non-specific activities

  • Do a favour (UK) / Do a favor (US)
  • Do badly
  • Do harm
  • Do damage
  • Do your best
  • Do a good job
  • Do well
  • Do nothing
  • Do anything
  • Do something
  • Do everything
  • Do better
  • Do the right thing
  • Do something right
  • Do something wrong
  • Do the maximum
  • Do the minimum

Food, Drink and Meals

  • Make a cake
  • Make breakfast
  • Make dinner
  • Make a cup of tea
  • Make a sandwich
  • Make a salad
  • Make a tea
  • Make a snack

Communications

  • Make a noise
  • Make a comment
  • Make a joke
  • Make a point
  • Make arrangements
  • Make a speech
  • Make a suggestion
  • Make a complaint
  • Make a confession
  • Make a prediction
  • Make an excuse
  • Make a promise
  • Make a fuss
  • Make an observation
  • Make a mistake
  • Make a call
  • Make a reservation
  • Make a rude gesture
  • Make a statement
  • Make noise
  • Make an impression
  • Make an enquiry
  • Make an appearance
  • Make an agreement
  • Make a sound
  • Make a presentation
  • Make a recovery
  • Make peace

Источник: https://7esl.com/do-vs-make/

Глаголы do и make — в чем основное различие? (примеры)

когда пишется do а когда make

Глаголы do и make часто заставляют начинающих студентов тратить время на ненужные размышления. Пришло время расставить всё по местам и наконец разобраться с этой парочкой. Рассмотрим на примерах, когда используют глагол do, а когда make и какие есть устойчивые выражения с ними.

Глагол Do

Глагол do [du:] переводится множеством значений: делать; сделать; производить действие; выполнять обязанности, активничать, творить, причинять боль и т.д.

Все это многообразие можно условно разделить на 4 категории.

  1. 1 категория: разговоры о работе, задания или домашних делах.

Например:

Have you done your home­work? / Ты сделал свою домашнюю работу?

  1. 2 категория: общее упоминание о деятельности. В таких предложения часто присутствуют слова «noth­ing», «thing», «some­thing», «any­thing».

Например:

  • Hur­ry up! I’ve got things to do! / Поторопись! У меня естьдела!
  • Don’t stand there — do some­thing! / Не стой как истукан — сделай что-нибудь!
  1. 3 категория: замена основного глагола, если его значение очевидно. Это допускается в неформальной речи.

Например:

  • Do I need todo (brush or comb) my hair ? / Мне нужно побеспокоиться (расчесать или причесать) о своих волосах?
  1. 4 категория: вспомогательный глагол в вопросительном предложении настоящего времени.
  • Do you green tea? / Тебе нравится зеленый чай?

Глагол Make

Глагол make [meɪk] может принимать различные значения: делать; выпускать; производить, изготавливать; создавать, назначать, лепить руками; вырабатывать, вводить в действие и т.д.

Из всего многообразия значений выделим пять основных функций и ситуаций, когда используют глагол make

  1. 1 категория: при обозначении места происхождения объекта (продукта / материала), о строительстве или производстве, создании чего-либо нового.

Например:

  • Her wed­ding ring is made of sil­ver. / Её обручальное кольцо сделано из серербра.
  • The watch­es were made in Switzer­land / Часы были сделаны в Швейцарии.
  1. 2 категория: разговор о действии или реакции на что-либо (или кого-либо).

Например:

  • They make us / Они делают нас счастливыми.
  1. 3 категория: перед определенными существительными, когда речь идет о планах или решениях.

Например:

  • They’re mak­ing plans for the week­end. / Они строят планы на выходные.
  1. 4 категория: когда речь идет о звуках или говорении (speak­ing).

Например:

  • Can I use your phone to make a call? Могу я использовать твой телефон, чтобы сделать звонок?
  1. 5 категория: когда речь идет о приготовлении еды или напитков.

Например:

  • I made a cake for her birth­day. / Я сделал торт на ее день рождения.

Глаголы Make и Do – разница

Важно запомнить! Глагол «do» используется для совершения привычных действий, в результате которых не образуются явные материальные вещи — это мыслительная деятельность или общие действия. В то время как «make» употребляется при обсуждении творчества или создании осязаемых предметов.

Сравните:

A: You have to make a cake for Simon! / Ты должен сделать торт Саймону!

B: I’ll do that lat­er. / Я сделаю это позже.

Устойчивые выражения с do и make

Кроме основного значения глаголы do и make состоят во многих устойчивых выражениях. Мы собрали самые часто встречающиеся, которые вам обязательно пригодятся.

Выражения с глаголом «do»

  • do a burp – сделать отрыжку, сделать «привет из глубины души»;
  • do a course – пройти курс;
  • do a cross­word – разгадать кроссворд;
  • do a dance – танцевать;
  • do a job – сделать работу;
  • do a project – создать проект;
  • do a ser­vice – оказать услугу;
  • do an assign­ment – выполнить поручение;
  • do any­thing – сделать что-нибудь;
  • do bad­ly – сделать плохо;
  • do chores – заниматься работой по дому;
  • do dam­age – нанести ущерб;
  • do exer­cis­es – сделать упражнения;
  • do good – приносить пользу; идти впрок; делать добро.

Выражения с «make»

  • make a bet – биться об заклад; заключить пари;
  • make a cake – сделать торт;
  • make a call – сделать звонок;
  • make a change – изменить что-то;
  • make a choice – сделать выбор;
  • make a con­fes­sion – сделать признание; исповедаться; признать вину;
  • make a cup of cof­fee / tea – сделать чашку кофе / чая;
  • make a date – назначить свидание;
  • make a dif­fer­ence – изменить обычный ход событий, положительно повлиять на что-либо;
  • make a dis­cov­ery – сделать открытие;
  • make din­ner – приготовить ужин;
  • make famous – славить; прославлять; прославить;
  • make fun of some­one – насмехаться;
  • make love – заниматься сексом, предаваться любовной страсти;
  • make my day – сделай одолжение;
  • make peace – мириться, заключать мир.

Мы рассмотрели в чем основная разница между глаголами do и make и в каких случаях их применять.  Когда речь идет о ежедневных действиях привычных для нас, которые не производят явные материальные вещи или мыслительные процессы, то употребляем «do». Когда нужно рассказать о творческих процессах или создании осязаемых предметов, то говорим «make».

That’s it. All clear now!

Источник: https://EnglishFull.ru/leksika/glagoly-do-i-make.html

Make или do?

когда пишется do а когда make

“Make” и “Do” – два глагола в английском языке, которые переводятся как – (с)делать. Так в чем же отличие?

Когда мы говорим о создании (сотворении) чего-либо, мы используем слово “make”. А что же слово “do”?

Когда мы используем “do” и “make”с существительными фразами, “do”фокусируется на процессе действия или выполнения чего-либо, “make”больше подчеркивает предмет или результат действия.

When I was doing [action] the calculations, I made [outcome] two mistakes.- Когда я делал [действие] вычисления, я сделал [результат] две ошибки.

did [action] some work for her last summer; I made a pond [outcome] in her garden. – Я сделал [действие] некоторую работу для нее прошлым летом; я сделал пруд [результат] в ее саду.

Make

“Make” используется, когда что-то создается или производится. Это может быть предмет/продукт, чувство или намерение/план.

  • I am making a loaf of bread. – Я делаю (приготавливаю) буханку хлеба.
  • They should make a decision. – Они должны принять (сделать) решение.
  • The movie made me feel sad. – Фильм заставил меня грустить (сделал грустным).
  • Can I make a suggestion? – Могу ли я сделать предложение?

