Как по английски день матери

Стихи на английском языке. Про маму!

как по английски день матери

В этом выпуске вы можете найти простые детские стихи на английском языке с переводом про маму, к празднику 8 марта.

Once upon a memory (Помню однажды)
Someone wiped away a tear (Кто-то смахнул слезу)
Held me close and loved me, (Обнял меня крепко и любил,)
Thank you, Mother dear! (Спасибо, дорогая мама!)

Wishing You a Wonderful Day

(Желаю тебе чудесного дня)

Sending this, Mom, (Письмо это, мам,)
Especially to say (Специально, что бы сказать)
Wishing you a happy (Желаю тебе счастья)
And wonderful day (И чудесного дня)
And to tell you this day (И сказать тебе в этот день)
Will always be one (Ты будешь всегда особенной)
For remembering the many (В памяти за многое)
Sweet things you have done! (Хорошее что ты сделала!)

Wonderful Mother

(Замечательная мама)

The heart of a home is a mother (Сердце дома — мама)
Whose love is warm and true, (Чья любовь тепла и правдива,)
And home has always been «sweet home» (И дом был всегда «дорогим домом»)
With a wonderful mother you! (С такой замечательной мамой как ты!)

A Wish for You

(Пожелание)

Just one little wish for you, Mom, (Только одно маленькое пожелание тебе, мама)
But it's loving and happy and true — (Но оно с любовью, счастьем и правдиво -)
It's a wish that the nicest and best things (Желаю что бы приятнейшие и лучшие события)
Will always keep coming to you! (Всегда продолжали приключаться с тобой!)

Sunshine

(Солнечный свет)

My Mother, my friend so dear (Моя мама, мой друг который так дорог)
throughout my life you're always near. (Всю жизнь ты рядом со мной.)
A tender smile to guide my way (Нежная улыбка направляющая меня)
You're the sunshine to light my day. (Ты солнечный свет освещающий мой день.)

Blessing

(Счастье)

There is no blessing (Нат счастья)
quite so dear (столь дорогого)
as a mom you (как ты, мама)
to love year after year. (что бы любить тебя год за годом.)

A Mother's Love

(Материнская любовь)

Of all the special joys in life, (Из всех радостей жизни,)
The big ones and the small, (Больших и малых,)
A mother's love and tenderness (Материнская любовь и нежность)
Is the greatest of them all. (Самая величайшая среди всех.)

Grandma

(Бабушка)

While we honor all our mothers (Когда мы чествуем все наших мам)
with words of love and praise. (словами любви и похвалы,)
While we tell about their goodness (Когда мы говорим об их достоинствах)
and their kind and loving ways. (об их доброте и любви.

)
We should also think of Grandma, (Мы также должны подумать о бабушке,)
she's a mother too, you see (она мама тоже, сами посмотрите)
For she mothered my dear mother (Потому что она мама моей дорогой мамы)
as my mother mothers me.

(как моя мама – мама мне.)

Best Friends

(Лучшие друзья)

Best friends forever, mom and me: (Лучшие друзья навсегда, мама и я:)
picking flowers and climbing trees, (собирание цветов, лазание по деревьям,)
a shoulder to cry on, secrets to share (плечо поплакать, поделиться секретами,)
Warm hearts and hands that really care. (Тепло сердца и руки которые действительно заботятся.)

Here Is a Flower

(Вот цветок)

Here is a flower (Вот цветок)
For a very special day (В особый день)
Just for you (Только для тебя)
On Mother’s Day (В мамин день)
Many hugs and kisses, too (Много объятий и поцелуев, тоже)
Each one says that I love you (Каждый из которых говорит что я люблю тебя.)

I Love You Mom!

(Я люблю тебя, Мама!)

