Как по английски новости

Новости на английском языке — ТОП 7 сайтов для разных уровней

как по английски новости

Читать новости на английском языке – это не только способ улучшить навыки говорения и лексики, но и возможность получить более объективную и достоверную информацию о происходящих в мире событиях. Ловите топ‑7 лучших новостных сайтов на английском языке, которые устроены так, чтобы вы могли читать их на своем уровне. И ещё несколько рекомендации, о том как правильно пользоваться такими ресурсами.

Новостные сайты на английском языке

Чтобы процесс освоения английского языка проходил быстрее и приносил результаты, специалисты рекомендуют окружить себя английским: музыка, фильмы, приложения и т.д. ещё один большой пласт, где можно черпать английскую лексику – новости. Мы все равно интересуемся событиями мирового масштаба, так почему бы не делать это на английском языке?

Итак, 7 сайтов, где вы можете узнать последние новости и которые подойдут как начальным уровням, так и продвинутым.

BBC Learning English

Для кого: студентам с уровнем Pre-Inter­me­di­ate и выше.

страница сайта BBC Learn­ing Eng­lish

Как устроен. Выбирайте тему, которая вас заинтересовала, включайте видеоролик и смотрите (слушайте). Под каждым видео есть транскрипция и список слов, которые могут вызвать у вас затруднения. Во время второго просмотра на экране появятся субтитры, в которых будут подсвечены слова из списка.

После просмотра вы можете ещё раз повторить новую лексику, платформа вам это предложет. По желанию можно сделать упражнения по пройденному материалу. Ответы тоже есть, их можно сверить со своими и сделать работу над ошибками.

English Club TV

Для кого: для студентов с уровнями от Ele­men­tary до Inter­me­di­ate.

страница сайта Eng­lish Club TV

Как устроен. Перед тем как начать просмотр видео вам будет рекомендовано выучить несколько новых слов. Новые слова и пояснения к ним будут исключительно на английском языке, которые озвучивает носитель языка. Он произносит их несколько раз. Затем вы услышите вопрос, ответ на который необходимо найти в видео. После чего следует посмотреть видео репортаж.

Новостные сюжеты публикуются несколько раз в неделю, обычно в одном ролике обсуждают два события.

Euronews

Для кого: студентам с уровнем не ниже Inter­me­di­ate.

страница сайта Euronews

Как устроен. На сайте публикуют неадаптированные новости, что позволяет услышать звучание различных акцентов. На сайте всегда актуальная информация, последние мировые события. Вам нужно выбрать видео и прослушать. Если не понятна лексика, то под каждым видео вы можете найти краткое содержание. Преимущество Euronews в том, что вы привыкаете читать аутентичные тексты и слушать речь носителей языка во всем ее разнообразии.

VOA Learning English

Для кого: обучающие ролики — с уровня Pre-Inter­me­di­ate, а новостные — с уровня Inter­me­di­ate.

Как устроен. Принцип работы с новостным видео такой же как и на Euronews. Выбирайте ролик, прослушивайте, если не получилось уловить основную мысли, то воспользуйтесь транскрипцией под видео.

На сайте есть раздел News Words, где можно выучить новые слова, просматривая короткие ролики, в которых вам расскажут о значении слова и приведут примеры использования в новостях.

Сайт подойдет тем, кто хочет учить американский английский.

News in Levels

Для кого: студенты с уровнем от Ele­men­tary и выше.

страница сайта News in Lev­els

Как устроен. На сайте каждая новость доступна в трех вариантах для студентов с разным уровнем владения языком. Каждый материал включает в себя три варианта текста (согласно уровням сложности). К текстам низкого и среднего уровня сложности прилагается аудиозапись, а к тексту продвинутого уровня — видеоролик. В каждом тексте выделены слова, которые могут быть вам незнакомы, к ним даны пояснения на английском языке.

Для начинающих запись сделана носителями языка, но в медленном темпе и чётким произношением. Можно разобрать всё что говорит спикер. Для среднего уровня запись сделана в быстром темпе, а для тех, кто владеет английским на продвинутом уровне предлагаются оригинальные видео, транслирующиеся на американских каналах.

E‑News

Для кого: для студентов с уровнем от Ele­men­tary и выше.

страница сайта E‑News

Как устроен. Статьи на сайте доступны в трех вариантах для разных уровней владения английским языком — Ele­men­tary, Inter­me­di­ate и Advanced. В конце статьи есть список слов с пояснениями. Также статью можно прослушать. Их озвучивают носители языка, которые придерживаются среднего темпа речи.

Engoo

Для кого: для студентов с уровнем от Inter­me­di­ate до Pro­fi­cien­cy.

Как устроен. Сайт с ежедневным обновлением. Статьи соответствуют разным уровням сложности. Вы можете найти новости в категориях

  • Sci­ence & Tech­nol­o­gy (Наука и Технологии),
  • Econ­o­my & Busi­ness (Экономика и Бизнес),
  • Cul­ture & Enter­tain­ment (Культура и Развлечения),
  • Health (Здоровье),
  • USA & Amer­i­c­as (США и Америка),
  • Lan­guage & Edu­ca­tion (Язык и Образование),
  • Europe (Европа) и т. д.

В конце каждой статьи есть вопросы, которые подталкивают вас к размышлениям. Также можно ознакомиться с лексикой. К каждому слову дано пояснение на английском языке, транскрипция, озвучка и примеры употребления.

Советы для чтения

Несколько рекомендации, которые помогут вам получить максимум результата от чтения новостных сайтов.

Практикуйтесь регулярно

Ничего не происходит само собой. Необходимо терпение и решительность. Если вы достаточно дисциплинированы и будете уделять чтению до пяти часов в неделю, то вы очень скоро сможете увидеть результат. Несколько месяцев будет достаточно, чтобы увидеть свой прогресс.

Читайте вслух

Есть две существенные причины по которым вы должны читать вслух:

  1. Так информация усваивается лучше. Мы запоминаем очень малую часть из прочитанного и услышанного, зато намного лучше помним то, что сами написали или произнесли вслух. Не верите? Проверьте на своем опыте!
  2. Так формируется правильное произношение и вы сможете дополнительно работать над акцентом.

Не зацикливайтесь на отдельных словах

Читая, не останавливайтесь на каждом слове, которое не знаете. В журналистике существует очень много оборотов и прилагательных, которые призваны создавать объём и краски, но нас в первую очередь интересует суть. Если вы понимаете основную мысль, то этого достаточно, чтобы идти дальше. Незнакомые слова вы сможете понять по контексту. Получайте удовольствие от чтения, а не превращайте этот процесс в очередной урок со словарем.

Останавливаться есть смысл на важных словах, без которых смысл непонятен.

В таком случае узнайте перевод и сохраните слово, чтобы потренировать его позже.

Зачем ещё читать новости?

Если вы читает новости на английском языке — это не только прокачивает ваш уровень английского, но и дает раяд преимуществ в совсем другой сфере. Например:

  • В США и Великобритании власть не имеет сильного влияния на СМИ, в отличии от стран постсоветского пространства. Этот факт делает англоязычные издания более объективными.
  • На английском языке выходят самые уважаемые издания: BBC, The Econ­o­mist, The Guardian и другие. В них работают лучшие журналисты, у них большой бюджет и хорошие возможности для публикации проработанных материалов. Издание может направить несколько журналистов в разные точки мира на несколько месяцев, чтобы собирать информацию, комментарии, консультироваться с экспертами — и все это ради одной публикации.
  • Журналистика старается быть объективной. Но mass media работают такие же люди. В материалах просматривается мировоззрение, предпочтения и менталитет автора. Читая иностранные публикации, можно прикоснуться к другой среде. Узнать, как носители языка смотрят на мир, какие у них ценности. Проникнуться этим. Это очень интересно.

Источник: https://EnglishFull.ru/znat/novostnye-sayty.html

Изучайте английский, чтобы быть в курсе новостей. Смотрите новости, чтобы выучить английский

как по английски новости

:

  • Новости на английском с субтитрами для начинающих
  • Понятные новости на английском языке с переводом
  • Как правильно смотреть на английском языке новости
  • Где, как и почему смотреть новости bbc  

Если верить социологам, наибольший интерес у людей вызывают новости: происшествия, сенсации, горячие факты. В то же время, психологи утверждают, что для успешной учебы зачастую не хватает мотивации, то есть искреннего интереса. Так значит, если объединить оба эти обстоятельства, то получим эффективный способ обучения: изучать английский язык с помощью новостей! Эта идея кажется очень неплохой.

Говорят, “choose a job you love, and you will never have to work a day in your life”. По тому же принципу, найдите занятие по душе, и вам не придется испытывать трудности в изучении английского. Например, смотрите английские новости, первым будьте в курсе происходящего и заодно расширяйте словарный запас английского языка. А мы расскажем, как делать это с максимальной эффективностью.

Новости на английском с субтитрами для начинающих

Английские новости — это действительно отличный способ выучить живой, актуальный разговорный язык. Но в этом скрывается основная сложность: как раз разговорный язык сложнее всего воспринимается в начале обучения. И тут на помощь приходят субтитры — они дают новичкам ту самую необходимую подстраховку для уверенности и постепенного расширения словарного запаса английского языка. Советуем ознакомиться с подборкой школ английского для начинающих в Москве. 

В этом случае новости на английском играют роль материала для обучения. И этот материал может быть любым по форме и/или жанру: выпуски теленовостей, онлайн-лента оперативных сообщений, новости на радио и т.п. В любом из этих форматов сохраняются основные преимущества новостей для изучения английского языка:

  • Краткость. Как правило, информация подается максимально лаконично. Благодаря краткости текста, вы можете ухватить всю его суть. К тому же, вы не устаете, как это бывает при восприятии большого объема информации на малознакомом языке.
  • Актуальность. В начале статьи мы упоминали, что “горящая” информация вызывает интерес, и это действительно так. Желание быть в курсе последних событий — отличный стимул для инициативы в учебе.
  • Доступность. Свежие новости доступны круглосуточно, в разных источниках, в нескольких интерпретациях. Словом, у вас никогда не возникнет проблемы с тем, чтобы найти и прочесть, услышать, смотреть английские новости.

Субтитры — еще один атрибут, делающий информационные материалы полезными и удобными для изучения английского языка на этапах Beginner и Pre-Intermediate. Большинство новостных каналов по умолчанию сопровождают свои нон-стоп выпуски кратким субтитрами и/или текстовой бегущей строкой, на которые вы можете “подглядывать” для понимания материала. Более того: передовые службы новостей сами идут навстречу тем, кто учит английский по их контенту.

Например, Voice of America развивает собственный специальный проект VOA Learning English, созданный с целью помочь студентам-иностранцам в изучении английского, да и просто всем желающим расширить словарный запас.

Для этого сюжеты и сопроводительные тексты телеканала сразу адаптируются для восприятия на уровне Beginner. Речь корреспондента дополняется субтитрами.

Таким образом, вы можете одновременно задействовать три канала восприятия информации: слышать, видеть артикуляцию ведущего и самостоятельно читать сообщение.

Понятные новости на английском языке с переводом

Продвигаться в изучении иностранного языка (как и в любой другой дисциплине) нужно от простого к сложному — тогда обучение будет стабильно эффективным. При этом обязательно учитывать два условия. Во-первых, усложнение должно быть постепенным, но постоянным.

Долгая фиксация на одном и том же уровне притупляет мотивацию и тормозит прогресс. Во-вторых, скорость прогресса и темпы усложнения материала определяются индивидуально для каждого ученика.

И второе условие легче всего выполняется, когда вы изучаете английский язык самостоятельно.

Обращаясь к сайтам новостей на английском языке, используйте именно этот принцип: не пытайтесь прыгнуть “выше головы” и трезво оценивайте свои возможности. Тем более что лучшие ресурсы для изучения английского языка по новостям предлагают такую возможность:

  1. bbc.com публикует видеоролики на разнообразные темы — и это здорово, что вы можете выбрать для себя интересный материал. Начните с просмотра видео. И сразу же получите тематический список слов, которые предстоит выучить в процессе просмотра. Повторный просмотр того же видеоролика будет сопровождаться субтитрами, причем слова из списка в них окажутся подсвечены.

    В третий раз слова для запоминания будут показаны в конце видеоматериала. Здесь же будут даны пояснения, подсказки. И такой подход оказывается чрезвычайно эффективным, поскольку вы не только трижды повторяете информацию, но и воспринимаете ее не обособленно, а в живом практическом контексте.

    А после можете выполнить задания на основе пройденного материала и проверить себя по правильным ответам.

  2. newsinlevels.com интерпретирует материал по-разному в зависимости от уровня подготовки зрителя и/или читателя.

    В зависимости от уровня сложности английские новости сопровождаются вспомогательными материалами разного формата: аудиозаписью (Beginner) или видеозаписью (Intermediate и выше).

    При этом текст начитывают носители языка, но в звуковых роликах они говорят медленно и четко; в видео для среднего уровня — четко, но быстро; видео для “продвинутых” в английском языке — это настоящие выпуски с американских телеканалов с “настоящей” речью.

  3. euronews.com рассчитан на вашу готовность погрузиться в языковую среду. Все материалы здесь — это абсолютно реальные выпуски новостей, содержащие репортажи, интервью, комментарии журналистов и т.д.

    Благодаря этому вы услышите не только правильный, “причесанный” английский язык, но и прямую речь обычных людей: очевидцев событий, экспертов, политиков, пожилых, детей, переживших катастрофы и т.п.

    Это может быть непросто для восприятия, поэтому основная аудитория сайта владеет английским языком на уровне не ниже Intermediate.

