Как по английски монета

Краткие сведения о том, как определять дату на иностранных монетах

как по английски монета

Здравствуйте, уважаемые читатели. В этой статье мы расскажем, о способах датировки монет. Известно, что нет универсальных числовых символов, хотя для мирового общения используются привычные нам цифры, пришедшие к нам из Индии.

Мы зовём их «арабские», хотя в арабских странах мы увидим совсем иные символы. В разных странах цифры могут походить друг на друга, а могут схожестью подменять одна другую, запутывая новичка. Непросто собрать отдельные символы в дату. Ведь в разные времена использовались различные календари.

А некоторые государства и сейчас датируют монеты по собственному летосчислению.

Датировка японских монет

Первым делом надо определиться с эпохой – периодом правления конкретного императора. Получая трон, владыка провозглашал девиз собственного правления (бывали случаи, когда император, сочтя девиз неудачным, заменял его новым). Как только девиз был провозглашён, наступал первый год новой эры.

Сейчас идёт эра Хэйсэй («Мир и спокойствие»), а императором является Акихито, получивший престол в 1989 году. Сейчас (в 2018 году) идёт тридцатый год этой эры. Впрочем, на горизонте маячит новая эра. Правительство Японии уже утвердило специальный указ об отречении 30 апреля 2019 года императора Японии в пользу его наследника.

До Акихито правил Хирохито, чей девиз был «Сёва» («эпоха Просвещённого мира»), захватив период с 1926 по 1989 годы.

Таблица дат правления Хирохито

Единая система японского летосчисления закрепилась во времена реставрации Мэйдзи. Точка старта – 660 год до нашей эры, когда император Дзимму основал японское государства. С 1868 года менять девиз во время правления запрещено, а год смены правителя распределяется по двум эпохам. Первый год эпохи Сёва продолжался всего неделю, так как Хирохито взошёл на престол 25 декабря.

Определение даты на японской монете

На картинке видно, как исследователь определяет расположение эпохи и расположение даты, а потом переводит дату в привычный нам вид. Получается 48 год правления Хирохито, который мы прибавляем к дате «1926» (вычитая единичку, так как отсчёт ведётся не с нулевого, а с первого года) и получаем 1973 год. Датировка современных японских монет большой сложности нам не доставит.

Датировка китайских монет

Комбинация десятеричного и двенадцатеричного циклов используется в китайском летосчислении, заключённом в шестидесятилетний цикл. Для иллюстрации возьмём таблицу из книги Валерия Гаганова.

Циклическая таблица определения дат китайских монет

Автор советует для определения дат, не попавших в этот цикл, прибавлять к годам из таблицы число, кратное шестидесяти. Для монет КНР определение даты нумизматам упростил Мао Цзэдун, повелев обозначать дату арабскими цифрами, а летосчисление вести, используя григорианский календарь.

Монеты КНР с европейской датировкой

А вот Китайская республика, расположенная на Тайване, считает точкой отсчёта 1911 год, когда 10 октября провозгласила свою независимость. Поэтому, отыскав иероглифическую дату, прибавляем к ней 1911 для приведения к привычному нам летосчислению. Но не забывайте, что в надписи первый иероглиф имеет значение «год». И направление строки, куда входит и год чеканки, не является для монет одинаковым.

Датировка монет Тайваня

На приведённом примере видно, как собирается дата из трёх иероглифов, к которой мы прибавляем «1911» и получаем 1955 год. Однако в 21-м веке пошли исключения. Сотый год эры мог писаться полностью арабскими цифрами «100», а мог в виде, где иероглиф сотни заменялся нулём, тогда как остальные два символа оставались иероглифическими.

Монеты Тайваня с различным направлением надписи

Поэтому для китайских монет прежде всего определитесь, о каком времени и о какой стране идёт речь.

Датировка петровских монет

Русская алфавитная нумерация

Как и в Древней Греции на Руси с давних времён использовали алфавитную нумерацию. Каждая буква соотносилась с конкретным числом, а чтобы отличать её от обычной буквы, она увенчивалась волнистой или зигзагообразной линией. Если же число было громадным, тогда к букве пририсовывали определённый знак. Зная таблицу древнерусских числовых обозначений можно разбирать даты на монетах вплоть до петровских времён.

Алфавитная нумерация в датировке монет Петра I

Отмена алфавитной нумерации свершилась при Петре Первом. Родоначальник многих реформ, обеспечивших России мощное продвижение вперёд, привёл и нумерацию России к общеупотребительной европейской, уже бывшей в то время числовой. Ход реформ шёл долго, поэтому даже на монетах начала двадцатых мы можем повстречать буквенную дату.

Копейка 1718 года

Датировка арабских монет

Таблица соответствия «арабских» цифр и цифровых символов арабского мира

Первым делом необходимо ознакомиться с написанием цифр, принятом в современном арабском мире, и тогда уже не придётся удивляться красующемуся посреди монетного поля «нулевому» номиналу (арабская пятёрка имеет написание, сходное с европейским нулём, у которого верхняя часть немного заострена). Стоить помнить, что летосчисление, которым обозначается год на арабских монетах, ведётся не от Рождества Христова.

Дата на арабской монете

В мусульманском мире используется либо солнечная Хиджра (например, Иран или Афганистан) или лунная Хиджра (Мавритания, Сирия, Египет, Тунис, Алжир, Ирак, Ливия, Марокко, Объединённые Арабские Эмираты и Бахрейн). Начальная точка — 16 июля 622 года, когда пророк Мухаммед переселился из Мекки в Медину.

Для солнечных лет всё просто: прибавляем к году на монете число «622» и получаем григорианскую дату с точностью до года. А вот лунный год короче солнечного, и нам придётся вооружиться калькулятором. Делим число лунного года на 33. Полученное значение вычитаем из года на монете и прибавляем начальную точку (622). Точность будет плавать в пределах года.

Впрочем, прогресс на месте не стоит. Например, Египет чеканит дату выпуска монеты и по исламскому и григорианскому календарю.

Египетская монета с двумя датами

Датировка израильских монет

Израильская монета с датой из «будущего»

Алфавитную нумерацию мы встретим и на монетах Израиля. В отличие от древнерусских монет, переведя буквенные обозначения в цифровые, привычную дату на современных экземплярах мы не увидим! Перед нами своеобразная гостья из будущего. Дело в том, что начальная точка летосчисления еврейского календаря уходит в глубину веков. Так 1999 год по григорианскому календарю будет иметь значение «5759» на израильской монете.

Монета Израиля с «древней» датой

Но до 1981 года первая цифра в дате не ставилась, поэтому дата сразу кажется древней: 739, 720 и даже 708 год. Более ранних дат мы не увидим, так как первые монеты современного Израиля (50 и 100 прут) появились лишь в 1949 году. Для быстрого перевода даты мы помещаем таблицу датировки из каталога Краузе.

Перевод дат для монет Израиля

Датировка монет Таиланда

Дата и номинал на монете Таиланда

В заключении кратко о датах на монетах Таиланда. Восточное королевство – популярное туристическое направление. Возвращаясь, наши туристы часто привозят домой и горсточку монет. Здесь тоже мы увидим дату из будущего, потому что она отсчитывается от года, когда умер Будда.

Полученную дату уменьшаем на 543. Только сначала надо разобраться с символами, иначе с непривычки число «10» мы посчитаем за «90».

Невозможно рассказать в одной статье о всех вариантах датировки, поэтому мы прикрепляем таблицу цифровых символов различных стран мира, среди которых ищите и тайские.

Цифровые символы различных письменностей мира

Источник: https://www.Monetnik.ru/obuchenie/numizmatika/datirovka-monet/

“Денежные” идиомы английского языка

как по английски монета

Ранее мы уже рассказывали, что общего между английскими идиомами и американскими долларами. Но в английском языке крылатые выражения о деньгах не ограничиваются только бумажными купюрами. В разговорной речи используется множество устойчивых фраз, связанных с монетами. О них сегодня и пойдет речь.