Мы используем “made”, чтобы обозначить материал, из которого что-то сделано.

  • His bicycle was made of metal. – Его велосипед был сделан из металла.
  • My jacket is made of leather. – Мой пиджак сделан из кожи.
  • Their house is made of wood. – Их дом сделан из дерева.

Существительные, которые сочетаются с “make”

  • They made me an interesting offer of a job in Paris. – Они сделали мне интересное предложение о работе в Париже.
  • Not many oil firms will make a profit this month. – Не многие нефтяные компании получат (сделают) прибыль в этом месяце.
  • I have to make a phone call. – Мне нужно сделать телефонный звонок.

Do

Мы используем слово “do”, чтобы говорить о работе или деятельности, без создания физически ощущаемого результата (предмета), и для повторяющихся задач, таких как работа по дому или физические упражнения.

  • I have to do my homework. – Я должен сделать свою домашнюю работу.
  • Have you done any exercise today? – Вы делали какие-нибудь упражнения сегодня?
  • I am going to do the shopping now. – Сейчас я пойду за покупками.

“Do” также используется для разговора о самых общих активностях.

  • What should we do tomorrow? – Чем займёмся завтра?
  • I have a lot to do today. – У меня сегодня много дел.
  • What did you do at the mall? – Что ты делал в торговом центре?

Существительные, которые сочетаются с “do”

  • do the shopping on Mondays usually. – Я обычно делаю покупки по понедельникам.
  • Could you do a job for me next month? – Не могли бы вы сделать для меня работу в следующем месяце?
  • Who does the cooking in your family? – Кто готовит в вашей семье?

Источник: https://english5minutes.ru/make-ili-do/

Различия в употреблении глаголов Do и Make

Home » Глагол » Различия в употреблении глаголов Do и Make

Сегодня мы рассмотрим использование двух глаголов с одним значением «делать» — Do и Make!  Необходимо запомнить, в каких именно конструкциях используется глагол Make, а в каких глагол Do, чтобы никогда больше их не путать.  

Использование глагола  Do

    • Глагол Do необходимо употреблять, когда совершающий действие выполняет работу какого-то характера или занимается какой-либо деятельностью, например, разгадывает кроссворды (does crosswords), шьет (doessewing), моет (doesthewashing), утюжит (doestheironing) и т.д.
    • Мы часто употребляем Do, когда говорим о выполнении работы, например, выполняем работу по дому (dohousework), домашнее задание (dohomework) и т.д.
    • Do также используется в значении «изучать» — do subjects, do courses
    • Do в качестве общей идеиГлагол Do часто употребляется с неопределенными местоимениями something,  anything,  everything,  nothing, когда нужно указать на выполнение действия не конкретизируя, какое именно действие выполняется, например: «he was doing nothing yesterday – вчера он ничем не был занят», «I do everything to assist you – я делаю все, чтобы помочь вам».
    • Do exercises — делать упражнения (как грамматические, так и физические)
    •  И, наконец, необходимо запомнить устойчивые выражения с глаголом Do:

Подробнее о глаголе Do читайте в нашем посте«Употребление глагола DO в английском языке»

Использование глагола  Make

  • Глагол Make употребляется, когда мы что-то мастерим, создаем своими руками, например, шьем юбку (makeaskirt), готовим суп или кофе (makesouporcoffee), что-то создаем
  • Этот глагол широко используется, когда мы говорим о приготовлении пищи – to make dinner or supper (готовить обед или ужин)

С  глаголом Make также связаны многие выражения, которые нужно запомнить:

Для обобщения знаний предлагаем рассмотреть и запомнить следующую картинку и наш видеоурок:

урок по английскому языку: Английские глаголы MAKE и DO

Предлагаем вам пройти небольшой тест на эту тему.

Глагол Make в сочетании с различными служебными частями речи выступает в роли фразового и меняет значение. Подробнее смотрите в наших видеоуроках:

урок по английскому языку: Фразовый глагол makeурок по английскому языку: Значения фразового сочетания MAKE UP

11 Comments on Различия в употреблении глаголов Do и Make

Источник: https://englsecrets.ru/glagol/do-make.html

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Глаголы «do» и «make» являются синонимами в английском языке и на русский переводятся одинаково — «делать». Чем отличается «do» от «make»? С точки зрения грамматики оба глагола неправильные и могут употребляться в длительной форме «continuous».

Но, в отличие от «make», глагол «do» может играть роль вспомогательного глагола во временах Present Simple (настоящее простое) и Past Simple (прошедшее простое). «Do» в большинстве случаев выражает само действие, в то время, как «make» обозначает результат.

Если мы готовим ужин, «make dinner», то результатом будет, например, курица с картошкой, а если после ужина нам нужно помыть посуду, «do the dishes», то имеем в виду действие, которое также можно обозначить и глаголом «wash» — «мыть».

When I was doing the report, I realized that I had made several mistakes.

Когда я готовил отчет (действие с глаголом «do»), я понял, что совершил несколько ошибок (результат с глаголом «make»).

Do or make: разница в употреблении

  1. «Make» используется, когда мы создаем, строим, производим что-либо, чего раньше не существовало. Также, когда говорим из чего сделан тот или иной материал или указываем страну-производителя. Например:

Look, I’ve made a cake! It’s delicious. Смотри, я приготовила пирог! Он очень вкусный.

I think, I’ve made a mistake here, I need to fix it. Я думаю, я сделал здесь ошибку, мне нужно ее исправить.

This dish is cold, I’d to make a complaint to the manager. Это блюдо холодное. Я бы хотел пожаловаться (дословно: создать жалобу) менеджеру.

Who is making that noise? I can’t sleep. Кто так шумит (дословно: создает шум)? Я не могу уснуть.

My grandfather died and left me some inheritance. I’d to make an investment and buy some shares. Мой дедушка умер и оставил мне наследство. Я бы хотел инвестировать (дословно: создать инвестицию) и купить акции.

This table is made of some precious wood and costs a fortune. It was made in Italy by a well-known designer. Этот стол сделан из ценной породы дерева и стоит целое состояние. Он был создан в Италии известным дизайнером.

«Do», отличается от «make» тем, что обычно означает какую-либо деятельность или активность. Например:

What are you doing? I’m doing my homework. I’m studying hard now because I’m doing a test next week.  Что ты делаешь? Я делаю домашнюю работу. Я усиленно учусь сейчас, потому что мне нужно пройти тест (дословно: сделать тест) на следующей неделе.

I want to learn the French language; I think I’ll do a French course in Paris next summer. Я хочу выучить французский язык . Думаю, я пройду курс (дословно: сделаю курс) французского языка в Париже следующим летом.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски юра

The dinner is over. Do you mind helping me to do the dishes? Ужин закончился. Ты не против помочь мне помыть посуду?

What do you do for a living? I’m a teacher. I work at school. Кем ты работаешь? Я учитель. Я работаю в школе.

«Do» также может означать общую деятельность, без какого-либо уточнения. В этом случае «do» обычно употребляется вместе со словами: «everything», «nothing», «anything», «something» и т.д.

Например:

What were you doing at six o’clock in the evening yesterday? I was doing nothing.
Что ты делал вчера в шесть часов вечера? Я ничего не делал.  

  1. Разница между «make» и «do» заключается и в том, что «do» может заменить любой глагол, когда значение глагола понятно из контекста. Например:

I think you need to do your hair. Я думаю, тебе нужно сделать прическу. («Do» заменяет глагол «comb» — причесываться).

I’ll do the dishes and you’ll make some tea for our guests. Я вымою посуду, а ты приготовишь чай для наших гостей. («Do» заменяет глагол «wash» — мыть).