В целом, у всех перечисленных и других аналогичных ресурсов есть общие черты, которые и являются преимуществами изучения английского языка для новичков: новостийная лексика довольно специфична, но при этом типична и можно заметить, что одни и те же слова периодически повторяются в разных выпусках. Значит, при систематическом просмотре новостей на английском языке вы регулярно пополняете словарный запас и закрепляете новые знания. И, конечно, учитесь воспринимать иностранную речь на слух, причем в форме, далекой от “тепличных” школьных условий.

Как правильно смотреть на английском языке новости

Когда вы занимаетесь в школе английского языка, процесс вашего обучения спланирован и контролируется преподавателем. Но при самостоятельном обучении вы предоставлены сами себе, и успех зависит только от двух факторов: правильно организованного процесса изучения и самодисциплины. К счастью, сейчас изучать английский язык гораздо удобнее, чем еще буквально несколько лет назад. В нашем распоряжении множество источников информации и мобильные приложения для изучения английского языка.

Если говорить именно о новостях на английском языке, то советуем вам использовать такие вспомогательные ресурсы:

  • Служба BBC ведет твиттер (.com/BBCWorld) и поддерживает приложение для iPhone и iPad. По отзывам, приложение BBC действительно удобно и востребовано пользователями.
  • The Guardian славится своим качественным контентом, следить за которым можно в их твиттере (.com/guardian). Мобильное приложение пока только для iOs.
  • The Times не нуждается в специальном представлении, но не все знают, что читать и смотреть их новости на английском языке можно в приложении для iOS и твиттере издания (.com/thetimes).

Источник: https://enguide.ru/magazine/izuchayte-angliyskiy-chtoby-byt-v-kurse-novostey.-smotrite-novosti-chtoby-vyuchit-angliyskiy

Новости на английском языке: 31 сайт для изучения

как по английски новости

Всем привет. Чтение новостей на английском — не самый популярный, но очень эффективный способ поднять свой уровень владения языком. Сегодня мы расскажем, как делать это с максимальной пользой, с чего начать и, конечно, дадим список интересных изданий.

статьи:

Это не только практика языка

Читать иностранные СМИ полезно не только для изучения английского. Вот смотрите.

  1. В США и Великобритании более развиты социальные институты. Там власть не имеет такое влияние на средства массовой информации, как в странах постсоветского пространства, поэтому англоязычные издания более объективны.
  2. На английском языке выходят самые уважаемые издания: BBC, The Economist, The Guardian и другие. В них работают лучшие журналисты, у них большой бюджет и хорошие возможности для публикации проработанных материалов. Издание может направить несколько журналистов в разные точки мира на несколько месяцев, чтобы собирать информацию, комментарии, консультироваться с экспертами — и все это ради одной публикации.
  3. Журналистика старается быть объективной. Но mass media работают такие же люди. В материалах просматривается мировоззрение, предпочтения и менталитет автора. Читая иностранные публикации, можно прикоснуться к другой среде. Узнать, как носители языка смотрят на мир, какие у них ценности. Проникнуться этим. Это очень интересно.

Советы для начинающих

Чтение новостей чем-то похоже на чтение книг в оригинале. Про книги мы, кстати, уже писали раньше. Вот краткий перечень советов оттуда. Они же относятся и к тому, как читать новости на английском для начинающих.

«Тренировочные» новости от BBC

На этом сайте собраны учебные материалы на основе видеорепортажей и новости на английском с субтитрами. Вы можете просмотреть фрагмент до пяти минут и выполнить задания. Новости составлены так, чтобы их мог понять иностранец с уровнем Intermediate. Некоторые задания перекликаются с новостями на основном сайте агентства.

Советы для продвинутых

Начинать можно с уровня Intermediate, но для комфортного чтения желательно иметь Upper-Intermediate. Совсем начинающим будет очень сложно понимать тексты носителей. Тем более если в них будет специфическая лексика, связанная с экономикой, политикой и так далее. Поэтому советы ниже для тех, кто уже уверен в своих силах.

Погружайтесь в среду полностью

Вы можете читать по несколько статей или смотреть по несколько репортажей в неделю. Это принесет результаты. Но эффект будет намного выше, если полностью погрузиться в английскую информационную среду.

https://www.youtube.com/watch?v=dp8PhLsUcFE

Подпишитесь на несколько ежедневных/еженедельных рассылок новостей, заходите на интересные сайты каждый день, смотрите в Интернете британские телеканалы вместо местных. Тогда это будет уже не работой, а образом жизни. Английский станет частью вашей рутины. А значит читать новости на английском онлайн для вас будет так же просто и обыденно, как почистить зубы.

Используйте расширение для чтения

У нас есть расширение для браузера EnglishDom Translator. С ним вы сможете подсматривать перевод, не отрываясь от текста. Достаточно выделить его, и программа тут же подскажет перевод слова, фразы или целого предложения. При желании вы сможете сразу нажать на плюсик и добавить его на изучение в словарь в своем аккаунте студента.

32 сайта для чтения новостей на английском

Этого должно хватить. Если среди них вы не найдете ничего интересного, задумайтесь, возможно, вы просто ищите отговорки, чтобы не учиться :)

Британские

BBC News. Крупнейшая британская медиакомпания. Они же снимают Шерлока. Но не переживайте, новости выходят чуть чаще. 

The Telegraph. Популярная в Великобритании газета, основанная в 1855. 

The Independent. Достаточно молодая, но очень популярная в мире газета. К слову, в 2010 была выкуплена российским олигархом Александром Лебедевым.

The Sun. Самая продаваемая еженевная газета в Великобритании. Две главных темы таблоида — спорт и знаменитости.

Dailymail. Второе по популярности ежедневное печатное издание, по тематике очень похожее на The Sun.

Mirror. И еще один таблоид про скандалы, интриги и расследования.

Express. Политическая газета. Публикует аналитические статьи и экспертные мнения.

The Economist. Еще с середины 19 века зарекомендовал себя как уважаемый источник информации про финансы.

Financial Times. Так же пишет про бизнес и финансы. Только находится в собственности у японской корпорации.

Reuters. Бизнес, наука, технологии, политика.

Skynews. Новости мира на английском языке.

The Times. Та самая, после которой все начали добавлять приписку Times к названию газет. Изначально была основана в Лондоне в 1785.

The Spectator. Сам журнал выделяет две главных темы своих публикаций: политика и культура.

The Guardian. Изначально назывался The Manchester Guardian, но со временем набрал популярность и вышел за пределы Манчестера. Пишет про политику, спорт и бизнес. Сегодня считается самой популярной газетой в мире.

Metro. Главные новости Великобритании и мира.

Американские

Associated Press. Крупнейшее новостное агентство, основанное в Нью-Йорке.

CNN. Молодая, но очень популярная в Америке медиакомпания. Больше всего известная как телеканал.

Foxnews. Как и CNN, позиционирует себя в первую очередь как телеканал. Но и на сайте новости тоже выходят.

The New York Times. Первая по популярности газета в США.

Источник: https://www.EnglishDom.com/blog/novosti-na-anglijskom-yazyke-31-sajt-dlya-izucheniya/

Новости на английском языке для начинающих – подборка полезных сайтов

Одна из интересных возможностей, которые дает знание языка – возможность смотреть и читать новости на английском. Но быстрая речь ведущих и суховатый газетный язык могут оказаться слишком трудными для восприятия. Если новости для вас пока еще трудны, обратите внимание на сайты, которые подойдут для изучения английского с помощью новостей.

:

1. VOA Learning English – новости для изучающих английский язык

На VOA Learning English все новости разделены на 3 уровня сложности.

Сайт learningenglish.voanews.com – ресурс для изучения английского языка по новостям. Он рассчитан на зрителей и читателей, владеющих английским на уровне от Beginner.

Вообще, “Голос Америки” – не новичок в адаптированных новостях. В 1959 году радиостанция “Voice of America” начала вести передачи с использованием специально созданной для этой цели версии английского Special English. Он отличался ограниченным словарным запасом, около 1500 слов (плюс термины, которых невозможно избежать), медленным темпом речи и простым построением предложений. Передачи были рассчитаны на слушателей, изучающих английский как иностранный.

Все новости на сайте разделены на три уровня сложности.

  • Level One – новости на английском языке для начинающих. Длина текста не больше 500 слов, слова взяты из числа 1500 слов словарика VOA. Текст озвучен, диктор читает медленно и внятно. Некоторые трудные слова объяснены отдельно.
  • Level Two – новости для “intermediate learners of American English”. Тексты более 500 слов, аудио может включать неадаптированные отрывки из обычных новостей. Более сложный словарный состав и структура предложений. Трудные слова объясняются в конце.
  • Level Three – новости для желающих улучшить навыки чтения и аудирования. Тесты более 500 слов, аудио может включать неадаптированные отрывки. Словарный состав и грамматика приближены к неадаптированным. Трудные слова, выражения, идиомы объясняются в конце статьи.

Замечу, что даже на третьем уровне сложности аудиоверсии новостей читаются заметно медленнее и отчетливее, чем в обычных неадаптированных новостях.

Помимо адаптированных новостей для начинающих, на сайте есть видеоуроки английского на разные темы. Особенно хочу выделить рубрику News Words, в которой объясняются слова, характерные именно для новостей.

2. BBC Learning English Lingohack – короткие видеоновости для изучающих английский

Каждый выпуск Lingohack – это три короткие новости.

В отличие от “Голоса Америки”, сайт BBC Learning English предлагает изучать британский, а не американский вариант английского. На сайте много разных ресурсов – подкасты, уроки, видеоуроки, мы рассмотрим рубрику Lingohack – изучение английского с помощью специально подготовленных видеовыпусков новостей. Обратите внимание, что язык новостей не упрощен, а дикторы читают текст в нормальном темпе.

Выпуски короткие, длительностью около 3 минут. За эти три минуты вам расскажут три новости, каждая в 2-4 предложения, по следующей схеме:

  • В начале ведущие знакомят вас с новыми словами для заучивания на этом уроке.
  • Вы смотрите первый из трех эпизодов новостей – темп речи и сложность текста обычные, неадаптированные.
  • После эпизода вам объясняют трудное слово.
  • Эпизод повторяется, но уже с субтитрами, где цветом выделено трудное слово.
  • По той же схеме идут остальные два эпизода.

К каждому выпуску прилагается полная расшифровка текста и упражнения с ответами.

3. News in Levels – новости на английском языке по уровням сложности

Каждая новости представлена в трех вариантах.

News in Levels предлагает учить английский по новостям разных уровней сложности.

В отличие от “Voice of America”, где новости делятся на три уровня сложности, здесь каждая новость представлена в трех вариантах. Каждый вариант озвучен. Новости уровней 1 и 2 озвучены медленно.

Озвучка представляет собой пустое (с заставкой) видео + голос диктора. Новости уровня 3 снабжены либо такой же озвучкой, либо оригинальным видеовыпуском.

  • Level 1 – тест упрощен до предела, насколько возможно, например: “There are 3,000 volcanos in Mexico. One volcano is very active. It is the Colima Volcano.” Диктор читает очень-очень медленно и отчетливо.
  • Level 2 – тест немного сложнее, могут, к примеру, использоваться фразовые глаголы или более сложная структура предложений. В новости больше деталей. Пример: “There are 3,000 volcanoes in Mexico, but one stands out. It is the Colima Volcano, which people also call the Fire Volcano.”
  • Level 3 – оригинальный текст новости, путем адаптации которого написаны упрощенные варианты уровней 1-2. версия читается с почти нормальной скоростью. Некоторые новости сопровождены оригинальным видео с обычным темпом речи.

На всех уровнях в конце текста дается список трудных слов.

4. CNN Student News – “детские” новости на английском (с субтитрами)

CNN Student News – это не адаптированные новости для изучающих английский, а новости для американских школьников. Темп речи в них обычный для новостей, но подача материала заметно проще, чем во “взрослых” новостях. Я бы сказал, что это новости для тех, кому адаптированные тексты и неестественно медленная речь уже неинтересны, а обычные новости пока еще сложны.

Примечание: с начала 2017 года передача CNN Student News переименована в CNN 10. Сути это не изменило – те же 10-минутные выпуски на относительно простом языке.

Вот основные особенности этого ресурса:

  • Выпуски выходят ежедневно, продолжительность – 10 минут.
  • Новости посвящены как внутренним, так и международным событиям.
  • Уже много лет передачу ведет один и тот же ведущий – Карл Азус.
  • Поскольку CNN Student News не предназначены для изучения английского, в них нет списков трудных слов, упражнений, но есть самое главное – субтитры и расшифровка текста.
  • В самих выпусках часто объясняются термины, а также любопытные факты, которые могут быть непонятны зрителям (школьникам). Иногда для этого приглашается эксперт. В одном из недавних выпусков, к примеру, объяснено, почему в США стали называть ураганы именами и по какому принципу выбираются эти имена.

Как учить английский с помощью новостей?

Заниматься английским с помощью новостей можно двумя способами, которые я называю трудным и легким.

