Как по английски путешествие

100 полезных фраз на английском языке для туристов. Фразы на английском в аэропорту. Фразы на английском в кафе

как по английски путешествие

Повседневные фразы на английском для туриста — это необходимый багаж знаний, если вы собрались за рубеж. Вы будете чувствовать себя вполне комфортно за границей, если имеете базовый уровень разговорного английского языка и сможете понять собеседника. Но как быть тем, у кого английский с нуля?

Я люблю переключаться с одного языка на другой так же, как люблю путешествовать между культурами и городами.

~ Elif Safak

В этой статье мы собрали самые необходимые и основные фразы и выражения на английском языке с переводом на русский, которые обязательно нужно знать за границей на уровне выживания.

100 полезных разговорных фраз на английском языке смогут помочь вам объяснить ваши пожелания и потребности, а так же помогут сформулировать вопрос.

Основные повседневные выражения на английском языке

Быть приветливым и вежливым одно из основных правил туриста

Вы турист, который любить путешествовать? Собираетесь ли вы на короткий отпуск в течение нескольких дней? Или планируете путешествовать по различным странам в течение месяца?

Если Вы хотите что-то спросить или поинтересоваться, то желательно начать ваш диалог с приветствия, использовать вежливые слова и не забыть попрощаться.

Прямо сейчас Вы можете записаться на первое бесплатное занятие в нашу онлайн школу, чтобы прокачать свой английский за две недели.

Способы приветствия, прощания и вежливости на английском языке

Всегда будьте вежливы при общении на английском языке. Определенные фразы помогут вам начать разговор, поздороваться, выразить отказ или согласие.

ФразаПеревод
Hi (Hello) Привет (Здравствуйте)
Good morning / afternoon / evening Доброе утро/ день/ вечер
How are you? (How do you do?) Как дела
Nice to meet you Приятно познакомиться
Good night/ Goodbye / See you Доброй ночи /До свидания / Увидимся
Have a good day Хорошего дня
Please Пожалуйста
Thank you (very much) Спасибо (большое)
You are welcome Пожалуйста (в ответ на спасибо)
I’m sorry / Excuse me Извините / Простите
It’s ok (all right) Все хорошо (в порядке)
No problem Ничего страшного
Don’t worry Не беспокойся
Yes, of course Да, конечно
No, thank you Нет, спасибо

Как лучше понять собеседника и самому быть понятым на английском языке

А еще неплохо было бы попытать счастье и поинтересоваться, говорит ли ваш собеседник на нужных языках и объяснить, какая проблема вас волнует. Важно в данной ситуации быть понятым и самому понять вашего собеседника.

ФразаПеревод
Do you speak English (Russian)? Вы говорите по-английски (по-русски)
I don’t understand Я не понимаю
What is your name? Как Вас зовут?
My name is Меня зовут
I am from Russia Я из России (называете любую страну)
Can you help me, please? Можете ли Вы мне помочь?
Can you speak slowly? Можете говорить помедленнее?
Can you repeat it, please? Можете повторить, пожалуйста?
How do you call this? Как это называется?
Write it down, please Запишите, пожалуйста
What time is it? Который час?
Who (What) is it? Кто (Что) это?
I’m hungry (thirsty, cold, hot ) Я хочу есть (пить, мне холодно, жарко)
I feel bad Мне плохо
Let’s go to (café, theatre, museum) Давайте пойдем в (кафе, театр, музей)
Now Сейчас
Later Позже

Фразы для общения на английском в аэропорту

Все вывески, объявления и расписание в международных аэропортах представлены на английском языке

Все мы знаем, что по приезду в любую другую страну часто можно столкнуться с необходимостью задать вопрос, так как ни местность, ни обстановка, ни другие подробности могут быть неизвестны вам.

Английский язык — признанный международный язык, которым владеет 1 100 000 000 жителей нашей планеты, для 400 млн из них он является родным языком.

Имея определенный словарный запас и находясь хоть в США, Греции, Турции, Таиланде, Великобритании, Японии или Китае у вас есть значительно больше возможности получить удовольствия от поездки, объясниться или попросить помощи у посторонних.

Фразы на английском в аэропорту

Естественно, прежде, чем вы окажетесь на курорте, вам необходимо будет пройти аэропорт и таможню. В данном разделе обратите внимание на все самые важные фразы в аэропорту и предложения, которые понадобятся при перелете, либо вылете из чужой страны!

Ниже представлена таблица фраз с переводом, которая поможет вам!

ФразаПеревод
I want to book/ cancel a ticket Я хочу забронировать/ сдать билет
My flight itinerary Маршрут моего полета
When is the next flight to (London, Berlin)? Когда следующий самолет в (Лондон, Берлин)?
When does the plane arrive in(London, Berlin)? Когда прибытие в(Лондон, Берлин)?
Will food be served? Будут ли кормить в самолете?
Is the flight direct/ nonstop? Это прямой рейс/ без пересадки?
May I carry this on board? Можно это взять на борт?
Luggage / baggage reclaim Получение багажа
Hand luggage Ручная кладь
Check-in counter/desk Стойка регистрации
Delay Задержка
Custom Таможня
Immigration control Иммиграционный контроль
Departures Отправление
Aisle / Window seat Место у прохода /у окна (в самолете)
Departure lounge Зал ожидания (перед вылетом)
Which gate does my flight leave from? C какого выхода посадка на мой рейс?

Источник: https://ienglish.ru/blog/angliyskiy-dlia-turistov/razgovornye-frazi-na-angliiskom-dlia-turistov/100-samyx-vagnyx-fraz-dlia-turista

Travelling. Полный список английских слов по теме «Путешествия» с упражнениями

как по английски путешествие

Полный список английских слов по теме «Travelling» для изучения. Всего 80 слов. Слова можно скопировать и распечатать. Прилагаются задания для активизации лексики. В конце статьи вы найдете ссылки на другие полезные материалы, в том числе тексты по теме «Travelling» для изучающих английский язык.