Для начала немного истории. В настоящее время в США активно используются 4 вида монет: 1 цент, 5 центов, 10 центов и 25 центов. Изредка встречается монета в 1 доллар. А специально для коллекционеров выпускаются 50-центовая монета. Но простые американцы, наверное, даже и не догадываются о ее существовании. Поскольку все “денежные” английские идиомы связаны в основном лишь с теми монетами, которые проходят через руки американцев каждый день. Давайте детально рассмотрим каждую из них.

Полезная лексика на английском

Coin — монеткаHeads or tails – орел или решкаReverse — реверс (задняя сторона монеты)Obverse, face of a coin — аверс (передняя сторона монеты)Edge – ребро монетыCent – цент

Coinage – чеканка монет, монетная система

1 цент и английские идиомы

Такую монету американцы чаще всего называют пенни (penny), по аналогии с самой маленькой монеткой Британии. Изображение на ней, как и на других, довольно часто менялось. Неизменным оставалось только одно — профиль Авраама Линкольна, 16-го президента США, на одной из ее сторон. На реверсе может быть изображено все, что угодно: от картин, символизирующих жизнь Линкольна, до щита, который свляется символом объединенного государства.

Состав одноцентовой монеты США также не всегда был одинаковым. Сейчас это цинк, покрытый медью. Кстати, интересный факт — стоимость материала, из которого отлита монета, превышает номинальную стоимость самого цента, так что американскому правительству пришлось даже ввести закон, который запрещает переплавлять эти монеты с целью получения прибыли.

Сленговые названия для 1 цента

Как мы уже говорили, 1 цент чаще всего называют penny. Так же никто не удивится, если вы назовете это монетку 1 cent coin. Изредка может встретиться «прозвище» wheat (пшеница), поскольку. колоски именно этого растения когда-то красовались на оборотной стороне данной монеты.

Английские идиомы со словом cent и penny

В английском языке, так же как и в русском, существует очень много крылатых выражений, связанных с одноцентовой монеткой (копейкой). Возможно, причина такой популярности кроется как раз в минимальном номинале денежного знака, который чаще других можно найти в любом кармане.

  • To care a cent – хоть немного интересоваться. Чаще всего используется в отрицательной форме и переводится как «ни в грош не ставить»
  • Red cent – незначительная сумма денег. Как мы помним, сам цент покрыт медью, так что он отливает красным цветом. Само выражение означает «красный цент» или «медный грош, копейки». Чаще всего также используется в отрицании – not a red cent (ни гроша).
  • To put in one’s two cents – вставить свои пять копеек, внести свою бесполезную лепту.He’s always trying to put in his two cents – Он всегда пытается вставить свои пять копеек.
  • To cost a pretty penny – стоить хороших денег, обойтись в копеечку.It is going to cost a pretty penny – Это влетит мне в копеечку.
  • Not worth a penny – бесполезный, не стоит и ломаного гроша
  • Pennies from heaven – неожиданная прибыль
  • Penny for one’s thought – О чем ты думаешь? (Дам пенни за твои мысли). Это выражение довольно популярно. Это еще один вариант, как можно спросить у человека, о чем он задумался. I will give you a penny for your thoughts – О чем ты думаешь?

5 центов и английские идиомы

На 5-центовой монете изображен Томас Джефферсон, 3-й президент США, а на реверсе — картинка его усадьбы. Было время, когда этот президент был вытеснен с монеты и заменен на эпизоды из экспедиции Льюиса и Кларка (первая сухопутная экспедиция США от одного побережья до другого), но через несколько лет Джефферсона снова вернули на монету в 5 центов, правда теперь уже не в профиль, а в анфас.

5-центовая монета состоит из медно-никелевого сплава и отливает серебряным цветом.

Сленговые названия для 5 центов

Среди американцев пятицентовая монетка известна под прозвищем nickel, ведь не зря же она состоит именно из этого метала. Интересно, что слово nickel в зависимости от контекста может обозначать разные вещи и явления: от 5-летнего срока в тюрьме до суммы в 500 долларов. Самое главное, чтобы в самом явлении был намек на цифру пять.

Английские идиомы со словом Nickel

К сожалению, эта монетка не очень популярна в мире идиом и фразеологизмов. Но все-таки парочку нам удалось найти:

  • To be down to one’s last nickel – потратить все до последней копейки
  • Double nickels – цифра 55
  • Don’t take any wooden nickels – Не позволять себя одурачить. Конечно, в истории не было никаких деревянных монеток в 5 центов. Но говорят, что именно так когда-то пытались одурачить простаков.

10 центов и английские идиомы

На монете в 10 центов красуется изображение Франклина Рузвельта, 32-го президента США. Его профиль не случайно поместили на данную монету. Именно Рузвельт основал организацию, которая шутливо называлась March of Dimes (Марш даймов). Dime – сленговое название 10 центов. Данная организация занималась изучением и лечением детских заболеваний, и призывала пожертвовать дайм (то есть 10 центов) на помощь больным детям.

10 центов так же чеканятся из медно-никелевого сплава.

Сленговые названия для 10 центов

Как мы уже говорили, самое популярное название 10-центовой монетки – это dime. Конечно, если вы назовете ее просто «10 cents», то вас все поймут.

Английские идиомы со словом dime

  • Not to care a dime – ни в грош не ставить, наплевать
  • Drop a dime – сделать телефонный звонок. Это выражение пошло от того, что раньше надо было забросить монетку в телефонный автомат, чтобы можно было совершить звонок. В современном мире это выражение чаще всего используется для того, чтобы позвонить в полицию ради сообщения какой-то информации.
  • To get off the dime – приступить к делу, не терять времени.
  • Nickel-and-dime someone – для этого выражения существует несколько значений: экономить, считать гроши, накапливать по крохам. Если эта идиома звучит как “nickel –and-dime to death”, то она будет означать душить финансово.
  • To stop on a dime – остановиться очень близко к чему-то, а to turn on a dime – развернуться на очень маленьком пространстве. Данные выражения связаны с тем, что эта монетка по размеру очень маленькая, даже чуть меньше 1 цента.

25 центов и английские идиомы

На монете в 25 центов вновь изображен президент. Правда, на этот раз — Джордж Вашингтон, первый президент США. А вот на другой стороне может быть все, что угодно.

Одно время на них чеканили изображения сцен, подчеркивающих уникальность каждого штата (а их, как мы помним из статьи про государственную символику — 50). Затем монетке стали появляться изображения Округа Колумбии и независимых территорий США.

А сейчас на реверсе чеканят национальные парки, которыми так славится Америка. Из-за такого разнообразия изображений, эта монетка — фаворит для коллекционирования среди детей.

Сейчас 25-центовый монеты состоят преимущественно из медно-никелевого сплава, хотя могут попасться и из 90%-ого серебра, так как когда-то их чеканили именно из этого драгоценного метала.

Сленговые названия для 25 центов

Эта монета известна всем под прозвищем quarter. В обычной речи quarter означает «четверть». Так что тут все логично, ведь 25 центов и есть ¼ доллара.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски будет слово привет

Английские идиомы со словом quarter

Существует масса идиом со словом quarter, но большинство из них намекает на четверть часа, а не на монету в 25 центов. Но мы постарались подобрать те, где есть хотя бы намек на денежную единицу.

  • To ask for quarter – просить пощады
  • To grant/give someone no quarter – не пощадить противника, не помочь кому-то
  • Not a quarter – далеко не He is not a quarter as good as you think. — Он далеко не так хорош, как ты думаешь.

Как мы уже писали, существуют и другие американские монеты, но они редко покидают руки коллекционеров. Именно поэтому все основные “денежные идиомы” английского языка берут за основу самые “ходовые” монетки. Обязательно запомните их повседневные названия и связанные с ними выражения, ведь, к сожалению, носители языка редко говорят “5 cent coin” или “10 cent coin”. Стоит быть готовым, что вы будете слышать именно сленговые названия денег США.