  • Легкий способ – просто регулярно читать или смотреть новости, не пытаясь ничего запомнить, не заучивая слова, не делая никаких упражнений. Смотреть\читать так же, как и на родном языке. Улучшатся навыки чтения и понимания на слух, запомнятся какие-то слова, но сумасшедшей прибавки вокабуляра не ждите. Такой способ подходит, если у вас уже довольно неплохой уровень, и вы можете без труда понять хотя бы общее содержание выпуска. Из перечисленных подойдут сайты CNN Student News, VOA Learning English (новости 3-го уровня сложности).
  • Трудный способ – разбирать каждый текст и видео к нему по косточкам, учить все незнакомые слова, выполнять упражнения к уроку. Вы смотрите на новости не как на новости, а как на учебные материалы, которые необходимо тщательно проработать. Более трудоемкий подход, но из каждой маленькой новостюшки вы сможете выжать больше пользы в виде, в основном, запоминания новых слов. Подойдут все названные выше сайты, в том числе CNN Student News. На этом сайте нет списков трудных слов, упражнений, но есть субтитры и полный текст выпуска – этого вполне достаточно.
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски будет слово компьютер

В любом случае, если вы пользуетесь браузером Chrome, рекомендую пользоваться при чтении новостей плагином-переводчиком Лингвалео для браузера. С его помощью очень удобно читать различные онлайн-тексты на английском.

  • Увидели незнакомое слово.
  • Нажали мышкой.
  • Появился перевод с произношением и транскрипцией.
  • Словарные карточки сохраняется в личный словарик на Lingualeo, там их потом можно повторить или экспортировать.

Это очень удобно. Отвлекаться от текста приходится минимально, незначительно, а слова не приходится куда-то выписывать – они сразу складируются в виде карточек на Лингвалео.

Также можно нащупать опытным путем середину между трудным и легким способами. Каждый находит какой-нибудь свой подход, например:

  • Смотреть новости на английском с субтитрами, иногда ставя на паузу и выписывая только некоторые (не все подряд) незнакомые слова, без которых не понятно о чем речь.
  • Слушать новости, одновременно с этим читая текст (расшифровку выпуска), переводя незнакомые слова плагином-переводчиком.
  • Кому-то нравится сначала прочитать текст, перевести незнакомые слова, а потом уже просмотреть видео, наслаждаясь тем, как все ясно и понятно!

Лично мне всегда больше нравилось слушать или смотреть новости легким способом, не отрываясь на частые вылазки в словарь. Но время от времени я все же заставлял себя взять какой-нибудь текст и хорошенько его разобрать, сделав кучу словарных карточек. Приходилось потрудиться, зато слова усваивались куда лучше, чем при “фоновом” запоминании.

Источник: https://langformula.ru/news-in-english/

Слово “news” в английском языке: как и где его использовать —

Говорим о новостях по-английски

У многих возникают проблемы с использованием слова news в английском языке. Поэтому сегодня мы рассмотрим, как правильно его употреблять и выучим полезные словосочетания с ним.

News |njuːz|– новость, новости.

News как существительное

В то время, как в русском мы можем сказать «новость» в единственном числе и «новости» во множественном числе, в английском используется только одно слово – news. Если мы уберем окончание s, то получим совершенно другое по значению слово new – новый.

News в английском – неисчисляемое существительное. А значит, и использовать его нужно соответственно:

  • Мы не ставим перед этим словом неопределенный артикль “a”.
  • Мы говорим much news, а не many news.
  • Мы говорим this news, а не these news (даже когда новостей много)
  • Говорим news is, а не news are.
  • Если хочется подчеркнуть, что новость одна, используем фразу: piece of news

Какой предлог использовать со словом news

Сказать, о чем новости, можно по-разному.

Вместо предлога просто использовать that

Например:

I want to tell you the news that I’m moving to another city. – Я хочу рассказать тебе новость, что я переезжаю в другой город.

News on

Обычно предлог on используется, когда речь идет о новостях на какую-то новую тему. То есть, когда мы начинаем разговор о новостях.

What’s the news on the new department?– Какие новости о новом отделе?

!Не используется со словосочетаниями good news и bad news.

News of

Используется, когда мы уже упоминали о новостях

I haven’t heard the news of that department. – Я не слышал новостей о том отделе.

News about

Универсальный вариант, который может использоваться в любом из предыдущих случаев.

Everyone was surprised by the news about the successful work of the new department. – Все были приятно удивлены новостями об успешной работе нового отдела.

О новостях в прессе

The news – артикль the используется не только в том случае, когда мы говорим о новостях, о которых уже упоминали, но и когда речь идет о новостях в СМИ.

Например:

I missed the 8 o’clock news. – Я пропустила новости в 8 часов. (имеется в виду, что я пропустила выпуск новостей, который был в восемь часов). He’s watching the news. – Он смотрит новости.

On the news – по новостям/в новостях

I heard it on the news on the radio. – Я слышал об этом в новостях по радио. They showed this case on the news. – Они показывали этот случай по новостям. Breaking news – сенсационные новости, экстренные новости Latest news — последние известия/ последние новости  Current news – текущие события, хроника (раздел в газете или на сайте)  Foreign news – зарубежные новости  Home news – новости о событиях внутри страны To be news – если кто-то или что-то «является новостью», это означает, что этим человеком или событием сейчас активно интересуются.

Например:

Источник: https://tryeng.ru/7056

Как читать англоязычную прессу, если ваш язык далек от совершенства

В англоязычном блоге Fluentu опубликована статья, как лучше учить язык по новостям. Это отличный способ узнавать слова, которые действительно используют в жизни, и практиковать лексику не на примере каких-то гипотетических ситуаций, а на настоящих событиях. Вот сайты, где можно читать новости, даже если ваш английский не идеален.

Новостные порталы

Чтобы практиковать язык, не обязательно сразу бросаться на статьи Wall Street Journal и видео CBS. Возьмите что-то попроще. Например, газета New York Times публикует материалы специально для тех, кто учит американский английский. Они написаны простым языком и их поймет даже новичок. После каждой статьи можно пройти викторины на пунктуацию и выбор слов. Все это бесплатно для начинающих. Если вы уже продвинутый ученик с уровнем intermediate и выше, придется купить подписку.

Каждый день на BBC выходит программа Words in the News для тех, кто учит британский английский. Перед тем, как перейти к новостям, дикторы зачитывают и объясняют слова из этих новостей (это помогает лучше понять смысл). После программы есть тест, чтобы закрепить все эти слова. Они могут показаться трудными, но их легко перевести одним нажатием, если установить расширение Vimbox.Translate.

Радио «Голос Америки» делает транскрипцию своих подкастов и новостей специально для тех, кто учит язык. То есть все, что вы слышите или смотрите у них на сайте, вы можете прочитать, перевести и понять.

Обязательно используйте канал VOA: он создан специально для тех, кто хочет потренироваться в аудировании и чтении. Комментаторы нарочно говорят четко и примерно на треть медленнее обычного, а еще ролики всегда сопровождаются субтитрами.

В британском Guardian тоже можно найти раздел для тех, кто изучает английский. Щелкнув по вкладке, вы можете переключиться на словарь английского языка и новости конкретно из мира американцев, британцев или, например, австралийцев.

Тематические сайты

Если ваш английский уровень — Upper Intermediate и выше, переходите на сайт ESPN Football Club. Там прекрасно освещают футбол и рассказывают про игры практически в любой точке мира.

Учите слова на лету с приложением Skyeng

Новичкам сложнее: комментаторы обычно говорят очень быстро или так кричат, что понять их довольно сложно. Остается читать. В этом случае вам помогут сайты, которые разбивают все тексты на списки и топики, понимать их гораздо легче. Хороший пример — портал Midfield Dynamo Football. Там много юмора и британских идиом, а все спортивные новости разбиты на чарты топ-10.

Еще новичкам подойдут разделы для детей на крупных спортивных ресурсах. Например, Sports Illustrated for Kids даст вам представление о всех терминах, которые нужны для понимания спортивных новостей. Вообще разделы для детей хороши не только для любителей спорта. Отличный детский блок есть у National Geographic Kids (для тех, кто любит читать про путешествия) или на Kids Discover (для увлеченных наукой).

Редакция InStyle Magazine делает отличный и простой сайт. У них много всеми любимых разделов «How-to» (мини-инструкции, лайфхаки). Там вы найдете все — от выбора лучшей помады до подборок одежды. Не найдете только затейливой лексики: все слова и термины оттуда вы уже, скорее всего, знаете. А если и встретится что-нибудь незнакомое, есть Vimbox Translate.

На сайте Runners World очень много материала по этой теме — от выбора правильной беговой обуви до подготовки к марафону. В основном, вся информация собрана в лаконичные списки. Такая структура облегчает понимание.

Читать на английском можно, невысокий уровень языка — всего лишь отговорка, чтобы этого не делать. Если вы хотите понимать даже сложные статьи в Wall Street Journal, подтяните язык в онлайн-школе английского Skyeng. Преподаватель будет присылать вам материалы из прессы, которые подходят лично вам по уровню языка и по интересам. Можно бесплатно пройти вводный урок, чтобы протестировать платформу школы.

Источник: https://magazine.skyeng.ru/english-newspapers/

21 бесплатный ресурс для практики английского языка для детей и взрослых

Если вам сложно заниматься с ребёнком, не вините себя — это нормально! Главное, что вы можете сделать, — это обеспечить учащемуся практику языка и заряд мотивации. С этим вам помогут детские ‑каналы, развивающие игры и другие полезные ресурсы.

1. Pinkfong! Kids’ Songs & Stories

‑канал с короткими мультфильмами и весёлыми песенками на разные темы (есть субтитры). Это прекрасный вклад в создание языковой среды дома для самых маленьких. Ребёнок может одновременно танцевать и подпевать, учиться читать самостоятельно и слушать материалы вместе с вами перед сном.

Перейти →

2. Art for Fids Hub

Короткие уроки рисования на английском. Художественное творчество полезно для ребёнка само по себе — почему бы не совместить его с практикой иностранного языка? Это может быть прекрасным семейным тимбилдингом или самостоятельными занятиями даже для самых маленьких.

Перейти →

3. TED Education

Увлекательные обучающие видео для наиболее пытливых подрастающих эрудитов. Ролики от самых простых до сложных: выбирайте подходящий уровень и не забывайте про субтитры, а также возможность снижать и повышать скорость воспроизведения.

Перейти →

4. Smithsonian Institute

Целый список развивающих игр для детей на английском языке от Смитсоновского института. Выбирайте самые интересные и запускайте прямо в браузере.

Перейти →

5. Education.com

Игр много не бывает: ещё одна порция развивающих онлайн‑развлечений на английском языке для самых маленьких.

Перейти →

6. National Geographic

Кладезь полезного контента для любителей природы: игры и короткие видео, которые позволят узнать больше о животных, растениях и космосе. Правда, требуется довольно хорошее знание языка.

Перейти →

7. San Diego Zoo Kids

Увлекательный образовательный сайт от знаменитого зоопарка Сан‑Диего. Ещё один нескучный способ познакомиться с названиями животных и местами их обитания на английском.

Перейти →

Подросткам и взрослым

Не пытайтесь осилить всё и сразу. Занимайтесь в удовольствие, чтобы практика языка приносила не только знания, но и радость.

1. Quizlet

Каждый ученик знает, что зубрёжка новых слов — самое скучное и изнуряющее, чем можно заняться. А каждый учитель в курсе, что это ещё и самое неэффективное, на что можно тратить время занятий. Однако в Quizlet вы сами составляете списки необходимой лексики и закрепляете новые слова с помощью разных упражнений. Есть мобильное приложение для iOS и Android, и оно ещё удобнее, чем сайт.

Перейти →

Цена: Бесплатно

2. Learn English with TV Series

Популярные и всеми любимые сериалы, только теперь с заданиями, разбором лексики и грамматических конструкций.

Перейти →

3. BBC Learning English

Популярнейший британский медиаресурс предлагает изучающим английский бесплатные курсы и упражнения. Подходит для любого уровня подготовки.

Перейти →

4. LyricsTraining

Меломаны точно останутся в восторге — подпевать исполнителям любимых песен теперь ещё проще. Вы попрактикуетесь в понимании на слух и выучите новые слова и выражения. Кстати, кроме английского доступны ещё более 10 языков.

Цена: Бесплатно

5. TED Talks

Научпоп на английском. Сайт прекрасен не только тем, что выступления можно смотреть с субтитрами, но и тем, что авторы предоставляют транскрипцию каждой лекции. Это значит, что незнакомых слов точно можно не бояться.

Перейти →

6. Khan Academy

‑канал, посвящённый разбору сложных тем из школьной программы. разбиты на плейлисты по предметам, поэтому начать можно с самого интересного. Полезно будет не только школьникам, но и тем, кто хочет освежить свои знания в области химии, математики или биологии. Требуется хорошее владение языком.

Перейти →

7. Grammar.net

Полезный ресурс для продвинутого уровня. Советуем присмотреться к разделу Infografic, где разбирается сложная лексика.

Перейти →

8. Englishfox.ru

На этом сайте можно и учиться, и развлекаться. Ищете ли вы новые слова на определённую тему, хотите повторить грамматику или посмотреть свежий выпуск шоу Ellen с субтитрами — здесь есть всё.

Перейти →

9. Coursera

Курсы из самых разных областей от топовых компаний и вузов мира. Все они доступны с английскими субтитрами, многие переведены на русский. Если вы чувствуете себя в английском не очень уверенно, попробуйте курс «Учимся учиться» от Барбары Оакли — простой, ярко оформленный и очень увлекательный. Через пару уроков наверняка заметите, что практически всё понимаете.

Перейти →

10. Documentary Heaven

Название говорит само за себя: это рай для любителей документального кино! Огромная видеотека разбита на категории, среди которых вы обязательно отыщете темы по вкусу: от археологии, космоса и спорта до криминала, бизнеса и историй про знаменитостей.

