Как по английски профессии

Список профессий, связанных с английским языком

как по английски профессии

Работу можно найти и без знания иностранных языков, но владение алфавитом, буквами и словарным запасом одного из самых распространённых из них часто гарантирует более современную, интересную и высокооплачиваемую должность. Кадровые агентства составили список профессий с английским языком, пользующиеся сегодня востребованностью:

  1. Переводчик.
  2. Сотрудник авиакомпании (бортпроводник или пилот).
  3. Преподаватель языка в вузе или школе.
  4. Сфера предпринимательства и торговли, в том числе туризм и гостиничный бизнес.
  5. Журналист, корреспондент.
  6. IT-сфера (программист, тестировщик).
  7. Экскурсовод.
  8. Экономист, финансист, брокер.
  9. Дипломатия и международные организации.
  10. Менеджер крупной компании и проектов.
  11. Копирайтер и рерайтер.
  12. Маркетолог.
  13. Государственные службы и органы правопорядка.
  14. Инженеры различной специализации.
  15. Юрист.
  16. Веб-дизайнер.
  17. Оперный певец.
  18. Спецагент и шпион.
  19. Издательская деятельность.
  20. Врач, имеющий узкую специальность.
  21. Модель.
  22. Кинокритик.
  23. Гувернантка.
  24. Фиксер.

Наряду с карьерными перспективами овладение английским упрощает изучение школьной и университетской программы, развивает память и эрудицию, положительно влияет на сосредоточенность и слух.

Кроме того, билингвы и полиглоты лучше изучают один из самых важных навыков в настоящее время — работу с информацией, а также с её избытком. Они нередко отличаются стрессоустойчивостью, которая очень ценится на рынке труда. Обладая ею, можно пойти на любую работу, даже самую сложную.

От переводчика до экономиста

Учителя, переводчики, журналисты и работники сферы IT — одни из наиболее актуальных профессий сегодня. Подробнее о том, кем работать со знанием английского языка, а также о каждой из этих специальностей:

  1. Переводчик всех видов переводов (устный, технический, письменный, синхронный). Есть также переводчики-референты и те, кто специализируется на одной теме, например, на юриспруденции или медицине. Можно работать в частных компаниях, военных службах, профессиональных конгрессах и т. д. Один из плюсов — возможность заменить офис фрилансом. Для того чтобы поступить, нужно сдать ЕГЭ по русскому и иностранному языкам, истории или литературе.
  2. Сотрудник авиакомпании. Международные рейсы требуют от пилотов (особенно) и стюардов знание нескольких языков для общения с пассажирами и коллегами. Бортпроводники обеспечивают не только обслуживание и комфорт, но и защищённость: контролируют наличие необходимого оборудования, инструктируют о процедурах безопасности, решают возникшие проблемы и оказывают первую помощь.
  3. Преподаватель языка в вузе или школе. Одна из наиболее востребованных профессий с большим будущим. Здесь много возможностей работы на национальном и международном уровне: кроме общеобразовательных школ и университетов можно проводить занятия в языковых школах, академиях, создавать курсы, заниматься репетиторством или работать в частных и общественных организациях. Учителями предпочитают становиться те, кому ближе гуманитарные науки.
  4. Сфера бизнеса и торговли. Для покупателей и продавцов, задействованных в международной торговле, культурные и языковые навыки жизненно важны для коммуникации. В туризме знание иностранных также необходимо. Это один из основных двигателей экономики и перспективная отрасль.
  5. Журналист, корреспондент. Акулы пера занимаются сбором и анализом фактов о новостных событиях, проводят исследования, интервью, наблюдения, пишут материалы для всевозможных СМИ. Английский — значимое дополнение к работе, особенно для международных корреспондентов.
  6. IT-сфера. Языки программирования включают знание популярного иностранного языка. Бо́льшая часть информации в интернете выложена на английском языке.
  7. Гид. Ещё одна специальность, где пригодятся языковые навыки в работе не только на международном, но и на национальном уровне.
  8. Экономист, финансист, брокер. Стабильные и надёжные профессии, но с большой конкуренцией, поскольку есть много желающих получить должность в этой сфере. Английский язык может стать решающим преимуществом для кандидата.

Коротко о востребованных специалистах

Продолжая список специальностей, связанных с иностранными языками, стоит вспомнить и о менеджерах, маркетологах и веб-дизайнерах. Особенности каждой специальности:

  1. Дипломатия и международные организации. Очень значимая и престижная работа, в которой ценится знание иностранного языка и культуры другой страны для представления собственного государства и его граждан и ведения переговоров. Как правило, дипломаты являются полиглотами и знают 3—4 языка или даже больше.
  2. Менеджер крупной компании и проектов. В числе представителей профессии менеджеры по работе с клиентами, снабжению, продажам и т. д. Желанная и модная специальность с влиянием на других людей и мир невозможна без английского языка. Если на собеседовании у кандидата пробел в пункте «владение английским на уровне Upper-Intermediate», это перечёркивает его опыт и другие достоинства. Иностранным фирмам легче взять новичка, владеющего языком, и обучить под себя. Должность менеджера проектов подразумевает общение с заказчиком и подбор команды для выполнения какой-то задачи — разработки продукта или создания сайта.
  3. Копирайтер и рерайтер. Самые распространённые профессии среди фрилансеров: десятки бирж и студий, тысячи авторов и высокая конкуренция. Копирайтер наполняет интернет-пространство уникальными информационными статьями, слоганами, торговыми предложениями. Рерайтеры переписывают уже созданные тексты другими словами. Знание английского, умение писать и переводить статьи — весомое преимущество в копирайтинге, так как таких специалистов не хватает.
  4. Маркетолог. В России это специалисты широкого профиля. В их обязанности входят анализ ситуации на рынке, изучение целевой аудитории, разработка новых продуктов, PR, рекламные кампании и т. д. Нередко маркетологам приходится выполнять функции ещё нескольких смежных профессий, поэтому английский язык очень полезен. Он пригодится для изучения и успешного применения опыта зарубежных компаний и чтения профессиональной литературы в оригинале (ее актуальность может утратиться, пока появится перевод книги).
  5. Государственные службы и органы правопорядка. Пожарные инспекторы, сотрудники полиции, налоговой службы, прокуратуры также должны знать английский, потому что в основе их работы лежит взаимодействие с общественностью, а это не только граждане родной страны.
  6. Инженеры различной специализации. Они работают с технической литературой, иностранными партнёрами, закупают оборудование и другие материалы. Для всего этого необходимо знание английского. Кроме того, нередко хорошо зарекомендовавших себя специалистов приглашают на работу в другую страну. В таких случаях владение иностранным — большой плюс, который обеспечит не только отличной должностью, но и положительно повлияет на оклад.
  7. Юрист. Адвокаты или юрисконсульты могут обойтись и русским языком, но при таком развитии событий они лишаются уникальных возможностей — реализации себя в международном праве (а это самые высокие зарплаты в сфере) и работы с филиалами иностранных компаний.

Веб-дизайн — относительно новая профессия. Дизайнеры занимаются созданием интернет-страниц и приложений, придумывают баннеры, ролики, иконки, логотипы, обрабатывают фотографии. Могут устроиться работать в маленьких студиях или крупных маркетинговых компаниях, но чаще всего предпочитают быть свободными художниками. У талантливых специалистов высокий доход.