I. Travelling. General Words (общие слова)

1. travelling / travel — путешествие2. to be fond of travelling — любить путешествовать3. journey — длительное путешествие ( по суше)4. trip/ school trip — поездка (короткая)/ экскурсия5. two-day trip — двухдневная поездка6. tour — поездка/ тур7. package tour — путешествие по тур. путевке8. to buy a package tour — купить тур. путевку9. cruise [kru:z] — круиз10.

voyage [`voɪəʤ] — путешествие по морю11. to drive/ go for a drive — поездка на машине/ прокатиться12. flight — полет/ рейс13. hitchhike — путешествие автостопом14. to go hitchhiking — отправиться в путешествие автостопом15. to go on a journey / cruise/school trip — отправиться в путешествие/ круиз/ на экскурсию16. travel agency — туристическое агентство17.

to travel (go) abroad — путешествовать (ехать) за границу

18. to get to — добраться 

19. to arrive in/ at — прибыть в (большой/ небольшой) город
20. stay in a hotel — остановиться в отеле21. destination — место назначения (конечная цель)22. single (return) ticket — билет в один конец (туда-обратно)23. to book tickets — заказать билеты24. luggage (baggage) — багаж25. suitcase — чемодан26. rucksack (backpack) — рюкзак (туристический рюкзак)27. bag/ hand bag — сумка28. porter — носильщик29. lost and found office — бюро находок30. left luggage office (check room) — камера хранения31. information desk — справочное бюро32. to pack bags (luggage) — упаковывать сумки (багаж)33. to change to — пересаживаться на34. to see smb off — провожать кого-либо35. to wave smb — махать кому-нибудь на прощанье

36. to wave smb a kiss — послать воздушный поцелуй

Источник: http://englishinn.ru/travelling-polnyiy-spisok-angliyskih-slov-po-teme-puteshestviya.html

Английский для путешественников: как выучить английский, который пригодится вам в путешествиях по миру

как по английски путешествие

Загранпаспорт? Есть.

Билет на самолет? Есть.

Зубная щетка? Есть.

Вы хорошо подготовились к поездке, но все же кое-что забыли.

Если хотите быть уверенным, подготовленным и сделать отличную поездку, захватите с собой знание английского языка.

Собираясь в англоязычную (или любую другую) страну, вам следует подготовить свои знания английского.

Не волнуйтесь, если будете правильно практиковаться, учиться вам не придется.

Существует множество интересных способов практиковать английский, который поможет вам в поездке. К тому же, это вдохновит вас на путешествия.

Но сначала давайте выясним, зачем учить английский язык, чтобы путешествовать.

Зачем путешественникам учить английский?

Английский язык используется по всему миру. Поскольку английский используется во множестве разных стран, вероятно, он пригодится вам для общения во многих ситуациях, связанных с путешествиями.

Сотрудники вашего отеля могут не говорить на вашем родном языке, но, скорее всего, они смогут хоть немного изъясняться на английском.

Многие обозначения в аэропортах и на популярных туристических объектах будут на местном языке, а также на английском, поэтому полезно знать его, если вы не говорите на местном языке.

Знание английского может помочь в чрезвычайной ситуации. Если вдруг вы окажетесь в чрезвычайной ситуации, английский может спасти вам жизнь. Мой друг шри-ланкиец путешествовал по Непалу в апреле 2015 года, когда там произошло землетрясение. После землетрясения он не мог найти свою жену и стал обращаться к людям на английском с просьбой помочь в ее поисках. Через несколько дней он наконец нашел ее и написал благодарственное письмо всем, кто ему помог.

Если такое случается за границей, умение говорить по-английски очень важно для того, чтобы правильно сообщить все подробности. Надеюсь, с вами ничего подобного не случится, но лучше быть готовым ко всему.

Кроме того, изучение английского языка добавит вам уверенности. При заселении в отель или на международной конференции знание английского языка сделает вас менее застенчивым и уменьшит волнение.

Вам станет легче знакомиться, делиться своими идеями и проводить отпуск без стресса.

Изучение английского языка для путешествий поможет вам лучше понять окружающий мир и откроет для вас новые возможности.

Как путешественники могут практиковать английский язык перед поездкой

Предлагаем вам несколько полезных советов и интересных способов, как практиковать английский, который пригодится вам в путешествиях.

Советы по изучению новых английских слов

Вы можете попробовать выучить как можно больше новых слов как можно быстрее, но не спешите. Начните с 5-10 новых слов в день и учите их хорошо.

  • Используйте списки слов, которые будут наиболее полезны для путешествий, например, этот.
  • Запишите свои 5-10 ежедневных слов на карточках, с определением (или изображением) на обратной стороне.
  • Просматривайте эти карточки в течение дня. Возьмите их с собой на работу и разложите их по дому в заметных местах.
  • Когда увидите карточку, составьте с этим словом предложение, но это обязательно должно быть что-то, что вы можете сказать во время путешествия. Произнесите предложение вслух. Например, для термина “queen bed” (двуспальная кровать) вы можете сказать: “I’d to book a queen bed for three nights, please” («Я хочу забронировать номер с двуспальной кроватью на три ночи»). (Примечание: на queen bed можно спокойно разместиться вдвоем). Устная (речевая) практика очень полезна.
  • Если вы путешествуете в компании, играйте в ролевые игры. Разыгрывайте типичные для путешествий ситуации (заселение в отель, в аэропорту, как спросить дорогу), при этом используя свои новые слова.
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Слово как на английском языке

Эти советы помогут вам запомнить новые слова, которые понадобятся вам в путешествиях.