Перейти →

11. EdX

Здесь можно найти множество курсов из разных областей знаний. В том числе — одни из лучших в мире для начинающих программистов.

Перейти →

12. OpenLearn

Ещё один каталог бесплатных курсов от The Open University.

Перейти →

13. British Council

Подборка ресурсов для обучения и практики языка от Британского совета. Образовательные материалы разделены на три группы: для детей, подростков и взрослых.

Перейти →

14. American English Speech

Открытый курс от Университета Карнеги — Меллона для тех, кто хочет приобрести американское произношение как у носителя языка.

Перейти →

Будьте здоровы и удачи в обучении!

Где читать и слушать новости на английском языке

Где читать и слушать новости на английском языке

Где читать и слушать новости на английском языке

Хотелось бы вам владеть ресурсом для изучения английского языка, который обновляется каждый день? Если да (а мы уверены, что – да), тогда учите английский при помощи новостей!

Breaking news (последние новости), новые и оригинальные истории привлекают внимание и одновременно улучшают ваши знания английского. Они познакомят вас с важной повседневной лексикой и помогут лучше освоить структуру английского предложения. Кроме того, изучение новостей на английском может помочь в общении с носителями языка. Когда вы будете знать, что происходит в мире, в котором они живут, сможете лучше говорить на их языке. А еще всегда будет о чем поговорить!

Вам точно понравится удобство изучения английского с помощью новостей, чтения статей в интернете, прослушивания новостных подкастов или просмотра роликов в приложении в любое удобное время и в любом месте. И мы не будем ограничиваться только роликами с субтитрами на ютубе.

Предлагаем список ресурсов для просмотра и чтения новостей на английском языке. Некоторые из них созданы специально для изучающих язык, другие – аутентичные медиа, давно полюбившиеся носителям языка.

E-news

Break the News, или Сайты новостей на английском языке

Break the News, или Сайты новостей на английском языке

Break the News, или Сайты новостей на английском языке

Привет, читатель! Любишь почитать свежие новости по дороге на работу или учебу? Пора сделать это занятие еще интереснее и эффективнее. Мы подготовили для тебя подборку популярных англоязычных новостных ресурсов, с помощью которых ты сможешь узнавать новости мира на английском языке.

Кстати, многие новостные издания используют лексику продвинутого уровня, которая очень часто попадается в IELTS и TOEFL. Поэтому многие эксперты рекомендуют читать «New Yorker» или «The Economist» для повышения «экзаменационного» словарного запаса. Такую лексику довольно редко применяют в повседневной жизни, а по новостным текстам ты легко запомнишь ее правильное использование.

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2017/11/27/saytyi-novostey-na-angliyskom/

Самые главные СМИ (новости) на английском

Самые главные СМИ (новости) на английском

Самые главные СМИ (новости) на английском

Самые главные СМИ (новости) на английском

Мы собрали список самых интересных зарубежных новостных источников.

Все что происходит в Великобритании и Европе, можно узнать из Английских Сми

BBC — Главный новостной источник Великобритании

News BBC — Чисто новости от BBC

Reuters — Мегапоставшик новостей

The Guardian — Леволиберальная ежедневная газета

Sky News — Британский сайт популяпного телеканала

NewsComAu — Австралийские новости

Главные Американские источники СМИ

Учим английский по новостям: 4 вида новостных источников и как их использовать

Учим английский по новостям: 4 вида новостных источников и как их использовать

Учим английский по новостям: 4 вида новостных источников и как их использовать

Когда вы в последний раз смотрели или слушали новости? Скорее всего, совсем недавно.

В мире все время что-то происходит, и средства массовой информации не дают нам об этом забыть.

Новости беспрерывно идут по телевизору и транслируются по радио, а также подстерегают нас в интернете на каждом шагу; есть и такие страны, где люди до сих пор предпочитают сетевым СМИ бумажную прессу.

Короче говоря, мы живем в непрерывном потоке новостей.

Почему бы этим не воспользоваться и не совместить получение информации с освоением английского языка?

Новости на английском, как локальные, так и мировые – отличный способ погрузиться в иностранный язык.

Почему это так?

Во-первых, самое большое достоинство новостей – их разнообразие. Они встречаются в любом формате, любой длины и на любую тему. Хотите смотреть видео? Пожалуйста! ? Тоже есть! Читать тексты? Сколько угодно.

Во-вторых, каким бы ни был ваш уровень владения английским языком, вы сможете извлечь пользу из изучения новостей. Ниже мы расскажем, как можно заниматься английским по новостям разного формата в зависимости от уровня владения английским языком.

1. Новостные сайты

Новости на английском по уровням сложности

Новости на английском по уровням сложности

Новости на английском по уровням сложности

Читайте новости на английском, которые соответствуют вашему уровню, и развивайте язык! Где это делать? Узнаете из данной статьи!

Здравствуйте, друзья! Подходит к концу осень и совсем немножко остается до Нового 2015 года! Надеюсь, что вы готовы к зиме и встречаете ее с отличным предновогодним настроением!

Сегодня я как всегда хочу помочь вам немного улучшить свой английский язык, подкинуть новую идею и разнообразить процесс изучения! Ведь всем известно, что любой однообразный процесс, рано или поздно, сильно наскучивает, и интерес к нему ослабевает. Так и в изучении английского языка.

Друзья, сегодня я хотел бы обратить ваше внимание на чтение и просмотр новостей на английском! Первое, о чем вы могли подумать, что это очень сложно! Все новостные сайты, как правило используют очень сложную лексику, которая совсем не подходит начинающим изучать английский  язык людям. Но что, если бы новости были разбиты на разные уровни владения английским? Что, если бы новостные статьи различных тематических ниш писались простым языком и были бы более понятны, скажем, для начинающих? Вот было бы классно!

И в данной статье я расскажу вам о проекте, который основан именно на этом, важнейшем для студентов принципе!

Проект «Новости по уровням»

7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском

7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском

7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском

Расскажем о сайтах, с помощью которых можно не только быть в курсе новостной повестки дня, но и расширить свой словарный запас.

Вы хотите окружить себя английским и выучить новую английскую лексику? Тогда почему бы не обратить внимание на новостные сайты? Мы составили подборку из 7 ресурсов, которые подойдут как начальным уровням, так и продвинутым.

1. BBC Learning English

Новости на английском языке — ТОП 7 сайтов для разных уровней

как по английски новости

Читать новости на английском языке – это не только способ улучшить навыки говорения и лексики, но и возможность получить более объективную и достоверную информацию о происходящих в мире событиях. Ловите топ‑7 лучших новостных сайтов на английском языке, которые устроены так, чтобы вы могли читать их на своем уровне. И ещё несколько рекомендации, о том как правильно пользоваться такими ресурсами.

Новостные сайты на английском языке

Чтобы процесс освоения английского языка проходил быстрее и приносил результаты, специалисты рекомендуют окружить себя английским: музыка, фильмы, приложения и т.д. ещё один большой пласт, где можно черпать английскую лексику – новости. Мы все равно интересуемся событиями мирового масштаба, так почему бы не делать это на английском языке?

Итак, 7 сайтов, где вы можете узнать последние новости и которые подойдут как начальным уровням, так и продвинутым.

BBC Learning English

Для кого: студентам с уровнем Pre-Inter­me­di­ate и выше.

страница сайта BBC Learn­ing Eng­lish

Как устроен. Выбирайте тему, которая вас заинтересовала, включайте видеоролик и смотрите (слушайте). Под каждым видео есть транскрипция и список слов, которые могут вызвать у вас затруднения. Во время второго просмотра на экране появятся субтитры, в которых будут подсвечены слова из списка.

После просмотра вы можете ещё раз повторить новую лексику, платформа вам это предложет. По желанию можно сделать упражнения по пройденному материалу. Ответы тоже есть, их можно сверить со своими и сделать работу над ошибками.

English Club TV

Для кого: для студентов с уровнями от Ele­men­tary до Inter­me­di­ate.

страница сайта Eng­lish Club TV

Как устроен. Перед тем как начать просмотр видео вам будет рекомендовано выучить несколько новых слов. Новые слова и пояснения к ним будут исключительно на английском языке, которые озвучивает носитель языка. Он произносит их несколько раз. Затем вы услышите вопрос, ответ на который необходимо найти в видео. После чего следует посмотреть видео репортаж.

Новостные сюжеты публикуются несколько раз в неделю, обычно в одном ролике обсуждают два события.

Euronews

Для кого: студентам с уровнем не ниже Inter­me­di­ate.

страница сайта Euronews

Как устроен. На сайте публикуют неадаптированные новости, что позволяет услышать звучание различных акцентов. На сайте всегда актуальная информация, последние мировые события. Вам нужно выбрать видео и прослушать. Если не понятна лексика, то под каждым видео вы можете найти краткое содержание. Преимущество Euronews в том, что вы привыкаете читать аутентичные тексты и слушать речь носителей языка во всем ее разнообразии.

VOA Learning English

Для кого: обучающие ролики — с уровня Pre-Inter­me­di­ate, а новостные — с уровня Inter­me­di­ate.

Как устроен. Принцип работы с новостным видео такой же как и на Euronews. Выбирайте ролик, прослушивайте, если не получилось уловить основную мысли, то воспользуйтесь транскрипцией под видео.

На сайте есть раздел News Words, где можно выучить новые слова, просматривая короткие ролики, в которых вам расскажут о значении слова и приведут примеры использования в новостях.

Сайт подойдет тем, кто хочет учить американский английский.

News in Levels

Для кого: студенты с уровнем от Ele­men­tary и выше.

страница сайта News in Lev­els

Как устроен. На сайте каждая новость доступна в трех вариантах для студентов с разным уровнем владения языком. Каждый материал включает в себя три варианта текста (согласно уровням сложности). К текстам низкого и среднего уровня сложности прилагается аудиозапись, а к тексту продвинутого уровня — видеоролик. В каждом тексте выделены слова, которые могут быть вам незнакомы, к ним даны пояснения на английском языке.

Для начинающих запись сделана носителями языка, но в медленном темпе и чётким произношением. Можно разобрать всё что говорит спикер. Для среднего уровня запись сделана в быстром темпе, а для тех, кто владеет английским на продвинутом уровне предлагаются оригинальные видео, транслирующиеся на американских каналах.

E‑News

Для кого: для студентов с уровнем от Ele­men­tary и выше.

страница сайта E‑News

Как устроен. Статьи на сайте доступны в трех вариантах для разных уровней владения английским языком — Ele­men­tary, Inter­me­di­ate и Advanced. В конце статьи есть список слов с пояснениями. Также статью можно прослушать. Их озвучивают носители языка, которые придерживаются среднего темпа речи.

Engoo

Для кого: для студентов с уровнем от Inter­me­di­ate до Pro­fi­cien­cy.

Как устроен. Сайт с ежедневным обновлением. Статьи соответствуют разным уровням сложности. Вы можете найти новости в категориях

  • Sci­ence & Tech­nol­o­gy (Наука и Технологии),
  • Econ­o­my & Busi­ness (Экономика и Бизнес),
  • Cul­ture & Enter­tain­ment (Культура и Развлечения),
  • Health (Здоровье),
  • USA & Amer­i­c­as (США и Америка),
  • Lan­guage & Edu­ca­tion (Язык и Образование),
  • Europe (Европа) и т. д.

В конце каждой статьи есть вопросы, которые подталкивают вас к размышлениям. Также можно ознакомиться с лексикой. К каждому слову дано пояснение на английском языке, транскрипция, озвучка и примеры употребления.

Советы для чтения

Несколько рекомендации, которые помогут вам получить максимум результата от чтения новостных сайтов.

Практикуйтесь регулярно

Ничего не происходит само собой. Необходимо терпение и решительность. Если вы достаточно дисциплинированы и будете уделять чтению до пяти часов в неделю, то вы очень скоро сможете увидеть результат. Несколько месяцев будет достаточно, чтобы увидеть свой прогресс.

Читайте вслух

Есть две существенные причины по которым вы должны читать вслух:

  1. Так информация усваивается лучше. Мы запоминаем очень малую часть из прочитанного и услышанного, зато намного лучше помним то, что сами написали или произнесли вслух. Не верите? Проверьте на своем опыте!
  2. Так формируется правильное произношение и вы сможете дополнительно работать над акцентом.

Не зацикливайтесь на отдельных словах

Читая, не останавливайтесь на каждом слове, которое не знаете. В журналистике существует очень много оборотов и прилагательных, которые призваны создавать объём и краски, но нас в первую очередь интересует суть. Если вы понимаете основную мысль, то этого достаточно, чтобы идти дальше. Незнакомые слова вы сможете понять по контексту. Получайте удовольствие от чтения, а не превращайте этот процесс в очередной урок со словарем.

Останавливаться есть смысл на важных словах, без которых смысл непонятен.

В таком случае узнайте перевод и сохраните слово, чтобы потренировать его позже.

Зачем ещё читать новости?

