Как по английски парк

Английский регулярный парк

как по английски парк

Английские сады и парки – это, в первую очередь, аккуратно подстриженные газоны, природные ландшафты с водоемами, безупречность и благородность видов. Садоводство и парковое искусство в традиционном английском стиле развивалось сотни лет.

В наше время для создания сада в стиле английского регулярного парка нужно строго придерживаться определенных правил.

Главные правила английского сада

  • проектирование садового пространства в соответствии с имеющимся ландшафтом;
  • определение и выделение ярких граней местности;
  • беседки и другие малые формы необходимо закрыть растениями;
  • сад должен казаться естественным природным явлением, а не объектом мастерства садовника.

Разбивая сад или парк в английском стиле, необходимо придерживаться природных условий, в которых находится садово-парковая территория. Нет необходимости изменять ландшафт. По правилам английского парка нужно лишь правильно определить акценты. Этим английский парк отличается от регулярных европейских садов.

В таком парке нет четких прямых линий, бетонных или асфальтированных дорожек, прорубленных перспектив. Дорожки в английском саду плавно напоминают ландшафтные линии.

Англичане очень любят разбивать цветники. Цветы плотно соседствуют друг с другом, как бы отвоевывая свое место на клумбе. Что касается соседства, то цветочные клумбы по-английски могут сочетать красоту цветов и пользу шпинатов и другой съедобной зелени.

Для английского парка актуально не только горизонтальное, но и вертикальное озеленение. Все постройки и сооружения на территории сада или парка не должны «разрезать» парковый облик. Они должны органично вписываться в природную локацию. Поэтому все постройки и дома  закрываются растениями.

В английских парках должно работать правило смены пейзажей, не должно быть все и сразу в одном месте. Основное правило – это очарование естественной природой, а не ландшафтов.

Ну и конечно, в английском регулярном парке не обойтись без небольшого пруда или озера, ручья.

Англия сегодня является законодательницей современных тенденций в садово-парковом деле, здесь проводятся самые крупные выставки, известные во всем мире. А сады и парки, разбитые в английских поместьях столетия назад, до сих пор радуют своей безупречностью.

Заказать устройство английского регулярного парка в Санкт-Петербурге и Ленинградской области

Компания ЛСК Профи — профессионалы в области любых стилей ландшафтного дизайна. Обращайтесь и мы создадим на Вашем участке великолепный английский парк.

Наши телефоны: (812) 992-73-82, (921) 334-24-90

Источник: https://www.lskprofi.ru/articles/angliiskii-reguljarnyi-par/

Гайд Парк (Hyde Park) — Рассказ на Английском с Переводом

как по английски парк

Гайд Парк — это один из восьми королевских парков Лондона. Когда лондонцы хотят расслабиться и пойти на свежий воздух, чтобы прогуляться, побегать, покататься на велосипеде или арендовать лошадь, они часто идут в Гайд-парк. Зелёное пространство площадью 350 акров стало местом больших выставок, демонстраций и концертов.

Гайд Парк. Общие сведения

Hyde Park is one of the eight Royal parks in London. When Londoners want to relax and get away to get some fresh air, to stroll, jog, ride a bike, or rent a horse they often come to Hyde Park.  The 350-acre green space has been the site of great exhibitions, demonstrations, and concerts.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как произносится буква л

Hyde Park is not named for a person.

The word «Hyde» is derived from an Anglo-Saxon word meaning a unit of land measurement. The land the park sits on had been owned by the monks of Westminster Abbey since before the Norman Invasion.

But in 1536 when King Henry the 8th dissolved the monasteries as part of his break with the Roman Catholic Church he seized the property and turned it into a royal hunting preserve.

Гайд Парк назван не в честь какого-то человека. Слово «Гайд» происходит от англосаксонского слова, означающего единицу измерения земли. Земля, на которой находится парк, принадлежала монахам Вестминстерского аббатства со времен вторжения норманнов. Но в 1536 году, когда король Генрих 8-й распустил монастыри в рамках своего разрыва с Римско-католической церковью, он захватил имущество и превратил его в королевский охотничий заповедник.

Гайд Парк для широкой публики

It wasn’t until 1637 under the reign of Charles the first that the general public was allowed in. In 1728 Queen Caroline took 300 acres on the west side of the park and turned it into Kensington Gardens. It was during this time that a large artificial lake called the serpentine was created. King William the Third had a four-mile Long illuminated carriageway installed from Kensington Palace to St James Palace.

Только в 1637 году во время правления Чарльза I широкой публике стал разрешен доступ в Гайд Парк. В 1728 году королева Каролина заняла 300 акров на западной стороне парка и превратила их в Кенсингтонские сады. Именно в это время было создано большое искусственное озеро, называемое серпантином. У короля Вильгельма Третьего была освещенная проезжая часть длиной 4 мили, установленная от Кенсингтонского дворца до дворца Сент-Джеймс.