Шутикова Анна

Источник: http://begin-english.ru/article/denezhnye-idiomy-angliyskogo-yazyka/

Как мировые валюты получили свои названия?

как по английски монета

На сегодняшний день в мире существует более 250 государств: 195 независимых государств, 10 стран с неопределенным статусом, 46 территорий с особым статусом, имеющих постоянное население и собственное гражданство, и около 160 валют, де-юре или де-факто используемых на различных территориях.

Таким образом, по меньшей мере каждое второе государство имеет собственные деньги. О некоторых валютах вы даже слышали, другие используете каждый день. Но задумывались ли вы хоть однажды, почему рубль называют рублем? Чему обязан своим названием американский доллар? Меня эта тема очень заинтересовала, и я решил провести собственное мини-исследование.

Под катом вы найдете истории о том, как некоторые мировые валюты получили свои названия.

Рубль

Денежной единицей «рубль» пользуются в России, Белоруссии, непризнанной Приднестровской Молдавской Республике, а также ряде других непризнанных и частично признанных государств. Российскую сторублевку, наверняка, видел каждый из вас. А вот как выглядят купюры номиналом в 100 белорусских и 100 приднестровских рублей:

Версией происхождения слова «рубль» существует множество.

Но большинство из них сходятся в том, что название валюты происходит от глагола «рубить». Согласно Этимологическому словарю Макса Фасмера, с древнерусского рубль — «обрубок». Первые упоминания рубля как денежной единицы встречаются в новгородских грамотах XIII века. Позже название закрепилось и использовалось вместо гривны.

Древнерусская гривна представляла собой продолговатый серебряный слиток весом около 200 грамм и длиной около 20 см. Вот так он выглядел:

По разным версиям, рубль соответствовал половине или четверти веса гривны. Большинство историков придерживаются мнения, что таких частей было все-таки 4. Подтверждение этой теории некоторые находят в арабском языке, где «рубъ» — четвертая часть чего-либо. Для того чтобы получить слиток, равный 1 рублю прут серебра (гривна) рубился на части. Отсюда и название «рубль» — «отрубить», «обрубок». Для обозначения веса на слитках серебра ставились зарубки. По другой версии, свое название рубль получил благодаря технологии отливки новгородских гривен. Серебро заливалось в форму в 2 приема, из-за чего на слитке оставался шов, рубец, откуда также могло пойти название «рубль» — «слиток с рубцом».

Доллар

Доллар — наиболее распространенная в мире валюта. Ее используют в США, Австралии, Канаде, Новой Зеландии, Панаме, Эквадоре, Доминике, Пуэрто-Рико и ряде других стран.
Купюры номиналом в 100 канадских и 100 австралийских долларов

Согласно Oxford Dictionaries, слово доллар, а также словенский толар, находившийся в обращении до 2007 года, происходит от названия монеты «иоахимсталер» (joachimsthaler), укороченного до «Талер» (или «Далер» с фламандского языка).

Монета получила названия в честь долины, в которой добывалось серебро для ее чеканки — «Долина Иоахима» (в наст. время это территория чешского города Яхимов). Со временем термин трансформировался и стал использоваться в других языках, особенно в нидерландском, а затем долларом стали называть монеты, которые использовались в испано-американских и британских североамериканских колониях во время американской войны за независимость.

В 1792 году «доллар» был принят в качестве названия денежной единицы США.

Фунт

Фунт — денежная единица Великобритании (фунт стерлингов). Египет, Ливан, Южный Судан, Судан и Сирия также называют свою валюту фунт (египетский фунт, ливанский фунт и т.д.). Для отличия британской валюты от одноименных валют других стран в официальных документах используют полную форму «фунт стерлингов».

Купюры номиналом в 50 фунтов стерлингов и 100 египетских фунтов Британский фунт происходит от латинского слова «pondus», что означает «вес». Существует несколько версий происхождения названия данной валюты. По одной из них название возникло в XII веке и буквально означало «фунт чистого серебра». Крупные покупки выражали в «фунтах стерлингов».

240 древних английских монет, «стерлингов», имели массу приблизительно в 1 тройский фунт.

Песо

В переводе с испанского «песо» буквально означает «вес». В настоящее время валюта используется в некоторых странах — бывших колониях Испании: Аргентине, Доминиканской Республике, Колумбии, Мексике, Кубе, Филиппинах, Чили и Уругвае.
Купюры номиналом в 100 аргентинских и 100 мексиканских песо

Когда в начале XVI века испанцы пришли на американские земли, на территорию современной Мексики, как таковых денег там не было. Средством платежа местных жителей были какао-бобы.

Тогда испанскому конкистадору Фернандо Кортесу был отдан приказ отливать в монеты все золото, какое он найдет на «новоиспанской» земле. Но Кортес ослушался. Из чистого золота он стал чеканить только часть монет, другие же были сделаны из меди с небольшой примесью золота. В результате появилось несколько типов монет, которые оценивались по весу золота в них. Самый дорогой — золотой песо, наименее ценный — песо из тепуске, т.е. из меди и золотой крошки.

По некоторым данным оттуда же пошло и название песо.

Динар

Валюту динар используют Алжир, Бахрейн, Ирак, Иордания, Кувейт, Ливия, Сербия, Македония, Тунис. Слово «динар» произошло от названия серебряной монеты «динарий», широко распространенной на территории Римской империи.

В свою очередь слово «динарий» происходит от латинского «denarius» — «состоящий из десяти».
Купюры номиналом в 100 сербских и 20 бахрейнских динар Слово «динар» упоминается также в Коране.

Наряду с двумя другими терминами — дирхам и кантар — в священной книге мусульман динар используется для обозначения денежных эквивалентов.

Польский злотый

«Злотый» с польского «złoto» переводится как «золото». Впервые термин появился в XV веке для обозначения поступавших в Польшу золотых монет иностранной чеканки, главным образом, золотых дукатов.

Крона

Денежная единица ряда европейских стран, в число которых входят Чехия, Дания, Исландия, Норвегия и Швеция. Слово «крона» происходит от латинского «corona» (англ. crown, нем. krone) и переводится как «корона». Именно корона, изображенная на монетах «куронндор» (первых кронах), отчеканенных во Франции в 1340 году, дала название новой валюте.
Купюры номиналом в 100 чешских и 100 шведских крон

Лира

В настоящее время лира является национальной валютой Турции. До перехода на евро свою лиру имели еще 4 государства: Италия, Ватикан, Сан-Марино и Мальта.
Купюра номиналом в 100 турецких лир В переводе «лира» (от лат. «libra») означает «фунт». Так же, как и британский фунт, название происходит от единицы веса — тройского фунта, служившего для взвешивания серебра.

Венгерский форинт

Название валюты происходит от итальянского «флорина» — золотой монеты «fiorino d’oro» (золотой флорин), которую в середине XIII века начали чеканить во Флоренции. Век спустя в подражание флорину в Венгрии выпустили собственные монеты. Постепенно монеты приобрели оригинальный внешний вид, а название трансформировалось в «форинт».

Риал

Риал — денежная единица Омана, Ирана, Катара, Саудовской Аравии и Йемена. С латыни «риал» («regalis») дословно переводится как «королевский». Название валюты пришло в арабский язык из Европы и обозначало популярные европейские монеты: талер, пиастр, соверен.
Купюры номиналом в 100 иранских и 100 саудовских риалов

Реал

Не путать с риалом. Денежная единица Бразилии. До перехода на евро валютой пользовались также в Испании и Португалии.
Купюра номиналом в 100 бразильских реалов Первый серебряный реал был отчеканен в Кастилии в XIV веке.

В обращении серебряные монеты находились до середины XIX века. В переводе с латинского, «реал» — «королевская монета». Изначально на одной стороне монеты изображался герб Испании, на другой — корона в двойной круговой надписи.