Если вы читает новости на английском языке — это не только прокачивает ваш уровень английского, но и дает раяд преимуществ в совсем другой сфере. Например:

  • В США и Великобритании власть не имеет сильного влияния на СМИ, в отличии от стран постсоветского пространства. Этот факт делает англоязычные издания более объективными.
  • На английском языке выходят самые уважаемые издания: BBC, The Econ­o­mist, The Guardian и другие. В них работают лучшие журналисты, у них большой бюджет и хорошие возможности для публикации проработанных материалов. Издание может направить несколько журналистов в разные точки мира на несколько месяцев, чтобы собирать информацию, комментарии, консультироваться с экспертами — и все это ради одной публикации.
  • Журналистика старается быть объективной. Но mass media работают такие же люди. В материалах просматривается мировоззрение, предпочтения и менталитет автора. Читая иностранные публикации, можно прикоснуться к другой среде. Узнать, как носители языка смотрят на мир, какие у них ценности. Проникнуться этим. Это очень интересно.
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Of когда используется в английском

Источник: https://EnglishFull.ru/znat/novostnye-sayty.html

Изучайте английский, чтобы быть в курсе новостей. Смотрите новости, чтобы выучить английский

как по английски новости

:

  • Новости на английском с субтитрами для начинающих
  • Понятные новости на английском языке с переводом
  • Как правильно смотреть на английском языке новости
  • Где, как и почему смотреть новости bbc  

Если верить социологам, наибольший интерес у людей вызывают новости: происшествия, сенсации, горячие факты. В то же время, психологи утверждают, что для успешной учебы зачастую не хватает мотивации, то есть искреннего интереса. Так значит, если объединить оба эти обстоятельства, то получим эффективный способ обучения: изучать английский язык с помощью новостей! Эта идея кажется очень неплохой.

Говорят, “choose a job you love, and you will never have to work a day in your life”. По тому же принципу, найдите занятие по душе, и вам не придется испытывать трудности в изучении английского. Например, смотрите английские новости, первым будьте в курсе происходящего и заодно расширяйте словарный запас английского языка. А мы расскажем, как делать это с максимальной эффективностью.

Новости на английском с субтитрами для начинающих

Английские новости — это действительно отличный способ выучить живой, актуальный разговорный язык. Но в этом скрывается основная сложность: как раз разговорный язык сложнее всего воспринимается в начале обучения. И тут на помощь приходят субтитры — они дают новичкам ту самую необходимую подстраховку для уверенности и постепенного расширения словарного запаса английского языка. Советуем ознакомиться с подборкой школ английского для начинающих в Москве. 

В этом случае новости на английском играют роль материала для обучения. И этот материал может быть любым по форме и/или жанру: выпуски теленовостей, онлайн-лента оперативных сообщений, новости на радио и т.п. В любом из этих форматов сохраняются основные преимущества новостей для изучения английского языка:

  • Краткость. Как правило, информация подается максимально лаконично. Благодаря краткости текста, вы можете ухватить всю его суть. К тому же, вы не устаете, как это бывает при восприятии большого объема информации на малознакомом языке.
  • Актуальность. В начале статьи мы упоминали, что “горящая” информация вызывает интерес, и это действительно так. Желание быть в курсе последних событий — отличный стимул для инициативы в учебе.
  • Доступность. Свежие новости доступны круглосуточно, в разных источниках, в нескольких интерпретациях. Словом, у вас никогда не возникнет проблемы с тем, чтобы найти и прочесть, услышать, смотреть английские новости.

Субтитры — еще один атрибут, делающий информационные материалы полезными и удобными для изучения английского языка на этапах Beginner и Pre-Intermediate. Большинство новостных каналов по умолчанию сопровождают свои нон-стоп выпуски кратким субтитрами и/или текстовой бегущей строкой, на которые вы можете “подглядывать” для понимания материала. Более того: передовые службы новостей сами идут навстречу тем, кто учит английский по их контенту.

Например, Voice of America развивает собственный специальный проект VOA Learning English, созданный с целью помочь студентам-иностранцам в изучении английского, да и просто всем желающим расширить словарный запас.

Для этого сюжеты и сопроводительные тексты телеканала сразу адаптируются для восприятия на уровне Beginner. Речь корреспондента дополняется субтитрами.

Таким образом, вы можете одновременно задействовать три канала восприятия информации: слышать, видеть артикуляцию ведущего и самостоятельно читать сообщение.

Понятные новости на английском языке с переводом

Продвигаться в изучении иностранного языка (как и в любой другой дисциплине) нужно от простого к сложному — тогда обучение будет стабильно эффективным. При этом обязательно учитывать два условия. Во-первых, усложнение должно быть постепенным, но постоянным.

Долгая фиксация на одном и том же уровне притупляет мотивацию и тормозит прогресс. Во-вторых, скорость прогресса и темпы усложнения материала определяются индивидуально для каждого ученика.

И второе условие легче всего выполняется, когда вы изучаете английский язык самостоятельно.

Обращаясь к сайтам новостей на английском языке, используйте именно этот принцип: не пытайтесь прыгнуть “выше головы” и трезво оценивайте свои возможности. Тем более что лучшие ресурсы для изучения английского языка по новостям предлагают такую возможность:

  1. bbc.com публикует видеоролики на разнообразные темы — и это здорово, что вы можете выбрать для себя интересный материал. Начните с просмотра видео. И сразу же получите тематический список слов, которые предстоит выучить в процессе просмотра. Повторный просмотр того же видеоролика будет сопровождаться субтитрами, причем слова из списка в них окажутся подсвечены.

    В третий раз слова для запоминания будут показаны в конце видеоматериала. Здесь же будут даны пояснения, подсказки. И такой подход оказывается чрезвычайно эффективным, поскольку вы не только трижды повторяете информацию, но и воспринимаете ее не обособленно, а в живом практическом контексте.

    А после можете выполнить задания на основе пройденного материала и проверить себя по правильным ответам.

  2. newsinlevels.com интерпретирует материал по-разному в зависимости от уровня подготовки зрителя и/или читателя.

    В зависимости от уровня сложности английские новости сопровождаются вспомогательными материалами разного формата: аудиозаписью (Beginner) или видеозаписью (Intermediate и выше).

    При этом текст начитывают носители языка, но в звуковых роликах они говорят медленно и четко; в видео для среднего уровня — четко, но быстро; видео для “продвинутых” в английском языке — это настоящие выпуски с американских телеканалов с “настоящей” речью.

  3. euronews.com рассчитан на вашу готовность погрузиться в языковую среду. Все материалы здесь — это абсолютно реальные выпуски новостей, содержащие репортажи, интервью, комментарии журналистов и т.д.

    Благодаря этому вы услышите не только правильный, “причесанный” английский язык, но и прямую речь обычных людей: очевидцев событий, экспертов, политиков, пожилых, детей, переживших катастрофы и т.п.

    Это может быть непросто для восприятия, поэтому основная аудитория сайта владеет английским языком на уровне не ниже Intermediate.

В целом, у всех перечисленных и других аналогичных ресурсов есть общие черты, которые и являются преимуществами изучения английского языка для новичков: новостийная лексика довольно специфична, но при этом типична и можно заметить, что одни и те же слова периодически повторяются в разных выпусках. Значит, при систематическом просмотре новостей на английском языке вы регулярно пополняете словарный запас и закрепляете новые знания. И, конечно, учитесь воспринимать иностранную речь на слух, причем в форме, далекой от “тепличных” школьных условий.

Как правильно смотреть на английском языке новости

Когда вы занимаетесь в школе английского языка, процесс вашего обучения спланирован и контролируется преподавателем. Но при самостоятельном обучении вы предоставлены сами себе, и успех зависит только от двух факторов: правильно организованного процесса изучения и самодисциплины. К счастью, сейчас изучать английский язык гораздо удобнее, чем еще буквально несколько лет назад. В нашем распоряжении множество источников информации и мобильные приложения для изучения английского языка.

Если говорить именно о новостях на английском языке, то советуем вам использовать такие вспомогательные ресурсы:

  • Служба BBC ведет твиттер (.com/BBCWorld) и поддерживает приложение для iPhone и iPad. По отзывам, приложение BBC действительно удобно и востребовано пользователями.
  • The Guardian славится своим качественным контентом, следить за которым можно в их твиттере (.com/guardian). Мобильное приложение пока только для iOs.
  • The Times не нуждается в специальном представлении, но не все знают, что читать и смотреть их новости на английском языке можно в приложении для iOS и твиттере издания (.com/thetimes).

Источник: https://enguide.ru/magazine/izuchayte-angliyskiy-chtoby-byt-v-kurse-novostey.-smotrite-novosti-chtoby-vyuchit-angliyskiy

Новости на английском языке: 31 сайт для изучения

как по английски новости

Всем привет. Чтение новостей на английском — не самый популярный, но очень эффективный способ поднять свой уровень владения языком. Сегодня мы расскажем, как делать это с максимальной пользой, с чего начать и, конечно, дадим список интересных изданий.

статьи:

Это не только практика языка

Читать иностранные СМИ полезно не только для изучения английского. Вот смотрите.

  1. В США и Великобритании более развиты социальные институты. Там власть не имеет такое влияние на средства массовой информации, как в странах постсоветского пространства, поэтому англоязычные издания более объективны.
  2. На английском языке выходят самые уважаемые издания: BBC, The Economist, The Guardian и другие. В них работают лучшие журналисты, у них большой бюджет и хорошие возможности для публикации проработанных материалов. Издание может направить несколько журналистов в разные точки мира на несколько месяцев, чтобы собирать информацию, комментарии, консультироваться с экспертами — и все это ради одной публикации.
  3. Журналистика старается быть объективной. Но mass media работают такие же люди. В материалах просматривается мировоззрение, предпочтения и менталитет автора. Читая иностранные публикации, можно прикоснуться к другой среде. Узнать, как носители языка смотрят на мир, какие у них ценности. Проникнуться этим. Это очень интересно.

Советы для начинающих

Чтение новостей чем-то похоже на чтение книг в оригинале. Про книги мы, кстати, уже писали раньше. Вот краткий перечень советов оттуда. Они же относятся и к тому, как читать новости на английском для начинающих.

«Тренировочные» новости от BBC

На этом сайте собраны учебные материалы на основе видеорепортажей и новости на английском с субтитрами. Вы можете просмотреть фрагмент до пяти минут и выполнить задания. Новости составлены так, чтобы их мог понять иностранец с уровнем Intermediate. Некоторые задания перекликаются с новостями на основном сайте агентства.

Советы для продвинутых

Начинать можно с уровня Intermediate, но для комфортного чтения желательно иметь Upper-Intermediate. Совсем начинающим будет очень сложно понимать тексты носителей. Тем более если в них будет специфическая лексика, связанная с экономикой, политикой и так далее. Поэтому советы ниже для тех, кто уже уверен в своих силах.

Погружайтесь в среду полностью

Вы можете читать по несколько статей или смотреть по несколько репортажей в неделю. Это принесет результаты. Но эффект будет намного выше, если полностью погрузиться в английскую информационную среду.

https://www.youtube.com/watch?v=dp8PhLsUcFE

Подпишитесь на несколько ежедневных/еженедельных рассылок новостей, заходите на интересные сайты каждый день, смотрите в Интернете британские телеканалы вместо местных. Тогда это будет уже не работой, а образом жизни. Английский станет частью вашей рутины. А значит читать новости на английском онлайн для вас будет так же просто и обыденно, как почистить зубы.

Используйте расширение для чтения

У нас есть расширение для браузера EnglishDom Translator. С ним вы сможете подсматривать перевод, не отрываясь от текста. Достаточно выделить его, и программа тут же подскажет перевод слова, фразы или целого предложения. При желании вы сможете сразу нажать на плюсик и добавить его на изучение в словарь в своем аккаунте студента.

32 сайта для чтения новостей на английском

Этого должно хватить. Если среди них вы не найдете ничего интересного, задумайтесь, возможно, вы просто ищите отговорки, чтобы не учиться :)

Британские

BBC News. Крупнейшая британская медиакомпания. Они же снимают Шерлока. Но не переживайте, новости выходят чуть чаще. 

The Telegraph. Популярная в Великобритании газета, основанная в 1855. 

The Independent. Достаточно молодая, но очень популярная в мире газета. К слову, в 2010 была выкуплена российским олигархом Александром Лебедевым.

The Sun. Самая продаваемая еженевная газета в Великобритании. Две главных темы таблоида — спорт и знаменитости.

Dailymail. Второе по популярности ежедневное печатное издание, по тематике очень похожее на The Sun.

Mirror. И еще один таблоид про скандалы, интриги и расследования.

Express. Политическая газета. Публикует аналитические статьи и экспертные мнения.

The Economist. Еще с середины 19 века зарекомендовал себя как уважаемый источник информации про финансы.

Financial Times. Так же пишет про бизнес и финансы. Только находится в собственности у японской корпорации.

Reuters. Бизнес, наука, технологии, политика.

Skynews. Новости мира на английском языке.

The Times. Та самая, после которой все начали добавлять приписку Times к названию газет. Изначально была основана в Лондоне в 1785.

The Spectator. Сам журнал выделяет две главных темы своих публикаций: политика и культура.

The Guardian. Изначально назывался The Manchester Guardian, но со временем набрал популярность и вышел за пределы Манчестера. Пишет про политику, спорт и бизнес. Сегодня считается самой популярной газетой в мире.

Metro. Главные новости Великобритании и мира.

Американские

Associated Press. Крупнейшее новостное агентство, основанное в Нью-Йорке.

CNN. Молодая, но очень популярная в Америке медиакомпания. Больше всего известная как телеканал.

Foxnews. Как и CNN, позиционирует себя в первую очередь как телеканал. Но и на сайте новости тоже выходят.

The New York Times. Первая по популярности газета в США.

Источник: https://www.EnglishDom.com/blog/novosti-na-anglijskom-yazyke-31-sajt-dlya-izucheniya/

Новости на английском языке для начинающих – подборка полезных сайтов

Одна из интересных возможностей, которые дает знание языка – возможность смотреть и читать новости на английском. Но быстрая речь ведущих и суховатый газетный язык могут оказаться слишком трудными для восприятия. Если новости для вас пока еще трудны, обратите внимание на сайты, которые подойдут для изучения английского с помощью новостей.