Mom's smiles can brighten any moment, (Мамина улыбка может украсить любой момент,)
Mom's hugs put joy in all our days, (Мамины объятья приносят радость в наши дни,)
Mom's love will stay with us forever (Мамина любовь остается с нами всегда)
and touch our lives in precious ways (и касается нашей жизни разнообразно)
The values you've taught, (То чему ты научила,)
the care you've given, (забота, что ты давала,)
and the wonderful love you've shown, (и чудесная любовь, что ты проявила,)
have enriched my life (обогатила мою жизнь)
in more ways than I can count. (больше чем я могу сосчитать.)
I Love you Mom! (Я люблю тебя, Мама!)

Mother

(Мама)

You filled my days with rainbow lights, (Ты наполнила мою жизнь радужными огнями,)
Fairytales and sweet dream nights, (Сказками и сладкими ночными снами,)
A kiss to wipe away my tears, (Поцелуями, стирающими мои слезы,)
Gingerbread to ease my fears. (Имбирными пряниками, уносящими мои страхи.

)
You gave the gift of life to me (Ты дала дар жизни мне)
And then in love, you set me free. (И затем, любя, дала мне свободу.)
I thank you for your tender care, (Спасибо тебе за нежную заботу,)
For deep warm hugs and being there. (За крепкие теплые объятия и присутствие.

)
I hope that when you think of me (Я надеюсь, когда ты подумаешь о мне)
A part of you (Частицу себя)
You'll always see. (Ты увидишь всегда.)

Перевод специально для сайта pesochnizza.ru

Надеемся, что вам помогли изучать английский язык эти простые детские стихи на английском языке про маму к празднику 8 марта!

Будем рады видеть вас еще!

Источник: https://pesochnizza.ru/english/poems-for-mom-on-8-march

Как отмечают в России День матери знают многие жители нашей страны

как по английски день матери

Мама — особенный человек в жизни каждого из нас. Человек, давший нам жизнь. А мы с вами, дорогие будущие и уже состоявшиеся мамочки, наделены особым счастьем — счастьем дарить жизнь новому человечку. В календаре российских праздников есть специальный день, посвящённый матерям.

И это далеко не 8 марта, к которому мы давно привыкли как празднику для мам, сестёр, бабушек, дочек или просто подруг и коллег по работе. Специальный праздник для матерей вполне официально отмечают в начале зимы.

Напомним, какого числа в 2020 году празднуется День матери в России, а также расскажем краткую историю этого чудесного и милого праздника.

День матери в России и мире отмечается в мае. В 2020 году праздник выпадает на 10 мая. Его отмечают матери, беременные женщины.

Матери играют важную роль в продолжении человеческого рода. Они не только вынашивают ребенка, но и занимаются воспитанием, становлением его характера и личности. Всем женщинам, у которых есть дети, а также беременным в России посвящен праздник.

День матери в России отмечается не широко. В этот праздник дети поздравляют своих мам, вручают им сделанные своими руками подарки: рисунки, аппликации, поделки. Проходят социальные акции, наиболее популярная из которых – «Мама, я тебя люблю».

Проводится раздача листовок и поздравительных открыток возле станций метро, остановок общественного транспорта и торговых центров. Общественные организации проводят публичные лекции на тему материнства.

цель социальной активности – заботливое и бережное отношение к матери, распространение семейных ценностей и традиций.

В эфире радио и телевидения выходят программы о семье и отношениях. Первые лица государства поздравляют матерей. В своих речах они подчеркивают роль женщин в продолжении рода и становлении человека.

Во многих областях к этому празднику приурочивают вручение матерям медалей, орденов, грамот, денежных премий за достойное воспитание детей.

Как сделать подарки на День матери полезными?