Позже на реверсе монеты стали изображать погрудный портрет короля.

Южноафриканский ранд

Название национальной денежной единицы ЮАР ранд (рэнд) происходит от названия горной цепи Витватерсранд, сокращенно — Ранд, расположенной в восточной части страны. В конце XIX века в районе хребта было найдено одно из крупнейших в мире месторождений золота.
Купюра номиналом в 100 южноафриканских рандов

Валюта ранд была выпущена в обращение относительно недавно — в 1961 году, одновременно с провозглашением независимости ЮАР и ее выходом из состава Британского содружества.

Рупия

Валюта в ходу в Индии и ряде стран Южной Азии, в частности, Индонезии, Непале, республике Маврикий, Пакистане, на Сейшелах и Шри-Ланке. С санскрита рупия («rupya») переводится как «чеканенное серебро», «обработанное серебро». Слово стало использоваться в XVI веке для обозначения монет, введенных Шер-шахом Сури. С тех пор монета не выходила из обращения, даже во времена «британской Индии».

По другой версии слово «рупия» происходит от «rura» — «скот». На территории Индии скот долгое время выполнял роль так называемых натуральных денег.
Купюры номиналом в 100 индийских и 100 сейшельских рупий Отличительной чертой современных индийских банкнот является то, что на лицевой части каждой из них изображен Махатм Ганди. Различаются они только цветом и изображением на оборотной стороне купюры.

Банкноты бывают 7 номиналов — от 5 до 1000 рупий, монеты — 6 номиналов — от 10 пайсов до 5 рупий. В 2010 году в Индии были выпущены символические купюры номиналом 0 рупий в рамках программы по борьбе с коррупцией. Конечно, ими нельзя было расплатиться, но авторы инициативы — активисты организации по борьбе с коррупцией — призывала давать полицейским и чиновникам-вымогателям взятки только такими купюрами.

По словам антикоррупционеров, банкноты стали очень популярными среди местных жителей.

Китайский юань

Китайский символ «圓», обозначающий название национальной валюты, буквально переводится как «круглый» или «круглая монета». Именно такое название носили серебряные монеты во времена династии Цин. Первые юани появились в Китае в 1835 году и были изготовлены из серебра.
Купюры номиналом в 100 китайских юаней и 1000 японских иен

Старые и современные деньги Великобритании и США

Скачать этот онлайн урок в PDF

Современная денежная единица Великобритании известна под названием фунт стерлингов, который равен 100 пенсам. Банкноты, находящиеся в обиходе, представлены следующим номиналом: 1, 5, 10, 20, 50. Среди монет выделяют 1 и 2 фунта, а также 1, 2, 10, 20, 50 пенсов. Монету англичане называют “penny”, 2 пенса – twopence (и вопреки всем правилам чтения она гордо зовется «тапенс»), 3 пенса – threepence.

В различные времена 1 фунт (pound) имел совершенно различный реверс. Если на аверсе нас всегда приветствовала Королева Елизавета II, то, начиная с 1983 года, на обратной стороне можно было увидеть растительную тематику, животных, мосты, а также изображения королевских гербов и щитов Белфаста, Лондона, Кардиффа и Эдинбурга.

Монеты Англии XVII – XX века

Но какие же деньги были в обиходе ранее? В 1971 г. Великобритания перешла на десятичную монетную систему, и из оборота был полностью извлечен “farting” и его производные third farting (треть), quarter farting (четверть), half farting (половина).

Первоначальный выпуск серебряного фартинга начался при Генрихе III еще в XIII веке, однако вес такой монеты постоянно менялся. В XVII веке при короле Якове I появился медный фартинг, диаметр которого составлял 15 мм. Конец XVII века ознаменовался выпуском токена, который по достоинству был равен фартингу и полпенни. В начале XIX века снова начали выпускать “farting”, который изготавливали из серебра, золота и бронзы.

Монеты Англии XVI века: shilling and floring

Первые упоминания о шиллинге датируются XVI веком во времена правления Генриха VIII. Монету “shilling”, которую чаще называли тестон, чеканили из меди, а верхний слой покрывали серебром.

Так как на монете при ее использовании сразу же проступали самые выдающиеся части, а это был нос короля, правителя так и прозвали «старый медный нос». Позже серебряный шиллинг продолжили выпускать при правлении Эдуарда VI. Во времена правления Георга VI и королевы Елизаветы II был выпущен последний шиллинг, чеканка таких монет была прекращена в 1971 г.

Однако до появления шиллинга в обороте был флорин floring, который до начала XX века чеканился из серебра 500 пробы. Впоследствии его заменили двумя шиллингами (two shilling).

Появление монеты “penny”

История британского пенни уходит в далекий VIII век, а вот общеанглийский пенни начали выпускать немного позже, в X веке при короле Эдгарде.

С тех пор вес монеты постепенно снижался, а количество серебра уменьшалось, в результате чего уже в XVI-XVII вв монета “penny” приобрела маленькую форму и небольшой вес.

Новую жизнь деньгам дала королева Виктория, которая наладила чеканку бронзовых монет в середине XIX века. Современный “penny” составляет сотую часть фунта стерлингов и выпускается из стали, покрытой медью.

Современные монеты США

Монеты США имеют довольно интересное название. “Half”, или 50 центов, в обороте практически не встретишь, однако ее можно увидеть у коллекционеров. Если вы оказались в штатах не забудьте, что монеты имеют следующее название:

Penny – 1 центNickel – 5 центовDime – 10 центов

Quarter – 25 центов

Источник: http://englishgu.ru/money-uk-usa/

Валюта Великобритании в 2020 году: банкноты, монеты

По сравнению с американским долларом или с влиятельными валютами других стран фунт стерлингов используется не так широко. Но, как и прежде, валюта Великобритании ценится не только на родине. Во многих государствах мира фунт стерлингов входит в число основных резервных валют.

История британского фунта стерлингов

Существуют три основные версии того, как появился британский фунт стерлингов и откуда произошло его название:

  • В XII веке было введено в обиход понятие Pound Sterling, которое обозначало «фунт чистого серебра». В пользу этой гипотезы говорит тот факт, что серебряная английская монета в былые времена называлась стерлингом.
  • Вторая версия утверждает, что начало применения термина «стерлинг» датируется 1300 годом. Тогда на использовавшихся норманнами монетах были отчеканены звезды, а в староанглийском языке им соответствовало слово steorling.
  • По наиболее популярной версии, валюта Соединенного Королевства Великобритании получила  название от словосочетания Easterling Silver. Перевести его можно как “серебро с земель Востока”. В ту далекую пору в Северной Германии для чеканки монет использовался этот благородный металл 925-й пробы. Он получил известность благодаря твердости и отменным качествам. Поэтому король Англии Генрих II Плантагенет в 1158 году издал указ о чеканке монет Британии именно из такого серебра. Позже стало употребляться сокращенное название – Sterling Silver.
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Артем по английскому как пишется

Эмиссия банкнот и монет

Национальная валюта Великобритании выпускается разными банками. Например, в Англии и Уэльсе (основном регионе страны) эмиссией занимается Банк Англии. Кроме него, право выпуска банкнот и монет имеют еще 5 финансовых организаций: три банка из Северной Ирландии, Банк Шотландии, а также банк острова Джерси.

Купюры каждого из этих финансовых институтов имеют свои особенности.

Люди, собирающиеся приобрести валюту Туманного Альбиона впервые, должны знать, что не все денежные единицы Великобритании в настоящее время свободно конвертируются.

Например, фунты стерлингов, выпущенные в Северной Ирландии, можно обменять в 2019 году исключительно в пределах границ Соединенного Королевства.

Вместе с тем на Британских островах некоторые мошенники, пользуясь финансовой неграмотностью туристов, промышляют продажей неконвертируемой валюты. Поэтому нелишним будет выяснить, как выглядят фунты, которые в государствах континентальной Европы обменять не удастся.