:

1. VOA Learning English – новости для изучающих английский язык

На VOA Learning English все новости разделены на 3 уровня сложности.

Сайт learningenglish.voanews.com – ресурс для изучения английского языка по новостям. Он рассчитан на зрителей и читателей, владеющих английским на уровне от Beginner.

Вообще, “Голос Америки” – не новичок в адаптированных новостях. В 1959 году радиостанция “Voice of America” начала вести передачи с использованием специально созданной для этой цели версии английского Special English. Он отличался ограниченным словарным запасом, около 1500 слов (плюс термины, которых невозможно избежать), медленным темпом речи и простым построением предложений. Передачи были рассчитаны на слушателей, изучающих английский как иностранный.

Все новости на сайте разделены на три уровня сложности.

  • Level One – новости на английском языке для начинающих. Длина текста не больше 500 слов, слова взяты из числа 1500 слов словарика VOA. Текст озвучен, диктор читает медленно и внятно. Некоторые трудные слова объяснены отдельно.
  • Level Two – новости для “intermediate learners of American English”. Тексты более 500 слов, аудио может включать неадаптированные отрывки из обычных новостей. Более сложный словарный состав и структура предложений. Трудные слова объясняются в конце.
  • Level Three – новости для желающих улучшить навыки чтения и аудирования. Тесты более 500 слов, аудио может включать неадаптированные отрывки. Словарный состав и грамматика приближены к неадаптированным. Трудные слова, выражения, идиомы объясняются в конце статьи.

Замечу, что даже на третьем уровне сложности аудиоверсии новостей читаются заметно медленнее и отчетливее, чем в обычных неадаптированных новостях.

Помимо адаптированных новостей для начинающих, на сайте есть видеоуроки английского на разные темы. Особенно хочу выделить рубрику News Words, в которой объясняются слова, характерные именно для новостей.

2. BBC Learning English Lingohack – короткие видеоновости для изучающих английский

Каждый выпуск Lingohack – это три короткие новости.

В отличие от “Голоса Америки”, сайт BBC Learning English предлагает изучать британский, а не американский вариант английского. На сайте много разных ресурсов – подкасты, уроки, видеоуроки, мы рассмотрим рубрику Lingohack – изучение английского с помощью специально подготовленных видеовыпусков новостей. Обратите внимание, что язык новостей не упрощен, а дикторы читают текст в нормальном темпе.

Выпуски короткие, длительностью около 3 минут. За эти три минуты вам расскажут три новости, каждая в 2-4 предложения, по следующей схеме:

  • В начале ведущие знакомят вас с новыми словами для заучивания на этом уроке.
  • Вы смотрите первый из трех эпизодов новостей – темп речи и сложность текста обычные, неадаптированные.
  • После эпизода вам объясняют трудное слово.
  • Эпизод повторяется, но уже с субтитрами, где цветом выделено трудное слово.
  • По той же схеме идут остальные два эпизода.

К каждому выпуску прилагается полная расшифровка текста и упражнения с ответами.

3. News in Levels – новости на английском языке по уровням сложности

Каждая новости представлена в трех вариантах.

News in Levels предлагает учить английский по новостям разных уровней сложности.

В отличие от “Voice of America”, где новости делятся на три уровня сложности, здесь каждая новость представлена в трех вариантах. Каждый вариант озвучен. Новости уровней 1 и 2 озвучены медленно.

Озвучка представляет собой пустое (с заставкой) видео + голос диктора. Новости уровня 3 снабжены либо такой же озвучкой, либо оригинальным видеовыпуском.

  • Level 1 – тест упрощен до предела, насколько возможно, например: “There are 3,000 volcanos in Mexico. One volcano is very active. It is the Colima Volcano.” Диктор читает очень-очень медленно и отчетливо.
  • Level 2 – тест немного сложнее, могут, к примеру, использоваться фразовые глаголы или более сложная структура предложений. В новости больше деталей. Пример: “There are 3,000 volcanoes in Mexico, but one stands out. It is the Colima Volcano, which people also call the Fire Volcano.”
  • Level 3 – оригинальный текст новости, путем адаптации которого написаны упрощенные варианты уровней 1-2. версия читается с почти нормальной скоростью. Некоторые новости сопровождены оригинальным видео с обычным темпом речи.

На всех уровнях в конце текста дается список трудных слов.

4. CNN Student News – “детские” новости на английском (с субтитрами)

CNN Student News – это не адаптированные новости для изучающих английский, а новости для американских школьников. Темп речи в них обычный для новостей, но подача материала заметно проще, чем во “взрослых” новостях. Я бы сказал, что это новости для тех, кому адаптированные тексты и неестественно медленная речь уже неинтересны, а обычные новости пока еще сложны.

Примечание: с начала 2017 года передача CNN Student News переименована в CNN 10. Сути это не изменило – те же 10-минутные выпуски на относительно простом языке.

Вот основные особенности этого ресурса:

  • Выпуски выходят ежедневно, продолжительность – 10 минут.
  • Новости посвящены как внутренним, так и международным событиям.
  • Уже много лет передачу ведет один и тот же ведущий – Карл Азус.
  • Поскольку CNN Student News не предназначены для изучения английского, в них нет списков трудных слов, упражнений, но есть самое главное – субтитры и расшифровка текста.
  • В самих выпусках часто объясняются термины, а также любопытные факты, которые могут быть непонятны зрителям (школьникам). Иногда для этого приглашается эксперт. В одном из недавних выпусков, к примеру, объяснено, почему в США стали называть ураганы именами и по какому принципу выбираются эти имена.

Как учить английский с помощью новостей?

Заниматься английским с помощью новостей можно двумя способами, которые я называю трудным и легким.

  • Легкий способ – просто регулярно читать или смотреть новости, не пытаясь ничего запомнить, не заучивая слова, не делая никаких упражнений. Смотреть\читать так же, как и на родном языке. Улучшатся навыки чтения и понимания на слух, запомнятся какие-то слова, но сумасшедшей прибавки вокабуляра не ждите. Такой способ подходит, если у вас уже довольно неплохой уровень, и вы можете без труда понять хотя бы общее содержание выпуска. Из перечисленных подойдут сайты CNN Student News, VOA Learning English (новости 3-го уровня сложности).
  • Трудный способ – разбирать каждый текст и видео к нему по косточкам, учить все незнакомые слова, выполнять упражнения к уроку. Вы смотрите на новости не как на новости, а как на учебные материалы, которые необходимо тщательно проработать. Более трудоемкий подход, но из каждой маленькой новостюшки вы сможете выжать больше пользы в виде, в основном, запоминания новых слов. Подойдут все названные выше сайты, в том числе CNN Student News. На этом сайте нет списков трудных слов, упражнений, но есть субтитры и полный текст выпуска – этого вполне достаточно.

В любом случае, если вы пользуетесь браузером Chrome, рекомендую пользоваться при чтении новостей плагином-переводчиком Лингвалео для браузера. С его помощью очень удобно читать различные онлайн-тексты на английском.

  • Увидели незнакомое слово.
  • Нажали мышкой.
  • Появился перевод с произношением и транскрипцией.
  • Словарные карточки сохраняется в личный словарик на Lingualeo, там их потом можно повторить или экспортировать.

Это очень удобно. Отвлекаться от текста приходится минимально, незначительно, а слова не приходится куда-то выписывать – они сразу складируются в виде карточек на Лингвалео.

Также можно нащупать опытным путем середину между трудным и легким способами. Каждый находит какой-нибудь свой подход, например:

  • Смотреть новости на английском с субтитрами, иногда ставя на паузу и выписывая только некоторые (не все подряд) незнакомые слова, без которых не понятно о чем речь.
  • Слушать новости, одновременно с этим читая текст (расшифровку выпуска), переводя незнакомые слова плагином-переводчиком.
  • Кому-то нравится сначала прочитать текст, перевести незнакомые слова, а потом уже просмотреть видео, наслаждаясь тем, как все ясно и понятно!

Лично мне всегда больше нравилось слушать или смотреть новости легким способом, не отрываясь на частые вылазки в словарь. Но время от времени я все же заставлял себя взять какой-нибудь текст и хорошенько его разобрать, сделав кучу словарных карточек. Приходилось потрудиться, зато слова усваивались куда лучше, чем при “фоновом” запоминании.

Источник: https://langformula.ru/news-in-english/

Слово “news” в английском языке: как и где его использовать —

Говорим о новостях по-английски

У многих возникают проблемы с использованием слова news в английском языке. Поэтому сегодня мы рассмотрим, как правильно его употреблять и выучим полезные словосочетания с ним.

News |njuːz|– новость, новости.

News как существительное

В то время, как в русском мы можем сказать «новость» в единственном числе и «новости» во множественном числе, в английском используется только одно слово – news. Если мы уберем окончание s, то получим совершенно другое по значению слово new – новый.

News в английском – неисчисляемое существительное. А значит, и использовать его нужно соответственно:

  • Мы не ставим перед этим словом неопределенный артикль “a”.
  • Мы говорим much news, а не many news.
  • Мы говорим this news, а не these news (даже когда новостей много)
  • Говорим news is, а не news are.
  • Если хочется подчеркнуть, что новость одна, используем фразу: piece of news

Какой предлог использовать со словом news

Сказать, о чем новости, можно по-разному.

Вместо предлога просто использовать that

Например:

I want to tell you the news that I’m moving to another city. – Я хочу рассказать тебе новость, что я переезжаю в другой город.

News on

Обычно предлог on используется, когда речь идет о новостях на какую-то новую тему. То есть, когда мы начинаем разговор о новостях.

What’s the news on the new department?– Какие новости о новом отделе?

!Не используется со словосочетаниями good news и bad news.

News of

Используется, когда мы уже упоминали о новостях

I haven’t heard the news of that department. – Я не слышал новостей о том отделе.

News about

Универсальный вариант, который может использоваться в любом из предыдущих случаев.

Everyone was surprised by the news about the successful work of the new department. – Все были приятно удивлены новостями об успешной работе нового отдела.

О новостях в прессе

The news – артикль the используется не только в том случае, когда мы говорим о новостях, о которых уже упоминали, но и когда речь идет о новостях в СМИ.

Например:

I missed the 8 o’clock news. – Я пропустила новости в 8 часов. (имеется в виду, что я пропустила выпуск новостей, который был в восемь часов). He’s watching the news. – Он смотрит новости.

On the news – по новостям/в новостях

I heard it on the news on the radio. – Я слышал об этом в новостях по радио. They showed this case on the news. – Они показывали этот случай по новостям. Breaking news – сенсационные новости, экстренные новости Latest news — последние известия/ последние новости  Current news – текущие события, хроника (раздел в газете или на сайте)  Foreign news – зарубежные новости  Home news – новости о событиях внутри страны To be news – если кто-то или что-то «является новостью», это означает, что этим человеком или событием сейчас активно интересуются.

Например:

Источник: https://tryeng.ru/7056

Как читать англоязычную прессу, если ваш язык далек от совершенства

В англоязычном блоге Fluentu опубликована статья, как лучше учить язык по новостям. Это отличный способ узнавать слова, которые действительно используют в жизни, и практиковать лексику не на примере каких-то гипотетических ситуаций, а на настоящих событиях. Вот сайты, где можно читать новости, даже если ваш английский не идеален.

Новостные порталы

Чтобы практиковать язык, не обязательно сразу бросаться на статьи Wall Street Journal и видео CBS. Возьмите что-то попроще. Например, газета New York Times публикует материалы специально для тех, кто учит американский английский. Они написаны простым языком и их поймет даже новичок. После каждой статьи можно пройти викторины на пунктуацию и выбор слов. Все это бесплатно для начинающих. Если вы уже продвинутый ученик с уровнем intermediate и выше, придется купить подписку.

Каждый день на BBC выходит программа Words in the News для тех, кто учит британский английский. Перед тем, как перейти к новостям, дикторы зачитывают и объясняют слова из этих новостей (это помогает лучше понять смысл). После программы есть тест, чтобы закрепить все эти слова. Они могут показаться трудными, но их легко перевести одним нажатием, если установить расширение Vimbox.Translate.

Радио «Голос Америки» делает транскрипцию своих подкастов и новостей специально для тех, кто учит язык. То есть все, что вы слышите или смотрите у них на сайте, вы можете прочитать, перевести и понять.

Обязательно используйте канал VOA: он создан специально для тех, кто хочет потренироваться в аудировании и чтении. Комментаторы нарочно говорят четко и примерно на треть медленнее обычного, а еще ролики всегда сопровождаются субтитрами.

В британском Guardian тоже можно найти раздел для тех, кто изучает английский. Щелкнув по вкладке, вы можете переключиться на словарь английского языка и новости конкретно из мира американцев, британцев или, например, австралийцев.

Тематические сайты

Если ваш английский уровень — Upper Intermediate и выше, переходите на сайт ESPN Football Club. Там прекрасно освещают футбол и рассказывают про игры практически в любой точке мира.

Учите слова на лету с приложением Skyeng

Новичкам сложнее: комментаторы обычно говорят очень быстро или так кричат, что понять их довольно сложно. Остается читать. В этом случае вам помогут сайты, которые разбивают все тексты на списки и топики, понимать их гораздо легче. Хороший пример — портал Midfield Dynamo Football. Там много юмора и британских идиом, а все спортивные новости разбиты на чарты топ-10.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Что такое to do

Еще новичкам подойдут разделы для детей на крупных спортивных ресурсах. Например, Sports Illustrated for Kids даст вам представление о всех терминах, которые нужны для понимания спортивных новостей. Вообще разделы для детей хороши не только для любителей спорта. Отличный детский блок есть у National Geographic Kids (для тех, кто любит читать про путешествия) или на Kids Discover (для увлеченных наукой).