Итак, вы уже прочли, когда День матери, и теперь думаете, что же подарить ей на праздник? Мы знаем ответ! От сына полезные и практичные подарки на День матери могут быть такими:

  1. Телефон
  2. Планшет или ноутбук
  3. Пылесос-робот или пароочиститель
  4. Мороженица, йогуртница или кофемашина
  5. Электронная книга
  6. Мультиварка
  7. Домашний кинотеатр
  8. Микроволновка или гриль-печь
  9. Сумка-холодильник
  10. Ионизатор или увлажнитель воздуха
  11. Блендер или кухонный комбайн, чтобы маме было проще готовить вкусности!
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как будет по английски красивая

Если говорить о том, какие подарки могут быть от дочери своими руками или покупные, стоит рассмотреть такие варианты:

  1. Теплый и уютный плед, одеяло
  2. Домашний халат с милым принтом
  3. Кошелек или сумочка
  4. Чехол для телефона
  5. Визитница
  6. Ключница
  7. Сковорода, кастрюля или чайник
  8. Столовое серебро
  9. Оригинальные подушки
  10. Фен или утюжок для волос
  11. Подарочный сертификат на что-либо
  12. Путевка на море, в санаторий, на базу отдыха
  13. Тур по городам, турне в другую страну
  14. Симпатичные оригинальные светильники
  15. Цветы в горшках — обязательно нарядных и симпатичных!

Интересные факты

  • В США и Австралии символом Дня матери является гвоздика. Этот цветок прикалывают к одежде. Символическое значение имеет цвет гвоздики. Те, кто хотят почтить память умершей матери, носят белый цветок.
  • В России День матери занимает четвертое место в году, по объемам продаж цветов.
  • Ежегодно в мире на подарки в День матери тратится около 14 миллиардов долларов.
  • В Канаде в День Матери дети приносят мамам завтрак в постель, а в Великобритании готовят фруктовый салат.
  • В истории человечества самой многодетной матерью стала русская крестьянка. За 27 лет она родила 69 детей.

Mozilla/5.0 (Linux; Android 6.0.1; Nexus 5X Build/MMB29P) AppleWebKit/537.36 (KHTML, Gecko) Chrome/80.0.3987.92 Mobile Safari/537.36 (compatible; Googlebot/2.1; +http://www.google.

com/bot.html) [ 66.249.73.245 ]

Источник: https://pronedra.ru/kak-otmechayut-v-rossii-den-materi-znayut-mnogie-zhiteli-nashej-strany-427982-pid-gb.html

Mother’s day (День матери)

как по английски день матери

Mother’s day (День Матери) — это праздник, отмечаемый в США. Подобные праздники есть и в других странах, но начало этому дню было положено именно в США. В этой статье вы можете прочитать текст об этом празднике на английском и прослушать аудио запись.

Этот текст с небольшими изменениями взят с сайта: www.englishclass101.com, на котором можно найти много других полезных текстов с аудио и видео для самостоятельного изучения английского языка.

О других английских праздниках читайте в рубрике праздники и традиции.

http://lingvana.ru/wp-content/uploads/2017/05/mothers-day.mp3

Mother’s Day — текст на английском

Mother’s Day is held on the second Sunday in May of every year. It’s one of the most important commercial holidays in the nation. The holiday is over one hundred years old and was officially declared a federal holiday in 1914. Originally, the holiday was celebrated by hanging a flag to recognize the mothers who had a child who died in war. Today, it has no association with war whatsoever. Mother’s Day is completely apolitical.

Mother’s Day is, just as the name implies, a celebration of everything to do with mothers. It’s common for people to buy expensive gifts for their mothers or, at the very least, to send them a card showing their appreciation. Mother’s Day cards have become among the most commercially successful items associated with the holiday. It’s one of the times of year where card companies are just swamped, more so than other occasions.

In the United States, children will sometimes really go over the top for their mothers on this holiday. This is particularly true of sons. In families where there is more than one son, it’s not uncommon for all of them to compete to get the best gift for their mother. This is truly a day where motherhood is venerated in the United States.

While motherhood is the main theme behind Mother’s Day, people in the United States only celebrate this holiday for their own mothers. It’s rare for people to give Mother’s Day gifts to anybody but their own mother. Some families may include the grandmothers in the celebrations but, by and large, this is a holiday celebrated within the nuclear family. The International Mother’s Day Shrine is an historic landmark in the United States where the inaugural Mother’s Day celebration was held.