«Do» может заменить «make», например, в предложениях:

—   Please, make some tea for our grandmother. She has asked you three times already.
—   Ok, I’ll do it in 5 minutes.

—  Пожалуйста, приготовь чай для нашей бабушки. Она тебя уже три раза попросила.
—  Хорошо, сделаю через 5 минут.

Так как из первого предложения уже можно понять о чем речь, то нет необходимости повторять глагол «make».

  1.  «Make» используется, чтобы описать действие, которое вызывает реакцию или является причиной возникновения другого действия.

Например:

This movie makes me think about holidays on a tiny island lost in the ocean.
Этот фильм заставляет меня задуматься о каникулах на крошечном острове, затерянном в океане.

My boss is talking about the presentation for an important client all day and it makes me nervous.
Мой начальник весь день говорит о презентации для важного клиента, и это меня нервирует (дословно: заставляет меня быть нервным).

Make and do: особенности употребления

Пожалуй, исключений из правил употребления «do» and «make» больше, чем самих правил. Рассмотрим самые распространенные случаи, которые могут вызвать трудности. Они представлены в таблице.

Остальные случаи употребления «make»:

  1. Вместе с определенными существительными, которые обозначают планы и решения. Например:

I’ve already made my wedding arrangements and I’m looking forward to getting married.

Я уже сделала все приготовления к свадьбе и жду с нетерпением, когда мы поженимся.

What are you doing this weekend? — I don’t know, I haven't made my plans yet.
Что ты делаешь в эти выходные? — Я не знаю, еще не планировал.

My sister needs to make a decision right now.
Моей сестре нужно принять решение прямо сейчас.

  1. С существительными, которые выражают звуки и речь.

Например:

My husband always makes nice comments about the way I dress.
Мой муж всегда делает мне комплименты насчет того, как я одеваюсь.

Give your phone, please. I need to make a call.
Дай мне, пожалуйста, свой телефон. Мне нужно позвонить.

  1. Мы используем «make» с едой, продуктами и напитками.

Can I make you a cup of tea? Могу я приготовить вам чашечку чая?

What time is it? I need to make breakfast. Который час? Мне нужно приготовить завтрак.

Do и make: распространенные словосочетания

В английском языке существует очень много устойчивых выражений с глаголами «do» и «make». К сожалению, большинство выражений не соответствуют общим правилам, поэтому их необходимо постепенно запоминать.

Источник: https://puzzle-english.com/directory/make-do-verbs

Разница между do и make

В английском языке существует огромное количество устойчивых выражений с глаголами «do» и «make». Вот только для русскоговорящего человека очень сложно сделать выбор, какой именно глагол надо использовать в том или ином выражении, т.к. «do» и «make» переводятся на русский язык как «делать», «выполнять». Конечно, можно попытаться зазубрить все выражения или положиться на интуицию, но все же лучше уяснить различие между этими глаголами.

Итак, приступим.

DO

  • Употребляется со всеми действиями, которые можно объединить под словами «work» (работа), «job» (труд), «task» (задание). Это значит, что надо использовать глагол «do», когда речь идет о рутинных действиях, будь то работа, домашние/профессиональные обязанности или выполнение заданий, связанных с учебой или умственной активностью.

E.g.

I have to do my lessons. Я должен сделать домашнее задание (= готовить уроки).

He does his duty. Он выполняет свой долг.

They adore doing crosswords. Они обожают разгадывать кроссворды.

  • Глагол «do» используется с абстрактными понятиями и действиями, т.е. с чем-то неопределенным, что, грубо говоря, нельзя «пощупать» или если мы говорим о чем-то в общем. Именно поэтому глагол «do» употребляется в паре с такими неопределенными местоимениями как «something», «nothing» и т.п.

E.g.

Do something at last! Сделай наконец-то что-нибудь!

I will do my best to help you! Я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе.

You have to do right. Ты должен поступить правильно.

  • Очень часто глагол «do» заменяет какой-либо глагол в устойчивых выражениях, а также он используется в тех разговорных клише, которые на русский язык переводятся одним словом.

E.g.

I did my hair. Я причесался (или постригся, в общем, привел волосы в порядок).

We have a baby boy, so I need to do home every day. У нас маленький ребенок, поэтому я должна убираться каждый день.

Honey, do the bed, please. Милый, заправь постель, пожалуйста.

I need to do my face. Мне надо накраситься.

I’d to do the sights. Мне бы хотелось осмотреть достопримечательности.

MAKE

Глагол «make» имеет оттенок значения «изготавливать», «творить», «издавать», «конструировать», «приготавливать». Отсюда и «пляшем»:

  • Употребляется во всех выражениях, где, так или иначе, упоминается еда, напитки.

E.g.

Источник: http://eduengl.ru/poleznye-slova/osobennosti-upotrebleniya/310-raznica-mejdu-do-i-make.html

Что же выбрать? Make или Do?

«Я только что сделала салат»

«Нет, я не иду гулять. Мне еще домашнее задание нужно сделать».

Давайте посмотрим на это два предложения. В обоих случаях по-русски мы говорим «сделать», но по-английски, мы употребим два разных глагола. Видимо по этому, к глаголам “make” и “do” всегда много вопросов.

На самом деле, все просто. Если вы что-то создаете «с нуля», как например, готовите презентацию, пишете доклад, готовите ужин или просто чашку чая, нужно говорить “make” – “make a presentation”, “make a report”, “make dinner”, “make a cup of coffee”.

То есть вы из ничего либо из каких-то разрозненных ингредиентов или частей, делаете что-то новое. Синоним глагола “make” — глагол “create”. Носители языка так и объясняют разницу между глаголами “make” и “do” – When you make something – you create something.

Когда вы делаете что-то (ставите глагол make) – вы это что-то создаете.

Немного детальнее. Давайте посмотрим, в каких еще выражениях, кроме чая, кофе, еды и презентации можно и нужно сказать “make”

  • Make a discovery обнаружить
  • Make an offer предложить что-то
  • Make a mistake допустить ошибку
  • Make a complain пожаловаться
  • Make a sound/noise издавать звук, шуметь
  • Make a promise пообещать

Примеры:

1. I’ve just made a wonderful discovery. Я только что совершил чудесное открытие.

2. Make me a promise not to tell them anything. Пообещай мне ничего им не говорить.

3. Oh no! How could you make so many mistakes? О нет! Как можно было сделать так много ошибок?

А глагол “do” мы используем, когда следуем каким-либо инструкциям, плану. Яркий пример, «делать домашнее задание». Вспомните, у вас есть задание, где вам говорят, что нужно делать и вы следуете инструкциям и переводите, заполняете пропуски, отвечаете на вопросы и тому подобное. Поэтому фраза «выполнять домашнее задание» на английском будет звучать как “do homework”.

Иногда ученики путают и говорят “make homework”. Будет ли это ошибкой? Нет, если имеется ввиду «создание домашнего задания» — когда надо придумать упражнения, напечатать их, напечатать ответы, продумать, дать ли текст почитать домой или лучше посмотреть видео и ответить на вопросы. То есть это явно работа учителя. А, если говорить про то, как вы выполняли какие-то задания, тогда только “do homework”.

Итак, обобщим. Все, где речь идет про обучение (когда вы учитесь и не делаете сами задания для кого-либо) используется с глаголом “do”

Do a task – делать задание

Do homework – делать домашнюю работу

Do a test – делать тест

Do a course – проходить курс

Пример:

  • What’s new?
  • I am doing a course in modern art and next week I’ll have to do a test.
  • Что нового?
  • Я прохожу курс по современному искусству и на следующей неделе у меня тест.