Пример 100-фунтовой банкноты Северной Ирландии:

В обороте в настоящее время находятся купюры британской валюты следующих номиналов: 5, 10,20 и 50 фунтов. Вместо бумажных денег мелкого достоинства выпускаются соответствующие монеты. О них мы поговорим позже.

А сейчас посмотрите, что собой представляет самая большая купюра фунтов стерлингов, которую можно обменять в других государствах Евросоюза:

На банкнотах, выпускаемых сегодня Банком Англии, находится изображение не только монаршей особы Великобритании Елизаветы II.  Например, на Туманном Альбионе эмитировались 10-фунтовые купюры с Чарльзом Дарвином на обратной стороне. Но в марте 2019 года они были выведены из обращения.

Им на смену пришли банкноты Англии такого же достоинства с изображением известной писательницы Джейн Остен.  Отличительной особенностью таких денежных знаков является пластиковая основа и наличие в левом верхнем углу выпуклых точек. С их помощью люди с плохим зрением могут определять номинал купюр.

Теперь несколько слов о монетах. Более-менее современные средства платежа такого типа начали появляться в Великобритании с 1968 года. Постепенный рост их количества обусловил замену старых монет, ориентированных на систему исчисления, отличную от десятичной.

Но, ввиду того, что английская денежная система является весьма консервативной, и сегодня имеют хождение появившиеся почти 50 лет назад одно- и двухпенсовые монеты. Изображение монет образца 2017 года представлено.

Ценность фунта стерлингов по отношению к другим валютам

По итогам Бретон-Вудской конференции, состоявшейся в 1944 году, курс валют государств-участников одноименной системы был привязан к золоту опосредованно – через курс американского доллара. В 1949 году 1 фунт стерлингов стоил 2,8 доллара.

В 70-х годах XX столетия на смену Бретон-Вудской пришла Ямайская валютная система. Золотой стандарт был упразднен и вместо него курс валют начал устанавливаться на основе принципа свободной конвертации, когда во внимание принимаются результаты торгов на валютных рынках.

В итоге стоимость фунта стерлингов стала плавающей и в 1976 году снизилась до отметки 1,57 доллара. Исторический минимум был зафиксирован в 1985 году, когда фунт стоил примерно 1,05 доллара.

Несмотря на вступление Королевства в Европейский союз, ответ на вопрос, какая валюта в Великобритании, остался неизменным. Страна сохранила в обращении национальную валюту.

Но значимость фунта и его поведение во многом зависят от состояния экономики Еврозоны и, соответственно, евро. Так, когда евро теряет свои позиции, практически сразу это место занимает фунт стерлингов или швейцарский франк.

Фунт как основная международная резервная валюта

Резервной называется национальная валюта, признанная во всем мире, и накапливаемая в качестве валютного резерва Центробанками других государств. Она призвана выполнять функцию поддержки местной денежной единицы. Обычно в одной стране используются несколько резервных валют, которые выбираются из наиболее стабильных и наименее подверженных инфляции.

Следует знать, что МВФ ввел в обиход еще один термин – мировые резервные валюты. Чтобы денежная единица определенного государства получила этот статус, фонд рассматривает такие критерии:

  • степень стабильности финансовой ситуации в стране;
  • уровень развития экономики государства.

Фунт стерлингов обладал статусом главной резервной валюты на протяжении 300 лет. Но после упразднения золотого стандарта лидерами стали доллар и евро.

За последние годы проценты, приходящиеся на фунт в общих резервах, возросли. Кроме того, по мнению финансовых аналитиков, у денежной единицы Великобритании хорошие перспективы. Аргументируется этот прогноз нестабильностью американского доллара.

Однако учет только данного фактора не отражает реальное положение дел с фунтом стерлингов. В июне 2019 года из-за опасений «жесткого Брекзита» денежная единица Соединенного Королевства опустилась до минимума – во время одних из торгов за фунт давали 1,2514 доллара.

Курс обмена валют в Великобритании

Чтобы выяснить курс валют в Великобритании, прежде всего нужно разобраться, как обозначаются фунты стерлингов. Значок этой денежной единицы имеет вид исполненной в курсивном начертании латинской буквы L, на которую нанесен один горизонтальный штрих – £.

Фунт стерлингов по стандарту ISO 4217 обозначается как GBP.

Каждой валюте Британских заморских земель соответствует своя последовательность латинских литер. Например, фунт Фолклендских островов обозначается  как FKP.

Соотношение курса фунта стерлингов к рублю можно посмотреть на  сайте Центробанка РФ. Стоит также учитывать, что коммерческие банки опираясь на курс Центробанка могут устанавливать собственный курс валют, что нужно проверять на официальном сайте конкретного банка.

Где можно обменять и какую валюту

Обменять деньги на территории Соединенного Королевства можно в отелях и в некоторых почтовых отделениях, в банковских учреждениях и обменных пунктах. Кстати, последние работают на вокзалах и в аэропортах круглосуточно.

В будние дни банки открыты, как правило, с 9.00 до 15.30. Отделения некоторых крупных финансовых организаций работают и по субботам.

Собираясь в поездку в Великобританию, наличными лучше брать именно фунты. Но не менее удачный вариант – оплата даже рублевой картой. Конвертация безналичной российской валюты в британскую производится по более выгодному курсу по сравнению с наличными.

Возврат НДС

Под термином Tax Free понимается процесс возврата НДС, включенного в цену купленного товара или оказанной услуги.

По схеме Tax Free в Великобритании работают не все предприятия торговли. Узнать о возможности возврата НДС этом можно у их сотрудников.

Кассовые аппараты магазинов-участников системы Tax Free печатают форму на возврат НДС автоматически, когда оплата осуществляется с помощью банковской карты, оформленной не на территории Европейского союза.

Покидая Соединенное Королевство, иностранец должен показать таможенному офицеру товары в упаковке и заполненный бланк вышеуказанной формы. Налог будет возвращен после рассмотрения заявки, на указанную в бланке карту.

https://www.youtube.com/watch?v=IcZAy0aVcAY\u0026list=RDIcZAy0aVcAY\u0026start_radio=1

В Великобритании программы Tax Free осуществляются двумя операторами:

  • Global Blue возвращает НДС, если в одном чеке зафиксирована покупка товаров на сумму, превышающую 30 фунтов;
  • Tax Free Worldwide возвращает налог с суммы в одном чеке от 50 фунтов.

Заключение

В настоящее время в Великобритании имеют хождение бумажные денежные знаки и монеты. Официальная валюта Соединенного Королевства используется также на заморских территориях этого государства.

Британский фунт в соответствии со стандартом ISO 4217 имеет  буквенное обозначение GBP.

Центробанки Шотландии и Северной Ирландии эмитируют собственные банкноты, обмен которых осуществляется только на территории Великобритании.

Россиянам лучше брать в поездку в UK наличные фунты стерлингов. Но вариант оплаты с рублевой карты тоже выгоден: конвертирование безналичных валют осуществляется по оптимальному курсу.

Английская валюта. £ Фунты, пенсы, пенни. Пластиковые купюры:

Источник: https://zagranportal.ru/velikobritaniya/finansy-velikobritaniya/valyuta-velikobritanii.html

Деньги Англии: История, Классификация и Интересные Факты

Англия — государство, имеющее свую независимую валюту. Фунт стерлингов считается узловой валютой Соединенного Королевства Великобритании, а также Северной Ирландии и Шотландии. Деньги Англии находятся в обращении всех причисленных к ней земель. Фунт стерлингов обладает очень старой историей, является устойчивой валютой на всемирном рынке.

История валюты в Англии

Британский фунт стерлингов — древнейшая валюта мира. С 1066 года на территории Британии стали чеканиться серебряные стерлинги. В 1158 году стерлинг был введен Генрихом II в роли английской валюты. Фунтом валюту стали называть во второй половине XII века.