FluentU

FluentU – это замечательный сайт и приложение для изучения языка. Вам понравится использовать их для практики живого английского языка.

Программа FluentU погружает вас в англоязычную среду с помощью огромного количества вспомогательных материалов: изображений, аудио, интерактивных субтитров и загружаемых транскриптов, к тому же в ней есть офлайн- и онлайн-контент. Это означает, что вы можете загрузить контент, когда находитесь в сети, и практиковаться позже, без подключения к интернету – например, в самолете!

Источник: https://www.fluentu.com/blog/english-rus/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2/

Английский для туристов. Самые популярные фразы на английском языке для путешествий

В путешествии достаточно стартового английского. Главное в поездке за границу – быть готовым говорить и знать ряд полезных фраз, которые помогут найти дорогу, попросить человека о помощи, забронировать номер в гостинице и заказать что-то весьма аппетитное в местном кафе. Список из 150 самых востребованных слов и выражений подготовили для туристов курсы английского языка школы YES.

Самое первое, что Вы узнаете в каждом языке – это выражения приветствия и прощания. Есть несколько вариантов поприветствовать собеседника.

Hi! Привет!
Hello! Здравствуйте!
Good morning! Доброе утро!
Good afternoon! Добрый день!
Good evening! Добрый вечер!

Фразы для прощания

Bye! Пока!
Goodbye! До свидания!
See you! До встречи!
Have a nice day! Хорошего дня!
Good night! Спокойной ночи!

Вежливые фразы на английском для туристов

Чтобы расположить к себе человека, обязательно используйте форму вежливости. Приятное общение подарит улыбку и хорошее настроение не только собеседнику, но и Вам!

Thank you / Thanks Спасибо
Thank you very much Большое спасибо
Please Пожалуйста (в просьбе)
You are welcome Пожалуйста (ответ на «спасибо»)
Don’t mention it Не стоит благодарности
Not at all Не за что
I’m sorry / Sorry Извините (сожаление о произошедшем)
Excuse me Простите (привлечение внимания или извинение за действие, которое произойдет)
No problem Ничего страшного
It’s OK / That’s OK Всё в порядке
Don’t worry about it Не стоит беспокоиться

Как понять собеседника?

В разговоре не стесняйтесь того, что Ваши знания языка практически минимальны. Говорите, уточняйте, переспрашивайте!

Do you speak English / Russian? Вы говорите по-английски (по-русски)?
I don’t speak English Я не говорю по-английски
I speak a little English Я немного говорю по-английски
Please, speak more slowly Пожалуйста, говорите помедленнее
Could you, please, repeat that? Повторите, пожалуйста
How do you say in English? Как по-английски будет?
How do you pronounce this word? Как произносится это слово?
I understand (you) Я понимаю (Вас)
I don’t understand (you) Я не понимаю (Вас)
I’m sorry to bother you Простите, что беспокою Вас

Английский для путешественников в аэропорту и самолете

В аэропорту возникают ситуации, когда нужно узнать что-то важное, например, время отправления рейса или стойку регистрации. Используя эти 15 фраз Вы выясните необходимое.

I’d to buy a ticket Я хотел бы приобрести билет
How much is the ticket? Сколько стоит билет?
I’d prefer a window seat / an aisle seat Я бы хотел место у окна / место у прохода
I have an e-ticket У меня электронный билет
Where can I check in / pick up my luggage? Где можно сдать / получить багаж?
Where is the information office? Где справочная?
What is the boarding time? Во сколько посадка?
Is my flight on time? Мой рейс отправляется вовремя?
Where is the luggage room? Где находится камера хранения?
Where is the waiting room? Где находится зал ожидания?
May I take this bag into the cabin? Я могу взять эту сумку с собой на борт?
What time do we arrive? Во сколько мы прилетаем?
Please, call the stewardess Пожалуйста, позовите стюардессу
May I recline my seat? Можно ли откинуть спинку сиденья?
I’m thirsty. Can you bring me a cup of water please? Я очень хочу пить. Могли бы Вы принести мне стакан воды, пожалуйста?

Как найти дорогу

Вы заблудились? Ничего страшного! Помните, что местные жители всегда будут рады помочь. Спросите дорогу у первого прохожего и убедитесь, насколько радушно Вам подскажут путь. Следующие основные фразы на английском языке для туристов помогут добраться до места назначения и, как бонус, немного пообщаться с интересным иностранцем.

I’m lost Я заблудился
We’re lost Мы заблудились
I can’t find a park Я не могу найти парк
Could you tell me how to get to the? Вы не подскажете, как добраться до?
Do you know where the? Вы не знаете, где находится?
How far is the (airport / train station / bus station) ? Как далеко до (аэропорта / железнодорожного вокзала / автобусной станции) ?
Can you show me on the map? Можете ли Вы показать мне на карте?
I’m looking for this address Я ищу этот адрес
It’s this way Это сюда
It’s that way Это туда
You’re getting the wrong way Вы идете не в ту сторону
Take this road Следуйте по этой дороге
Turn left / right Поверните налево / направо
Go straight ahead Идите прямо
Take the first turn on the left Поверните на первом повороте налево
Take the second turn on the right Поверните на втором повороте направо
Turn left at the crossroads На перекрестке поверните налево
Continue straight ahead Продолжайте идти прямо

Источник: https://www.yescenter.ru/blog/articles/top-fraz-na-anglijskom-yazyke-dlya-turistov/

Английский для туристов: англо-русский словарь и набор самых используемых фраз, примеры выражений и перевод

01.07.2019

Окей, йес, ноу, ай донт спик инглиш, — самый основной набор слов из английского языка, которым располагает практически каждый. Однако, для того, чтобы самостоятельно путешествовать, этого недостаточно. «Зачем тогда ехать куда-то самим, не зная языка?» — спросите вы. А вот зачем.