Далее, есть чудесная фраза «работа по дому», на английском это одно слово – housework. Так вот, «выполнять работу по дому», как и ряд других фраз, связанных с этой деятельностью нужно использовать с глаголом “do”.

  • Do housework – выполнять работу по дому
  • Do the shopping – ходить за покупками
  • Do the cleaning — убирать
  • Do the ironing — утюжить
  • Do the washing up – мыть посуду.

Пример:

I am so tired of doing the cleaning and ironing all the time! Why don’t you do it this time! Я так устала убирать и утюжить все время! Почему бы тебе в этот раз этим не заняться?

DO WELL / DO BADLY

Еще давайте остановимся на таких фразах, как “do well” vs “do badly” – «справиться с чем-либо» и «облажаться».

Если вы делали что-то хорошо, у вас все получилось, то вы скажете “I did well at the exams last month” – «Я хорошо себя показал в прошлом месяце на экзаменах».

Ну, или обратная ситуация, когда вы провалились, что-то не получилось так, как вы задумали, на английском – “do badly”. “My sister did badly at the test, so she has to take it again” – «Моя сестра провалила тест, теперь ей надо его пересдать».

“Do well/badly”- здесь наречия. То есть вы говорите насколько успешно – неудачно что-то сделали. Поэтому употреблять “good/bad” будет неверным. Однако, есть ситуации, когда нам нужны именно фразы “do good/bad”.

DO GOOD / DO BAD

“Do good” означает, что вы в общем делаете что-то хорошее – помогаете, бережете природу, заботитесь о родных и близких и т.д. Также эта фраза подойдет, если вы хотите сказать, что следите за собой, за своим здоровьем.

Например, когда вы правильно питаетесь, занимаетесь спортом, вы приносите пользу своему организму – “you do yourself good”.

И напротив, если запихиваетесь фаст фудом – вы вредите себе – “do yourself bad”, ну и вообще, если вы негодяй и только и занимаетесь тем, что пакостите, “do bad” – для вас.

ИСКЛЮЧЕНИЯ

Make a bed – заправлять кровать

Do hair – делать прическу

Do business – вести дела

Do make-up – делать макияж

Примеры:

1. I am trying to teach my son make bed in the morning. Я пытаюсь научить сына заправлять кровать по утрам.

2. It takes me much time to do hair. У меня много времени уходит на то, чтобы сделать прическу.

3. Many girls do make-up. Многие девочки делают макияж.

BONUS TIME!

Внизу вы найдете семь предложений, в которые нужно поставить “do” или “make”. Успехов!

1. The service is awful, I am going to ___ a complain.

2. Eating fruit will only ___ you good!

3. Oh I really need to ___ well at the test!

4. It was hard for them to ___ that discovery.

5. Hurry up! I still need time to ___ a salad.

6. No, I am not going out. I have to ___ my homework and ___ some housework.

7. Please, don’t ___ noise.

ОТВЕТЫ!

1. The service is awful, I am going to MAKE a complain.

2. Eating fruit will only DO you good!

3. Oh I really need to DO well at the test!

4. It was hard for them to MAKE that discovery.

5. Hurry up! I still need time to MAKE a salad.

6. No, I am not going out. I have to DO my homework and DO some housework.

7. Please, don’t MAKE noise.

Успехов вам в изучении английского!

Источник: https://linguafromhome.com/blog/chto-zhe-vybrat-make-ili-do/

Разница между do и make в английском языке

Любому занимающемуся изучением английского языка человеку прекрасно известно, что глаголы to do и to make переводятся одинаково: «делать».

Новичкам, не заинтересованным в глубоком понимании структуры и тонкостей английского, этого знания обычно вполне хватает, а вот более продвинутые энтузиасты задаются закономерным в такой ситуации вопросом: «В чем же тогда разница между do и make?» В этой статье данный вопрос будет рассмотрен как с точки зрения общего смысла, так и с позиции устойчивых выражений.

Глагол to do, когда речь идет о работе

Если в предложении подразумевается действие, которое необходимо совершить, если это обязанность или работа, используется глагол to do. Например:

  • To do (the) homework — делать домашнюю работу.
  • To do (the) housework — заниматься домашними делами, работой по дому (уборкой, готовкой, стиркой, глажкой и так далее).

В самом действии не обязательно должно присутствовать слово work — «работа». Оно вполне может заменяться синонимом или просто подразумеваться:

  • To do (the) job — выполнять обязанности, делать что-то, что необходимо, что входит в обязанности.

Работа также может просто подразумеваться:

  • To do (the) washing up — мыть посуду. Дословно: делать мытье (посуды), что, по сути, тоже является работой.
  • To do (the) ironing — гладить. Дословно: делать глажку.
  • To do (the) clearning — чистить, делать уборку.

Это далеко не все примеры, но они достаточно точно передают общий смысл.

Это правило разницы между do и make гораздо проще предыдущего. Глагол to do следует использовать, если необходимо выразить неконкретное, неизвестное или общее действие. Например:

  • To do everything — делать все.
  • To do nothing — ничего не делать (в английском языке двойное отрицание означает согласие, поэтому не следует в данном случае писать not to do.
  • To do something — делать что-то.

Любое слово, являющееся производной от thing, употребляется с глаголом to do.

Устойчивые фразы с глаголом to do

Существует относительно небольшой список слов и выражений, которые употребляются только с глаголом to do. Четкого правила разницы между do и make в данном случае не существует, поэтому остается либо выучить все эти фразы, либо вывести собственную закономерность для запоминания.

To do badly Плохо с чем-то справляться, терпеть неудачу в чем-то.
To do business Заниматься бизнесом, важными делами, работой.
To do (a) favor/favour Сделать поблажку или одолжение, уступить.
To do good Сделать что-то полезное, доброе, хорошее.
To do well Антоним to do badly; справляться хорошо, быть успешным в чем-либо.
To do harm Приносить вред, вредить.
To do time Находиться в тюрьме, отбывать срок.

Источник: https://FB.ru/article/384048/raznitsa-mejdu-do-i-make-v-angliyskom-yazyike

Использование do и make в английском языке

Do и make два из наиболее распространенных глаголов в английском языке. Это также наиболее часто путаемые английские глаголы. Многие из выражений в англиском языке фиксируемые, то есть: make the bed, do homework. И здесь уже нужно просто запомнить, где использовать do, а где make.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как читается по английски слово when

В этой статье вы узнаете наиболее распространенные случаи использования do и make в английском языке.

Основные выражения с Do

Вот некоторые из наиболее распространенных устойчивых выражений с «do»:

  • do homework – делать домашнее задание
  • do the dishes – мыть посуду
  • do housework – выполнять работу по дому
  • do good – делать добро
  • do harm –  причинять вред
  • do your best – делать все возможное
  • do a favor – делать одолжение
  • do 50 mph – ехать со скоростью 50 миль в час
  • do business – вести бизнес
  • do your duty – выполнять свой долг
  • do your hair – приводить в порядок волосы
  • do a deed – совершать поступок
  • do penance / time – покаяться / отбывать тюремное заключение
  • do right / wrong – делать правильно/неправильно
  • do enough – сделать достаточно

Устойчивые выражения с Make

Обратите внимание на некоторые из наиболее распространенных устойчивых выражений с глаголом make:

  • make an offer – делать предложение
  • make an exception – сделать исключение
  • make a mistake – ошибаться
  • make peace / war – заключать мир / объявлять войну
  • make love – заниматься любовью
  • make money / a profit – зарабатывать деньги / получать прибыль
  • make a phone call – совершать звонок
  • make an effort / attempt – приложить усилия / сделать попытку
  • make (a) noise – создавать шум
  • make a suggestion – высказать предложение
  • make a decision – принять решение
  • make an excuse – извиниться
  • make progress – делать успехи
  • make arrangements – договариваться, принимать меры, организовывать
  • make your bed – стелить постель

Общие правила использования глагола Do

Используйте «do», говоря о неясной или неопределенной деятельности. То есть, когда говорите в целом, используя частичку –thing, в таких словах, как something, anything, nothing и т.д.

