Как по английски математика

Математические действия на английском языке

как по английски математика

  1. Сложение и вычитание
  2. Умножение и деление на английском
  3. Дополнительная лексика по теме математики

При изучении английского многие ученики упускают из вида простые лексические темы, которые, по их мнению, им никогда не пригодятся. То же самое случается со словами и фразами, которые обозначают математические действия. 

Однако математика может пригодиться в совершенно неожиданных для нас сферах деятельности. Поэтому на английском также стоит выучить пару простых выражений, которые помогут сделать элементарные вычисления.

Всего существует 4 математических действия (mathematical operations), но для начала рассмотрим только 2:

  • Сложение (addition);
  • Вычитание (subtraction).

Для того, чтобы правильно описывать сложение и вычитание на английском, пригодится следующая лексика:

  • to add — складывать;
  • to subtract — вычитать;
  • summand/addend — слагаемое;
  • answer — ответ;
  • minuend — уменьшаемое;
  • subtrahend — вычитаемое;
  • sum — сумма (чисел);
  • difference — разность.

Знаки:

      =     equal mark — знак равенства.

Рассмотрим несколько примеров того, как правильно читать арифметические действия:

4=11  Four and seven is eleven
Four plus seven equals eleven
Four plus seven is equal to eleven
Four added to seven makes eleven
4 and 7 are summands, 11 is sum 4 и 7 — слагаемые, 11 — сумма
12-8=4 Twelve minus eight is equal to/equals four
Eight from twelve is four
Twelve minus eight makes four
Eight from twelve leave four
12 is minuend, 8 is subtrahend, 4 is difference 12 — уменьшаемое, 8 — вычитаемое, 4 — разность. 

Умножение и деление  на английском

  • Умножение (multiplication);

Для описания формул умножения и деления пригодится следующая лексика:

  • multiply (by) – умножать (на);
  • multiplicanda — множимое;
  • multiplier — множитель;
  • product — произведение;
  • divide (by) – делить (на);
  • dividend — делимое;
  • divisor — делитель;
  • quotient — частное.

Знаки:

х multiplication sign — знак умножения;

: division sign — знак деления

6×3=18

Источник: https://www.study.ru/article/grammar/matematicheskie-deystviya-na-angliyskom-yazyke

Английский для математиков: слова, которые нужно знать!

как по английски математика

Практика английского языка и необходимость пополнения словарного запаса возникает постоянно. Поэтому мы продолжим тему использования английского языка в разных сферах деятельности.

Если вы задумались о том, чтобы поступить в университет за границей, подыскиваете работу по технической специальности за рубежом или в международной компании в своем городе, с уверенностью можно сказать, что без математики тут не обойтись. Даже если вы уверенно владеете английским, задумайтесь: а поддались ли вам математические термины по-английски? Одно дело, владеть знаниями в изучаемой области на родном языке, совсем другое – уметь разбираться в соответствующей английской терминологии.

Предлагаем рассмотреть перечень базовых математических знаков, символов, дробей, математических действий, которые обязательно вам пригодятся.

Знаки и символы в математике на английском

Знаки и символы в математике, и в русском языке, и в английском, имеют одно значение. Поэтому с их распознанием проблем не будет:

+ плюс (plus);

— минус (minus);

х, ∙ знаки умножения (the signs of multuplication);

÷, /, : знаки деления (the signs of division);

: знак пропорции (the sign proportion) читается как is to: A:B =C:D A is to B as C is to D;

, запятая (comma) – используется для обозначения положения каждых трех чисел: 10,000,000 (10 миллионов);

# если ставится перед числом, тогда значение знака – номер: #3, #85; если же этот знак ставится после числа, значение его – фунт (мера веса): 7 # (seven pounds – семь фунтов);

% процент (per cent);

> в уравнениях – более чем; включает (is greater than, includes);

< в уравнениях – менее чем; включено (is less than, is included);

≥ в уравнениях – равно или более (is equal to, or greater than);

 ≤ в уравнениях – равно или менее (is equal to, or less than);

∑ знак суммы (the sum, summation of);

√, ³√ корень квадратный, кубический (the sign of the root or the radical sign: square root, cube root);

F(x), f(x) функция от х (function of x);

∞ знак бесконечно большого числа, а также пропорциональные изменения (an infinitely large number, to vary proportionally).