Вот такие они, самостоятельные путешественники

Например, вы живете в Таиланде и очень скучаете по своим родным и близким.

И вот, наконец-то вы решаете пригласить к себе родителей, друзей, братьев, сестер или, что греха таить, любимую тещу! А что? Она по-свойски привезет колбаски, селедочки собственного посола, грибочков, огурчиков-помидорчиков маринованных домашних, варенья, квашеной капусты, икры или даже сало, погреется под тайским теплым солнышком, расскажет по скайпу подругам, как ей тут тепло, в то время, когда у них все минус 20 градусов и метель. И всем от этого хорошо.

Тут возникает вопрос, а как же ей ехать? «По путевке, конечно, лучше всего. Удобно. И отель отдельный и экскурсия к крокодилам входит в стоимость», — подумает он. «Ой, мама приедет погостить, повидаемся!!!» — скажет она.

В итоге покупаете вы билеты от Этихад или Эмирэйтс с пересадкой в ОАЭ, проводите инструктаж по основным вопросам.

Вот тут и выясняется, что последний раз английским теща пользовалась в школе, когда пела вместе с друзьями однокласснику песню «Хэппи бёздей ту ю» или вообще учила немецкий. А ей же в Абу-Даби надо смотреть номер своего выхода.

Или того хуже, переходить из одного терминала в другой в огромном аэропорту Дубаи. Вот тут-то вам и пригодится наш краткий англо-русский словарь самостоятельного путешественника.

На этом табло в Суварнабхуми вообще слово «Регистрация» было написано на тайском

А если говорить серьезно, то сейчас очень многие едут зимовать в Паттайю — город, в котором уже почти каждый второй таец научился неплохо разговаривать по-русски.

Город, где все надписи, вывески, меню и ценники давно переведены для наших любимых туристов.

Все это позволяет жить в Таиланде соотечественникам без знания английского языка, поэтому международный аэропорт и самолеты — единственное место, в котором без него пока еще не обойтись.

Как им пользоваться

Все слова и выражения в словаре разбиты на тематические разделы. В конце каждого раздела есть несколько фраз-шаблонов, в которых могут быть использованы слова. В скобках после английской фразы или слова дана транскрипция на русском языке, которая поможет вам относительно верно произнести их.

Вы можете сохранить словарь на мобильное устройство или скачать его в формате Word (по ссылке ниже).

Краткий англо-русский словарь

Конечно, решить все вопросы с помощью этого словарика вряд ли получится. Однако, его достаточно, чтобы без проблем добраться до конечного пункта.

Аэропорт

Источник: https://tutorblog.ru/vremena/anglijskij-dlya-turistov-kratkij-razgovornik-s-proiznosheniem-i-perevodom.html

Русско-английский разговорник

Русско-английский разговорник включает в себя общеупотребительные фразы на различные бытовые и повседневные темы: приветствия, просьбы, вопросы, ориентирование в незнакомом городе и многое другое. Разговорник будет полезен не только в туристических, но и в деловых поездках всем, кому не посчастливилось овладеть английским языком еще в школьные годы.

Английский язык является одним из самых распространенных в мире (свыше 1 млрд говорящих). Англо-русский и русско-английский разговорник может пригодится в путешествиях в Великобританию, США, Канаду, Австралию, Новую Зеландию и еще более 60 стран!

Данный русско-английский разговорник представлен с произношением и ударением. Русская транскрипция поможет даже тем, кто с английским языком сталкивался весьма отдаленно. Для удобства разговорник можно скачать в формате pdf.

Приветствия

Более-менее More or less Мо: о: лэс
Неплохо Not too bad Нот ту: бэд
Все хорошо, спасибо I am very well, thank you Ай эм вери уэл, сенк ю
У меня все прекрасно I am fine! Ай эм файн
Что нового? What’s new? What is the news? Уотс нью? Уот из зэ ньюз?
Как поживаете? How are you? How are you getting on? Хау, а: ю? Хау, а: ю геттинг он
Как дела? How are you doing? How are things? Хау, а: ю: дуинг? Хау, а: сингз
Здравствуй(те) Hello, hi Хэ’лоу, хай
Добрый вечер! Good evening! Гуд и: внинг
Добрый день! Good afternoon! Гуд, а: фтанун
Доброе утро! Good morning! Гуд мо: нинг
Всего хорошего! All the best! О: л зэ бэст
До свидания! Good bye! Гуд бай
До встречи See you Си: ю
Завтра Tomorrow Ту’мороу
Так себе So-so Соу-соу
Хуже не бывает Couldn’t be worse Куднт би уёс