Примеры:

Are you going to do anything about it?Let’s do something this afternoon.

I didn’t do anything wrong!

Используйте do для деятельности. Это включает в себя любые хлопоты или ежедневные задачи.

Примеры:

Hurry up and do the dishesDid you do your chores?

I didn’t have time to do my homework.

Используйте do с различными названиями работ и мероприятий, которые заканчиваются на -ing’, таких как do some gardening, do some thinking, do some painting, и т.д. Это использование, как правило, имеет неформальный характер и часто может быть сформулировано в различной манере. Например, вместо «I did some studying this afternoon» можно сказать «I studied this afternoon».

Примеры:

Источник: https://Preply.com/blog/2014/07/17/ispolzovanie-do-i-make-v-anglijskom-yazyke/

Глаголы Made, Make: разница в употреблении и отличия от Do

By Наталья Мар 23, 2019

Среди всех глаголов английского языка, есть несколько самых часто употребляемых. Один из них – to make. Неправильный глагол ежедневно используется в повседневной и письменной речи для обозначения совершения какого-либо действия. Он имеет некоторые особенности, регулируемые правилами, и значительное количество устойчивых выражений, которые придется запомнить.

Глагол имеет переходные формы и меняет свое значение в зависимости от добавленного предлога, словосочетания или смысловой нагрузки предложения, где он находится. В зависимости от сочетания слов, рассматриваемый глагол может быть изменен на другие, похожие по смыслу.

Чтобы понять, в чем между make, made разница и другими глаголами, с похожи значениями, придётся более детально изучить смысл каждого и особенности употребления в английском языке.

Значения глагола To make

Глагол to make в повседневной речи встречается десятки, а иногда и сотни раз. В зависимости от смысла предложений, дополнительных наречий и предлогов его значение может меняться. Основные значения, которые можно найти в каждом словаре “делать, что-то производить или создавать”.

Пример Перевод
Mom makes a delicious dinner. Мама делает вкусный ужин.
The teacher is making notes in the class journal during the lesson. Учитель делает пометки в классном журнале во время урока.
The company plans to make new packaging for its products. Компания планирует создать новую упаковку для своих продуктов.

Кроме основного значения, рассматриваемый глагол имеет несколько частных случаев. К ним относятся значения:

  • Cоздать (собственноручно):Children are making beautiful crafts to the day of the teacher. – Дети создают красивые поделки ко дню учителя.
  • Производить:Thecompanyneedstomakemoreproductsfornewcustomers. – Предприятие должно произвести больше продукции для новых клиентов.
  • Совершать:The firefighter made a brave act when he saved the kitten from the fire. – Пожарный совершил отважный поступок, когда спас котенка из пожара.

К особой категории относится значение глагола в значении “заставлять кого-либо что-то сделать”, “принудить к чему-то”. Mom made her son eat all the porridge for breakfast. – Мама заставила сына съесть всю кашу на завтрак.

Грамматическая характеристика глагола To make

Переходный рассматриваемый глагол относится к категории неправильных. Несмотря на большое количество значений, его формы незначительно изменяются при разных временах. В отличие от большинства глаголов, занесенных в таблицу, to make изменяется в корне слова. Его 2 и 3 формы идентичны.

The Base Form (Infinitive) (начальнаяформа)

Источник: https://eng911.ru/lexicon/made-make.html

В чем разница между make и do

Слова make и do нередко вызывают трудности у изучающих английский язык. Ведь оба можно перевести как “делать”. Но разница между ними есть, и не маленькая. Предлагаю разобраться, чем же всё-таки отличаются эти 2 слова и больше в них не путаться.

Do 

Произношение и перевод:  [duː] / [ду] — делать

Значение слова: выполнять действие, заниматься какой-либо деятельностью

Употребление: мы используем do, когда когда хотим сказать, что делаем что-то, заняты каким-то делом

Примеры:

I do sports every day. — Я занимаюсь спортом каждый день. 

What do you prefer to do in your free time? — Что ты предпочитаешь делать в свободное время?  

В чём разница?

Слово make употребляется, когда мы говорим о процессе создания чего-то нового. Т.е. в результате нашей активности получается что-то новое. А do обозначает делание чего-то. Т.е. мы просто выполняем какие-то действия, занимаемся чем-то, осуществляем какую-то деятельность. Давайте сравним 2 фразы: do exercises и make exercises.

В первом случае речь идёт о том, что существуют упражнения (exercises) и их просто выполняют. Ничего нового не изобретают, просто тренируются; происходит деятельность. Вторая фраза — make exercises — подразумевает создание в результате новых упражнений.

Например, преподаватель может make exercises для своих учеников, чтобы дать им новые задания.  

Задание на закрепление

Make или do? Выберите правильный ответ и оставьте его в комментариях.  

1. Что ты обычно (make/do) по вечерам?
2. В качестве хобби он любит (make/do) ложки из дерева. 
3. Девочки часто (make/do) плетут браслеты из бисера.
4. Встреча отменилась. Он теперь не знает, что (make/do).
5. Чтобы закрепить знания, нужно (make/do) домашнюю работу.
6. На кулинарном мастер-классе нам предложили (make/do) сэндвич из 10 разных ингредиентов.
7. Что ты сейчас (make/do)? Может выпьем по чашечке кофе?
8. Он может (make/do) шкаф своими руками.

Источник: https://easyspeak.ru/blog/v-chem-raznica-mezhdu/v-chem-raznica-mezhdu-make-i-do

В чем разница между do и make: особенности употребления —

При изучении английского языка возникает путаница в употреблении глагола «делать». В английском языке есть 2 глагола — это do и make, — которые переводятся как делать на русский на язык. Предлагаем разобраться, в чем разница между do и make и в каких случаях уместно употреблять каждый их них.

О глаголе do

Глагол do мы употребляем, когда говорим о том, что занимаемся чем-то, что-то делаем, выполняем обязанности. Как правило, глагол do используется, когда речь идет о выполнении работы, домашних обязанностей, но не создании какого-то объекта. Например, I do the housework — Я делаю уборку.

Глагол do употребляется, когда речь идет об общем понятии деятельности, вместе с неопределенными местоимениями anything, something, everything, nothing и других. Например, Do something — Сделай что-нибудь.

В неформальной беседе глагол do может быть использован как замена пропущенного глагола, значение которого понятно из контекста. Например, Have you done (washed) the dishes yet? — Ты уже справился с посудой?.

Присуща глаголу do и роль вспомогательного глагола в вопросительных предложениям в настоящем времени. Do you coffe? — Тебе нравится кофе?.

О глаголе make

Глагол make мы используем, когда говорим об изготовлении, производстве, создании чего-либо нового. Также глагол make помогает нам показать, из какого материала был создан объект. Например, The house was made of wood. — Дом был построен из дерева.

Глагол make нужен нам при построении предложений, когда мы хотим рассказать о реакции на кого-то или что-то. Например, He makes me happy — Он делает меня счастливым.

Если мы хотим рассказать о планах или решении, то нам тоже понадобится make.  Например, I have made my decision — Я принял решение.