Математические действия на английском

Еще со школы все знают простые арифметические действия, а сейчас изучим их по-английски:

  • + (plus) – сложение (прибавление);
  • — (minus) – вычитание;
  • ÷ (divided by) – деление;
  • × (times/multiplied by) – умножение;
  • = (equals/is) – равняется.

Есть несколько вариантов чтения примеров для каждого действия:

 Сложение (Addition)a+b=c1)a plus b equals c;2)a and b is equal to c;3)a added to b makes c;4)a plus b is c. Вычитание (Subtraction)4-3=11)three from four is one;2)four minus three is one;3)four minus three is equal to one;4)the difference between four and three is one.
Умножение (Multiplication)2×3=61)two multiplied by three is six;2)twice three is six;3)three times two is six. Деление (Division)35÷5=71)thirty five divided by five is seven;2)five into thirty five goes seven times;3)thirty five divided by five equals seven.

Простые и десятичные дроби

Простые дроби (common fractions) выражают числитель через количественное числительное, а знаменатель через порядковое числительное.

Порядковые числительные образуются с помощью суффикса –th и отвечают на вопрос какой, который (which): шесть (six) – шестой (sixth), десять (ten) – десятый (tenth). Исключения составляют только слова первый – first, второй – second, третий – third. Окончание -у при образовании порядкового числительного меняется на -i и прибавляется суффикс –eth: двадцать (twenty) – двадцатый (twentieth), сорок (forty) – сороковой (fortieth).

​Больше о числах в нашей статье Числительные в английском языке

Как правильно читать дроби на английском языке?

  • 1/12: one-twelfth (one twelfth) – одна двенадцатая;
  • 1/7: one-seventh (one seventh) – одна седьмая.

А вот 1/2 и ¼ читаются как one half и one quarter – по-русски это просто одна вторая и одна четвертая.

Если числитель больше одного, знаменатель используется во множественном числе:

  • 5/6:  five-sixths (five sixths) – пять шестых;
  • 8/10: eight-tenths (eight tenths) – восемь десятых.

В смешанных числах дробная часть с целой соединяется союзом and, а существительные, связанные с дробным числом, используются в единственном числе и с предлогом of:

  • 5 1/3: five and one-third (five and a third) – пять и одна треть;
  • 1/4 mile: one quarter of a mile – одна четверть мили;
  • 5 1/7 kilograms: five and one seventh kilograms – пять целых и одна седьмая килограмма.

В десятичных дробях (decimal fractions) числа читаются отдельно. В отличии от русского, где числа отделяются запятыми, в английском используется точка:

  • 0.1: nought (zero) point one / point one – ноль точка один;
  • 0.01: nought (zero) point nought one / point nought (zero) one – ноль точка ноль один;
  • 3.36: three point three six – три точка тридцать шесть;
  • 64.705: six four point seven nought five – шестьдесят четыре точка семьсот пять.
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  She как читается по русски

Мы убедились, что английский для математиков так же важен, как и для других профессий и специальностей. Использования одних лишь простых слов совершенно недостаточно для профессионального и общего развития. Для того чтобы понимать и владеть знаниями на высшем уровне, конечно, нужно больше углубиться в изучение предмета.

Записывайтесь на уроки в NES в удобное для вас время и приходите совершенствовать уровень английского языка! 

Источник: https://native-english.com.ua/blog/anglijskij-dlja-matematikov-slova-kotorye-nuzhno-znat/

Математика на английском

как по английски математика

В наше время каждый имеет возможность путешествовать по всему миру, познакомиться с иностранцами через Интернет, участвовать в различных международных олимпиадах, проектах, конкурсах, поступать в разные в ВУЗы, СУЗы за границей и т.д.

Актуальность нашей работы заключается в том, что английский язык является международным языком и используется во всех сферах жизни. Даже если ваша жизнь никак не связана с точными науками, хотя бы основные математические действия на английском знать нужно.