День матери — русский перевод

День матери отмечается во второе воскресенье мая каждого года. Это один из самых важных коммерческих праздников в стране. Празднику более ста лет, и он был официально объявлен федеральным праздником в 1914 году. Изначально праздник отмечался вывешиванием флагов, чтобы признать матерей, у которых дети погибли на войне. Сегодня у него нет никакой связи с войной. День Матери полностью аполитичен.

День матери, как и следует из названия, является празднованием всего, что связано с матерью. Люди обычно покупают дорогие подарки своим матерям или, по крайней мере, отправляют им открытку с благодарностью. Открытки «День матери» стали одними из самых коммерчески успешных предметов, связанных с этим праздником. Это одно из времен года, когда открыточные компании просто завалены, по сравнению с другими случаями.

В Соединенных Штатах дети иногда «идут в атаку» на своих матерей в этот праздник. Это особенно касается сыновей. В семьях, где более одного сына, не редко устраиваются соревнования, кто подарит лучший подарок своей матери. Это день, когда материнство действительно почитается в Соединенных Штатах.

Хотя материнство является главной темой Дня матери, люди в Соединенных Штатах празднуют этот праздник только со своими матерями. Люди редко дарят подарки ко Дню матери кому-то другому, кроме своей собственной матери. В некоторых семьях могут присутствовать бабушки на торжествах, но, по большому счету, это праздник, отмечаемый в близкой семье.

Храм в честь Международного дня матери является исторической вехой в Соединенных Штатах, где состоялось празднование инаугурации Матери. И в заключение статьи, небольшое стихотворение ко Дню матери, написанное на английском языке:

Источник: https://lingvana.ru/mothers-day.html

Как будет по английски с днем матери. Поздравления на английском языке с переводом

24.09.2019

Mother’s day (День Матери) — это праздник, отмечаемый в США. Подобные праздники есть и в других странах, но начало этому дню было положено именно в США. В этой статье вы можете прочитать текст об этом празднике на английском и прослушать аудио запись.

Этот текст с небольшими изменениями взят с сайта: www.englishclass101.com, на котором можно найти много других полезных текстов с аудио и видео для самостоятельного изучения английского языка. О других английских праздниках читайте в рубрике .

Как будет по английски с днем матери. Поздравление

Mother’s day (День Матери) — это праздник, отмечаемый в США. Подобные праздники есть и в других странах, но начало этому дню было положено именно в США. В этой статье вы можете прочитать текст об этом празднике на английском и прослушать аудио запись.

Этот текст с небольшими изменениями взят с сайта: www.englishclass101.com, на котором можно найти много других полезных текстов с аудио и видео для самостоятельного изучения английского языка. О других английских праздниках читайте в рубрике .

День матери

День матери отмечается во второе воскресенье мая. Это день, когда американцы чтят своих матерей. Это не национальный праздник. День матери — это национальная дань американцев материнству. Праздник, предложенный Анной Джарвис из Филадельфии, в 1914 г. Актом Конгресса было установлено ежегодным. Его также придерживаются в Англии и Германии. В 1907 г. День матери отмечался в церкви Филадельфии — Пенсильвания.

Настоятель этой церкви запланировал проведение службы на честь своей матери. Много церквей городов и штатов были в стороне от того, чтобы чествовать матерей. С 1914 г. вся страна отмечала День матери. Большая часть матерей любит праздновать этот день с всей семьей. Многие люди посылают своим матерям открытку или подарок. Некоторые ведут своих матерей в ресторан обедать. Существует обычай носить красные или розовые цветы, если матери живы.

И обычай носить белые цветы, если мать умерла.