Первые фунты содержали 12 шиллингов, каждый из которых заключался из 20 пенсов. В одном пенни было 2 форинта. То есть, один фунт стерлингов равнялся 240 пенсам, либо же 480 форинтам. Такая система существенно накручивала расчеты. Шиллинг обозначался буквой ” s” (от лат.

” solidus”, римская монета), пенни — ” d” (“денье”, denar­ius — тоже римская монета).

  • Монета в 1 фунт стерлингов была отчеканена в 1489 году. Тогда фунты тоже назывались золотыми соверенами — благодаря изображению на аверсе короля, другими словами соверена всех подданных. На аверсе изображался Генрих VII, восседающий на троне, на реверсе — герб Англии. Соверены весили 15,47 грамм и производились из золота 994 пробы.
  • В 1560 году Елизавета I провела денежную реформу, что дало возможность избежать обесценивания монет, но усилило инфляцию. Все устаревшие монеты были заменены новыми.
  • В 1694 году банк Англии стал производить бумажные фунты стерлингов — в виде банкнот.
  • В 1816 году в Великобритании был определен золотой стандарт, соверен стал главной монетной единицей, имевшей 7,32 грамм чистого золота.
  • Фунт стерлингов занимал первенствующую позицию в мировой экономике как резервная валюта в XVIII и XIX веках. Однако после Второй мировой войны, в связи с усилением на всемирной арене Соединенных Штатов, фунт утратил лидирующие позиции.
  • В 1971 Англия по установленной форме перешла на десятеричную систему — каждый фунт стал приравниваться к ста пенсам. До 1982 года на монетах чеканилась надпись ” New”.
  • В июне 1972 года был введен “плавающий курс”, который не поддерживался Банком Англии, а складывался исключительно по результатам торгов на международном валютном рынке.
  • В связи с этим 1976 году цена одного фунта стерлингов упала менее двух долларов, а в 1977 году был достигнут исторический минимум в 1,72 доллара за 1 фунт.

Этимология названия

У британской валюты сложное название. Обычно используется лишь фунт, как вариант можно назвать Британский фунт, для того чтобы обозначить точно. История относит к 775 году момент появления стерлинга. Это были маленькие серебряные монеты, которые в числе 240 штук, составляли полновесный фунт, меру веса в Англосаксонских землях.

Вот и выходит, что при оплате товаров и услуг передавались фунты серебряных стерлингов. В обиходе оборот сократился до двух слов. Норманны, завоевавшие Англию, оставили формулировку для денежной единицы, однако поделили его на двадцать шиллингов, с весом каждого из них в двенадцать пенсов.

Уже позже по истории приставка стерлинг вернулась.

Пенсы используются с момента возникновения собственных денег в истории Англии и в современном делении фунта стерлингов. Но его вес и доля большую часть времени рассчитывалась по 12-тиричной системе, при которой как раз выходило 240 монеток в одной мере. Привычная сегодня и неотъемлемая десятичная система деления вошла довольно проблемно в Великобритании только во второй середине двадцатого века.

Как и любая прогрессивная валюта имеется обозначение фунта стерлингов. Для установления сумм, исчисляемых в фунтах, используется символ или даже его упрощенная, однако равноправная версия. В основу символа положена буква L, вмещающаяся в аббревиатуру LSD (labra, soli­di, denarii). Изначально в частности так проходило деление денежных единиц Англии в соответствии с устоявшимся правилам сохранившихся еще со времени Римской империи. Libra — единица веса.

https://www.youtube.com/watch?v=4GaZDovI4dk\u0026list=RDIcZAy0aVcAY\u0026start_radio=1

В остальном английский фунт стерлингов классифицируется буквенным кодом GBP (ISO 4217 826), что означает Great Britain Pound. Остальные обозначения, которые можно иногда встретить, такие как UKP не считаются официальными. В основном на рынке акций и сопровождающих сводках аналитики можно увидеть обозначение GBp (GBX), что определяет заданную сумму в пенсах. К слову, тут можно почитать об обозначении прочих валют мира.

Английские деньги прошлого

В названии денежной единицы Англии pound ster­ling — фунт стерлингов отражен эквивалент цены одного фунта серебра. Из одного фунта серебра чеканили 240 пенсов (пенс и пенни единственное и множественное число одного и того же слова). Слово ster­ling означает чистый, учрежденной пробы.

Пенни обозначались знаком d. (от слова динар, в противоположность нынешнему обозначению p.), шиллинг обозначался знаком s либо 1/- . Знак пенни и шиллинга записывались с точкой либо без точки после буквы.

В Англии для счета денег применялась не десятичная монетная система исчисления (скорее она похожа на двенадцатеричную систему рассчета: 1 фунт = 240 пенсам):

  • pound [paund] фунт или pound ster­ling [paund ˈstɜːliŋ] = 4 кронам или 20 шиллингам, или 240 пенсам)
  • sov­er­eign [ˈsɔvrin] соверен = 20 шиллингам эквивалентен 1 фунту
  • guinea [ˈɡi­ni] гинея = 21 шиллингам
  • crown [kraun] крона = 5 шиллингов
  • florin [ˈflɔrin] флорин = 2 шиллинга
  • shilling [ˈʃil­iŋ] шиллинг = 12 пенни
  • groat [ɡrəut] гроут = 4 пенни
  • pen­ny [ˈpeni] пенни = 4 фартинга
  • fart­ing [ˈfɑːtiŋ] фартинг = 1/4 пенни

Актуальное состояние

Сегодня в Англии национальной валютой является фунт стерлингов, который равняется ста пенсам. Монеты производятся номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 25, 50 пенсов, а также более большими — 1, 2 и 5 фунтов стерлингов. Купюры существуют номиналом 5, 10, 20 и 50 фунтов. Одна из сторон купюры занята видом Елизаветы II, а другая — изображением другой выдающейся персоны Англии (в их числе Чарльз Дарвин, Джеймс Уатт, Мэттью Болтон, Адам Смит и другие).

На отдельных территориях Британии (в частности, в Шотландии или Северной Ирландии) выпускаются свои бумажные деньги с другим дизайном. Хотя принимать их должны все банки Соединенного Королевства, на поверку часто случаются отказы.

Актуально сегодня все, что имеет связь с валютными курсами отдельных стран. Что затрагивает валютный курс в Великобритании, то он плавающий или колеблющийся. Это означает, что значение фунта стерлингов может колебаться. Зависят эти характеристики от ситуации на валютном рынке.

Интересные факты о фунтах

денежная единица Англии — это фунты стерлингов. Эта денежная единица сейчас выдается в роли резервной для мирового валютного фонда, чему благоприятствует стабильность экономики Великобритании. Сейчас, несмотря на преимущество доллара и евро, фунты стерлингов составляют треть валютного запаса мира.

Вдобавок, англичане одни из немногих, кто категорически отказался перейти на новую валюту, евро, в пределах Евросоюза, стараясь сохранить национальную.