Они встречаются не только в специальной литературе, но и в книгах, фильмах, повседневной речи.

Так как мы хотим поступить в международный ВУЗ с техническим направлением, мы должны знать и английский язык, и математику на английском языке. Исходя из этой проблемы наша тема называется «Математика на английском».

Целью нашей работы является составление словаря математических английских терминов для решения задач.

При переводе и решении текстовых задач на английском языке отрабатываются умение правильно произносить математические термины, задавать простые вопросы и отвечать на вопросы.

Для достижения нашей цели мы поставили следующие задачи:

  • узучение математических английских терминов;
  • составление теминологического словаря;
  • перевод текстовых задач для учащихся 5 класса на английском языке.

Гипотеза исследования: С базовым знанием английского языка и математических терминов можно решать текстовые задачи на английском языке.

Методы исследования: изучение и анализ литературы, материалов сети интернет

Глава 1. Теоретическая часть

Математика на английском для школьников – только на первый взгляд сложная задача, но каждый ребенок способен с ней справиться! Математика на английском языке развивает у школьников не только логическое мышление, расширяет словарный запас, учит думать на английском языке, но и наделяет детей способностью анализировать различные жизненные ситуации. Знать математику важно и полезно, но а вдвойне эффективнее – учить ее на английском языке.

1.1. Числа на английском языке

Изначально потребуется запомнить 13 базовых числительных:

ноль – zero или nought
один – one
два – two
три – three
четыре – four
пять – five
шесть – six
семь – seven
восемь – eight
девять – nine
десять – ten
одиннадцать – eleven
двенадцать – twelve

Вероятнее всего, эти слова знакомы всем, так как часто используются в популярных песнях, а также являются частью школьной программы по английскому.

Чтобы продолжить счёт по-английски, понадобится всего два суффикса: –teen и –ty, которые прикрепляются к корню одного из 13 основных числительных. Teen используется для цифр от 13 до 19. Для образования десяток (двадцать, тридцать, сорок и т.д.) используется суффикс –ty.

Например, для написания цифры 13 мы берём корень из цифры three –thir и добавляем к нему суффикс –teen — thirteen. А для 30 по-английски понадобится тот же корень thir, но уже суффикс десяток –ty — thirty.

На слух суффиксы –teen и –ty очень похожи, поэтому возникает путаница. Но есть хитрая подсказка, которая раз и навсегда поможет расставить всё на свои места.

Вспомните, кто такие teenagers? И снова простой английский даёт подсказку на все времена age – возраст, teen – суффикс числительных «переходного» возраста — с 13 до 19. Для остальных чисел по–английски понадобится суффикс –ty.

Надеемся, эта уловка навсегда поможет разобраться с путаницей между тем, как будет 17 по-английски — seventeen или seventy. Вспоминаем про тинейджеров — и вуаля!

Для использования в любой сфере языкового общения, потребуется запомнить всего 2 момента: существует два вида или класса числительных в английской речи — порядковые и количественные.

Порядковые, исходя из названия, указывают на то, каким является предмет по порядку. Например, первый в очереди или сорок девятый по списку.

Количественные, следовательно, отвечают на вопрос «сколько?» и указывают общее количество. К примеру: один дом, три лошади, тысяча дел.

Цифры в английском языке, как и в русском, имеют один и тот же корень. Все, кроме первых трёх. Но если в нашей грамматике существует несколько суффиксов для образования порядкового числительного от количественного, но в английском он всего один –th.

Предложенная ниже таблица показывает, как легко и просто образовать порядковое числительное от количественного. Единственное, о чём не стоит забывать — это определённый артикль «the», который обязательно нужно ставить перед порядковыми числительными.