Другие популярные профессии

Кроме перечисленных специальностей существуют и другие работы для знающих английский. Сюда можно отнести следующие профессии:

  1. Оперный певец. Многие исполнители этих музыкально-драматических произведений говорят на нескольких языках. И поют тоже. Для этого им важно быть билингвами или полиглотами — их работа подразумевает пение на разных языках. Без этого, скорее всего, песни будут похожи на набор звуков. Самые востребованные иностранные языки у оперных певцов — немецкий, французский и итальянский.
  2. Спецагент и шпион. Эти и другие таинственные профессии также требуют владения английским. Примером для вдохновения считается Джеймс Бонд, который говорил на русском, итальянском, французском, немецком, а также был знаком с испанским, японским, греческим и китайским языками.
  3. Издательская деятельность. Как правило, в издательский бизнес идут те, кто любит родной язык, но всё же одного его для редакторов и прочих специалистов этой сферы недостаточно. Во-первых, большинство известных книг написано на английском и редактору предстоит контролировать процесс перевода на всех уровнях, а без знания иностранного это невозможно. Во-вторых, благодаря этим знаниям всегда можно продвинуть книгу автора из своей страны на международные рынки.
  4. Врачи, имеющие узкую специальность: пластические и другие хирурги, дантисты, косметологи. Английский понадобится для обучения, повышения квалификации и общения с пациентами. Равным образом выбор иностранного для изучения может поспособствовать обучению и получению работы за границей, участию в международных конференциях или повышению своего профессионального уровня.
  5. Модель. Для людей, которые выбрали эту сферу, тоже значимо знание английского. В их обязанности входят не только фотосессии, демонстрация макияжа, причёсок и одежды, но и общение. Особенно это касается успешных моделей, которые получают приглашение на работу в США, Японию или другие страны, где нужно общаться на английском с работодателями, фотографами и визажистами. Этот багаж знаний используется в процессе просмотра профессиональных видео, изучения литературы и ведения блога.
  6. Кинокритик. Эти специалисты изучают и анализируют всевозможные фильмы, сериалы и мультфильмы. Они пишут рецензии и статьи разных жанров для прессы, участвуют в ток-шоу, занимаются ведением блогов и влогов. Иностранные языки помогают иметь доступ к международному рынку искусства, получать информацию из источников, которые не переведены на русский, смотреть фильмы.
  7. Гувернёр. Это гораздо больше, чем няня, — представители профессии не только следят за детьми, но и обучают их. Современные родители предпочитают брать на работу элитных педагогов, которые свободно и в совершенстве владеют английским и способны обучить их сына или дочь: расширить словарный запас, улучшить правописание и произношение. Заработная плата у этой категории учителей довольно солидна.
  8. Фиксер. Это редкая профессия. Фиксеры специализируются на оказании помощи тем, кто работает в их стране: журналистам, военным, волонтёрам, фотографам. Им обязательно нужно знать не только родной, но и английский язык, так как приходится общаться с разными специалистами, назначать встречи, заниматься переводом. Это не самая стабильная и высокооплачиваемая деятельность, но с высокой социальной значимостью.

Следует также вспомнить о филологическом факультете, специальностях лингвиста и рекрутера, профессиях в области пассажирских и грузовых перевозок.

Иностранные языки часто являются одной из составляющих успешной реализации и карьерного роста. Сегодня английский востребован во многих профессиях, среди которых особенно актуальны переводчики, преподаватели, журналисты, программисты, экономисты, дипломаты, менеджеры, юристы и т. д. География образования в этих профессиях включает в себя колледжи, университеты, различные курсы, а также дополнительное самообразование.

Источник: https://nauka.club/karera/professii-svyazanny%D0%B5-s-angliyskim-yazykom.html

Название профессии на английском языке: перевод и транскрипция

как по английски профессии

Знать про­фес­сии на англий­ском язы­ке – обя­за­тель­ное усло­вие для любо­го раз­го­во­ра. Ведь каж­дый, рас­ска­зы­вая о себе или сво­ем окру­же­нии будет опи­сы­вать и свое люби­мое дело или про­фес­сию. Что­бы хоро­шо пони­мать собе­сед­ни­ка и быть поня­тым – запом­ним несколь­ко важ­ных спе­ци­аль­но­стей.

Примеры предложений со словом Профессия

Про­фес­сия – profession |prəˈfeʃn|, ccupation |ˌɑːkjuˈpeɪʃn|, trade |treɪd|, career |kəˈrɪr|, vocation |voʊˈkeɪʃn|, job

  • In Bulgaria the teaching profession has traditionally enjoyed the highest respect. – В Бол­га­рии про­фес­сия учи­те­ля тра­ди­ци­он­но поль­зо­ва­лась ува­же­ни­ем.
  • That must be pretty unusual, to have a woman doing that job. – Доволь­но необыч­но, когда у жен­щи­ны такая про­фес­сия.
  • Teaching is the most noble profession in the world. – Пре­по­да­ва­ние – самая бла­го­род­ная про­фес­сия в мире.
  • Newspaperman is the best profession in the world. – Жур­на­лист – луч­шая про­фес­сия в мире.
  • Sure, it’s a very rare and awesome job. – Это очень ред­кая и необыч­ная про­фес­сия.
  • Finding the lost property is something of a profession of mine. – Поиск поте­рян­но­го иму­ще­ства – моя про­фес­сия.
  • I couldn’t pick a career. – Я не мог опре­де­лить­ся с про­фес­си­ей.
  • In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job. – В то вре­мя у пас­пор­тов были твер­дые облож­ки, они запол­ня­лись от руки, и в них была гра­фа «про­фес­сия».

Как образовать название профессии на английском языке

Что­бы полу­чить назва­ние про­фес­сии, в англий­ском язы­ке при­бав­ля­ют суф­фикс к гла­го­лу или к суще­стви­тель­но­му, от кото­рых про­ис­хо­дит назва­ние про­фес­сии.

Попро­сту гово­ря – что чело­век дела­ет на рабо­те или с чем он рабо­та­ет – и есть кор­не­вая осно­ва назва­ния его про­фес­сии. Наи­бо­лее рас­про­стра­нен­ные суф­фик­сы — это –er/-or, ‑ist, ‑ian.

Назва­ния про­фес­сий, про­из­вод­ные от гла­го­лов:

-er dance – dancerbuild- builderpaint – painterwrite- writer [dɑːn(t)s]- [‘dɑːn(t)sə][bɪld] – [‘bɪldə][peɪnt] – [‘peɪntə][raɪt] – [‘raɪtə] тан­це­вать – тан­цорстро­ить – cтро­и­тельрисо­вать- худож­ник, малярписать – писа­тель
— or invent – inventortranslate – translatoract – actoredit – editor [ɪn’vent] [ɪn’ventə] [trænz’leɪt] [trænz’leɪtə] [ækt] -[‘æktə][‘edɪt]- [‘edɪtə] изоб­ре­тать ‑Изоб­ре­та­тельпере­во­дить – Пере­вод­чикиграть роль – Актерредак­ти­ро­вать – редак­тор
Без суф­фик­са judge – judge [‘ʤʌʤ] – [‘ʤʌʤ] судить – судья

Назва­ния про­фес­сий, про­из­вод­ные от суще­стви­тель­ных:

-ist art – artistreception– receptionist [ɑːt] – [‘ɑːtɪst][rɪ’sepʃ(ə)n] -[rɪ’sepʃ(ə)nɪst] искус­ство – худож­никпри­ем – адми­ни­стра­тор
-er football – footballerlaw – lawyer [‘futbɔːl]- [‘futbɔːlə][lɔː] – [‘lɔɪə ], [‘lɔːjə] фут­бол ‑фут­бо­листзакон ‑юрист
— or sculpture – sculptor [‘skʌlpʧə]- [‘skʌlptə] скульп­ту­ра – скуль­птор
-ian music- musicianbeauty – beauticianpolitics – politician [‘mjuːzɪk] – [mjuː’zɪʃ(ə)n] [‘bjuːtɪ] – [bjuː’tɪʃ(ə)n] [‘pɔlətɪks]- [ˌpɔlɪ’tɪʃ(ə)n] музы­ка ‑музы­канткра­со­та – кос­ме­то­логполи­ти­ка- поли­тик

Для неко­то­рых про­фес­сий слож­но опре­де­лить, от како­го сло­ва они про­изо­шли:

  • nurse[nɜːs] — мед­сест­ра
  • doctor[‘dɔktə] — врач

Ино­гда для обра­зо­ва­ния про­фес­сии исполь­зу­ет­ся сло­ва man или woman:

  • policeman/policewoman (police officer)
  • businessman/businesswoman (business person)
  • craftsman — ремес­лен­ник

Назва­ния неко­то­рых про­фес­сий и заня­тий обра­зу­ют­ся при помо­щи суф­фик­са —ee:

  • employee [ˌɪmplɔɪ’iː] — наем­ный работ­ник
  • trainee [ˌtreɪ’niː] — прак­ти­кант, ста­жер

Обыч­но про­фес­сии не изме­ня­ют­ся по родам, но встре­ча­ют­ся исклю­че­ния:

  • waiter[‘weɪtə] / waitress [‘weɪtrəs] — официант/официантка
  • actor [‘æktə] / actress [‘aktris] — актер/ актри­са
  • steward [‘stjuːəd] / stewardess [‘stjuːədəs] — стюард/стюардесса

Список профессий на английском языке с переводом

pilot [ ‘pailət ] пилот
cashier [ kə’ʃiə ] кас­сир
dentist [ ‘dentist ] зуб­ной врач, дан­тист
doctor [ ‘dɔktə ] врач
nurse [ nə:s ] сидел­ка, мед­сест­ра
photographer [ fə’tɔgrəfə ] фото­граф
accountant [ ə’kauntənt ] бух­гал­тер

Источник: https://EnglandLearn.com/words/professii-na-anglijskom

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

как по английски профессии

Что обычно мы спрашиваем при знакомстве с человеком? Конечно же, чем он занимается по жизни. Вопрос «What do you do?», который дословно мы могли бы перевести как «Что ты делаешь?», в английском языке используется для того, чтобы спросить, кто человек по профессии. Обычно это отнюдь не праздное любопытство. Задавая незнакомому человеку такой вопрос, мы ищем общие точки соприкосновения. Информация о карьере человека позволяет вывести беседу за рамки шаблонного приветствия.