Стандартные фразы

Да Yes Йес
Нет No Ноу
Пожалуйста Please Плиз
Спасибо Thank you (Thanks) Сэнк ю (Сэнкс)
Большое спасибо Thank you very much Сэнк ю вери мач
Не могли бы вы  Could you Куд ю:
Все в порядке It’s all right Итс о: л райт
Примите мои извинения Please, accept my apologies Пли: з, эк’сэпт май э’поладжис
Молодой человек Young man Йян мэн
Девушка Young lady (miss) Йян лэди (мис)
Господин Sir Сё
Господин н Mister n  Мистэ эн
Госпожа Madam Мэдам
Извини(те) меня за  Sorry for Сори фо
Вход Entrance Энтранс
Выход Exit Экзит
Не стоит извинятья No harm done Ноу хам дан
Открыто / закрыто Open/ closed Оупэн/клоузд
Запрещается Forbidden Фобидэн
Простите Excuse me Икскьюз ми
Позвольте обратиться I beg your pardon Ай бег ё: па: дон
Пожалуйста, прости(те) меня Please, forgive me Пли: з, фо’гив ми
Извините (после поступка) I am sorry Ай эм сори
Извините (до поступка) Excuse me Икс’кью: з ми
Пожалуйста! (в ответ на спасибо) You are welcome! Ю: а: уэлкам
Не за что (не стоит) It’s nothing (not at all) Итс насинг (нот эт о: л)
Заранее благодарен Thank you in advance Сэнк ю: ин эдва: нс
Я должен (хочу) поблагодарить вас! I must (would to) thank you Ай маст (уд лайк ту) сэнк ю
Я вам очень признателен Thak you very much Сэнк ю: вэри мач
Большое спасибо за  Thanks a lot for Сэнкс э лот фо
Спасибо за  Thank you for Сэнк ю: фо
Рад с вами познакомиться! Glad (nice) to meet you! Глэд (найс) ту ми: т ю
Меня зовут My name is Май нэйм из
Позвольте вас представить Let me introduce you to Лэт ми: интро’дьюс ю: ту
Разрешите представиться May i introduce myself? Мэй ай интро’дьюс майсэлф
Сказать Tell Тэл
Помочь Help Хэлп
Показать? Show? Шоу
Пожалуйста Please Пли: з
Принесите Bring Бринг
Прочтите Read Ри: д
Дайте Give Гив
Можно вас спросить? May i ask you? Мэй ай аск ю
Могу я вас попросить? May i ask you to? Мэй ай аск ю: ту
Не дадите ли вы мне? Will (would) you please, give me? Уил (уд) ю: плиз, гив ми
Вы не возражаете против? Do you mind? Ду: ю майнд
Могу ли я? (разрешите мне) May i? Мэй ай
Могу ли я? Can i? Кэн ай
Да, конечно Of course (sure) Ов ко: з (шуа)
Хорошо All right О: л райт
Ладно Ok (=okay) Окэй
Я согласен I agree Ай э’гри
Да, можно Yes, you may (you can) Йес, ю: мэй (ю: кэн)
Я не возражаю I shouldn’t (don’t) mind Ай шуд нот (доунт) майнд
Я не могу I cannot (i can’t) Ай кэннот (ай кант)
К сожалению (к несчастью), я не могу It’s a pity (unfortunately), i can’t Итс э пити (ан’фоченатли), ай кэнт
Это невозможно
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как произносится четверг по английски

Источник: https://www.tourister.ru/publications/368

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Английский — самый распространенный язык в мире. В какую точку Земли вы бы ни решили отправиться, даже начальное знание английского выручит вас практически всегда.

В этой статье вы найдете базовые фразы для туристов с переводом, основные слова на тему путешествий и другие выражения, которые пригодятся в поездке за границу.

Разница между travel, trip и journey

Как известно, travel broadens the mind (путешествия расширяют кругозор). Неважно, будет ли это короткая поездка на машине или большое путешествие с долгим перелетом — выбираться в места, где ты не бывал, интересно всегда. Особенно, за границу (abroad).

В английском есть несколько существительных-синонимов, связанных с темой путешествий. Давайте разберемся, что они означают и чем отличаются друг от друга.

Travel (путешествие)

Наиболее часто употребляемое слово для обозначения путешествий.

World travel gives people a new perspective — Путешествия по миру помогают людям взглянуть на все по-новому.

Слово travel употребляется в случаях, когда мы говорим о путешествии в целом, как о явлении. Поэтому в английском языке оно часто употребляется в составе более сложных существительных:

Air travel — путешествие самолетом Car travel — путешествие на машине Space travel — космическое путешествие Water travel — путешествие по воде Time travel — путешествие во времени Travel documents — проездные документы Travel ticket — проездной билет

Travel agent — агент по туризму

Make sure to keep your travel documents safely — Убедитесь, что ваши проездные документы хранятся в безопасном месте.

Кроме того, слово travel является производным для других слов. Так, путешественник по-английски — traveller (в американском варианте — traveler), а все, что может быть связано с путешествиями — travelling (амер. — traveling). Когда мы говорим о чьих-то путешествиях и странствиях, то употребляем множественное число travels. Приключенческие книги о путешествиях также будут называться travels, а вот гид по какому-то городу или стране называется travel guide.

Where did you go on your travels? — Где ты бывал в своих странствиях?

When I was a teenager I used to enjoy reading travels by Jules Verne — Когда я был подростком, я любил читать произведения Жюля Верна о путешествиях.

Journey (поездка, путешествие)

У слова journey более узкий спектр применения, чем у слова travel. Journey обозначает путешествие в один конец или регулярные поездки. Его чаще можно услышать в британском английском, чем в американском.

Так, трехчасовую поездку на поезде из одного города в другой будет логичнее назвать journey:

A journey from London to Manchester can now be completed in under 4 hours — Поездка из Лондона в Манчестер теперь может быть совершена менее чем за 4 часа.

Иногда слово journey используется для обозначения длительности поездки или пройденного расстояния. В русском языке наиболее близкие значения — это «дорога» или «путь».

The three-day journey home — Трехдневная дорога домой

А 3,000-mile journey to the North Pole — Путь в 3 000 миль к Северному полюсу

Одно из известных изречений с использованием слова journey гласит:

A journey of a thousand miles begins with a single step — Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

А вот устойчивое словосочетание «жизненный путь» переводится на английский язык как life’s journey.

Trip (поездка)

В отличие от journey, trip — это поездка в оба конца.