День матері

День матері відзначається у другу неділю травня. Це день, коли американці ушановують своїх матерів.Це не національне свято.День матері — це національна данина американців материнству.Свято, запропоноване Ганною Джарвіс з Філадельфії, у 1914 р. Актом Конгресу було установлене щорічним.Його також дотримуються в Англії і Німеччині.У 1907 р. День матері відзначався у церкві Філадельфії — Пенсільванія.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как 14 по английски

Настоятель цієї церкви запланував проведення служби на честь своєї матері.Багато церков міст і штатів були осторонь від того, щоб ушановувати матерів.Із 1914 р. уся країна відзначала День матері.Велика частина матерів любить святкувати цей день із усією родиною.Багато людей посилають своїм матерям листівку чи подарунок.Деякі ведуть своїх матерів у ресторан обідати.Існує звичай носити червоні чи рожеві квіти, якщо матері живі.

І звичай носити білі квіти, якщо мати померла.

Questions:

1. When did mother»s Day come in America?2. What is mother»s Day ?3. Is it a national holiday?

4. Who suggested this holiday?

5. Was it set by an act of Congress for annual celebration?6. Where is it also observed?

7. Where was the day celebrated in 1907?

8. What did a member of that church plan?
9. Since when has the whole country observed mother»s Day?
10. Most mothers to celebrate the day with family reunions, don»t they?

Bliss on Earth!

I wish you elevated love,Much laughter, joy and mirth!Let you get blessings from Above

To live in bliss on Earth!

I wish your dreams come true too soon,Longevity, strong health!I wish you strength and will to tune

Your life on waves of wealth!

Счастье на Земле!

Желаю возвышенной любви,Много смеха, радости и веселья!Пусть даются благословения сверху

Чтобы жить в счастье на Земле!

Желаю, чтобы все мечты в скорости сбылись,Долголетия и крепкого здоровья!Желаю сил и воли настроить

Свою жизнь на волны богатства!

Куплено и принадлежит сайту.

Congrats To You With All My Heart!

Congrats to you with all my heart!I wish you happiness and smiles,Let fate of yours be so smart

To implement all your desires!

I wish at least one faithful friend,Successes in your work affairs,Love in your family to spend

Your every day in pretty cares!

Поздравляю всем сердцем!

Поздравляю всем сердцем!Желаю счастья и улыбок,Пусть судьба будет настолько разумной,

Что исполнит все желания!

Желаю, по крайней мере, одного верного друга,Успехов по работе,Любви в семье, чтобы проводить

Каждый день в приятных заботах!

Куплено и принадлежит сайту.

Sincere Congratulations!

Источник: https://istall.ru/kak-budet-po-angliiski-s-dnem-materi-pozdravlenie-den-materi-na.html

День матери в Великобритании

8 марта по всей России празднуется Международный женский день, который, несмотря на официальный международный статус, не получил такого распространения в других странах. Например, в Великобритании об этом празднике вспоминают только в рамках борьбы женщин за права и эмансипацию. Традиция дарить женщинам цветы и оказывать другие знаки внимания на 8 марта на Британских островах не сложилась.

Зато у англичан есть свой отличный праздник, посвященный женщинам, —

И выпадает он примерно на начало марта, каждый год по-разному, так как празднуется за три недели до Пасхи. Например, в этом 2016 году День матери отмечается 6 марта. Поэтому его часто называют аналогом российского 8 марта — и время, и тематика совпадают.

История Дня матери

Английский День матери — это старейший известный праздник в мире, посвященный женщинам и существующий до сих пор. Материнский день на Британских островах начали праздновать еще в XVII веке, но тогда он имел немного другое значение, связанное с религией.

В те времена «материнским приходом» называли церковь или собор, который находился в той местности, где люди родились и выросли. Как правило, большинство уезжали работать в другие места, а в середине Великого поста было принято возвращаться на свою родину, чтобы посетить «материнскую церковь». Работникам давали дополнительные выходные на это время.

Постепенно Материнское воскресенье превратилось в День Матери. Связь с религией была утрачена, а название и традиция приезжать в отчий дом связали праздник с матерями семей. Дети продолжали раз в году возвращаться домой, также появился обычай привозить с собой небольшие подарки матерям и всем женщинам в семье.