Когда вы учите английский, профессии «возникают» постоянно. Уже на самом первом уровне обучения появляется необходимость запомнить названия хотя бы некоторых востребованных специальностей.

Иначе, как же вы сможете построить небольшой рассказ о своих близких и друзьях? Конечно же, в первую очередь вам потребуется выучить названия специальностей из вашей сферы.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как читается слово there

Например, если вы работаете в театре, то имеет смысл запомнить не только слово «actor» (актер), но также и английские названия осветителя, режиссера, гримера и других профессий. Это позволит выстраивать более обширные монологи в разговорах о собственной специальности.

При этом, совершенно не обязательно запоминать все профессии на английском языке с переводом. О названии многих специальностей вы сможете догадаться, если будете знать некоторые правила образования наименований профессий.

Как правило, в английском название специальности образуется с помощью существительного или глагола, обозначающих сферу деятельности, и суффиксов -er/-or, -ist, -ian. Например, если человек танцор, то значит он занимается танцем. По-английски танец (впрочем, как и глагол «танцевать») звучит как «dance».

Для того, чтобы получить слово «танцор», мы добавляем к основе dance суффикс -er и получаем dancer.

Подобным образом от глаголов образуются следующие названия профессий:

  •    paint — painter (рисовать — художник)
  •    write — writer (писать — писатель)
  •    translate — translator (переводить — переводчик)
  •    act — actor (играть роль, действовать — актер).

А вот примеры профессий, образованных от существительных с помощью суффиксов -ist / -ian:

  •    art — artist (искусство — художник)
  •    beauty — beautician (красота — косметолог).

Конечно, далеко не каждое название профессии образуется подобным образом. У некоторых наименований специальностей сложно определить происхождение. Например, слово nurse (медсестра) остается просто запомнить. Как правило, профессии в английском языке не изменяются по родам, но есть исключения.

Например, actor/actress (актер/актриса) или steward/stewardess (стюард/стюардесса). К некоторым названиям профессий для того, чтобы обозначить род, могут добавляться существительные man (мужчина) или woman (женщина).

Классическим примером, получившим заимствование и в русский язык, является businessman/businesswoman (бизнесмен/бизнесвумен).

Некоторые наименования профессий в английском языке получаются путем прибавления к основе суффикса -ee. Например, employee (наемный работник) от глагола employ (нанимать).

Как расспросить человека о его профессии на английском?

«Профессия» на английском звучит как profession. Однако для того, чтобы расспросить человека о его специальности, это слово вам вряд ли пригодится. Чаще всего для того, чтобы спросить у собеседника о его роде деятельности, в английском используется два вопроса:

  •   What do you do?
  •   What do you do for a living?

Если вместо «What do you do» вы спросите «What are you doing», то англоязычный человек не ответит вам на вопрос о профессии, а начнет рассказывать о том, что он делает в момент речи.

Для ответа на вопрос о профессии на английском используется глагол to be. Мы просто подбираем нужную форму этого глагола в зависимости от лица, о котором идет речь. То есть о себе, например, вы говорите I am a teacher (Я учитель).

Что касается вопроса «What do you do for a living», то его лучше задавать молодым людям или студентам, а не состоявшимся взрослым. Отвечают на такой вопрос обычно: I work as a и далее называют профессию.

После того, как вы выяснили название специальности, для развития беседы можно поинтересоваться, какой вид работы выполняет собеседник: What sort of work do you do? Ответом на такой вопрос является перечисление действий. Например:

  • Я журналист и я пишу статьи. — I am a journalist and I write articles.
  • Я учитель, я обучаю испанскому в школе. — I am a teacher, I teach Spanish at school.

Если вы хотите уточнить, в какой сфере работает собеседник, то можно использовать вопрос: What line of work are you in? А для того, чтобы выяснить название компании, используют фразу Whom do you work for? Отвечают на такой вопрос следующим образом: I work for CNN (Я работаю в CNN).

Распространенные профессии на английском

На начальном этапе изучения необходимо запомнить названия наиболее распространенных специальностей, таких, как водитель, учитель, парикмахер, врач и т. п. Эти знания пригодятся для того, чтобы понимать элементарные тексты и уметь построить хотя бы небольшую беседу. Ниже мы составили список профессий на английском с переводом.

  • Accountant — бухгалтер
  • Builder — строитель
  • Cashier — кассир
  • Cook — повар
  • Designer — дизайнер
  • Doctor — врач
  • Driver — водитель
  • Engineer — инженер
  • Fireman — пожарный
  • Hairdresser — парикмахер
  • Journalist — журналист
  • Judge — судья
  • Lawyer — юрист
  • Locksmith — слесарь
  • Marketer, marketing specialist — маркетолог
  • Mechanic — механик
  • Nurse — медсестра
  • Photographer — фотограф
  • Plumber — сантехник
  • Policeman, police officer — полицейский
  • Taxi driver — таксист
  • Teacher — учитель
  • Translator — переводчик
  • Welder — сварщик

Профессии из области медицины

Названия врачебных специальностей пригодятся не только работающим в медицине. Тем, кто часто путешествует или планирует жить в англоязычной стране, список профессий на английском языке в сфере медицины необходим для того, чтобы элементарно записаться на прием к нужному доктору.

  •       Allergist — аллерголог
  •       Ambulance doctor / emergency paramedic — врач скорой помощи
  •       Anesthesiologist — анестезиолог
  •       Cardiologist — кардиолог
  •       Chiropractor — мануальный терапевт
  •       Dentist — стоматолог
  •       Dermatologist — дерматолог
  •       Endocrinologist — эндокринолог

Источник: https://puzzle-english.com/directory/professions

Профессии на английском языке с переводом — учим английский сами

Статья предлагает вам методические материалы для проведения урока «Профессии» по английскому языку.

Необходимые английские слова по теме «Профессии» для начинающих, детей: список с транскрипцией и переводом

Тема «Профессии» в английском языке одна из самых больших и интересных. Детям всегда нравится рассматривать красочные картинки с профессиями, называть их, выполнять упражнения. Тема хороша тем, что очень тесно связана с обычной и повседневной жизнью каждого ребенка (у него работают родители, бабушки и дедушки, он общается с учителями и докторами).

Новую лексику необходимо не только озвучить, но и выписать в словарик, визуально запоминая слова и озвучивая их по транскрипции. Очень важно наполнить урок большим количеством наглядностей, причем, каждую карточку распечатать отдельно (изображения красочные и понятные).

Вокабуляр:

Лексика темы (список № 1)Лексика темы (список № 2)Лексика темы (список № 3)

Упражнения на английском языке для детей по теме «Профессии»

Задания:

  • Задание № 1 : Здесь следует прочитать предложение и только потом в выделенной строчке написать название профессии, которая предполагает описанные обязанности. Список подходящих вариантов представлен выше в рамке.
  • Задание № 2: Вам необходимо перечислить дела, входящие в список обязанностей определенной профессии (и вписать их столбиком в распечатку).
  • Задание № 3: Грамматическое упражнение, которое предполагает помимо того, что вы должны прочитать и правильно перевести упражнение, но также и вписать недостающие грамматические единицы.
  • Задание № 4: В левом столбике перечислены анаграммы, а в правом уже готовые правильные слова. Также учитель должен подготовить картинки-наглядности с перечисленными профессиями, чтобы ребенку было легче понять, какую из них следует угадать.
  • Задание № 5: Задание состоит из двух столбиков, в левом записаны списком профессии, в правом — обязанности. Ученику следует соотнести обязанности с профессиями и правильные соединить линией.
  • Задание № 6: В каждом предложении допущена ошибка — перепутано слово и потому меняется смысл. Задание — найти ошибку и исправить предложение.