Словосочетание, которое часто можно встретить — road trip. Мы используем его, когда говорим о длительном путешествии на машине. Так, находясь в США можно отправиться в road trip по нескольким штатам, а то и вовсе в Мексику или Канаду. А вот рабочая командировка — business trip. Другие употребляемые словосочетания, которые можно встретить в разговоре:

Day trip — однодневная поездка Round-the-world trip — кругосветное путешествие Boat trip — путешествие по воде Camping trip — поход

Wedding trip — свадебное путешествие

Иными словами, trip — это поездка в оба конца с возвращением домой, в отличие от journey, где путь лежит только в один конец. Несколько примеров слова в предложении:

Let’s go on a trip to the mountains next summer! — Давайте поедем в горы следующим летом!

Our boss has gone on a business trip to Seoul — Мой босс уехал в командировку в Сеул.

Yesterday I went on a day trip to the lakes. We left at 5.30 a.m. and returned around 11 p.m. — Вчера я совершил однодневную поездку на озера. Мы уехали в 5:30 утра и вернулись около 11 вечера

Помимо вышеупомянутых travel, trip и journey существует еще несколько слов для обозначения путешествий.

Первое из них — voyage. Чаще всего, его употребляют в контексте морских путешествий (sea voyage) или когда речь идет об исследовательских экспедициях (voyage of discovery).

Сегодня слово voyage употребляется в разговорной речи довольно редко и встречается, в основном, в специальной литературе и в рассказ о великих путешественниках и мореплавателях прошлого.

Many voyages were made to the Indian Ocean during that period — В то время совершалось много плаваний к Индийском океану.

Второе — это tour или просто «экскурсионная поездка». Чаще всего это короткие поездки в другой город или несколько городов с посещением достопримечательностей. Так, можно отправиться on tour of America (в тур по Америке), и затем рассказать друзьям, как вы путешествовали по США (were touring the USA).

Также, говоря об отдыхе, мы можем использовать слово vacation, которое будет обозначать каникулы или короткий отпуск. Так, можно поехать отдыхать на курорт (resort) и просто отдохнуть (to rest) там от всех забот. Лучше выбрать для этого курортный город с хорошим песчаным пляжем (sand beach) и программой для релаксации (spa) в каком-нибудь экзотическом месте (exotic place). Такие поездки часто выбирают для ежегодного отпуска на работе (annual vacation).

Типы путешествий

Глаголы на английском, связанные с путешествием — это go, make и take. Мы можем отправиться в поездку (take a trip), совершить путешествие (make a journey) или вояж (to go on voyage) или просто попутешествовать (to travel).

Путешествовать можно:

На машине (by car) или автобусе (by bus)

Для поездки на автобусе вам нужно купить билет (ticket) и выбрать желаемое направление (destination). Путешествие на машине может превратиться в увлекательную поездку (road trip). Вы можете поехать на своей машине (by your own car) или взять авто напрокат (rent a car).

На поезде (by train)

Источник: https://puzzle-english.com/directory/engfortravel

Лучшие видеоблоги о путешествиях на английском языке

Привет, друг! Пришло время запланировать новое путешествие и выбрать место, где ты проведешь свой незабываемый летний отпуск! В этом тебе помогут настоящие эксперты – видеоблогеры-путешественники, поэтому приготовься к огромному потоку бесценной информации и крутых лайфхаков.

Дополнительный бонус этой статьи: все видеоблоги в подборке англоязычные (на то мы и Lingualeo), а это значит, что ты прокачаешь свой английский и будешь готов к общению с иностранцами.

Здесь ты найдешь travel-видеоблоги на любой вкус и кошелек: от советов по поиску самых дешевых авиабилетов до улетных экстремальных развлечений в путешествиях. блогеры показывают на собственном примере, что поездка в другую страну доступна практически каждому: нужно только иметь желание и знать проверенные способы. Давай узнаем о них и начнем учить английскую лексику о путешествиях. Enjoy your trip!

Кстати, на Lingualeo есть отличный онлайн интенсив для путешественников, а также наборы слов “Страны”, “Столицы”, “Бронирование апартаментов” и еще много полезных фишек для твоего английского языка!

And So.. the Adventure Begins, или Отправляемся в путешествие

Hey Nadine – веселая девушка, которая побывала на всех континентах и в таком огромном количестве стран, что невольно задаешься вопросом, когда она все это успела и не разорилась на авиабилетах.

На канале Надин есть полезнейший плейлист о том, как дешево путешествовать и получать удовольствие от процесса. Твой лексический запас заметно увеличится благодаря новым словам и выражениям из travel-тематики.

о том, как летать дешево.

Vagabrothers – видеоблог братьев Марко и Алекса, находящихся в путешествии практически круглый год. Братья делятся отличными лайфхаками о том, как брать с собой в поездку минимальное количество вещей и исследовать мир с одним рюкзаком (ведь полеты без багажа помогут тебе неплохо сэкономить).

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Toefl какой уровень английского

Также обрати внимание на их плейлист – гид по популярным городам, в которых они побывали. Отличная англоязычная альтернатива телешоу о путешествиях – совмещение приятного обучения с полезными знаниями для будущих поездок.

Список стран для путешествий в 2017 году по версии Vagabrothers.

Kristen Sarah – -канал о приключениях с советами для тех, кто путешествует парами, и с прекрасными видео, после которых тебе обязательно захочется сорваться и улететь на острова.

Изюминка канала Кристен – гастрономический плейлист, где она делится впечатлениями о еде из разных уголков мира. Теперь заказывать еду в путешествии будет еще легче.

Must-watch, если вещи не помещаются в чемодан.