Празднование Дня матери

День матери для современных англичан — не менее значительный и важный праздник, чем 8 марта для русских людей. Он всегда выпадает на воскресенье. Поздравлять принято членов своей семьи: матерей, бабушек, взрослых сестер, жен. Но мам — в первую очередь. Даже если англичанин находится вдали от дома, он обязательно позвонит в этот день и скажет несколько теплых слов. Просто знакомых женщин, коллег и друзей обычно не поздравляют.

Крупных подарков на День матери обычно не делают: женщины получают букеты цветов, коробки конфет, какие-нибудь другие сладости или символические подарки. Иногда вместо подарка получают приглашение в ресторан, но чаще праздник отмечают дома, в кругу семьи. 

В День матери женщины не делают работу по дому: дети и мужья берут на себя все заботы по уборке и приготовлению еды. Самое популярное блюдо на этот праздник — знаменитый марципановый пирог Симнел (Simnel), который также принято готовить на Пасху, хотя иногда англичане делают другую выпечку или покупают заранее заказанный торт или пирог.

Английский пасхальный кекс Симнель готовится из теста с большим количеством сухофруктов — изюма, кураги, сухой вишни, а также с имбирем и ликером. Пирог украшается марципановыми слоями и двенадцатью шариками из марципана. Вариантов приготовления много, и в каждой семье кекс может немного отличаться: кто-то готовит с клюквой, кто-то — с персиковым джемом.

Как поздравить с 8 марта и Днем матери по-английски?

Если вы хотите поздравить знакомых женщин с 8 марта по-английски, воспользуйтесь простым и универсальным поздравлением «Happy Women’s Day!», которое можно дополнить любыми пожеланиями и выражениями благодарности на свой вкус:

Thanks for always being there!

Be happy, live your life fully, do whatever you want!

May all you dreams come true!

А поздравление с Днем матери звучит «Happy Mother’s Day!»

Универсальное обращение к женщинам в таком случае — Dear (mother, sister, Ann). При обращении к своей второй половинке можно использовать более личные варианты: darling или my love.

Источник: https://lingua-airlines.ru/articles/deb-materi-v-velikobritanii/

День Матери в Великобритании: история праздника

День Матери – это светлый и трогательный праздник. Его отмечают жители многих стран мира в разное время. Этот день специально предназначен, чтобы отдать дань уважения и любви женщине – матери, хранительнице очага, основательнице рода. В материнский день дети и мужья приглашают своих женщин в ресторан на праздничный обед, где подготовлено особое меню, а мамам предлагают бесплатный бокал белого игристого вина или десерт.

История празднования Дня Матери

История происхождения Дня Матери имеет античные корни. В Древней Греции устраивались фестивали в честь богини земли Геи: жены Кроноса и матери других богов и богинь.

Праздники в честь кельтской богини Бриджит и римской Кибелы (матери всех богов) также можно считать прообразами Дня Матери. Они обычно праздновались весной и были помпезными и пышными, с обилием яств и цветов.

Король Англии Генрих III первым провозгласил празднование материнского дня в третье воскресенье марта, в честь своей матери.

С начала 17 века англичане стали отмечать Воскресение Матери (Mothering Sunday) в четвертое воскресенье Великого поста. Это был праздник всех матерей Англии. Он продолжал носить светский характер. Однако вскоре, с распространением христианства, это воскресенье переросло в церковный праздник Матерей. В течение времени произошло слияние религиозного праздника со светским, благодаря чему укрепились, как духовные, так и семейные ценности.

В XVIII веке этот праздник по неизвестной причине был забыт, а появился снова в период второй мировой войны. Это объясняется тем, что людям хотелось семейного тепла, спокойствия и поддержки семьи.

Появлению современного праздника День Матери мы обязаны американским активисткам, выступающим за эмансипацию женщин.