Редакция InStyle Magazine делает отличный и простой сайт. У них много всеми любимых разделов «How-to» (мини-инструкции, лайфхаки). Там вы найдете все — от выбора лучшей помады до подборок одежды. Не найдете только затейливой лексики: все слова и термины оттуда вы уже, скорее всего, знаете. А если и встретится что-нибудь незнакомое, есть Vimbox Translate.

На сайте Runners World очень много материала по этой теме — от выбора правильной беговой обуви до подготовки к марафону. В основном, вся информация собрана в лаконичные списки. Такая структура облегчает понимание.

Читать на английском можно, невысокий уровень языка — всего лишь отговорка, чтобы этого не делать. Если вы хотите понимать даже сложные статьи в Wall Street Journal, подтяните язык в онлайн-школе английского Skyeng. Преподаватель будет присылать вам материалы из прессы, которые подходят лично вам по уровню языка и по интересам. Можно бесплатно пройти вводный урок, чтобы протестировать платформу школы.

Источник: https://magazine.skyeng.ru/english-newspapers/

21 бесплатный ресурс для практики английского языка для детей и взрослых

Если вам сложно заниматься с ребёнком, не вините себя — это нормально! Главное, что вы можете сделать, — это обеспечить учащемуся практику языка и заряд мотивации. С этим вам помогут детские ‑каналы, развивающие игры и другие полезные ресурсы.

1. Pinkfong! Kids’ Songs & Stories

‑канал с короткими мультфильмами и весёлыми песенками на разные темы (есть субтитры). Это прекрасный вклад в создание языковой среды дома для самых маленьких. Ребёнок может одновременно танцевать и подпевать, учиться читать самостоятельно и слушать материалы вместе с вами перед сном.

Перейти →

2. Art for Fids Hub

Короткие уроки рисования на английском. Художественное творчество полезно для ребёнка само по себе — почему бы не совместить его с практикой иностранного языка? Это может быть прекрасным семейным тимбилдингом или самостоятельными занятиями даже для самых маленьких.

Перейти →

3. TED Education

Увлекательные обучающие видео для наиболее пытливых подрастающих эрудитов. Ролики от самых простых до сложных: выбирайте подходящий уровень и не забывайте про субтитры, а также возможность снижать и повышать скорость воспроизведения.

Перейти →

4. Smithsonian Institute

Целый список развивающих игр для детей на английском языке от Смитсоновского института. Выбирайте самые интересные и запускайте прямо в браузере.

Перейти →

5. Education.com

Игр много не бывает: ещё одна порция развивающих онлайн‑развлечений на английском языке для самых маленьких.

Перейти →

6. National Geographic

Кладезь полезного контента для любителей природы: игры и короткие видео, которые позволят узнать больше о животных, растениях и космосе. Правда, требуется довольно хорошее знание языка.

Перейти →

7. San Diego Zoo Kids

Увлекательный образовательный сайт от знаменитого зоопарка Сан‑Диего. Ещё один нескучный способ познакомиться с названиями животных и местами их обитания на английском.

Перейти →

Подросткам и взрослым

Не пытайтесь осилить всё и сразу. Занимайтесь в удовольствие, чтобы практика языка приносила не только знания, но и радость.

1. Quizlet

Каждый ученик знает, что зубрёжка новых слов — самое скучное и изнуряющее, чем можно заняться. А каждый учитель в курсе, что это ещё и самое неэффективное, на что можно тратить время занятий. Однако в Quizlet вы сами составляете списки необходимой лексики и закрепляете новые слова с помощью разных упражнений. Есть мобильное приложение для iOS и Android, и оно ещё удобнее, чем сайт.

Перейти →

Цена: Бесплатно

2. Learn English with TV Series

Популярные и всеми любимые сериалы, только теперь с заданиями, разбором лексики и грамматических конструкций.

Перейти →

3. BBC Learning English

Популярнейший британский медиаресурс предлагает изучающим английский бесплатные курсы и упражнения. Подходит для любого уровня подготовки.

Перейти →

4. LyricsTraining

Меломаны точно останутся в восторге — подпевать исполнителям любимых песен теперь ещё проще. Вы попрактикуетесь в понимании на слух и выучите новые слова и выражения. Кстати, кроме английского доступны ещё более 10 языков.

Цена: Бесплатно

5. TED Talks

Научпоп на английском. Сайт прекрасен не только тем, что выступления можно смотреть с субтитрами, но и тем, что авторы предоставляют транскрипцию каждой лекции. Это значит, что незнакомых слов точно можно не бояться.

Перейти →

6. Khan Academy

‑канал, посвящённый разбору сложных тем из школьной программы. разбиты на плейлисты по предметам, поэтому начать можно с самого интересного. Полезно будет не только школьникам, но и тем, кто хочет освежить свои знания в области химии, математики или биологии. Требуется хорошее владение языком.

Перейти →

7. Grammar.net

Полезный ресурс для продвинутого уровня. Советуем присмотреться к разделу Infografic, где разбирается сложная лексика.

Перейти →

8. Englishfox.ru

На этом сайте можно и учиться, и развлекаться. Ищете ли вы новые слова на определённую тему, хотите повторить грамматику или посмотреть свежий выпуск шоу Ellen с субтитрами — здесь есть всё.

Перейти →

9. Coursera

Курсы из самых разных областей от топовых компаний и вузов мира. Все они доступны с английскими субтитрами, многие переведены на русский. Если вы чувствуете себя в английском не очень уверенно, попробуйте курс «Учимся учиться» от Барбары Оакли — простой, ярко оформленный и очень увлекательный. Через пару уроков наверняка заметите, что практически всё понимаете.

Перейти →

10. Documentary Heaven

Название говорит само за себя: это рай для любителей документального кино! Огромная видеотека разбита на категории, среди которых вы обязательно отыщете темы по вкусу: от археологии, космоса и спорта до криминала, бизнеса и историй про знаменитостей.

Перейти →

11. EdX

Здесь можно найти множество курсов из разных областей знаний. В том числе — одни из лучших в мире для начинающих программистов.

Перейти →

12. OpenLearn

Ещё один каталог бесплатных курсов от The Open University.

Перейти →

13. British Council

Подборка ресурсов для обучения и практики языка от Британского совета. Образовательные материалы разделены на три группы: для детей, подростков и взрослых.

Перейти →

14. American English Speech

Открытый курс от Университета Карнеги — Меллона для тех, кто хочет приобрести американское произношение как у носителя языка.

Перейти →

Будьте здоровы и удачи в обучении!

Источник: https://Lifehacker.ru/free-english-practice/

Где читать и слушать новости на английском языке

Где читать и слушать новости на английском языке

Хотелось бы вам владеть ресурсом для изучения английского языка, который обновляется каждый день? Если да (а мы уверены, что – да), тогда учите английский при помощи новостей!

Breaking news (последние новости), новые и оригинальные истории привлекают внимание и одновременно улучшают ваши знания английского. Они познакомят вас с важной повседневной лексикой и помогут лучше освоить структуру английского предложения. Кроме того, изучение новостей на английском может помочь в общении с носителями языка. Когда вы будете знать, что происходит в мире, в котором они живут, сможете лучше говорить на их языке. А еще всегда будет о чем поговорить!

Вам точно понравится удобство изучения английского с помощью новостей, чтения статей в интернете, прослушивания новостных подкастов или просмотра роликов в приложении в любое удобное время и в любом месте. И мы не будем ограничиваться только роликами с субтитрами на ютубе.

Предлагаем список ресурсов для просмотра и чтения новостей на английском языке. Некоторые из них созданы специально для изучающих язык, другие – аутентичные медиа, давно полюбившиеся носителям языка.

E-news

E-news

Один из новых ресурсов, созданный специально для тех, кто изучает английский. Подойдет как для уровня Elementary, так и для Advanced. Здесь вы можете читать новости о политике, науке, технологиях, спорте, путешествиях и пр. Кроме того, можете быстро найти интересующую тему, используя теги.

Сайт еженедельно освещает множество событий. Например, читайте релиз о «Фантастических тварях, и где они обитают» в 3-х разных вариантах, соответствующих каждому уровню изучения языка.

В каждой статье выделены основные слова с переводом на русский. Наведите на них курсором и увидите его в контексте. Еще одна крутая фишка – аудиосопровождение, которое вы выбираете в зависимости от уровня вашего английского.

В целом, сайт очень круто оформлен и удобен для пользователя.

The Times in Plain English

The Times in Plain English

Как сказано на главной странице – The Times in Plain English («The Times на понятном/простом английском) это «четкое написание» для «глобального прочтения». Сервис помогает понимать читателям по всему миру подлинные английские новостные статьи. Это означает, что новички могут получать свою дозу свежих новостей без необходимости обращаться за каждым вторым словом к словарю.

Сайт берет статьи из различных публикаций, в том числе и The New York Times, и переписывает их, используя простые слова и короткие предложения. Здесь освещаются темы здоровья, образования, законов, иммиграции, денег и работы. Также вы найдете ссылку на оригинальную статью, если захотите усложнить себе задачу.

К сожалению, сейчас в сети очень много посредственного контента. А когда вы не носитель языка, вам такой контент не нужен. Нужен – качественный.

Что делать? Читайте аутентичные (подлинные) новостные статьи с четким и ясным языком, написанные людьми разных культур.

USA Today

USA Today

USA Today может многое предложить не носителям языка. Статьи написаны в лаконичном и прямом стиле. Здесь вы найдете актуальные новости США, множество тем о науке и технике, спорте и путешествиях, колонки различных авторов.

The Guardian Newspapers

The Guardian Newspapers

The Guardian – еще один отличный online источник различных английских новостных историй. Кроме того, он предлагает несколько вариантов: The Guardian – для американцев, The Guardian – для англичан. Выбирайте, какой английский вам больше по душе, и читайте.

Сервисы располагают огромной коллекцией новостных статей, посвященных политическому миру, бизнесу, образу жизни и пр.

В The Guardian`s Long Read вы найдете поистине крутой материал для улучшения навыков чтения и аудирования.

The New York Times` Times Minute

The New York Times` Times Minute

Это видео канал, транслирующий короткие (не более 5-ти минут) видеоролики о текущих событиях. Они созданы редакторами и журналистами The New York Times. Каждый видеоролик обязательно сопровождается статьей.

BBC World Service Global New Podcast

BBC World Service Global New Podcast

Ежедневно обновляющиеся подкасты от BBC с записями репортеров со всего мира. Смотрите новости и слушайте аудио статьи с различными акцентами: американские, британские, австралийские, индийские. Здесь собраны последние новости со всего земного шара: об известной семье монархов и о том, как младший принц отступает от королевских обязанностей, его эксклюзивное интервью BBC, о последних событиях в Гонконге и многое другое.

А если политика вовсе вас не интересует, то есть множество других сервисов. Для начинающих изучать язык и одновременно увлекающихся спортом, – Midfield Dynamo Football Site. Здесь вы не услышите комментатора, говорящего со скоростью света и ультразвуком так, что ничего не понятно. Сервис говорит о спорте в понятном формате не без британского юмора.

Также рекомендуем вам, а особенно вашим детям – Kids National Geographic и Kids Discoverer.

This American Life

This American Life

Вам интересно узнать больше о культуре Америки? Если да, то This American Life – для вас. Захватывающие истории о жизни в США.

Здесь вы узнаете абсолютно обо всем: от личных историй до захватывающих следственных отчетов.

Все описанные выше сервисы – бесплатные. Читайте новости, смотрите передачи, российские и зарубежные. Неважно, будет это Russia Today, BBC или CNN, криминальные или спортивные статьи. Главное – используйте любую возможность, чтобы быть в курсе того, что происходит в мировом сообществе, и прокачивать свой английский одновременно.

Источник: https://www.study.ru/article/sovety/novosti-na-angliyskom-yazyke

Break the News, или Сайты новостей на английском языке

Break the News, или Сайты новостей на английском языке

Привет, читатель! Любишь почитать свежие новости по дороге на работу или учебу? Пора сделать это занятие еще интереснее и эффективнее. Мы подготовили для тебя подборку популярных англоязычных новостных ресурсов, с помощью которых ты сможешь узнавать новости мира на английском языке.

Кстати, многие новостные издания используют лексику продвинутого уровня, которая очень часто попадается в IELTS и TOEFL. Поэтому многие эксперты рекомендуют читать «New Yorker» или «The Economist» для повышения «экзаменационного» словарного запаса. Такую лексику довольно редко применяют в повседневной жизни, а по новостным текстам ты легко запомнишь ее правильное использование.

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2017/11/27/saytyi-novostey-na-angliyskom/

Самые главные СМИ (новости) на английском

Самые главные СМИ (новости) на английском

Мы собрали список самых интересных зарубежных новостных источников.