При рассказе о приготовлении напитков или различных блюд правильным будет использование make. She will make a cake for the holiday — Она сделает торт на праздник.

Итак, в чем разница между do и make? Глагол do используется, когда нужно рассказать о выполнении привычных действий, общих действиях и мыслительной деятельности. Глагол make уместен, когда мы говорим о создании чего-то нового.

Чтобы изучить все премудрости английского, записывайтесь на курсы английского языка в Минске из каталога TAM.BY.

Источник: https://blog.tam.by/v-chem-raznica-mezhdu-do-i-make/

DO и MAKE — когда что использовать —

Английские глаголы, которые постоянно путают

Do и make — два самых часто употребляемых глагола в английском языке. К тому же, это два слова, которые чаще всего путают, поскольку они близки по значениям. Путаница происходит по той причине, что во многих языках, например в русском, для этих значений может использоваться только один глагол — делать. Но в английском очень важно уметь различать глаголы do и make, и знать, когда какой из них использовать.

Давайте разберемся раз и навсегда!

Общее правило употребления do и make

1. Make обычно употребляется, когда мы создаем что-то:

make a video (сделать видео),

make a cup of coffee (сделать чашку кофе).

Также используется когда мы вынуждаем кого-то сделать что-то или чувствовать что-то (создаем настроение). В общем, как в известной песне: «You make me feel good».

He made me laugh. — Он заставил меня рассмеяться.

My dad made my brother clean my room. — Мой отец заставил моего брата убрать мою комнату.

Обратите внимание, что в данных случаях после make идет чистый инфинитив, без частички to.

2. Do означает выполнять какое-то действие (выполнение чего-то, быть занятым чем-то), которое не включает в себя создание чего-то в качестве результата.

I am doing the task — Я делаю (выполняю) задание.

Но: I am making the task — Я создаю задание (например, для кого-то)

Do или Make

Есть ряд словосочетаний, которые будут использоваться с тем или иным глаголом, их нужно просто запомнить. Для начала мы рассмотрим общие словосочетания, а затем перейдем к бизнес-тематике.

Устойчивые выражения с DO

  1. do homework |ˈhəʊmwəːk| — Выполнять домашнее задание
  2. do the dishes |ˈdɪʃɪz| — мыть посуду;
  3. do housework |ˈhaʊswəːk| — заниматься работой по дому;
  4. do good |ɡʊd| — приносить пользу, делать что-то хорошее, благотворительный;
  5. do harm |hɑːm| — приносить вред;
  6. do your best |jə best| — стараться изо всех сил, делать все, что можешь;
  7. do a favor |ˈfeɪvə| — делать одолжение, услугу;
  8. do 50 mph — ехать со скоростью 50 миль / ч.
  9. do business |ˈbɪznəs| — вести дела, заключать сделку;
  10. do your duty |ˈdjuːti| — выполнять обязанности;
  11. do your hair |heə| — делать прическу;
  12. do a deed |diːd| — совершить поступок, оправиться;
  13. do penance |ˈpɛnəns| — каяться, нести наказание, отбывать тюремный срок;
  14. do time |ˈtaɪm| — отбывать тюремный срок;
  15. do right |rʌɪt| / wrong |rɒŋ| — поступать правильно / неправильно
  16. do enough |ɪˈnʌf| — сделать достаточно много.

Устойчивые выражения с MAKE

  1. make an offer |ˈɒfə| — сделать предложение (не в романтическом смысле), внести предложение;
  2. make an exception |ɪkˈsɛpʃ(ə)n| — сделать исключение;
  3. make a mistake |mɪˈsteɪk| — допустить / сделать ошибку;
  4. make peace |piːs| — заключить мир, помириться;
  5. make war |wɔː| — начинать войну, воевать;
  6. make love |ˈlʌv| — заниматься любовью;
  7. make a phone call |fəʊn kɔːl| — позвонить (сделать звонок);
  8. make an effort |ˈɛfət|- прилагать усилие, сделать попытку;
  9. make an attempt |əˈtɛm(p)t| — сделать попытку;
  10. make (a) noise |nɔɪz| — шуметь;
  11. make a suggestion |səˈdʒɛstʃ(ə)n| — внести предложение;
  12. make a decision |dɪˈsɪʒ(ə)n| — принимать решение;
  13. make an excuse |ɪkˈskjuːs| — придумывать оправдание;
  14. make progress |ˈprəʊɡres| — делать успехи, добиться прогресса;
  15. make arrangements |əˈreɪndʒmənts| — принимать меры, договариваться;
  16. make a trip |trɪp| — отправиться в путешествие, а также «накернуться», споткнуться;
  17. make a bed |bed| — стелить/заправлять постель;
  18. make believe |bɪˈliːv| — притворяться;
  19. make a choice |tʃɔɪs| — делать выбор;
  20. make a promise |ˈprɒmɪs| – пообещать;
  21. make a mess |mes| – устроить беспорядок;
  22. make a difference |ˈdɪf(ə)r(ə)ns| — быть отличительной чертой; проводить различие.

Бизнес-глаголы с do

do the accounts |əˈkaʊnts| — вести бухгалтерский учет, подсчитывать доходы и расходы, разбираться со счетами;

  1. do business |ˈbɪznəs| — вести дела, заключать сделку;
  2. do badly |ˈbadli| — плохо преуспевать;
  3. do a deal |diːl| — заключать соглашение, сделку;
  4. do your job |dʒɒb| — выполнять свою работу;
  5. do research |rɪˈsəːtʃ| — проводить исследование;
  6. do some work |ˈwɜːk| — выполнять работу, проделать кое-какую работу.

Бизнес-глаголы с make

  1. make an appointment |əˈpɔɪntm(ə)nt| — назначать встречу, записываться на прием;
  2. make amends |əˈmɛn(d)z| – вносить правки (в договор);
  3. make changes |ˈtʃeɪndʒɪz| — вносить изменения;
  4. make a contribution |kɒntrɪˈbjuːʃ(ə)n| — вносить вклад;
  5. make a decision |dɪˈsɪʒ(ə)n| — принимать решение;
  6. make a deal |diːl|- заключать сделку;
  7. make an effort |ˈɛfət| — прилагать усилия, пытаться;
  8. make an impact |ˈɪmpækt|- оказывать воздействие;
  9. make money |ˈmʌni| — зарабатывать деньги;
  10. make an offer |ˈɒfə| — вносить предложение;
  11. make a profit |ˈprɒfɪt| — получать прибыль, наваривать, получать выгоду;
  12. make a plan |plæn| – составить план;
  13. make a point |pɔɪnt| – выразить точку зрения;
  14. make a speech |spiːtʃ| – произнести речь.

Очень важно научиться различать глаголы do и make и знать, когда какой из них использовать. Учите устойчивые словосочетания с ними и старайтесь использовать их в свой речи как можно чаще, чтобы они «прижились» в активном словарном запасе.

Источник: https://tryeng.ru/2917

Make or do: правила, разница в употреблении, выражения с этими глаголами

Продвигаясь в уровнях изучения английского языка, многие постепенно сталкиваются с вопросом о разнице в употреблении некоторых лексических конструкций.

Сложность является обоснованной, так как многие структурные единицы вокабуляра похожи, а иногда и практически идентичны в своем значении, что делает процесс выбора подходящей конструкции особенно непростым.

Примером такого вопроса может служить разница между do и make, глаголами, имеющими обычно схожий перевод, но небольшое семантическое отличие. Незнающему человеку трудно определить отличия между make and do, поэтому требуется обратить отдельное внимание на эти слова и обозначить употребление каждого из них.