Особенности празднования Дня Матери на Британских островах

Сегодня День Матери в Англии является любимым праздников, хотя проходит он без особой торжественности. Это скорее тихий семейный праздник, когда домочадцы могут продемонстрировать своим женщинам всю теплоту и любовь, когда вся семья может собраться вместе, ведь, следуя средневековой традиции, дети приезжают в родительский дом, как бы далеко они не находились, а в случае, если это сделать невозможно, обязательно звонят мамам, связываются через интернет.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Что ответить на nice to meet you

Мужчины и дети в семьях занимают место женщин на кухне, готовят праздничный ужин.

Главным атрибутом и украшением стола является так называемый марципановый «материнский торт» симнель Simnel cake, который дети приносят маме в подарок в ответ на материнское благословение.

Свое имя он получил от названия муки тонкого помола, которая по-латыни называется (simila). Торт можно купить в магазинах и кондитерских, но очень ценным для мамы считается торт, приготовленный руками ее родных, специально для нее.

Есть множество вариаций и рецептов этого традиционного английского лакомства, которые можно найти в интернете. Но в основе всех их лежит технология приготовления симнеля путем взбивания масла миксером, сахара, специй, яиц, муки и ванильного порошка в воздушный светлый крем.

Затем к ним добавляются промытые сухофрукты, нарезанные кусочками одинакового размера, предварительно замоченные в коньяке или роме. Полученная масса выпекается в духовке, а затем готовый корж покрывается марципаном, сверху которого намазываются взбитые белки.

Готовый торт украшают листочками и 12 марципановыми шариками.

Так как англичане большие любители, почитатели и знатоки чая, в этот день чайная церемония проходит особенно торжественно. Помимо симнеля подаются и другие виды выпечки, поскольку в этот день разрешаются послабления в постном меню.

Англичане любят этот праздник, поэтому стараются, чтобы через их подарки, заботу, внимание мамы ощутили, как они дороги своим близким и почувствовали себя счастливыми.

Еще больше истории и традиций, а так же прочувствовать дух праздника Вы сможете на курсах английского языка English Planet. У нас есть группы для детей, для взрослых и для самых начинающих.

Источник: https://english-planet.kiev.ua/den-materi-v-velikobritanii/

День матери в США. Учимся делать комплименты

День матери в США отмечают во второе воскресенье мая. Этот праздник американцы любят так же, как Рождество, Пасху и День благодарения. Рассказываем о традициях этого дня и учим делать комплименты на английском.

Как отмечают День матери в США

День матери в США — семейный праздник. В этот день принято окружать своих мам вниманием и заботой, устраивать им сюрпризы и дарить подарки. Праздник стал официальным в 1914 году, когда американская активистка Анна Джервис из Филадельфии, рано потерявшая свою маму, предложила посвятить всем матерям отдельный день в году, чтобы напомнить об их роли в жизни каждого человека. 

Символом праздника считается гвоздика (a carnation), которую прикрепляют на одежду: красную, если мама жива, и белую, если мамы уже нет в живых.

Как и на 8 марта, в этот день мамам дарят подарки (gifts) и цветы (flowers), а также приглашают на праздничный ужин в кафе или ресторан.

По статистике, в этот день совершается больше всего телефонных звонков, а самый популярный подарок — открытка с тёплыми пожеланиями (a greeting card).

  • Мам, всё, что я знаю про то, как быть классным, я узнал от тебя. Не говори папе.
  • С Днём матери моего самого важного учителя, лучшего друга и самого дешёвого психотерапевта.
  • Понимаю, что технически ты не моя мама. Но я не уверен, что без тебя из меня получился бы нормальный человек. Думаю, это заслуживает открытки на День матери.
  • С Днём матери женщину, которая была рядом со мной в каждой неловкой ситуации (и которая была причиной многих из них).
  • Мам, ты одна из моих любимых родителей.
  • С Днём матери! Спасибо, что поддерживаешь меня и что показала, как поддерживать себя самостоятельно.

При этом не только мамы получают всё внимание: поздравляют бабушек, тёть, сестёр, свекровей и тёщь. В этот день они тоже слышат в свой адрес комплименты. Но не стоит дожидаться специального дня, чтобы сказать, как классно мама выглядит, какой вкусный пирог готовит бабушка и как круто на гитаре играет старшая сестра. Комплименты можно делать каждый день! И папам тоже.