ЦИФРА КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ ПОРЯДКОВОЕ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ
1 one the first
2 two the second
3 three the third
4 four the forth
5 five the fifth
6

Источник: https://urok.1sept.ru/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8/680780/

Математика по английски — как правильно сказать, полезная лексика,

› Обучение языку › Лексика › Как сказать по английски › Тема «Математика» по-английски — полезная лексика, грамматики и произношения

Приветствуем всех любителей английского языка на нашем очередном онлайн-уроке! Мы рады, что вы продолжаете совершенствовать свои знания, и сегодня предлагаем вам разобрать тему «Математика» по-английски. Многим кажется, что математические знания в жизни пригождаются редко.

Но если задуматься, то счет, процессы деления или сложения, а вместе с тем и упоминание дробей встречаются в окружающем человека информационном поле практически изо дня в день. Поэтому, несомненно, без запаса математической лексики полноценно общаться на английском языке невозможно.

Так что давайте поскорее устраним этот пробел!

Как пишется и произносится слово «математика» по-английски

Прежде всего разберемся, какой получает математика перевод на английский язык. Ведь назвать Королеву наук британцы и американцы могут несколькими способами.

Первый и самый главный – это термин mathematics [ˌmæθəˈmætɪks]. Интересно, что слово математика по-английски пишется с окончанием –s, но при этом относится к числу существительных, которые могут употребляться только в единственном числе! Так что не обманывайтесь конечной буквой «-s» и при необходимости употребляйте вместе с mathematics глагол в форме единственного числа.

  • Mathematics is the only truly universal language. — Единственный универсальный язык на свете – это математика.
  • Mathematics has always been a closed book to me. — Математика всегда была и остается для меня закрытой книгой.
  • Mathematics includes the study of many topics. — Математика включает в себя изучение многих тем.

Важно обговорить и сферу употребления данного термина. Если речь идет о научной дисциплине или предмете изучения, то слово mathematics будет идеальным вариантом для применения. Но в разговорной речи более уместен будет сокращенный вариант – maths.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как пишется ай лав ю

Причем здесь следует сделать важную оговорку: в Великобритании принято использовать в речи сокращение maths [maθs], а в США широко распространено применение еще более укороченного варианта math [mæθ].

Также обратите внимание, что в данном случае произношение слова Математика по-английски изменяется в зависимости от выбранного типа сокращения.

  • My son has always been good at maths [масс]. — Мой сын всегда был хорош в математике.
  • Her favourite subject is math [мэс]. — Ее любимый школьный предмет – это математика.

И раз уж мы так подробно рассматриваем название самой дисциплины, то нельзя оставить в стороне и расхожее однокоренное слово – математик. Чтобы обозначить профессию или увлечение человека, необходимо прибавить к основе слова Mathematics специальный суффикс – cian. В итоге термин «математик» по-английски будет писаться как mathematician [maθəməˈtɪʃn].

  • Bernard Roy is a famous French mathematician. — Бернард Рой – знаменитый французский математик.

Что ж, как будет по-английски математика и математик, мы выяснили, наступило время поговорить об основных математических операциях. Им и посвятим следующий раздел статьи.

Простейшие математические действия на английском языке

Иногда мы и сами не замечаем, как в нашей речи то тут, то там мелькают математические термины. Конечно, математика – сложная наука, освоить даже фундаментальную базу которой удается не всем.

Тем не менее простейшие математические операции должен знать каждый, поэтому мы и прорабатываем сегодня топик Математика на английском языке. И конкретно сейчас предлагаем пополнить свой словарный запас полезной лексикой по данной теме. Итак, термины, фразы и выражения представим в виде таблицы.

Причем на каждое английское слово будут предусмотрены перевод и транскрипция по-английски, чтобы произношение математических терминов не вызывало затруднений.

Слово Транскрипция Перевод
plus [plʌs] плюс, складывать
minus [ˈmaɪnəs] минус, отнимать
add [æd] прибавлять
subtract [səbˈtrækt] вычитать
multiply by [ˈmʌltɪplaɪ baɪ] умножать
times [taɪmz] умножить (разговорное)
divide by [dɪˈvaɪd baɪ] делить
equals to [ˈiːkwəlz tuː] равнять
is equal [ɪz ˈiːkwəl] равно
to solve [tuː sɒlv] решать
answer [ˈɑːnsə] ответ

Вот такой мини-словарик у нас получился. А для лучшего понимания и запоминания терминов покажем, как написал бы по-английски простое математическое действие любой коренной житель Соединенного Королевства или Америки.