Общая суть разницы глаголов

Так как же все-таки сделать правильный выбор и какой глагол использовать – make or do? Основной критерий, по которому будут отличаться make и do – цель назначения. Они оба переводятся «делать, сделать» и имеют схожий смысл. Так, делая акцент на make, говорящий, как правило, подчеркивает работу, выполняемую путем производства чего-то, прикладывания усилий. Do будет употребляться в более абстрактных значениях наподобие «выполнять».

Для того чтобы более четко понять, в чем будут заключаться различия этих verbs, нужно отдельно рассмотреть каждый из них и на примерах рассмотреть разницу, упомянув также выражения с do и make.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как переводится слово бич

Основные значения Do

Если приводить более частные случаи использования do, можно заметить, что эта лексическая единица употребляется в предложении с целью отобразить действие, отличающееся видимым результатом. Например:

·      She wants to do her hair – Она хочет сделать прическу
·      John decided that his wife should go and do her nails – Джон решил, что его жене стоит пойти и сделать маникюр

Кроме того, do в английском языке может использоваться для обозначенной обыкновенной и обыденной работы:

·      At last, she decided to do homework in order not to get a bad mark – Наконец, она решила сделать домашнее задание, чтобы не получить плохую оценку
·      My mother is doing the washing right now – Моя мама стирает прямо сейчас

Ниже представлена таблица, где приведены часто употребляемые устойчивые выражения с этим verb:

Основные значения Make

Выбирая между make or do, следует помнить, что первый глагол обычно предусматривает процесс прикладывания усилий и создания чего-то. Когда говорящий упоминает о том, что он/она что-то мастерит или делает своими руками, make, как правило, выглядит предпочтительнее:

·      She still doesn’t know what to make – a dress or a skirt – Она все еще не знает, что ей сшить – платье или юбку
·      Let’s go, Molly is making dinner at the moment – Пойдем, Молли сейчас готовит ужин

Разница make vs do также прослеживается так называемой осязаемости конечного действия, когда к продукту создания можно прикоснуться. Безусловно, нет жестких грамматических правил, запрещающих использовать один глагол вместо другого. Однако, несмотря на это, семантическая разница обычно прослеживается и ее важно учитывать.

Если говорить об устойчивых выражениях, make в английском языке можно встретить в следующих фразах:

Основываясь на описанной разнице, отличать глаголы do и make  будет проще. Важно помнить устойчивые фразы и учитывать случаи, когда употребляются эти речевые единицы, и тогда проблем с их использованием не возникнет.

Источник: https://mcenglish.ru/lexics/make-or-do

Do и Make – разница между глаголами и полезные выражения

Глаголы do и make входят в десятку самых употребительных английских глаголов. Они часто используются в разговорных выражениях, описывающих повседневные действия, например: do dishes – мыть посуду, make decision – принимать решение и др. Мы рассмотрим основные выражения с do и make, а также разницу между этими словами.

Оба глагола можно перевести как “делать”, но их значение шире, чем значение глагола “делать” в русском языке, они покрывают большее количество случаев. Основное смысловое различие между ними такое:

  • Make – это “делать” в значении “создавать, сотворять что-то”.
  • Do – это “делать” в значении “выполнять действие, операцию, работу”.

Рассмотрим различия немного подробнее.

Значение глагола MAKE

У глагола make основное значение – создание чего-то, сотворение, изготовление, особенно еды и напитков.

I made this sandwich for you. – Я приготовил для тебя этот сэндвич.

My brother made a wooden sword. – Мой брат сделал деревянный меч.

This vase is made of glass. – Эта ваза сделана из стекла.

Значение глагола DO

У глагола do три основных значения.

1. Выполнение работы, операции, физического усилия, задачи.

Do what you have to do. – Делай, что должен.

I’m doing the ironing. – Я глажу вещи.

2. Выполнение неопределенного действия, выраженного словами something, nothing, thing, anything.

Looks you’re doing nothing. – Похоже, ты ничего не делаешь (ничем не занят).

We have got to do something to help them. – Мы должны что-нибудь сделать, чтобы помочь им.

He did some crazy thing in school. – Он сделал какую-то безумную вещь в школе (не сотворил вещь руками, а “выкинул фокус”).

3. Замена другого, более длинного глагола, который понятен из контекста.

Особенно часто происходит в разговорной речи, склонной к краткости и упрощению. Чаще всего это относится к бытовым повседневным действиям.

It’s your turn to do (wash) dishes. – Твоя очередь мыть посуду.

I’ll do (wash) the car but you do (clean) the bathroom. – Я помою машину, но уберешься в ванной.

My mom is doing the laundry (washing). – Моя мама занята стиркой.

Однако в некоторых устойчивых выражениях do и make используются без всякой логики. Эти выражения нужно просто запомнить – их не так уж много, а запоминаются они легко из-за того, что часто встречаются в речи и текстах.

Выражения с глаголом DO

  • do somebody a favour – оказывать кому-то услугу (одолжение)

Can you do me a favour? – Не мог бы ты сделать мне одолжение?

  • do business – вести дела (бизнес)

Never do business with your friends. – Никогда не ведите дела с друзьями.

  • do chores – делать работу по дому

I need to do some chores this evening. – Мне нужно сделать вечером кое-какие дела по дому.

  • do damage – наносить повреждения

The storm had done a lot of damage to my house. – Шторм нанес большие повреждения моему дому.

  • do one’s duty – выполнять долг

Always do your duty. – Всегда выполняй свой долг.

I spilt coffee on my suit and tried to clean it, but I did more harm than good. – Я пролил кофе на костюм и попытался вытереть его, но причинил больше вреда, чем пользы.

  • do one’s job – выполнять работу

I was just doing my job. – Я всего лишь делал свою работу.

  • do one’s best – стараться изо всех сил

Don’t try to be perfect. Just do your best. – Не пытайся быть совершенством, просто старайся изо всех сил.

  • do one’s hair – причесываться (делать прическу)

My wife spends ages doing her hair in the morning. – Моя жена целую вечность проводит за прической по утрам.

  • do one’s teeth – чистить зубы

You should do your teeth twice a day. – Тебе следует чистить зубы дважды в день.

  • do one’s bed – заправлять постель

Don’t you want to do your bed? – А ты не хочешь заправить свою постель?

  • do the cleaning – убираться

My roommate listens to the radio while she does the cleaning. – Моя соседка по комнате слушает радио, когда делает уборку.

  • do the dishes – мыть посуду

I didn’t hear you, I was doing the dishes. – Я не слышал тебя, я мыл посуду.

  • do one’s homework – делать домашнюю работу (уроки)

Do your homework first, then watch TV. – Сделай сначала домашнюю работу, а потом смотри телевизор.

  • do the ironing – гладить одежду

I can’t do the ironing without an iron. – Я не могу гладить без утюга.

  • do the laundry – стирать вещи

Every Saturday we do the laundry. – Каждую субботу мы устраиваем стирку.

  • do the shopping – ходить за покупками

I’ll do the shopping tomorrow. – Я схожу за покупками завтра.

  • do one’s time – сидеть в тюрьме

Where did he do his time? – Где он сидел?

  • do well \ badly – преуспевать \ плохо справляться

My sister is doing well at work. – Моя сестра хорошо справляется на работе.

  • do km per hour – ехать со скоростью км\час

Never do more than 40 kmh through this town. It’s dangerous. – Никогда не ездите в этом городе быстрее 40 км/ч. Это опасно.

Выражения с глаголом MAKE

  • make an appointment – назначить встречу, прием

I made an appointment with the dentist. – Я записался на прием у дантиста.