Источник: https://LinguaTrip.com/blog/mothers-day-usa/

Поздравления с днем матери на английском языке с переводом. Сочинение на английском языке с переводом день матери в россии

Dear Mother! Happy Mother’s Day! I wish you health, happiness, and a smile that will always shine on your face! Thank you for everything!

Перевод:
Дорогая мама! Поздравляю тебя с Днем матери! Будь здорова, счастлива, и пусть на твоем лице всегда сияет улыбка! Спасибо тебе за все!


Похожий материал, рекомендуем

Поздравляем мамочку родную,Лучшую на свете, дорогую.Нет дороже никого на свете,

Говорим тебе мы, твои дети.

Будь всегда счастлива и здорова,К радостям, сюрпризам будь готова.Будем только счастье мы дарить,

Чтобы долго-долго вместе жить!

Хочу поздравить тебя, моя любимая, с днем матери! Мам, спасибо тебе за всё. Пусть невзгоды обходят тебя стороной, в семье всегда царит покой и порядок, а ты продолжай оставаться такой же прекрасной и красивой. Достатка, благополучия, внимания, сил, заботы и океаны тепла и любви. Люблю тебя!

Моя прекрасная супруга,И замечательная мама,Такую нам во всем мире

Не получится сыскать!

С днем матери я поздравляю,Счастливою желаю быть!Тебя, родная, обещаю

Всем своим сердцем я любить!

Моя родная, дорогая мама!Ты рядом неизменно, постоянно.Теплом своим меня ты окружаешь

И от всего меня оберегаешь.

В День матери тебе желаю счастья,Пусть не коснутся плеч твоих ненастья,А сердце материнское твое

От радости и гордости поет.

Я дочь твоя, и мы с тобой похожи:И внешне, и характером так схожи.Ты лучшему меня всегда учила,

Всю жизнь свою мне нежно посвятила.

Скажу тебе спасибо, дорогая!На свете лучшей мамы нет, я знаю.Поклон мой низкий до земли прими.

Как можно дольше, мамочка, живи.

Mother»s Day comes on the second Sunday in May. It is a day when Americans honour their mothers.It is not a national holiday.Mother»s Day is an American national observance in honour of motherhood.The holiday, suggested by Anna Jarvis of Philadelphia, was set (1914) by an act of Congress for annual celebration.It is also observed in England and Germany.In 1907, the day was celebrated in a church in Philadelphia, Pensylvania.

A member of that church planned the Sunday morning service to honour her own mother.More and more churches in cities and states set aside the day to honour mothers.Since 1914, the whole country has ob-served mother»s day.Most mothers to celebrate the day with family reunions.Many people send their mothers a card or a gift.Some people take their mothers to a restaurant for dinner.It is a custom to wear a red or pink flower if one»s mother is living.

It is the custom to wear a white flower if one»s mother is dead.

Как будет по английски день матери. Поздравления с днем матери на английском языке с переводом

Mother»s Day comes on the second Sunday in May. It is a day when Americans honour their mothers.It is not a national holiday.Mother»s Day is an American national observance in honour of motherhood.The holiday, suggested by Anna Jarvis of Philadelphia, was set (1914) by an act of Congress for annual celebration.It is also observed in England and Germany.In 1907, the day was celebrated in a church in Philadelphia, Pensylvania.

A member of that church planned the Sunday morning service to honour her own mother.More and more churches in cities and states set aside the day to honour mothers.Since 1914, the whole country has ob-served mother»s day.Most mothers to celebrate the day with family reunions.Many people send their mothers a card or a gift.Some people take their mothers to a restaurant for dinner.It is a custom to wear a red or pink flower if one»s mother is living.

It is the custom to wear a white flower if one»s mother is dead.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Английский для тех кто ничего не знает

Закрыть