Задание № 1Задание № 2Задание № 3Задание № 4Задание № 5Задание № 6

Диалог на английском языке для детей по теме «Профессии» с переводом

Составлять диалоги должен уметь каждый ученик. Это лучшая практика разговорной речи, а значит, он сможет легко ориентироваться и понимать смысл сказанного на английском языке в любой ситуации.

Диалоги можно инсценировать с учителем, читать по ролям или разыгрывать, изображая «реальную» ситуацию. По теме «Профессия» можно составить много диалогов, так как она касается буквально каждого, поэтому предложите ученику вспомнить где работают его родители или поинтересоваться у друга чем занимаются его родители.

Диалоги:

Большой тематический диалогДиалог на тему «Профессии»Перевод диалога

Фразы на английском языке для детей по теме «Профессии» с переводом

Фразы:

English Перевод
To work hard Усердно работать
I love my job Я люблю свою профессию
In a future I would to be a В будущем я хотел бы быть
I  am a teacher Я учитель
My job is very important Моя работа очень важна
I work all day long Я работаю весь день
First I finished an institute and then choose a profession Сперва я окончил институт, а потом выбрал профессию
Where’s your father works? Где работает твой отец?
I dreamed about this job from school Я мечтал об этой работе со школы
The best worker of the year Лучший работник года
Long workday Длинный рабочий день
Always I have a break for coffee or lunch У меня есть перерыв на кофе и обед
I work in a big office Я работаю в большом офисе
I want to be a teacher, as my mother Я хочу стать учителем, как моя мама
I want to have well-paid job Я хочу иметь высокооплачиваемую работу
Everyday a have a lot of work to do Каждый день у меня полно работы
Good wages Хорошая зарплата
I get wages twice in a month Я получаю зарплату дважды в месяц

Дополнительная лексика по темеЛексика по теме «Профессии»Лексика на английском по теме «Профессии»

Песенки для детей на английском языке по теме «Профессии» с переводом

Песенка про фермера

Другие песенки:

Карточки на английском языке по теме «Профессии» с переводом

Карточки с картинками и красочные наглядности несут большую ценность для урока. Важно постоянно акцентировать внимание ребенка на том или ином изображении, чтобы он подсознательно привязывал к карточке свои знания и быстро вспоминал слово.

Карточки:

ПрофессииНаглядности на урок «Профессии»Картинки на урок «Профессии»Картинки для карточек «Профессии»

Игры на английском языке по теме «Профессии»

Какие игры подойдут:

  • Игра «Угадайка». Для этого необходимо дать четкое описание профессии, например, перечислить обязанности или рабочую форму. Все это делается на английском языке.
  • Игра «Ассоциации». Такую игру лучше всего устраивать между двумя командами. Учитель читает задание (предложение или называет что-либо связанное с профессией), а первая отгадавшая команда получает бал.
  • «Кукольный театр». Для этого можно брать кукол, одетых в профессиональную одежду (доктор, учитель, машинист) и разыгрывать сценки перед классом, например, рассказать об особенностях профессии.

Задания на английском языке по теме «Профессии»

Строить урок обязательно следует так, чтобы в нем присутствовали все 4 формы работы:

  • Говорение (практика устной речи)
  • Письмо (выполнение письменных заданий)
  • Слушание (аудирование)
  • Чтение (чтение и перевод текстов)

Дополнительные задания к уроку:

  • Задание № 1: Вам следует соединить правильно левую и правую часть линией (профессия должна соответствовать должности).
  • Задание № 2: Скажите, кто этот человек (указанный в списке) по профессии.
  • Задание № 3: Переведите слова и дайте им объяснения (что входит в должности профессии).
  • Задание № 4: Закончите предложение, вписав правильное слова
  • Задание № 5: Задание на ассоциации, нужно угадать профессию из списка слов, например: оценка — учитель.
  • Задание № 6: Сделайте из глагола название профессии: стоить — строитель (например).

Задание № 1Задание № 2Задание № 3Задание № 4Задание № 5Задание № 6

Мультики для детей по теме «Профессии»

Какие мультики пригодятся:

«Урок английского — профессии»

Советы:

  • Подготовьте много наглядностей: профессии, рабочая форма, место, где работают.
  • Постоянно акцентируйте внимание на том, кем работают близкие ученика.
  • Спрашивайте ученика о его предпочтениях в профессиях (кем он бы хотел стать).
  • Если слово плохо запоминается, обязательно разберите его на части или проведите линию ассоциаций.
  • В качестве домашнего задания попросите ученика написать рассказа о преимуществах одной выбранной профессии.

«Все профессии на английском»

Источник: https://valente-shop.ru/individualnoe-obuchenie/professii-na-anglijskom-yazyke-s-perevodom-uchim-anglijskij-sami.html

Топ 18 профессий, где очень нужен английский

Сегодня без знания английского языка очень сложно найти работу, но существуют профессии, где без него просто не обойтись. Предлагаем вашему вниманию ТОП-18 таких специальностей!

Программисты и мобильные разработчики

Специалисты, выбравшие сферу IT-технологий, должны идеально знать как разговорный, так и технический английский язык. Причин тому несколько:

  • хорошее понимание среды разработки;
  • ведение технической документации;
  • работа с англоязычными интерфейсами, источниками и литературой. На данный момент на русский язык переведено не более 10-15% всех полезных книг для программистов;
  • сотрудничество с зарубежными коллегами, общение на международных форумах;
  • посещение международных конференций, вебинаров;
  • получение престижного образования на зарубежных онлайн-курсах.

При обучении стоит акцентировать внимание на технической части, рекомендованный уровень — Upper Intermediate.

Веб-дизайнеры

Творческая профессия для людей, которые желают получать солидный оклад. Специалист занимается проектировкой пользовательских интерфейсов для мобильных приложений, сайтов, программ. Веб-дизайнеры обязаны быть не только креативными, но и хорошо образованными людьми, желающими изучать иностранные языки. Эти знания необходимы для решения следующих задач:

  • использование качественного англоязычного программного обеспечения;
  • поиск и коммуникация с иностранными заказчиками, которые готовы платить за работу веб-дизайнеров большие гонорары;
  • поиск и анализ информации;
  • работа с техническими заданиями.

Журналисты

Перед написанием статьи или созданием репортажа журналисты тщательно прорабатывают материал, ведь они не могут предоставить людям недостоверные данные. В их обязанности входит изучение прессы, общение с коллегами, зарубежными звездами, политиками и другими медийными лицами.

В этой профессии знание английского просто необходимо, если мастер пера не владеет рассматриваемым языком, то в итоге получается игра в испорченный телефон. Уровень английского у журналистов должен быть не менее C1-C2, в противном случае специалист никогда не получит хорошую работу и популярность.

Гиды

Туристический сегмент является достаточно прибыльным сектором экономики, поэтому любая профильная компания заинтересована в привлечении хорошего гида. Этот специалист в совершенстве должен знать разговорный английский язык, который он использует для коммуникации с зарубежными туристами.

Инженеры

Инженеры работают с иностранными партнерами, технической литературой, отвечают за закупку оборудования и вспомогательных материалов, поэтому им английский язык для работы крайне необходим. Нередко опытных инженеров, хорошо зарекомендовавших себя, приглашают в зарубежные компании, в этом случае безупречное знание иностранного языка становится огромным плюсом, оказывающим положительное влияние на размер оклада и должность.

Сфера авиаперевозок

Стюардессы, пилоты и другие члены летного экипажа получают солидную заработную плату, за время работы на международных маршрутах они успевают посмотреть большую часть мира. Представители этих профессий общаются непосредственно с пассажирами воздушных суден, используя международный язык коммуникации – английский. Если вы тяготеете к полетам и путешествиям, то необходимо владеть английским в совершенстве, а также знать «fluent speech» — свободную речь.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как читается слово largest

Маркетологи

Маркетолог является широкопрофильным специалистом, который работает с разными источниками, как журналисты или корреспонденты. Он занимается анализом информации, выводом продуктов на международный рынок, проведением соцопросов, поэтому обязан знать английский язык на уровне Advanced.