  • В Великобритании в ходу не только лишь бумажные купюры, но и монетки, пенни. В первый раз в обиход пенни попал в период Мерсии, во время властвования короля Оффа. Первые чеканные монеты произвели из серебра в 775 году. Из одного фунта серебра вышло сделать 240 монет, которые и составили фунт стерлингов.
  • Приступая с восьмого и вплоть до тринадцатого века пенни считался самой популярной монетой Великобритании. Для того, чтобы орудовать более мелкими суммами, люди разрезали пенни на четверти и половинки. Встречались также и золотые пенни, каждый из которых был равен 2 десяткам монет из серебра.
  • Позже в обиходе возникли и другие наименования монет — гинея, соверен, крона, также грош либо фартинг. Монеты начали делать и из иных металлов — медь, олово и смесь латуни с никелем. В середине двадцатого века серебряные монеты заменили мельхиоровыми.
  • В английском языке слово стерлинг означает “чистый” и означает высшую пробу этого металла. Именно так и произошло название денежной единицы, которую в быту называют просто фунтом либо стерлингом. К слову, фунт стерлингов — древнейшая единица Европы из тех, что до сих пор находятся в использовании.
  • В современной денежной системе сегодня используется десятичный принцип — он был введен в 1971 году. Первые же бумажные деньги выпустили относительно недавно — в 1964 году. Что интересно, на купюрах часто изображают исторических и культурных деятелей. Единственным монархом, портрет которого подкрепляет подлинность банкнот, является Елизавета II.
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как переводится слово фак

Источник: https://EnglishFull.ru/znat/anglijskaa-valuta.html

«Богатый» язык: говорим о деньгах на английском

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Начнем с того, что таких синонимов очень и очень много. В нашем неидеальном мире деньги играют важную роль. Разные социальные группы имеют с ними разные отношения, но сталкиваться с деньгами приходится каждый день. Вот и возникает множество названий, которые отражают какое-то определенное отношение к деньгам, например показательно-пренебрежительное. Так возникает то, что мы называем сленгом. Только об этом чуть позже, начнем мы все-таки с общих названий денег.

Распространенные виды денег на английском языке

Во-первых, существуют banknotes и coins. Banknote (American English – bill) – a piece of paper money – купюра, банкнота. Coin – money made of metal – монета. Иногда монеты называют в честь металла, из которого они сделаны, например: copper (медь), silver (серебро).

Если кто-то предложит вам to flip a coin, вам придется выбрать heads or tails. Heads (орел) – это та сторона монетки, на которой изображен какой-то известный человек, точнее его голова, отсюда и название. Несмотря на то, что у монетки нет никакого хвоста, ее принято называть tails (решка), возможно, чтобы подчеркнуть противоположность heads.

Cуществует выражение “Heads I win, tails you lose”, что означает беспроигрышную ситуацию для кого-то. Смотрите не попадитесь, как Joey из сериала Friends! :-)

Cheque/check (чек) – a piece of paper where you write an amount of money you have to pay for service. You don’t need to have real money to pay for things if you pay with cheque.

Cash (наличные деньги) – money in form of coins or banknotes as distinct from credit cars or cheques; readily available money. Другой вариант – hard cash. Существует еще выражение petty cash (деньги на мелкие расходы) – a small amount of money that is kept in an office for making small payments.

Change (сдача или мелочь) – if you pay for something with more money than the thing or service costs, then you will get some coins in return. У вас есть мелочь, которая постоянно теряется в сумке или кармане? Это loose change.

Funds (фонд, капитал предприятия) – amount of money that an organization has or requires to have.

Вам должно быть интересно, как называют деньги в Канаде? Предлагаем посмотреть следующее видео:

Деньги в сленге рэпперов

Теперь, как и обещалось, поговорим не просто об общих синонимах слова money, a о том, как называют деньги на сленге. Как известно, сленг – это слова, которыми пользуются определенные группы людей.

Мы решили немного сузить наш список и остановиться на тех сленговых названиях денег, которые употребляются в американской рэп-музыке. Такой выбор не случаен, ведь деньги и связанные с ними блага – очень популярная тема в песнях этого стиля.

Этимология таких выражений бывает очень занятной, но зачастую проследить ее слишком трудно и приходится теряться в догадках. Далее рассмотрим несколько интересных примеров.

Названия, связаные с известными людьми

Benjamins – 100$. Называют эти купюры так в честь Бенджамина Франклина (Benjamin Franklin), который изображен на них. Этот человек сыграл очень важную роль в становлении американского государства. Он является одним из отцов-основателей Соединенных Штатов Америки (The Founding Fathers of the United States of America), так как он вместе с другими подписал Декларацию о Независимости США (United States Declaration of Independence) и Конституцию США (United States Constitution).

Несколько интересных фактов о стодолларовой банкноте:

  • С 1969 года это самая крупная купюра по номиналу (раньше были 500$, 1,000$, 5,000$, 10,000$).
  • Это одна из двух купюр, на которой не изображен бывший президент США. Другая – 10-долларовая купюра, изображающая Александра Гамильтона (Alexander Hamilton), который, как и Бенджамин Франклин, является одним из отцов-основателей.
  • Еще стодолларовые купюры называют С-notes, согласно римской нумерации, в которой 100 обозначается как С.

Аналогично употребляется слово Jacksons – 20$. На «двадцатке» изображен Эндрю Джексон (Andrew Jackson), 7-ой президент США.

Dead Presidents – в продолжение темы. Как уже упоминалось, большинство купюр изображают выдающихся президентов США, отсюда и название – мертвые президенты. Увы, живые личности не часто могут появиться на купюрах.

Термины, произошедшие от названий еды

Bread – очевидна параллель с тем, что хлеб во все времена считался одним из основных продуктов, без которых человек не может выжить. В таком метафорическом значении bread, конечно же, начал употребляться намного раньше. Еще в Библии встречается «хлеб наш насущный» – “our daily bread”. По аналогии употребляется это слово и в такой английской идиоме, как “someone’s bread and butter” – основной доход или деятельность, которая обеспечивает вам этот доход.

John doesn’t his job but it is his bread and butter. – Джону не нравится его работа, но это то, чем он зарабатывает на хлеб с маслом.

То же самое касается слова dough, что в буквальном переводе означает «тесто» и тоже употребляется в значении «деньги».

Cheddar/chedda. Как известно, чеддер – это сорт сыра. Здесь проследить происхождение термина сложнее, тем не менее он достаточно популярен в хип-хоп песнях. Одна из версий подразумевает здесь намек на так называемый “government cheese”.

C 60-х по 90-е в рамках специальной программы американское правительство обеспечивало нуждающиеся слои общества бесплатным сыром.

Возможно, тот факт, что сыр выдавался простым людям теми, кто у власти, вызвал определенные финансовые ассоциации у тех, кто начал употреблять cheddar в таком значении. Хотя это только догадки.

Lettuce – что в переводе означает листья салата. Здесь, к счастью, все проще – листья салата зеленые, как и доллары. :-)

Другие варианты названия денег на сленге

Lucci/luchini – это слово происходит от библейского выражения filthy lucre – презренный металл. Обычно под этим словом подразумевают деньги, полученные нечестным путем.

Racks – происходит от другого слова сленгового термина stack, т. е. 1000 долларов. Если сложить несколько stacks друг на друга, то получим rack, который может выглядеть вот так:

Кстати, еще деньги в хип-хоп песнях называют bands. А вообще bands – это резинки, которые используются для того, чтобы закрепить деньги в stack.

Fetti – это слово родом из Bay Area (область залива Сан-Франциско). Есть два предположения по поводу его происхождения. Первое – слово происходит от испанского слова feria (деньги). Второе – это сокращение от confetti, что тоже имеет право на существование, ведь деньги часто называют «бумажками» и многие, наверное, были бы не против попасть под «денежный дождь» наподобие того, который устраивают на праздниках, используя разноцветные бумажки-конфетти!

В завершение предлагаем вам прослушать несколько фрагментов песен и интервью и попробовать определить, какое из упомянутых сленговых выражений для обозначения денег на английском употребляется в них.

Источник: https://engblog.ru/money-in-english

Английская валюта: курс фунта стерлингов к российскому рублю и к основным валютам мира, обмен валюты

Британский фунт (фунт стерлингов) – официальная денежная единица Великобритании, которая находится в обороте в Северной Ирландии, Уэльсе, Шотландии и Англии, а также на Фолклендских островах, Гибралтаре и островах Святой Елены.

  1. Курс фунта стерлингов к российскому рублю
  2. Курс GBP к основным валютам мира
  3. Факторы, влияющие на курс фунта стерлинга
  4. Динамика курса фунта стерлингов
  5. Обмен валюты в Великобритании
  6. Происхождение английской валюты

В составе одного фунта сотня пенсов. Но одна монета называется пенни.