Королевская конница в Гайд Парке

Источник: https://lingvana.ru/hyde-park.html

Перевод парк с русского на английский

как по английски парк

  • 1 паркI м. разбива́ть парк — lay out a parkнациона́льный парк — national parkпарк культу́ры и о́тдыха — amusement parkII м. автомоби́льный парк — fleet of motor vehicles ['viːɪ-]; automobile [-biːl] / car park; motor poolтра́кторный парк — fleet of tractorsстано́чный парк — stock of machine tools in operationваго́нный парк — rolling stock самолётный парк — flying stockтрамва́йный парк — tram depotартиллери́йский парк — ordnance depotпонто́нный парк — pontoon bridge park, pontoon trainНовый большой русско-английский словарь > парк
  • 2 паркРусско-английский словарь Смирнитского > парк
  • 3 паркРусско-английский автомобильный словарь > парк
  • 4 парк parkимя существительное: fleet (флот, парк, флотилия, эскадра) parkland (парк, парковые насаждения) garden (сад, огород, парк) stock (запас, акции, шток, фонд, инвентарь, парк) yard (двор, ярд, сад, парк, рей, загон) policy (политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, парк)сокращение: Русско-английский синонимический словарь > парк
  • 5 паркРусско-английский географический словарь > парк
  • 6 паркРусско-английский технический словарь > парк
  • 7 паркРусско-английский большой базовый словарь > парк
  • 8 паркРусско-английский новый политехнический словарь > парк
  • 9 парк парк м. ()fleet, stockавто́бусный парк — bus fleetпарк вагоне́ток — rolling stockпарк запасны́х валко́в — roll invertory Русско-английский политехнический словарь > парк
  • 10 парк 1) park, garden(s); тж parklandгородско́й парк — public gardensпарк культу́ры — recreation park, amusement parkнациона́льный парк — national parkразби́ть парк — to lay out a park/a gardenРусско-английский учебный словарь > парк
  • 11 паркАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > парк
  • 12 парк парк сущ вести учет парка донесение о состоянии парка воздушных судов замена парка воздушных судов оборот парка воздушных судов объем парка (воздушных судов)парк авиакомпании парк воздушных судов перспектива развития парка воздушных судов смешанный парк Русско-английский авиационный словарь > парк
  • 13 паркАмериканизмы. Русско-английский словарь. > парк
  • 14 парк парк Зелёный массив, архитектурно организованный по законам садово-паркового искусства[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] парк Озелененная территория общего пользования от 10 га, представляющая собой самостоятельный архитектурно-ландшафтный объект. Примечание В зависимости от преобладающих элементов ландшафтной композиции и функций выделяют луговой, нагорный, водный, детский, спортивный, этнографический парки и др.[ ГОСТ 28329-89]
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски кафе

Тематики

  • город, населенный пункт
  • озеленение

Обобщающие термины

  • классификация озелененных территорий

FR

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парк

  • 15 парк

    Sokrat personal > парк

  • 16 парк

    1) General subject: barn, fleet , fleet , gardens, ground, grounds, hay, park , parkland, pk., pleasance , pleasure giving, pleasure ground, pleasure-ground, recreation centre, stock, yard, recreation center

  • Источник: https://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA/ru/en/

    Английское произведение искусства: парк Стоу и его величие

    Англия – одна из старейших стран Европы, богатых историческим и культурным наследием. Замки с многовековой историей хранят в себе много тайн, погружение в которые так манят современного человека. Пребывая с визитом в этой замечательной стране, одним из популярных мест посещения для туристов является парк Стоу. Чем же так завораживает эта достопримечательность, и на что стоит обратить внимание неискушенному путешественнику?

    Парк Стоу в Англии: история создания

    Стоу – это огромный парк, занимающий территорию около 500 га, расположен в ста километрах от столицы, в графстве Бакингемшир. Это владения достаточно влиятельной английской семьи Темлов, которые в 1700-х годах относились к богатейшим аристократам страны. Поместье было в собственности Ричарда Темпла, принадлежавшего к масонам и занимающего значимые должности при английском дворе.

    Карта парка Стоу

    Свою историю Стоу ведет с XVIII столетия, когда на основе старинного овцеводческого поместья был построен роскошный замок, а прилегающая территория превращена в чудесный, красивейший парк. Над ландшафтным дизайном в разное время трудились такие знаменитые архитекторы как Дж. Ванберг, Ч. Бриджмен. Завершали работу над композицией У. Кент, которого считают одним из лучших архитекторов тех времен, и его преданный ученик Л. Браун.