Еще одна проблема маркетологов разной специализации – отсутствие качественной литературы, переведенной на русский язык. Многие книги необходимо читать тогда, когда они только поступили в продажу, а ожидание русскоязычной версии сопряжено с потерей времени. Нет обучения – нет опыта и знаний, поэтому учебник по английскому языку должен быть настольной книгой каждого маркетолога.

Врачи, имеющие узкую специализацию

Косметологи, пластические и другие хирурги, стоматологи тоже должны знать английский язык. Во-первых, он необходим им для обучения, во-вторых, для общения с пациентами, в-третьих, для повышения квалификации. Вот еще несколько причин, из-за которых врачу стоит изучать иностранный язык:

  • возможность продолжить обучение за границей;
  • получение должности в международной клинике;
  • повышение профессионального уровня, что позволяет помочь еще большему количеству пациентов;
  • врач сможет принимать участие в международных конференциях.

Знание английского является основным фактором, оказывающим влияние на профессиональный рост, престижность и популярность врача.

Экономисты

Высокооплачиваемый экономист занимается не только внутренним аудитом показателей компании, но и анализом международного экономического рынка. Поэтому уровень знания английского у экономистов должен быть не ниже Upper-Intermediate, иначе он не сможет выполнять свои обязанности в полной мере: валютный рынок, рынок ценных бумаг и другие. Вызвано это тем, что большее количество экономических понятий, законов и теорий было создано в зарубежных странах.

Дипломаты

Дипломаты представляют интересы родного государства и его граждан в других странах, умея мастерски вести переговоры. Эти специалисты обязаны знать иностранный язык на уровне Mastery, ведь именно он является основным инструментом коммуникации в дипломатических сферах. Мастерство разговорной речи они совершенствуют на протяжении всей своей карьеры, многие дипломаты являются полиглотами, знающими более 3-4 иностранных языков.

Модели

Модели демонстрируют одежду, макияж, прически, участвуют в фотосессиях, снимаются в рекламе.

Успешную модель приглашают на работу в Японию, Китай, США и другие страны, где она вынуждена общаться с визажистами, фотографами, работодателями на английском языке.

Также модели постоянно изучают тематическую литературу, смотрят fashion-tv, ведут блоги, повсеместно используя иностранный язык. Для людей, выбравших эту сферу, важно знание английского на уровне Intermediate или Independent User.

Переводчики

Переводчики-синхронисты, референты, универсалы и другие должны великолепно владеть английским языком, знания его на уровне Mastery или Advanced. Работа переводчиков очень хорошо оплачивается, уровень знания языка напрямую зависит от сферы деятельности. Синхронисты должны отлично владеть разговорной речью, литературные переводчики обязаны в совершении знать грамматику, синтаксис, а также сферу, в которой работают (медицина, юриспруденция и другие).

Адвокаты

Адвокаты специализируются на оказании профессиональной юридической помощи, защищая интересы частных лиц и организаций, отстаивая их права в суде. В этом сегменте наблюдается высока конкуренция, поэтому многие компании выдвигают к адвокатам серьезные требования, одно из главных – знание английского языка на уровне Upper-Intermediate и выше.

Также адвокатам рекомендуется регулярно посещать тематические курсы, предназначенные для юристов, которые позволят досконально изучить специфические термины, понятия, правила их употребления и тонкости перевода. Необходимо совершенствовать как разговорные, так и грамматические навыки, что автоматически увеличит значимость специалиста, как профессионала.

Учителя

Знать иностранные языки должен каждый учитель, ведь навыки разговорной речи и письма открывают перед этим специалистом широкие возможности:

  • трудоустройство в частную школу, что гарантирует высокий оклад;
  • поездки на международные конференции;
  • работа по обмену в других странах;
  • уроки по Skype.

Знание английского позволяет учителю разрабатывать новые методики для работы с учениками. Активная трудовая деятельность дает шанс получить известность, одержать победу в престижных конкурсах.

Кинокритики

Кинокритики работают в сфере искусства, изучая, анализируя разнообразные фильмы и мультфильмы. Они составляют рецензии, принимают участие в ток-шоу, публикуют статьи в прессе, ведут собственные влоги и блоги. Кинокритики должны изучать и знать иностранные языки, чтобы иметь возможность просматривать фильмы, получать информацию из источников, которые не были переведены на русский язык. Знание английского открывает перед кинокритиками двери на международный рынок искусства.

Копирайтеры

Копирайтер наполняет интернет-пространство контентом, создает уникальные торговые предложения, слоганы, информационные статьи. Не все копирайтеры знают английский язык, но те, которые изучают его, поднимают свой доход минимум на 40-50%. Читая англоязычные источники, грамотный фрилансер может переводить новости, черпать идеи для вдохновения, работать с иностранными заказчиками. Рекомендованный уровень – Intermediate, но чем он выше, тем лучше.

Фиксеры

Фиксеры – представители редкой профессии, специализирующиеся на оказании помощи людям, работающим в их стране: военным, фотографам, журналистам, волонтерам и другим. Они обязаны знать родной и английский язык, который необходим им для коммуникации с разными специалистами. Работу нельзя назвать стабильной и высокооплачиваемой, но деятельность фиксеров имеет высокое социальное значение.

Гувернантки

Гувернантка не только следит за чужими детьми, но и обучает их. Современные родители стремятся брать на работу гувернанток, которые в совершенстве владеют английским языком. Такой специалист способен улучшить произношение ребенка, расширить словарный запас, усовершенствовать правописание, поэтому его оклад достаточно солидный. Гувернантки и гувернеры, владеющие английским языком, относятся к категории элитных педагогов.

Источник: https://www.profguide.io/article/top_18_professiy_gde_ochen_nuzhen_angliyskiy.html

Профессии на английском языке: должности и сфера деятельности

› Обучение языку › Лексика › Изучаем лексику по теме профессии на английском языке

Работа – важнейший способ самореализации человека, ведь профессия со временем практически превращается в наше второе я.

Во время знакомства или при заполнении официальных документов часто мы наравне с личными инициалами указываем и сферу деятельности, к которой принадлежим.

Называть свою фамилию и имя по-английски мы уже научились, а сегодня разберемся с тем, как обозначаются профессии на английском языке. Рассмотрим наименования должностей и проведем классификацию профессий по сферам деятельности.

Популярные профессии на английском

Начнем изучение с самых простых слов, которые будут часто встречаться в текстах и использоваться в диалогах.

Данный раздел материала можно использовать на занятиях курса «английский для детей», поскольку в нем приведены легкие и понятные для ребенка слова. Сама тема, безусловно, будет очень интересна малышам: ведь они смогут ответить по-английски на вопросы о том, кем работают их мама и папа, а также составить короткое описание своей собственной будущей профессии.

Для облегчения освоения новой лексики, в таблице приведены названия профессий на английском языке с переводом и с транскрипцией, отсортированные по алфавиту. Помимо этого, специально для того, чтобы дети смогли изучать лексику самостоятельно, добавлена русская транскрипция, передающая приблизительное звучание английских букв.