  • 2+5=7 – two plus five equals seven — Два плюс пять равняется семи
  • 5*5=25 — five times five is twenty-five. — Пятью пять – двадцать пять
  • 17-7=10 — Seventeen minus seven is ten. — Семнадцать минус семь равно десять
  • 15:3=5 — Fifteen divided by three equals five — Пятнадцать, разделенное на три, равняется пяти

Как видно, все фразы достаточно простые и по своей сути аналогичны примерам из русского языка.

Дробные числа, проценты, степени и другие термины математики по-английски

Итак, мы уже умеем обозначать простейшие математические действия и называть Королеву наук как общелитературным, так и разговорным терминами. Но ведь математика сложнейшая дисциплина, включающая в себя множество различных тем. И даже для общения на самом простом уровне изученной нами информации пока будет недостаточно.

Поэтому мы дополним тему Математика на английском языке еще одной подборкой полезной лексики. В частности, в таблице расскажем, как обозначить проценты, дробные числа, математические скобки и другие важные элементы.

Присоединяйтесь к изучению или же распечатайте приведенную таблицу и пополняйте свой словарный запас в любую свободную минуту.

Слово Транскрипция Перевод
mathematical sign [ˌmæθɪˈmætɪkəl saɪn] математический знак
quotient [ˈkwəʊʃənt] частное
difference [ˈdɪfrəns] разница
remainder [rɪˈmeɪndə] остаток
multiplication table [ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃən ˈteɪbl] таблица умножения
odd number [ɒd ˈnʌmbə] нечетное число
even number [ˈiːvən ˈnʌmbə] четное число
percent [pəˈsɛnt] процент
mixed number [mɪkst ˈnʌmbə] смешанное число
decimal fractions [ˈdɛsɪməl ˈfrækʃənz] десятичная дробь
common fractions [ˈkɒmən ˈfrækʃənz] обыкновенная дробь
numerator [ˈnjuːməreɪtə] числитель
denominator [dɪˈnɒmɪneɪtə] знаменатель
point [pɔɪnt] точка
half [hɑːf] половина
quarter [ˈkwɔːtə] четверть
to round up the number [tuː raʊnd ʌp ðə ˈnʌmbə] округлить число
squared [skweəd] в квадрате
cubed [kjuːbd] в кубе
the square root of [ðə skweə ruːt ɒv] корень квадратный от
parentheses  или round brackets [pəˈrɛnθɪsiːz] (raʊnd ˈbrækɪts) скобки

Вот теперь топик Математика для среднего уровня владения английским языком освоен в достаточно объеме. Успехов в дальнейшем обучении и до новых встреч!

Тема «Математика» по-английски — полезная лексика, грамматики и произношения Ссылка на основную публикацию

Источник: https://speakenglishwell.ru/tema-matematika-po-anglijski-poleznaya-leksika/

Основные математические действия на английском: сложение, вычитание, умножение и деление

Наиболее употребительные математические термины относятся к арифметике. Обратите внимание, в русском языке у нас есть такие слова, как:

  1. Сложение, вычитание, деление, умножение – название действия.
  2. Складывать, вычитать, делить, умножать – глагол, обозначающий действие.
  3. Плюс, минус, разделить, умножить  – название действия, которое мы используем в речи, когда читаем выражение, именно оно используется чаще всего.

В английском языке точно так же, поэтому представим арифметические действия в виде таблицы:

Название действия (сущ.)Название действия (глагол)Используется в речи
Addition – сложение Add – прибавлять Plus – плюс
Subtraction – вычитание Subtract – вычитать Minus – минус
Multiplication – умножение Multiply by – умножать на Times – умножить
Division – деление Divide by – делить на Divided by – разделить
Equality – равенство Equals to \ is equal to – равняться чему-то Equals to \ is equal to \ is – равно

Сама арифметическая задача (например, 2+2) называется problem (по-научному) или sum (разговорный вариант), решение или ответ – answer, а глагол “решать” – to solve (the problem).