    Благодаря стараниям Ч. Бриджмента небольшой регулярный парк, созданный руками Дж. Ванберга, площадью около 100 га, значительно расширился и приобрел очертания аристократического поместья с великолепной прилегающей территорией.

    Использование ландшафтного приема «ах-ах» дало ему возможность расширить просторы, создав иллюзию бесконечного пространства парковой зоны.

    Данный прием позволял визуально скрыть ограждение поместья, замаскировав его в природных низинах ландшафта, рвах, что размывало границы, создавая иллюзию бесконечности.

    Последняя перепланировка и обустройство сада было проведено в 1738 году под руководством знаменитого Ульяма Кента, который стоит у первоистоков современной садово-парковой архитектуры. Благодаря его непревзойденному таланту Стоу обрел очертания, которые у многих вызывают ассоциации с раем на земле.

    Стремясь повторить облик первозданной природы, архитектор целенаправленно отказался от использования прямых линий при разбивке аллей, он искусно обыграл силуэты и формы деревьев, других зеленых насаждений, пытаясь сохранить их естественную красоту, добавив при этом неповторимого аристократизма пейзажу.

    ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как квартира на английском

    Основные ландшафтные элементы

    Помимо красивого ландшафтного дизайна, пространство Стоу заполнено интересными декоративными элементами. Не все из них дожили до нашего времени, около тридцати композиций были разрушены и превратились в руины.

    В центре парковой композиции расположен роскошный дворец, перед которым разбиты с южной и северной стороны две великолепные газонные площадки, отрывающие взор с одной стороны на прекрасной красоты водоем, с другой – на статую Георга I.

    На территории расположено большое количество беседок, созданных в виде храмов (Вакха, Венеры, Бахуса и т.д.), также интересна для посещения пещера Дидоны. Особую ценность представляет собой Палладиев мост, который впоследствии причислен к классике жанра пейзажного сада. Его величественные арки, обрамляет тихая вода протекающей речушки, а созерцание окутывающей тишины располагает к философским мыслям о бытие.

    Храм античной добродетели (flickr.com)

    Также знаменит Храм античной добродетели, возведенный в виде круглого павильона. Он является негласным символом идеальной гармонии древних времен. Окутанный пышной зеленью величественных деревьев, его белоснежные колонны как бы выныривают из далекого прошлого. В этом храме любили собираться и придаваться философским разговорам наиболее именитые представители английской аристократии.

    Храм британской доблести — одна з достопримечательностей парка Стоу

    В Храме британской доблести расположены бюсты знаменитых англичан, которые прославили свою страну и являются гордостью нации. Там запечатлены Ньютон, Шекспир, а также великие английские защитники и политические деятели. Под каждым из бюстов расположена эпитафия, гласящая о доблестях и заслугах знаменитого человека.

    Фото китайского домика

    Находясь у центрального дворца вдали можно созерцать одно из последних творений, которое появилось в Стоу – Коринфийскую арку. Описанные нами комплексы – это лишь малая часть того, что можно посмотреть на территории. Она многогранна и неповторима, соединяет в себе природное великолепие и искусство, сотворенное человеческим гением.

    Водопад на фоне руин

    Стоу является иллюстрацией контраста между несовершенством современного мира и утраченной гармонией прошлого. Попадая на его территорию, прогуливаясь великолепными аллеями, время как бы застывает, давая отдохнуть душе от бешеного ритма современной жизни, окунуться в тишину и благодать времени, когда не было мобильных телефонов, и человек еще не полностью утратил способность вдохновляться окружающим миром.

    Стилистические направления

    Парк является комбинацией разных ландшафтных техник, позволивших придать ему романтическую стилистику британского сада. Он стал эталоном английского пейзажного парка, а техники, использованные при его создании, пытались воспроизвести многие архитекторы в разные времена.

    Время работы достопримечательности

    Для посетителей Стоу открыт круглогодично. Начинает работать в 10 утра, и доступен для осмотра до 17 часов. Перед поездкой обязательно стоит посетить официальный сайт, удостоверится, что на дату Вашего приезда не запланированы санитарные работы или выпадает выходной.

    Ценовая политика достаточно лояльна. Детский билет, который приобретается на детей от 5 до 17 лет стоит 7 фунтов. Дети до 5 лет могут посещать Стоу бесплатно. Взрослый билет стоит 14 фунтов. Также существуют семейные билеты стоимостью 35 фунтов и широкая система скидок для групповых посещений. Актуальные цены можно узнать на официальном сайте.

    Также стоит приезжать пораньше, не откладывая визит на послеобеденное время. Территория достопримечательности очень большая и обойти все ее уголки невозможно за одно короткое посещение.

    Источник: https://Green-design.pro/stati/landshaftnye-parki-mira/anglijskiy-park-stou/

    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    English lessons
    Как читать слово these

    Закрыть