30 популярных профессий
Название Транскрипция Произношение Перевод
Actor [æktə] [актэ] Актер
Actress [æktrəs] [актрэс] Актриса
Baby-sitter [beibi ‘sitə] [бэйби ситэ] Няня
Builder [bıldə] [билдэ] Строитель
Businessman(woman) [bɪznəsmən] [бизнэсмэн] Бизнесмен
Cook [kʋk] [кук] Повар
Chef [ʃef] [шэф] Шеф-повар
Chief [ʧi:f] [чииф] Начальник
Clerk [klɑ:k] [клаак] Служащий
Cosmonaut [kɔzmənɔ:t] [коузмэнот] Космонавт
Dentist [dentıst] [дэнтист] Стоматолог
Doctor [dɔktə] [доктэ] Доктор
Driver [draıvə] [драйвэ] Водитель
Engineer [enʤı’nıə] [энджиниэ] Инженер
Farmer [fɑ:mə] [фаамэ] Фермер
Flight attendant [flaɪtə’tendənt] [флайтэтэндэнт] Стюардесса
Guide [gaıd] [гайд] Гид, экскурсовод
Hairdresser [hɜə,dresə] [хээдрэсэ] Парикмахер
Housewife [hauswaıf] [хаусвайф] Домохозяйка
Journalist [ʤə:nəlıst] [джёнэлист] Журналист
Lawyer [lɔ:jə] [лоойэ] Юрист
Manager [mænıʤə] [маниджэ] Менеджер
Musician [mju:’zıʃən] [мьюзишэн] Музыкант
Pilot [paılət] [пайлэт] Летчик
Police officer [pə’li:s’ɔfısə] [пэлис офисэ] Полицейский
Secretary [sekrətrı] [сэкрэтри] Секретарь
Shop assistant [ʃɔpə’sıstənt] [шопэсистэнт] Продавец
Soldier [səulʤə] [соулджэ] Солдат
Sportsman [spɔ:tsmən] [споотсмэн] Спортсмен
Tailor [teılə] [тэйлэ] Портной
Teacher [ti:ʧə] [тичэ] Учитель
Veterinarian [vetərı’nɜərıən] [витэринэриэн] Ветеринар
Waiter [weıtə] [уэйтэ] Официант
Waitress [weıtrəs] [уэйтрэс] Официантка
Writer [raıtə] [райтэ] Писатель

Этот список профессий на английском языке легко заучить наизусть, т.к. данные слова будут часто встречаться при изучении диалогов и переводе текстов. В последующих разделах приведены обозначения более узких профессиональных сфер. Эти английские термины необходимо знать при поступлении в зарубежные университеты (чтобы выбрать будущую профессию), а также для составления резюме (чтобы правильно указать полученную специальность и должность, на которую претендуете).

Немного отвлекитесь и попрактикуйтесь в запоминании профессий на английском языке. Удачи!

Профессии, связанные с управлением, экономикой и финансами

Бизнес, финансы, руководящие должности и многое другое манят будущих студентов своей привлекательностью. Каждый хочет обеспечить себе перспективную должность и стабильно высокую зарплату, поэтому подобные университетские факультеты всегда завалены множеством заявок. Да и на открытые вакансии с экономическим уклоном работодатель получает сотни откликов. Рассмотрим, как коммерческие профессии называются на английском языке.

Экономическая сфера
Наименование Транскрипция Перевод
Accountant [ə’kauntənt] Бухгалтер
Administrator [əd’mınıstreıtə] Администратор
Assistant [ə’sıstənt] Помощник, ассистент
Attorney [ə’tə:nı] Адвокат
Auditor [ɔ:dıtə] Аудитор
Banker [bæŋkə] Банкир
Broker [brəukə] Брокер
Bookkeeper [bυk̗ki:pə] Счетовод
Business owner [bıznıs’əunə] Предприниматель
Business representative [bıznıs,reprı’zentətıv] Торговый представитель
Cashier [kæ’ʃıə] Кассир
Dealer [di:lə] Дилер, распространитель
Director [dı’rektə] Директор компании, член совета директоров
Distributor [dıs’trıbjutə] Дистрибьютор
Economist [i:’kɔnəmıst] Экономист
Entrepreneur [,ɔntrəprə’nə:] Владелец, бизнесмен
Expert [ekspə:t] Эксперт, консультант
Financier [faı’nænsıə] Финансист
Goods manager [gudz’mænıʤə] Товаровед
Head [hed] Глава (отдела, департамента)
Inspector [ın’spektə] Инспектор, контролер
Insurance agent [ın’ʃuərəns’eıʤənt] Страховой агент
Manufacturer [mænju’fækʧərə] Владелец промышленного предприятия
Merchant [mə:ʧənt] Коммерсант
Notary public [nəutərı’pʌblık] Нотариус
Personal assistant [pə:snlə’sıstənt] Личный секретарь
Producer [prə’dju:sə] Продюсер
Realtor [rıəltə] Риэлтор
Receptionist [rı’sepʃənıst] Секретарь в приемной
Supervisor [sju:pəvaızə] Контролер, супервайзер

Творческие профессии

Но погоня за длинным рублем, долларом или фунтом стерлингов не отменяет склонность к творчеству. И по-настоящему талантливые люди в сфере искусства тоже способны прилично зарабатывать, иметь престиж и авторитет в обществе. Рассмотрим термины, обозначающие творческие профессии на английском языке с переводом и транскрипцией.

Сфера искусств и творчества
Наименование Транскрипция Перевод
Architect [ɑ:kıtekt] Архитектор
Artist [ɑ:tıst] Артист, художник
Author [ɔ:θə] Автор текстов, произведений
Cameraman [kæmrəmæn] Кинооператор
Choreographer [kɔrı’ɔgrəfə] Хореограф

Источник: https://speakenglishwell.ru/professii-na-anglijskom-yazyke/

Профессии на английском языке: названия

Человек, изучающий английский язык, должен уметь грамотно рассказать о себе при знакомстве с иностранцем. Для этого нужно не только представиться, назвать свой возраст и предоставить собеседнику информацию о собственных увлечениях, но и рассказать о своей профессии и месте работы. Во многих других ситуациях умение правильно и логично построить монолог на данную тему также просто необходимо. Как же рассказать о своей профессии на английском языке?

Изучение профессий на английском языке

Умение представиться и коротко рассказать о себе – это первоначальные знания, которыми должен обладать человек, изучающий иностранный язык. Такой небольшой монолог предполагает также повествование о своей профессии, возможно с указанием обязанностей и атрибутов, в зависимости от конкретной ситуации. Для этого необходимо знать различные профессии на английском языке и другие понятия, связанные с этой темой.

В зависимости от конкретных обстоятельств следует более или менее подробно рассказывать о своих обязанностях. Например, при устройстве на работу в другом государстве работодателю может понадобиться информация о предыдущем месте труда человека, пришедшего на собеседование. Претендент на рабочее место должен уметь ответить на вопросы и произвести выгодное впечатление высоким уровнем владения иностранным языком. Вот почему так важно тщательно и методично изучать темы на английском языке.

Простейшие профессии в алфавитном порядке

Тому, кто начинает изучать английский язык, необходимо запомнить хотя бы базовые профессии, по одной на каждую букву алфавита. Итак, новичку следует сделать соответствующие записи или карточки, чтобы выучить самые легкие виды профессий на английском языке. Далее в алфавитном порядке будут перечислены базовые должности людей, которые нетрудно запомнить.

A – actor (актер), B – barman (бармен), C – cook (повар), D – doctor (доктор), E – engineer (инженер), F – fisherman (рыбак), G – geologist (геолог), H – headmaster (директор), J – journalist (журналист), L – lawyer (адвокат, юрист), M – manager (менеджер), N – nurse (няня, медсестра), O – optician (окулист), P – poet (поэт), R – receptionist (работник рецепции), S – salesman (продавец), T – tailor (портной), V – vet (ветеринар), W – weaver (ткач).

Запомнив названия профессий на английском языке и освоив базовые фразы, любой человек сможет составить простейший рассказ для иностранца о своей работе.

Самые популярные профессии

Если россиянин хочет устроиться на работу в какую-либо из стран Европы, ему необходимо не только хорошо знать иностранный язык (чаще всего – английский), но и иметь понятие о востребованности различных специальностей. Ниже будет приведен список профессий. На английском языке говорят все европейцы.

Человек, который рассчитывает на трудоустройство в Европе, тоже обязан им владеть в совершенстве. Будет полезно узнать не только статистические показатели, но и названия профессий на иностранном языке.

Так, в Германии, например, особенную ценность представляют работники технических специальностей – инженеры (engineers).

В мире наблюдается тенденция к «перепроизводству» адвокатов и юристов (lawyers). Людям данной профессии будет нелегко найти свободное рабочее место, ведь, по статистике, в той же Германии каждый год выпускников юридического факультета в среднем на 5000 человек больше, чем тех, кто выходит на пенсию.

Пожалуй, наиболее востребованы на сегодняшний день социальные работники (social workers). Такой персонал нужен для работы с людьми, например, в сфере частного бизнеса.