Одна из самых стабильных мировых валют известна в международном финансовом мире как GBP, хотя значение UKL также иногда используется. Британскому фунту присвоен код ISO 4217. В обращении используются банкноты номиналом 5, 10, а также 20 и 50 фунтов. Аверсы банкнот украшает изображение Елизаветы II — Королевы Великобритании. На реверс наносят портреты композиторов, писателей, учёных и других знаменитых личностей.

Курс фунта стерлингов к российскому рублю

         Британская монета остается одной из самых дорогих в мире. Столь незыблемая высокая позиция обеспечена благодаря многим факторам, несмотря на неустойчивость мировой экономики в целом. На сегодня курс фунта стерлингов к российскому рублю остановился на отметке — 95,3 руб за 1 Фунт по информационным таблоидам Центробанка РФ.

       Несмотря на незначительное ослабление британской валюты из-за роста цен на рынке недвижимости Туманного Альбиона, спрос на фунт не падает. Эта тенденция стимулируется также сокращением торгового баланса и повышением уровня занятости в индустриальной сфере.

     Снижающийся или возрастающий рейтинг британской валюты прослеживается из соотношения к деньгам других стран. Стабильную дороговизну фунта обеспечивают усилия банков Великобритании и Комитета по денежной политике, направленные на поддержание позиции национальной валюты на мировом рынке. И эта работа вне зависимости от внешних экономических и политических факторов.

         Актуальный курс GBP к основным валютам мира позволяет в этом убедиться. Итак 1 фунт стерлингов стоит:

Евро, € (EUR) 1.239

Доллар США, $ (USD) 1.413

Швейцарский франк, Fr (CHF) 1.348

Японская йена, ? (JPY) 152.8

Факторы, влияющие на курс фунта стерлинга

          Позиции британской валюты обеспечены высоким уровнем развития промышленного производства и объемом ВВП (Великобритания занимает 7 место в мире).

         Несмотря на членство в Евросюзе, Британский остров сохранил стабильность экономики и автономность национальной валюты. Поэтому неуверенное экономическое состояние стран еврозоны почти не имеет влияния. Однако изменение котировок и цен на биржевые энергоресурсы и товары могут немного поколебать курс фунта.

         На этом фоне, эффективная денежная политика и усилия английских банков, также включены в основные факторы, влияющие на курс фунта стерлингов.

Динамика курса фунта стерлингов

       Среди свободно конвертируемых валют мира, фунт прочно занимает лидирующие позиции и включен в международную платежную систему Continuous Linked Settlement. Эта система осуществляет конверсионные валютные операции в странах-участниках МВФ.

           Промышленно развитые государства обладают золотовалютными резервами, в объеме которых британские деньги составляют более 5%.

           Помимо этого, динамика курса фунта стерлингов построена на соотношении рыночного спроса и предложения по итогам биржевых международных валютных торгов. Сейчас фунт имеет индекс «плавающего курса» по договору стран МВФ.

Обмен валюты в Великобритании

           При необходимости, обмен валюты в Великобритании возможен в банках, которые открыты с 9 часов утра до 15.30 ежедневно. Офисы крупных банков работают и по субботам. Также есть много обменных пунктов в аэропортах, вокзалах, отелях, где операции с валютой проводятся круглосуточно.

         Можно воспользоваться некоторыми почтовыми отделениями и банкоматами, распространенными повсеместно. Однако самый выгодный курс предложат банки, плюс небольшая комиссия — 0,5% -1%. Все операции осуществляются при наличии паспорта. В ходу карты Visa, MasterCard, American Express, а также кредитки и дорожные чеки.         

Происхождение английской валюты

           Стерлинг — самая старая европейская денежная единица, которая в обороте и сегодня. Происхождение английской валюты имеет богатую историю. Впервые серебряная монета была введена в 775 году. Деньги чеканили из серебра, и из 1 фунта металла высшей пробы выходило ровно 240 монет. С тех пор 1 фунт стерлингов — неизменная национальная валюта Туманного Альбиона.

            Впоследствии были монеты разного достоинства из золота, серебра, меди, олова и других металлов: соверен, гинея, шиллинг, грош. В 1971 г. была принята десятичная система и все деньги были заменены одной монетой — пенсом, а 1 фунт стал равен 100 пенсам.

Совет от Сравни.ру: Британский фунт не так распространён на территории СНГ, как евро или доллар, но от этого валюта не перестает быть надёжным инструментом сохранения капитала и стабильным способом вложения средств в кризисные времена. На международной валютной бирже Форекс пары с участием британского фунта считаются одними из самых волатильных, высоколиквидных и перспективных.

Источник: https://www.Sravni.ru/enciklopediya/info/anglijskaja-valjuta/

Какая валюта в Англии? Деньги в Англии

Англия – государство, имеющее собственную независимую валюту. Фунт стерлингов считается основной валютой Соединенного Королевства Великобритании, а также Северной Ирландии и Шотландии. Эти деньги находятся в обращении всех присоединенных к Англии земель. Фунт стерлингов обладает очень древней историей, является устойчивой валютой на мировом рынке.

История одного фунта

Фунт стерлингов равняется 100 пенсам. Само название валюты зародилось в 12 веке. Тогда словосочетание «фунт стерлингов» означало «фунт чистого серебра», и являлось денежной мерой.

Историки выяснили, что в 1300 году стерлингами называли серебряные пенни с выгравированными на них звездами.

В 1694 году английский банк стал производить собственные банкноты, и название валюты стало вполне официальным и общепринятым явлением.

С 1971 года британский фунт, к которому прибавляют стерлингов только в официальных документах, был приравнен к десятичной денежной системе.

Шотландия и Ирландия выпускают фунты с собственным дизайном, но равные британской валюте по номиналу. Иногда возникают сложности с расчетом такими деньгами на территории Англии и Уэльса.

Британский номинал денег

Национальные банки Великобритании выпускают деньги в следующем эквиваленте:

  • 5 фунтов;
  • 10 фунтов;
  • 20 фунтов;
  • И 50 фунтов.

Также встречаются монеты в 1 и 2 фунта. В обращении находятся монеты в 1, 2, 5 и 10 пенсов. При расчетах можно встретить пенсы в 20 и 50 денежных единиц.

С 2016 года Банк Англии выпустил первые полимерные банкноты. На деньгах в Великобритании изображают значимые достопримечательности, видных политических и культурных деятелей, людей науки и, конечно, королеву.

Фунты стерлингов сегодня

Несмотря на то, что Англия еще пока не вышла из состава Евросоюза, на ее территории евро находятся не в чести. Одним из условий вступления Англии в Европейский Союз было положение о сохранении хождения собственной валюты.

До Второй мировой войны фунты были самой востребованной валютой в мире. Послевоенный кризис в Британии пошатнул их положение. Сегодня фунт стерлингов находится на третьем месте в рейтинге мировых валют.

Курс британских денег плавающий. Именно фунт стерлингов составляет резервный фонд экономики страны, поэтому экономическая обстановка в Англии довольно стабильная, а инфляция относительно низкая.

Обменять деньги в Великобритании довольно просто. Достаточно обратиться в государственный банк, который работает с 9 утра и до 3-х часов дня. Обменники в аэропорту и на вокзалах также предлагают свои услуги по конвертации валют, но в них необходимо обращать внимание на курс и комиссию.

Валюта Великобритании является стабильным денежным эквивалентом. Она занимает значимое место на фондовом рынке, и пользуется популярностью у иностранцев, выбирающих банки для долговременных вложений.

Купюра номиналом в 20 GBP (новая версия)Купюра номиналом в 20 GBP (новая версия)

(3 5,00 из 5)
Для того чтобы оценить запись, вы должны быть зарегистрированным пользователем сайта.

Источник: https://EnglandLife.ru/valyuta-v-anglii/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как по английски пишется

Закрыть