  • make arrangements – готовиться, делать приготовления

We’re going to go on holiday in September. Let’s make some arrangements. I’ll find a hotel, and you can look at flights. – В сентябре мы собираемся в отпуск. Давай сделаем приготовления. Я найду отель, а ты посмотри рейсы.

  • make an attempt – предпринять попытку (попытаться)

Just make another attempt. – Просто попытайся еще раз.

  • make certain – прояснить, убедиться (сделать понятным)

I guess the bank is open but let’s make certain. Do you have their phone number? – Думаю, банк открыт, но давай проясним (убедимся). У тебя есть их телефон?

  • make a change – внести изменение

Who made a change to the document? – Кто внес изменение в документ?

  • make a choice – сделать выбор

What’s your future profession? You have to make a choice. – Какая твоя будущая профессия? Ты должен сделать выбор.

  • make a date – назначить свидание

I’d love to see you again. How about if we make a date for next week? – Я бы хотел встретиться с тобой еще раз. Как насчет того чтобы назначить свидание на следующей неделе?

  • make a decision – принять решение

Are you sure you made a decision? – Ты уверен, что принял решение?

  • make a difference – быть важным, менять дело

It doesn’t make a difference whether he comes to the meeting or not. – Не имеет значения, придет он на собрание или нет.

  • make an effort – приложить усилие

You can’t succeed without making an effort. – Ты не сможешь преуспеть, не прилагая усилий.

  • make a mistake – совершить ошибку

I’m afraid I made several mistakes in my report. Can I rewrite it? – Боюсь, что я сделал несколько ошибок в докладе. Можно я его перепишу?

  • make an exception –  сделать исключение

Can you make an exception for us? – Вы можете сделать для нас исключение?

  • make fun of – смеяться над чем-то (кем-то)

Don’t make fun of me! – Не смейся надо мной!

  • make an impression – произвести впечатление

You never get a second ce to make a first impression. – У вас не будет второго шанса произвести первое впечатление.

  • make a list – составить список

Make a shopping list and you’ll save a lot of money. – Составь список покупок и сбережешь много денег.

  • make money – зарабатывать

I figured out a way to make money! – Я придумала способ заработать денег!

Dear Neighbour, please try not to make a noise. This is the last warning. – Дорогой сосед, пожалуйста постарайся не шуметь. Это последнее предупреждение.

  • make a scene –  устроить (закатить) сцену

They made a scene in the restaurant and demanded to speak to the manager. – Они устроили сцену в ресторане и потребовали менеджера (поговорить с менеджером).

Make sure you have a plenty of water. The heat is killing. – Убедись, что взял много воды. Жара смертельная.

  • make time – найти время для чего-то

I know you are busy but you need to make time to study. – Я знаю, что вы заняты, но вам нужно найти время для учебы.

  • make trouble – создавать неприятности

The guy is trying to make trouble. He had better go home. – Парень хочет устроить проблемы. Лучше бы ему пойти домой.

  • make a living – зарабатывать на жизнь

This is a decent way to make a living. – Это достойный способ зарабатывать на жизнь.

  • make a fortune – заработать состояние

I don’t read “how to make a fortune” books. – Я не читаю книги о том, как разбогатеть.

  • make excuses – оправдываться

It’s too late to make excuses. – Слишком поздно оправдываться.

It doesn’t make any sense! – Это бессмысленно!

  • make friends – заводить друзей

It’s harder to make friends when you are grown-up. – Труднее заводить друзей, когда ты взрослый.

  • make a phone call – позвонить по телефону

Can I make a phone call? – Могу я сделать телефонный звонок?

  • make a promise – давать обещание

If you make a promise, keep it. – Если дал обещание, сдержи его.

Другие случаи употребления Do и Make

Все вышеуказанное относится к употреблению глаголов do и make в значении “делать”. Однако они могут употребляться и по-другому.

  • Глагол do может использоваться как вспомогательный, то есть для построения сложных форм, например при построении вопроса или отрицания:

Do you this music? – Тебе нравится эта музыка?

I did not buy any candies. – Я не купил конфет.

В этом случае глагол do не имеет самостоятельного значения, а только служит для построения конструкции.

  • Глагол make может употребляться в значении “заставлять делать что-то”. Схема следующая: make + объект действия + инфинитив (без to).

Источник: https://langformula.ru/do-make/

Глаголы to be и to do в английском языке: особенности использования

Одной из самых популярных языковых “путаниц” является использование глаголов to be и to do. Имеется в виду подмена одного глагола другим, которая происходит в следствии непонимания функций и значений этих слов.

Мы уже подробно рассказывали о глаголе to be, поэтому сейчас сконцентрируемся на сравнении использования глаголов в ситуациях, в которых чаще всего и возникает путаница.

Сильный и слабый глагол

В английском языке есть две большие категории глаголов — сильные и слабые.
К сильным глаголам относятся модальные глаголы и их эквиваленты, have got, вспомогательные глаголы (do/ does/ did) и to be. Сильные глаголы самостоятельно образуют отрицательные конструкции и вопросы:

Must he go to the dentist? — I must go to the dentist./ I mustn’t eat apples.

В случае со слабыми глаголами мы не в состоянии без вспомогательных построить вопрос или отрицание, избежав ошибки:

I live to Paris.

Live you in Paris? — ошибка/
Верным будет сказать: Do you live in Paris?

He livesnot in Paris. — ошибка/
Верным будет сказать: He doesn’t live in Paris.

Итак, мы используем вспомогательный do или две другие его формы (does/ did) для того, чтобы корректно формировать вопросы и отрицания.

Ошибка рождается, когда студенты (под этим словом мы подразумеваем всех изучающих иностранный язык от мала до велика) начинают использовать вспомогательные глаголы для форм to be:

He is Liza’s brother.

Does he is Liza’s brother? — ошибка
He doesn’t is Liza’s brother. — ошибка

Несомненно формы глагола to be не похожи на свою начальную форму. Полагаем, именно это может сбить с толку.
Следует запомнить: am, is, are, was, were являются сильными глаголами и никогда не используют вспомогательный do:

Is he Liza’s brother? — правильно
He isn’t Liza’s brither. — правильно

А вот do напротив. Сам по себе как смысловой этот глагол является слабым и имеет значение делать. Соответственно нуждается в помощи вспомогательного, совпадающего с ним по написанию и произношению do, который не переводится на русский язык и выполняет чисто грамматическую функцию:

I do exercises every day.
Do I do exercises every day?
— правильно
I don’t do exercises every day. — правильно

Do I exercises every day? — ошибка
I don’t exercises every day. — ошибка/ Это предложение лишено смысла и будет переводится “Я не упражнения каждый день”. Хочется сразу спросить “не что? упражнения”

Вспомогательный глагол

Второй серьезной проблемой порой становится выбор вспомогательного глагола.

Большинство курсов построены таким образом, что знакомство с английской грамматикой и языком в целом начинается именно с глагола to be — быть, являться, находиться где-либо.

Студенты настолько привыкают к конструкциям с to be, что для них совершенно логичным становится их использование в качестве вспомогательного глагола. Он фактически теряет свое значение и предложения подобного рода становятся равными грамматически:

She is in Paris.
She lives in Paris.

Допустим, что по контексту возможно перевести их оба как “Она живет в Париже”. Происходит следующее:

Is she in Paris? — правильно
Is she live in Paris? — ОШИБКА

To beникогда не будет использоваться в роли вспомогательного глагола

Источник: http://begin-english.ru/article/glagoly-to-be-i-to-do-v-angliyskom-yazyke-osobennosti-ispolzovaniya/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Toefl какой уровень английского

Закрыть