Экономисты (economists) – самая антипопулярная профессия на сегодняшний день в России и в Европе. Работники данной отрасли в огромном количестве появляются каждый год, но рабочих мест для них просто не хватает, поэтому многим из них приходятся работать не по специальности.

Популярна, впрочем, как и всегда, профессия учителя. На английском языке она называется «teacher». В европейских странах учителя получают достойную зарплату, а впоследствии и хорошую пенсию.

Редкие профессии

В мире встречаются также очень редкие сферы деятельности, в которых работают единицы людей. Тем не менее некоторые из таких профессий очень полезны и пользовались бы большим спросом, если бы в каждой стране было большое количество таких специалистов. Например, стояльщик в очереди (standing in a queue) или собеседник (interlocutor). Знать эти необычные профессии на английском языке – значит иметь широкий кругозор.

На одном из уроков английского языка в школе или в вузе можно попросить учеников рассказать о подобных занятиях людей. Интересно будет слушать об их обязанностях, атрибутах, но такие сведения дадут мало практических знаний, так как представителей таких профессий очень немного и на них небольшой спрос.

Как описать профессию на английском языке?

Одним из заданий, которое студенту или школьнику, изучающему курс иностранного языка, придется выполнить, является рассказ о какой-либо профессии, например, о работе своей мечты. Для этого нужно составить план своего выступления и записать основные ключевые слова, которые помогут вспомнить составленный дома рассказ.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как пишется шерлок холмс

Так, описание профессий на английском языке следует начать с набора обязанностей. Возьмем, например, стоматолога (dentist). Стоматолог лечит пациентам зубы, ставит пломбы, проводит диагностику и оказывает еще многие другие услуги, связанные с заботой о полости рта.

Следующий пункт рассказа – инструменты и приспособления, которые помогают профессионалу осуществлять свою работу. Например, атрибутами дантиста являются кресло (seat), бур (drill), материал для пломб (material for fillings) и многие другие необходимые вещи.

Затем следует сделать акцент на том, как стоматолог обеспечивает безопасность своего труда. Он носит белый халат и специальные перчатки (gloves), а также маску (mask), дезинфицирует свои инструменты и т.д. Необходимо также добавить сведения о том, насколько популярна данная профессия, сколько человек в России и за рубежом имеют данную специальность, то есть найти некоторые статистические данные.

Профессиональные атрибуты на английском языке

Рассказ о какой бы то ни было профессии на английском языке предполагает указание приспособлений, которыми пользуется специалист для осуществления своей деятельности. Для того чтобы изучить атрибуты каждого работника, необходимо выявить близкие друг к другу профессии, так как у таких специалистов много общего.

Например, у педиатра и стоматолога общей является форма одежды, некоторые приборы для осмотра. Адвокат и агент бюро путешествий должны хорошо знать законы, поэтому у них всегда под рукой соответствующие книги.

Писатель и поет носят с собой бумагу и различные письменные принадлежности на случай, если на них снизойдет вдохновение.

Разбивая профессии на группы, студенту или школьнику будет легко запомнить основную атрибутику специалистов, потому что она во многом схожа.

Фразы о профессиях

При описании любой профессии на английском языке можно использовать различные фразы и идиомы, чтобы разнообразить свою речь, усложнить конструкции и совершенствовать владение иностранным языком. Ниже будут приведены некоторые идиомы, которые позволят охарактеризовать свой рабочий статус в настоящий момент.

Источник: https://autogear.ru/article/175/623/professii-na-angliyskom-yazyike-nazvaniya-spisok-professiy-po-angliyski/

Тема «Профессии» на английском языке

Тема профессий в английском языке поднимается как в устной, так и письменной речи. Чаще всего она «всплывает» во время знакомства с новыми людьми, ведь мы всегда спешим узнать, кто чем увлекается и какими навыками владеет.

Также знание темы о профессиях поможет составить грамотный и максимально полный рассказ о себе и своих близких.

При этом не обязательно заучивать огромное количество слов, достаточно знать несколько базовых правил их образования, чтобы в будущем с лёгкостью генерировать названия специальностей из лексики, обозначающей определённую сферу. Приступим.

Образование слов-профессий 

Основой таких слов, как правило, служит существительное либо глагол, что обозначают конкретную область деятельности. К ним прибавляются соответствующие суффиксы: -er/-or, -ist, -ian. 

Например:

  • dance (танцевать) – dancer (танцор)
  • write (писать) – writer (писатель)
  • beauty (красота) — beautician (косметолог)

Однако не все наименования специальностей образуются именно так. Некоторые нужно просто запомнить, они не подчиняются никаким правилам. Например, слово «медсестра» или «nurse». 

Важно помнить, что подавляющее число английских профессий не имеет рода. Но из этого правила есть исключения, например:

  • actor (актёр) – actress (актриса)

Иногда к какому-то слову достаточно прибавить слово «man» (мужчина) или «woman» (женщина), чтобы обозначить род. Возьмём для примера всем известные слова businessman и businesswoman.

Если вы хотите узнать у кого-то о его профессии, можно использовать эту фразу:

— What do you do? – Дословно это переводится как «что ты делаешь», но в данном случае предложение имеет куда более широкое значение, и ваш собеседник поймёт, что вы интересуетесь его профессиональной деятельностью.

Профессии на английском языке по группам 

Мы собрали для вас наиболее распространённые типы профессий и разбили их на группы по сферам деятельности. Это пригодится при написании эссе на тему «Моя будущая профессия» на английском языке, а также во многих других случаях. Советуем распечатать эти таблицы, и в день учить хотя бы по 10 новых слов.

Медицина

Профессии из области медицины

Экономика и бизнес

Профессии из области экономики и бизнеса

Компьютерные и информационные технологии

Профессии из области компьютерных технологий

Наука

Профессии из области науки

Искусство и творчество

Профессии из области творчества

Познакомившись с этой темой, вы сможете легко и быстро составлять интересные рассказы о себе, своих друзьях, упомянув о самом важном – профессии и сфере деятельности. Чтобы лучше запомнить лексику, можно пофантазировать и придумать 10 небольших рассказов про наиболее интересующие вас специальности. Так вы пополните словарный запас и узнаете новые факты о разных профессиях.

Источник: https://englishbooster.ru/leksika/topiki/tema-professii-na-anglijskom-jazyke/

Общие фразы для рассказа о работе на английском. Как представить свою работу. Описание своей работы с примером на английском и переводом

Как только вы начали изучать английский язык, необходимо научиться рассказывать о своей работе на английском. Это пригодится как в повседневном общении, так и при прохождении собеседования или во время бизнес встречи на английском. Род деятельности и то, как человек об этом говорит может многое рассказать о нем как о личности. Поэтому не копируйте чужие рассказы. Изучив информацию из этой статьи вы без труда сможете составить свой собственный.

Человек, который работает руками — рабочий; человек, работающий руками и головой — ремесленник; но человек, который работает и руками, и головой, и сердцем — мастер своего дела.

~ Louis Nizer

Прочитав эту статью вы сможете научиться говорить о своей работе на английском языке. Где вы работаете? Что вы должны делать на работе? В какой компании вы работаете? С помощью этой статьи вы сможете научиться отвечать на подобные вопросы на понятном и, в то же время, профессиональном английском языке.

Общие фразы для рассказа о работе на английском

Все что вы говорите о своей работе, произносите с вдохновением.

Мы часто бываем в таких ситуациях, когда нам необходимо представить себя и рассказать о своей работе. На первый взгляд кажется, что это не особо сложно и к чему тут готовиться? А как быть, если ваша работа слишком специфична и Вам нужно будет объяснить вашему собеседнику чем вы занимаетесь. Вот к этому и нужно быть готовым! Предлагаем начать со слов и выражений, которые могут быть полезными:

Фраза на английскомПеревод на русский
earn one’s living зарабатывать на жизнь
employee служащий
employer работодатель, наниматель
flexitime / flextime свободный режим рабочего дня, скользящий график
full-time job работа на полную ставку
get a raise / promotion получить повышение, продвижение по службе
occupation род занятий, профессия
part-time job работа на неполную ставку
pay cut / wage cut снижение заработной платы
profession профессия
regular job постоянная работа
run a firm руководить фирмой
salary / wages заработная плата
severance / severance pay выходное пособие
trade занятие, ремесло, профессия
work in shifts работать посменно
work overtime работать сверхурочно
worker рабочий
working hours рабочие часы
trial period стажировка
an indefinite contract бессрочный контракт
self-employed работающий на самого себя
a zero-hours contract компания не предоставляет полный рабочий день, а звонит тогда, когда есть задание для отдельного человека
a morning shift утренняя смена
a late-night shift ночная смена

Устройство на работу

Чаще всего умение рассказывать о своей работе на английском, вернее о предыдущих опытах, необходимо при устройстве на работу. Об этом более подробно мы уже рассказывали в нашей статье Собеседование на английском языке. А сейчас давайте вспомним самые основные фразы:

Фраза на английскомПеревод на русский
application заявление
application form бланк заявления
apply for a job подать документы для приема на работу
apprentice / trainee ученик, стажер, практикант
apprenticeship ученичество
CV (curriculum vitae ) краткая биография
job interview собеседование при приеме на работу
skilled worker опытный рабочий
training обучение, тренировка
vacancy вакансия
I saw your advert in the paper/on the internet. Я увидел ваше объявление в газете/в интернете.