Приведу примеры:

  • 2+2=4 – Two plus two equals four.
  • 7-2=5 – Seven minus two equals five.

Часто вместо equals или is equal to говорят просто is.

  • 5×3=15 – Five times three is fifteen.
  • 8÷4=2 – Eight divided by four is two.

Простые дроби – common fractions

Если у вас с математикой так же “прекрасно”, как у меня, напомню самое основное о дробях.

Простые дроби (common fractions) состоят из числителя (numerator) и знаменателя (denominator). Напоминаю, числитель сверху, знаменатель снизу

Источник: https://langformula.ru/math-in-english/

Цифры на английском языке — как писать английские числа

Ни дня не обходится без употребления цифр. Узнать, который час; записать номер телефона делового партнёра или понравившейся девушки; продиктовать адрес доставки для суши или пиццы — везде потребуется знание числа на английском. Как и в русском языке, британская лексика имеет свои особенности в зависимости от сферы употребления. Давайте же рассмотрим их.

статьи:

Многие с болью вспоминают школьные уроки русского языка по теме «Числительное». Сколько там было правил, исключений и оговорок! Как сложно склонялись числительные. Но английские цифры, как и многие другие аспекты, значительно проще.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Буква джи на английском как пишется

Пройдите тему в онлайн тренажере: 

  • Числительные
  • Вычислительная математика

Изначально потребуется запомнить 13 базовых числительных:

ноль – zero или nought
один – one
два – two
три – three
четыре – four
пять – five
шесть – six
семь – seven
восемь – eight
девять – nine
десять – ten
одиннадцать – eleven
двенадцать – twelve

Вероятнее всего, эти слова знакомы всем, так как часто используются в популярных песнях, а также являются частью школьной программы по английскому.

Чтобы продолжить счёт по-английски, понадобится всего два суффикса: –teen и –ty, которые прикрепляются к корню одного из 13 основных числительных. Teen используется для цифр от 13 до 19. Для образования десяток (двадцать, тридцать, сорок и т.д.) используется суффикс –ty.

Например, для написания цифры 13 мы берём корень из цифры three –thir и добавляем к нему суффикс –teen — thirteen. А для 30 по–английски понадобится тот же корень thir, но уже суффикс десяток –ty — thirty.

На слух суффиксы –teen и –ty очень похожи, поэтому возникает путаница. Но есть хитрая подсказка, которая раз и навсегда поможет расставить всё на свои места.

Вспомните, кто такие teenagers? И снова простой английский даёт подсказку на все времена age – возраст, teen – суффикс числительных «переходного» возраста — с 13 до 19. Для остальных чисел по–английски понадобится суффикс –ty.

Надеемся, эта уловка навсегда поможет разобраться с путаницей между тем, как будет 17 по–английски — seventeen или seventy. Вспоминаем про тинейджеров — и вуаля!

Для использования в любой сфере языкового общения, потребуется запомнить всего 2 момента: существует два вида или класса числительных в английской речи — порядковые и количественные.

Порядковые, исходя из названия, указывают на то, каким является предмет по порядку. Например, первый в очереди или сорок девятый по списку.

Количественные, следовательно, отвечают на вопрос «сколько?» и указывают общее количество. К примеру: один дом, три лошади, тысяча дел.

Цифры в английском языке, как и в русском, имеют один и тот же корень. Все, кроме первых трёх. Но если в нашей грамматике существует несколько суффиксов для образования порядкового числительного от количественного, но в английском он всего один –th.

Предложенная ниже таблица показывает, как легко и просто образовать порядковое числительное от количественного. Единственное, о чём не стоит забывать — это определённый артикль «the», который обязательно нужно ставить перед порядковыми числительными.