Все что происходит в Великобритании и Европе, можно узнать из Английских Сми

BBC — Главный новостной источник Великобритании

News BBC — Чисто новости от BBC

Reuters — Мегапоставшик новостей

The Guardian — Леволиберальная ежедневная газета

Sky News — Британский сайт популяпного телеканала

NewsComAu — Австралийские новости

Главные Американские источники СМИ

Главные Американские источники СМИ

Интересуетесь Американской политикой? Или просто познаете быт Соедененных Штатов? Узнать все самое интересное из жизни США помогут Американские СМИ

CNN — Знаменитый Сиэнэн

The Huffington Post — Современный тип сми

The New York Times — Самая знаменитая газета

Washington Post — Политические новости из столицы США

Fox News — Консервативный рупор Америки

VICE News — самые огненные новости

Yahoo News — Новости от Яху

USATODAY — Главный таблойд Америки

Los Angeles Times — Новости из солнечной Калифорнии

New York Post — Нью-Йоркский генератор слухов

Бизнес и Экономика

Бизнес и Экономика

Главные новости для деловых людей, бизнес и аналитика, интервью и главные события

Forbes — Самый деловой журнал

Bloomberg Business — Бизнес и маркетинг, новости и аналиика

The economist — Мировые новости, Политика, Экономика, Бизнес и Финансы

Интернет издания

Интернет издания

Самые горячие новости из мира социальных сетей, гифки с котиками, интересные моменты из любимых сериалов, свежие мэмы, знаменитости и тренды сезона.

BuzzFeed — Все самое трендовое в сети

Reddit — Идеальное место для обсуждения новостей

IT (Высокие технологии) издания

IT (Высокие технологии) издания

Всестороннее освещение текущих и будущих тенденций в области технологий, и как они формируют бизнес, развлечения, коммуникации, науку, политику и культуру

The Verge — Место, где высокие технологии пересекаются с наукой, культурой и искусством

Mashable — является ведущим источником новостей, информации и ресурсов для сетевого поколения.

Wired — все самое интересное и необычное из мира современных технологий

Источник: https://list-english.ru/articles/smi.html

Учим английский по новостям: 4 вида новостных источников и как их использовать

Учим английский по новостям: 4 вида новостных источников и как их использовать

Когда вы в последний раз смотрели или слушали новости? Скорее всего, совсем недавно.

В мире все время что-то происходит, и средства массовой информации не дают нам об этом забыть.

Новости беспрерывно идут по телевизору и транслируются по радио, а также подстерегают нас в интернете на каждом шагу; есть и такие страны, где люди до сих пор предпочитают сетевым СМИ бумажную прессу.

Короче говоря, мы живем в непрерывном потоке новостей.

Почему бы этим не воспользоваться и не совместить получение информации с освоением английского языка?

Новости на английском, как локальные, так и мировые – отличный способ погрузиться в иностранный язык.

Почему это так?

Во-первых, самое большое достоинство новостей – их разнообразие. Они встречаются в любом формате, любой длины и на любую тему. Хотите смотреть видео? Пожалуйста! ? Тоже есть! Читать тексты? Сколько угодно.

Во-вторых, каким бы ни был ваш уровень владения английским языком, вы сможете извлечь пользу из изучения новостей. Ниже мы расскажем, как можно заниматься английским по новостям разного формата в зависимости от уровня владения английским языком.

1. Новостные сайты

1. Новостные сайты

Чтобы быть в курсе последних новостей, сегодня необязательно включать телевизор или бежать в газетный ларёк. Есть один источник информации, где можно найти новости буквально обо всем и отовсюду: это интернет.

В сети существуют тысячи новостных сайтов, и хотя некоторые из них довольно сомнительного качества, но есть и настоящая качественная журналистика. Кроме того, все ведущие СМИ тоже обзавелись собственными сайтами, где размещают значительную часть своего контента.

Короче говоря, выбор новостей онлайн – огромен.

Чем хороши новостные сайты?

Чем хороши новостные сайты?

Текстовые новости идеально подойдут для изучения грамматики и расширения словарного запаса. Вы можете найти интересный для вас материал и досконально изучать его так долго, как это необходимо.

Онлайн-новости это безбрежный океан. В сети можно найти новость на любую тему и в любом формате: последние события (breaking news), новости вашего городка или аналитические статьи. При этом разные типы новостей подходят к разным уровням владения английским. Заметки из раздела «юмор» или «разное», а также местные новости, как правило, написаны более простым и понятным языком.

Онлайн-СМИ это очень удобно. Вы можете читать их в любое время дня и ночи на своем компьютере, ноутбуке, планшете или смартфоне. Материалы можно добавлять в закладки, скачивать или распечатывать на принтере.

Как изучать английский по новостным сайтам

Как изучать английский по новостным сайтам

Если ваш уровень английского – “beginner”, то есть начальный, пробуйте читать короткие новости, лучше всего про свой регион или страну. Поскольку темы будут вам уже знакомы, понять заметки будет проще, а активная лексика из таких новостей будет применима в вашей обычной жизни.

Если вы уже находитесь на уровне “intermediate”, выбирайте более сложные темы и международные новости. Читайте о важных событиях, которые происходит прямо сейчас – таких, как выборы в США. У вас будет много материала для изучения, и вы расширите свой словарный запас по важным и интересным темам.

Если ваш уровень владения английским – “advanced”, рекомендуем попробовать себя в чтении более объемных аналитических статей и комментариев по актуальным вопросам.

Такие материалы часто содержат сложную грамматику, которую можно анализировать, и массу полезного вокабуляра, который пригодится вам в написании текстов на английском языке.

Можете сосредоточиться на стилистическом анализе больших аналитических статей, это поможет научиться создавать более ясные и хорошо структурированные английские тексты.

Рекомендуем новостные сайты

Рекомендуем новостные сайты

Вот некоторые источники онлайн-новостей, которые мы можем рекомендовать для чтения:

Reuters ведущее мировое новостное агентство, независимое политически и финансово. Вы можете быть уверены, что все новости на сайте Reuters будут объективными, точными и нейтральными. Новости агентства разделены по регионам. Мы можете выбрать свой регион – главное, чтобы сайт был на английском языке!

Источник: https://www.fluentu.com/blog/english-rus/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5/

Новости на английском по уровням сложности

Новости на английском по уровням сложности

Читайте новости на английском, которые соответствуют вашему уровню, и развивайте язык! Где это делать? Узнаете из данной статьи!

Здравствуйте, друзья! Подходит к концу осень и совсем немножко остается до Нового 2015 года! Надеюсь, что вы готовы к зиме и встречаете ее с отличным предновогодним настроением!

Сегодня я как всегда хочу помочь вам немного улучшить свой английский язык, подкинуть новую идею и разнообразить процесс изучения! Ведь всем известно, что любой однообразный процесс, рано или поздно, сильно наскучивает, и интерес к нему ослабевает. Так и в изучении английского языка.

Друзья, сегодня я хотел бы обратить ваше внимание на чтение и просмотр новостей на английском! Первое, о чем вы могли подумать, что это очень сложно! Все новостные сайты, как правило используют очень сложную лексику, которая совсем не подходит начинающим изучать английский  язык людям. Но что, если бы новости были разбиты на разные уровни владения английским? Что, если бы новостные статьи различных тематических ниш писались простым языком и были бы более понятны, скажем, для начинающих? Вот было бы классно!

И в данной статье я расскажу вам о проекте, который основан именно на этом, важнейшем для студентов принципе!

Проект «Новости по уровням»

Проект «Новости по уровням»

Официальный сайт  — News in Levels. Данный ресурс был создан для того, чтобы помогать студентам развивать свой английский, читая новостные статьи! Каждая статья написана в трех различных формах:

— уровень 1 (Level 1)

Используется простой словарный запас, понятный подавляющему числу студентов. Число слов в статье — до 1000.

— уровень 2 (Level 2)

Используется более сложная лексика. Число слов — до 2000.

— уровень 3 (Level 3)

Сложный словарный запас для продвинутых студентов. Число слов — до 3000.

Новые статьи выходят каждый день! Таким образом, читая одну и ту же статью в разных вариантах, вы развиваете свой словарный запас и, как следствие, свой английский язык! Давайте подробнее остановимся на том, как же использовать данный вебсайт.

Как использовать ресурс

Как использовать ресурс

1) Выберите интересующую вас новостную категорию.

2) Читайте статьи в подходящем для вас уровне сложности. Используйте онлайн переводчик в правой части вебсайта, чтобы переводить неизвестные слова. Рекомендуемая для запоминания лексика выделена жирным шрифтом.

3) К каждой статье прилагается видео, просмотрите его и повторяйте фразы из видео. Развивайте свою речь!

4) Отвечайте на вопросы после каждой статьи. Развивайте свой письменный навык!

Читайте и слушайте одну две новости каждый день! Также, читайте старые статьи, чтобы проверить хорошо ли вы запомнили слова. Читая статьи ежедневно, вы будете развивать свой английский очень быстро. Почему? Потому что, это просто. В статьях одного уровня слова повторяются, что позволит вам уже через 2-4 месяца отлично понимать все слова из одного и того же уровня сложности. Затем, вы сможете перейти к более сложному уровню и продолжать работать по тому же принципу!

Примерно через год, вы значительно увеличите свой словарный запас и будете хорошо понимать английскую речь!

Онлайн чат и беседы по Skype.

Кроме полезных новостных статей, на сайте есть возможность пообщаться в онлайн чате со студентами со всего света или найти собеседника для общения по Skype! Для этого просто перейдите в соответствующие разделы ресурса!

Вот так, друзья! Отличный ресурс и абсолютно бесплатный! Читайте и слушайте новости на английском, отвечайте на вопросы после статей, общайтесь в онлайн чате и развивайте свой английский язык!

Берегите себя!

Источник: https://enjoyenglish-blog.com/poleznye-resursy/novosti-na-anglijskom-po-urovnyam.html

7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском

7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском

Расскажем о сайтах, с помощью которых можно не только быть в курсе новостной повестки дня, но и расширить свой словарный запас.

Вы хотите окружить себя английским и выучить новую английскую лексику? Тогда почему бы не обратить внимание на новостные сайты? Мы составили подборку из 7 ресурсов, которые подойдут как начальным уровням, так и продвинутым.

1. BBC Learning English

1. BBC Learning English

Кому подойдет bbc.co.uk: студентам с уровнем Pre-Intermediate и выше.

Выберите ролик на интересную вам тему и посмотрите его. Под видео вы увидите список слов к нему и транскрипт (текстовая расшифровка ролика). Во время второго просмотра на экране появятся субтитры, в которых будут подсвечены слова из списка. По окончании просмотра вам снова предложат повторить новую лексику. Ниже вы найдете упражнения по теме и ответы к ним.

2. English Club TV

2. English Club TV

Кому подойдет tv-english.club: по утверждению авторов, сайт ориентирован на студентов с уровнями от Elementary до Intermediate.

Перед просмотром видео вам предложат выучить новые слова: носитель языка произносит их несколько раз, к каждому слову дано пояснение на английском и иллюстрация. После этого вам зададут вопрос, ответ на который вы найдете в видео. Затем вы смотрите сам репортаж с субтитрами.

Новостные сюжеты публикуются несколько раз в неделю, обычно в одном ролике обсуждают два события.

3. Euronews

3. Euronews

Кому подойдет euronews.com: учащимся с уровнем не ниже Intermediate.

Этот сайт будет интересен тем, кто хочет быть в курсе последних событий и одновременно совершенствовать знание английского языка. На ресурсе представлены неадаптированные новости, что дает возможность послушать, как звучат разные акценты.

Открывайте любую новость и включайте видео. Если вам сложно уловить основную мысль на слух, прочтите краткое содержание, изложенное под видео. При необходимости можно воспользоваться любым онлайн-словарем и узнать значения незнакомых слов. Работа с этим сайтом хороша тем, что вы привыкаете читать аутентичные тексты и слушать речь носителей языка во всем ее разнообразии.

4. VOA Learning English

4. VOA Learning English

Кому подойдет learnenglish.voanews.com: обучающие ролики — с уровня Pre-Intermediate, а новостные — с уровня Intermediate. Сайт подойдет тем, кто хочет учить американский английский.

Выбирайте любую из представленных новостей. Если вам сложно уловить слова на слух, читайте транскрипт, который размещен прямо под записью. Советуем заглянуть и в раздел News Words, здесь вы можете выучить новые слова, просматривая короткие ролики, в которых вам расскажут о значении слова и приведут примеры использования в новостях.

5. News in Levels

5. News in Levels

Кому подойдет newsinlevels.com: от Elementary и выше.

Главное преимущество этого сайта в том, что каждая новость представлена в трех вариантах: для людей с начальным, средним и высоким уровнями знаний.

Каждый материал включает в себя три варианта текста (согласно уровням сложности). К текстам низкого и среднего уровня сложности прилагается аудиозапись, а к тексту продвинутого уровня — видеоролик.

В каждом тексте выделены слова, которые могут быть вам незнакомы, к ним даны пояснения на английском языке.

Примечательно, что в новостях периодически повторяется одна и та же лексика, поэтому если ежедневно смотреть всего один трехминутный ролик, можно постепенно расширить свой словарный запас.

записи для начального уровня озвучены носителем языка, но говорит он четко, медленно, делает довольно большие паузы — как раз то, что надо новичкам. Если вы владеете английским на среднем уровне, то услышите запись в более быстром темпе. Для людей с продвинутым уровнем предлагаются оригинальные видео, транслирующиеся на американских каналах: слова произносятся быстро, можно послушать разные акценты.

6. E-News

6. E-News

Кому подойдет enewsdispatch.com: от Elementary и выше.

Как и на предыдущем сайте, каждая статья на E-News представлена для студентов трех уровней владения языком — Elementary, Intermediate и Advanced. Кроме того, вы сможете не только прочитать статью, но и послушать ее. Новости озвучивают носители языка с четким и понятным произношением. В конце каждой статьи дан список слов с пояснениями на английском.

7. Engoo

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как задать альтернативный вопрос в английском языке

Закрыть