Источник: https://ienglish.ru/blog/business-angliiskiy-po-skype/bisness-angliiskiy-dlia-nachinauschikh/kak-rasskazat%E2%80%99-o-svoey-rabote-na-angliyskom

Урок 5: Профессии на английском

Мы уже познакомились с вопросом How do you do? Теперь узнаем, как спросить о профессии на английском, и что имеют в виду англичане, когда спрашивают «What do you do?» Эти два вопроса с виду очень похожи, но их смысл совершенно разный.

Изучив этот урок, вы сможете:— задавать вопрос «о профессии на английском» и отвечать на него разными способами; — выучите название некоторых профессий;

— выполните закрепляющие упражнения по данной теме.

Новые слова

doctor [ˈdɒktə] — врач secretary [ˈsɛkrətri] — секретарь  electrician [ɪlɛkˈtrɪʃən] — электрик
photographer [fəˈtɒgrəfə] — фотограф engineer [ˌɛnʤɪˈnɪə] — инженер student [ˈstjuːdənt] — студент
between jobs [bɪˈtwiːn ʤɒbz] — между работами plumber [ˈplʌmə] — водопроводчик architect [ˈɑːkɪtɛkt] — архитектор
scientist [ˈsaɪəntɪst] — ученый artist [ˈɑːtɪst ] — художник  farmer [ˈfɑːmə] — фермер
baker [ˈbeɪkə] — пекарь accountant [əˈkaʊntənt] — бухгалтер  designer [dɪˈzaɪnə] — дизайнер
housewife [ˈhaʊswaɪf] — домохозяйка dentist [ˈdɛntɪst] — дантист shop assistant [ʃɒp əˈsɪstənt] — продавец

Перевод «What do you do?» на русский и ответы

Если переводить вопрос «What do you do?» дословно, это будет: «что ты/вы делаешь/делаете?» Фактически же по-русски будет правильнее сказать: «чем ты занимаешься?», имея в виду профессию или настоящую работу. Ответить на этот вопрос можно различными способами. Самые простые 3 способа следующие:

1) назвать свою профессию. I’m an accountant — Я бухгалтер I am a nurse — я медсестра

2) назвать область, в которой вы осуществляете свою деятельность:

I’m in finance — Я работаю в финансах I’m in education — я работаю в образовании

3) указать компанию, в которой вы работаете:

I work for Gazprom — Я работаю в Газпроме

I work for Megaphone — я работаю в Мегафоне

Варианты вопроса с другими местоимениями:

What does she do? — She is a doctor. What does he do? — He is an artist.

What do I do? — I’m an engineer.

Источник: https://lingvana.ru/profession.html

Моя профессия инженер на английском — my future profession

Выбор профессии в наше время очень важное направление. Для кого-то это призвание, для кого-то просто работа. Одна из популярных тем для сочинений на английском языке — «Моя профессия инженер». В это статье мы рассмотрим топик по английскому о будущей профессии с акцентом на технических специальностях.

Если вам нужно написать сочинение на тему «My future Profession», то в этом вам могут помочь следующие варианты топика на английском языке с переводом.

Словарик для топика «Моя будущая профессия инженер»

  • accurate — точный
  • concentrated — сконцентрированный
  • prestigious — престижный
  • well-paid — хорошо оплачиваемый
  • equipment — оборудование
  • machinery — механика
  • civil engineering — гражданское строительство
  • electrical engineering — электротехника
  • mechanical engineering — машиностроение

Небольшое сочинение для школьников — My future job

I am going to be an engineer. I think engineer is a very interesting job. He talks with new people every day. A good engineer should be accurate, careful, concentrated and serious. He should work with computers, have creative idea. An engineer should speak a foreign language.

I think this profession is for me.

Перевод с английского «Моя будущая профессия»

Я собираюсь стать инженером. Я думаю, инженер — это очень интересная работа. Каждый день он разговаривает с новыми людьми. Хороший инженер должен быть точным, осторожным, концентрированным и серьезным. Он должен работать с компьютерами, иметь творческие идеи. Инженер должен разговаривать на иностранном языке.

Я думаю, эта профессия для меня.

Пример сочинения My future profession is an engineer

My name is Victor and I’m 14 years old. I study at the 9th form of the state school in a small town.

I know that there are many interesting professions in the world, including banker, teacher, arhitect but I want to be an engineer.

People say that it’s a difficult profession and it requires good knowledge of physics and mathematics. I’m ready to give it a try. My teachers also say that I’m rather good at this field.

Источник: https://www.comenglish.ru/moya-professiya-inzhener-na-anglijskom-my-future-profession/

Профессии на английском языке

Работа по-английски обозначается словами work и job. Work – работа вообще как труд и его результат. Job – конкретная деятельность как должность. Некоторые решают осваивать профессию в заграничных ВУЗах, поэтому и потребность в знании профессий на английском языке актуальна. Учить английские профессии легко, ведь большинство пришло в русский заимствованием из английского.

Занятость

Люди ищут работу либо самостоятельно, либо через кадровые агентства (employment office). Не путайте английские названия работодателя (employer) и соискателя (employee). Вас могут нанимать (hire) и увольнять (fire/sack).

Вы можете работать полный (full-time job) или неполный рабочий день (part-time), сверхурочно (overtime). Сегодня очень популярна вольная занятость (переводчиком – interpreter/translator, художником – painter/artist, журналистом – journalist, дизайнером – designer и др.).

Таких людей называют self-employed или freelancer.

Ходовые английские профессии

Мы каждый день сталкиваемся с водителями (drivers), продавцами (salesmen/shop-assistants), служащими (clerks). В школе ждут учителя (teachers), а в институте преподаватели (professors). Лечат врачи (doctors), например, стоматологи (dentists) и медсёстры (nurses).

В театре мы наблюдаем за игрой актёров (actor/actress), а на концертах слушаем музыкантов (musicians), певцов (singers) или оцениваем выступление танцоров (dancers).

Наши дома проектируют архитекторы (architects), возводят строители (builders) и плотники (carpenters), а обслуживают инженеры (engineers), электрики (electricians) и сантехники (plumbers). В салонах красоты обслуживают парикмахеры (hair-dressers). Наши права защищают полицейские (policemen) и юристы (lawyers).

В ресторане обслуживают официанты (waiter/waitress), предлагая блюда от шеф-повара (cook, chef). Прозанимавшись с репетитором (tutor), посоветовавшись со спецом (expert/specialist), мы нанимаемся к начальнику (boss/chief).

Особенно популярны профессии экономиста (economist), секретаря (secretary), программиста (programmer), менеджера инфотехнологий (IT manager). А такие английские профессии, как supervisor (инспектор) и merchandiser (торгпред) уже прочно вошли в нашу речь.

автомеханик

motor mechanic

адвокат

lawyer/attorney

аниматор

animator

астроном

astronomer

аудитор

auditor

банкир

banker

бармен

barman/bartender/barkeeper

библиотекарь

librarian

бизнесмен

businessman

биолог

biologist

ботаник

botanist

бригадир, мастер

foreman

брокер

broker

бухгалтер

accountant/bookkeeper

ветеринар

vet(erinarian)

военнослужащий

Источник: https://www.lovelylanguage.ru/speaking/phrasebook/351-professions-in-english

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Что такое present continuous

Закрыть