FunForLouis – потрясающий видеоблог, где видео переносят тебя в страну или город твоей мечты, ведь Луи снимает видео в формате 360. На канале есть огромное количество материалов из самых разных стран.

Ну как после такого видео не посетить Хоббитон?

High On Life – бесконечный источник новых идей для любителей путешествий и экстрима. Четверо парней бесстрашно исследуют мир, испытывают себя на прочность и делятся впечатлениями с тобой.

У ребят есть отличный плейлист – топ-10 различных активностей, которые можно найти в разных странах. Ты узнаешь названия практически всех развлечений для экстремалов на английском языке.

Топ-10 экстремальных развлечений, который должен попробовать каждый.

Alex Chacon – -канал для тех, кто любит быть постоянно в пути и наслаждаться окружающими пейзажами. Алекс рассказывает о своих путешествиях на мотоцикле и делится лучшими маршрутами. Кто знает, быть может, очень скоро и ты отправишься в поездку по его следам.

Захватывающее путешествие по Исландии.

Lost LeBlanc – видеоблог, основной “специализацией” которого являются прекрасные острова. На канале Кристиана ты узнаешь все о путешествиях в эти райские края голубых волн и белого песка.

об отдыхе на красивейшем камбоджийском острове Сонг Са.

Bonus For Home Birds, или Travel-видео о России для “домоседов”

Необычное предложение для тех, кто решил путешествовать по просторам нашей родины и посетить столицу – видео от англоязычных видеоблогеров о России! Посмотрев это видео, ты сможешь рассказать своим иностранным друзьям о российских достопримечательностях на английском языке.

Москва сквозь камеру CharismaLifeTV.

Bon Voyage, или Встретимся в дороге!

Надеемся, что за просмотром видео о лучших местах на нашей планете ты нашел для себя пункт назначения будущего путешествия, узнал много полезных вещей и подтянул английский.

Если какие-то крутые англоязычные видеоблоги оказались “за бортом”, обязательно поделись ими в комментариях. Желаем тебе не терять времени и начать готовиться к отпуску. See ya!

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2017/04/05/videoblogi-o-puteshestviyah-na-angliyskom-yazyike/

Русско английский разговорник туриста с произношением

Краткий русско английский разговорник туриста – это незаменимая вещь в путешествии. Даже если вы не достаточно хорошо владеете английским языком вам помогут несколько простых фраз, которые легко запомнить или просто носить с собой как шпаргалку. Для удобства мы разбили их на подтемы.

Фразы для приветствия

Любое путешествие начинается с приветствия. Улыбайтесь и радуйтесь людям.

ФразаПереводПроизношение
Hel­lo! Здравствуйте! Хэ’лоу
How do you do! Good morn­ing. (until 12 p.m.) Good after­noon. (until 5–6 p.m.)

Good evening. (until 10–11 p.m.)

Здравствуйте. Доброе утро. (до12 дня)Добрый день. (до 5–6 дня)

Добрый вечер. (до 10–11 вечера)

Хау ду ю дуГуд ‘мо:нин Гуд ‘а:фтенун

Гуд ‘и:внин

Hel­lo, how are you?I am very well, thank you. Fine. All right.

Not too bad.

Здравствуйте, как поживаете? Хорошо, спасибо. Прекрасно. Все в порядке.

Неплохо.

Хэ’лоу хау а ю? Ай эм вери уэл, сэнк ю. Файн. О:л райт.

Нот ту бэд.

I must be going
I have to go
Мне нужно идти Ай маст би гоуин
Ай хэв ту гоу
This is ‑my card ‑my address

‑my phone num­ber

Вот ‑моя визитка‑мой адрес

‑мой номер

Зис из ‑май ка:д‑май эд’рэс

‑май фоун намба

I hope we meet again Надеюсь, что мы еще увидимся Ай хоуп уи мит э’ген
Good bye! До свидания! Гуд бай!
Good night! Доброй ночи! Гуд найт!
You are wel­come Пожалуйста (ответ на спасибо) Ю а ‘уэлкам
I’m sor­ry Извините (виноват) Айм сори
Where is it? Где это? Уэар из ит?
How much is that? Сколько это стоит? Хау мач из зэт?
I don’t under­stand Не понимаю Ай донт андэ’стэнд
Repeat, please Повторите, пожалуйста Ри’пи:т пли:з

Фразы для знакомства

Несколько предложений, чтобы завязать знакомства и рассказать о цели своего визита в страну.

ФразаПереводПроизношение
What is your name? Как Вас зовут? Уот из ё нейм?
My name is Меня зовут Май нейм из
My sur­name is Моя фамилия Мфй сёнейм из
I am a tourist Я турист Ай эм э ‘ту:рист
I’m here ‑as a tourist‑on busi­ness

‑by invi­ta­tion

Я приехал ‑как турист ‑по делам

‑по приглашению

Айм хиа ‑эз э ‘ту:рист ‑он бизнес

‑бай инви’тейшн

Диалог в аэропорту

Чтобы пройти регистрацию и купить обратный билет, вам потребуются следующие фразы.

ФразаПереводПроизношение
One sin­gle and one return tick­et for tomor­row, please. Один билет туда и обратно на завтра, пожалуйста. Уан сингл энд уан ри’тё:н тикет фо ту’мороу пли:з.
Where can I buy a tick­et for the train (plane, ship)? Где я могу купить билет на поезд (самолет, корабль) Уэа кэн ай бай э ‘тикет фо зэ трэйн (плэйн, шип)
I’d a tick­et to the Я бы хотел билет в Айд лайк э ‘тикет ту зэ
How does one get to the plat­form? Как попасть на платформу? Хау даз уан гет ту зэ ‘плэтфом?
What flights are there to ? Какие есть рейсы в? Уот флайтс а зэа ту?
Where is the arrivals depar­tures check-in Где прибытие отправление регистрация Уэар из зэ э’райвалз ди’па:чаз чек’ин
When does the check-in begin? Когда начинается регистрация? Уэн даз зэ чек’ин би’гин?
What is the price of? Сколько стоит? Уот из зэ прайс оф?