ЦИФРАКОЛИЧЕСТВЕННОЕ
ЧИСЛИТЕЛЬНОЕПОРЯДКОВОЕ
ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ
1 one the first
2 two the second
3 three the third
4 four the forth
5 five the fifth
6 six the sixth
7 seven the seventh
8 eight the eighth
9 nine the ninth
10 ten the tenth
11 eleven the eleventh
12 twelve the twelfth
13 thirteen the thirteenth
14 fourteen the fourteenth
15 fifteen the fifteenth
16 sixteen the sixteenth
17 seventeen the seventeenth
18 eighteen the eighteenth
19 nineteen the nineteenth
20 twenty the twentieth
21 twenty one the twenty first
22 twenty two the twenty second
23 twenty three the twenty third
30 thirty the thirtieth
40 forty the fortieth
50 fifty the fiftieth
60 sixty the sixtieth
70 seventy the seventieth
80 eighty the eightieth
90 ninety the ninetieth
100 one hundred the one hundredth
1000 one thousand the one thousandth
101 one hundred and one the one hundred and first
1001 one thousand and one the one thousand and first
1035 one thousand and thirty five the one thousand and thirty fifth
10463 ten thousand four hundred and sixty three the ten thousand four hundred and sixty third

Les-3

Написание чисел цифрами

Англоговорящее население использует ту же систему исчисления, что и мы — арабскую, поэтому сложностей с написанием количественных числительных быть не должно. Обратить внимание стоит на использование порядковых числительных, где используются следующие сокращения:

the first 1st
the second 2nd
the third 3rd
the fourth 4th
the eleventh 11th
the twenty first 21st

Как видно, общий принцип сокращения — откидываем артикль и к числу добавляем последние две буквы порядкового числительного, написанного словами. Несмотря на то, что на письме артикль откидывается, при прочтении числа по–английски всё равно необходимо добавлять артикль.

1st prize the first prize

Числа в адресах

Цифры на английском языке в составе адреса, в целом, ничем не отличаются от написания наших адресов. Используются количественные числительные для обозначения номера дома, здания, квартиры или офиса. Если в составе названия улицы или предприятия есть порядковое числительное, то следует употребить сокращение из предыдущего раздела:

1–я авеню – 1st Avenue

Для экономии места на конверте, используется цифровое написание чисел, а не прописное. Но стоит обратить внимание, что номер здания в английском варианте указывается до названия улицы, а не после, как у нас. Подробнее о написании адреса на английском языке можно прочитать здесь. 

Числа в годах и месяцах

Распространённой ошибкой при написании числа месяца на английском является использование количественного числительного вместо порядкового. То есть, не 21е (какое?) марта, а 21 (сколько?) март. Опирайтесь на родной язык при переводе дат:
22еапреля (какое по порядку — количественное числительное) – 22ndApril.

Двадцать второе апреля – the twenty second of April

Обратите внимание: при написании сокращённого варианта даты, опускается артикль the и предлог of, указывающий на родительный падеж. При прочтении сокращённых дат обязательно нужно добавить артикль и предлог. Иначе получится не «22–е апреля», а «двадцать второе апрель». Кроме того, дата может быть записана таким образом:

April 22, 2017 – the twenty second of April twenty seventeen

При прочтении года принято делить четырёхзначное число на английском на две пары. В случае с началом двухтысячных годов, с 2001 по 2009, используют русский аналог – two thousand and one, two thousand and nine. Но не всё аналогично отечественной речи в языке Шекспира. Слово «год» в конце фразы не добавляется:

8 марта 2029 года – the eighth of March twenty twenty nine.

При необходимости указать период до нашей эры или, наоборот, после рождения Христа, используются следующие сокращения: B.C. – before Christ – до рождения Христа (до нашей эры); A.D. – Anno Domini (лат.) – от рождества Христова (нашей эры).

Числа в часах и минутах

Британцы используют европейскую систему времени, состоящую из 24 часов, а вот американцы предпочитают два по двенадцать — до полудня и после полудня. До полудня, то есть, начиная с00:00 и до 12:00, обозначается буквами a.m. (ANTE MERIDIEM – c лат. до полудня). Начиная с обеда и до полуночи используются цифры p.m

Источник: https://www.EnglishDom.com/blog/kak-pisat-chisla-v-anglijskom-yazyke/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как по английски работа

Закрыть