Гостиница

Вы уже доехали до гостиницы? Самое время пообщаться с администратором на английском.

Фраза ПереводПроизношение
I want to order a room‑sin­gle room‑dou­ble room‑not expen­sive

‑for a week

Я хочу заказать номер‑номер на одного‑номер на двоих ‑не дорого

‑на неделю

Ай уонт ту ‘о:да э рум ‑сингл рум ‑дабл рум ‑нот икс’пенсив‑фор э уик
How much is the room? Сколько стоит номер? Хау мач из зэ рум?
I will pay in cash. Я заплачу наличными. Ай уил пэй ин кэш
Can I pay by card? Я могу заплатить картой? Кэн ай пэй бай ка:д?
Wake me up at 8 o’clock, please. Разбудите меня в 8 часов, пожалуйста. Уэйк ми ап эт эйт о клок, пли:з.
Order a taxi for 10 o’clock, please Закажите такси на 10 часов, пожалуйста. ‘О:да э ‘тэкси фо тэн о слок, пли:з.
Can I see the room, please? Могу я посмотреть номер, пожалуйста? Кэн ай си зэ рум, пли:з?
We’re leav­ing. I’d to pay, please. Мы уезжаем. Я бы хотел расплатиться, пожалуйста. Уиа ‘ли:вин. Айд лайк ту пэй, пли:з.

Прогулки по городу

Хотите рассмотреть достопримечательности города или просто прогулять по тихим улочкам? Тогда вам пригодятся несколько фраз для общения.

ФразаПереводПроизношение
Excuse me, can you help me, please? Извините, не могли бы вы помочь мне, пожалуйста? Экс’кьюз ми, кэн ю хелп ми, пли:з?
What main places of inter­est do you advise us to see? Какие основные достопримечательности вы советуете нам посмотреть? Уот мэйн плейсиз оф ‘интерест ду ю эд’вайс ас ту си: ?
Excuse me, could you tell me how to get to the ‑bank ‑metro sta­tion

‑bus stop

Извините, не могли бы вы сказать мне, как добраться до ‑банка ‑станции метро ‑автобусной

‑остановки

Экс’кьюз ми, куд ю тел ми хай ту гет ту зэ ‑бэнк -‘метроу стэйшн ‑бас стоп
What bus must I take? На какой автобус я должен сесть? Уот бас маст ай тэйк?
Tell me, please, how can I get to the hotel ? Скажите пожалуйста, как мне добраться до отеля? Тэл ми пли:з, хау кэн ай гет ту зэ хоу’тэл?
I’m seek­ing ‑my hotel ‑a touris­tic office ‑a chemists shop

‑a super­mar­ket

Я ищу ‑мой отель‑туристический офис‑аптеку

‑супермаркет

Айм ‘си:кин ‑май хоу’тэл ‑э ту’ристик ‘офис ‑э ‘кемистс шоп

‑э сьюпа’ма:кет

How much does the tick­et cost? Сколько стоит билет? Хау мач даз зэ ‘тикет кост?
Where can I buy the tick­et to ‑the muse­um ‑the excur­sion

‑the palace

Где я могу купить билет в (на) ‑музей ‑экскурсию

‑дворец

Уэа кэн ай бай зэ ‘тикет ту ‑зэ мью’зиам ‑зэ экс’кёшн

‑зэ ‘пэлэс

Заказать обед

Война войной, а обед по расписанию. Куда бы вас не занесла судьба — кушать захочется всё равно. Вооружайтесь необходимыми фразами и смело заказывайте любимые блюда, или можно попробовать национальную кухню.

ФразаПроизношениеТранскрипция
Menu, please! Меню, пожалуйста! ‘Менью, пли:з
I would to order now. Я бы хотел заказать сейчас. Ай вуд лайк ту ‘о:да нау
I will be ready to order in a few min­utes Я буду готов заказать через несколько минут. Ай уил би ‘рэди ту ‘о:да ин э фью ‘минэтс
What are your spe­cial­ties? Какие ваши фирменные блюда? Уот а ё ‘спэшалтиз?
Do you have any local dish­es? У вас есть какие-нибудь местные блюда? Ду ю хэв эни лоукл ‘дишиз?
What are the ingre­di­ents of this dish? Какие ингридиенты у этого блюда? Уот ф зэ ин’гри:диентс оф зис диш?
What are the side dish­es? Какие есть гарниры? Уот а зэ сайд ‘дишиз?
Is it spicy? Это острое? Из ит ‘спайси?
When will it be ready? Когда оно будет готово? Уен уил ит би ‘рэди?
I would the set lunch. Я бы хотел комплексный обед. Ай вуд лайк зэ сэт ланч
I’d the check, please. Я бы хотел счет, пожалуйста. Айд лайк зэ чек, пли:з
We are pay­ing sep­a­rate­ly. Мы платим отдельно. Уи а пэйин ‘сэпэрэтли
The check is on me. Счет мне. Зэ чек из он ми.

Русско английский разговорник туриста можно дополнить своими фразами и выражениями, которые вы считает полезными для себя. Путешествуйте, смотрите мир, знакомьтесь с людьми и совершенствуйте свой английский!

Источник: https://EnglishFull.ru/leksika/frazy-dlya-turista.html

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как переводится слово фортепиано

Закрыть