Как по английски билет

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

как по английски билет

Английский — самый распространенный язык в мире. В какую точку Земли вы бы ни решили отправиться, даже начальное знание английского выручит вас практически всегда.

В этой статье вы найдете базовые фразы для туристов с переводом, основные слова на тему путешествий и другие выражения, которые пригодятся в поездке за границу.

Разница между travel, trip и journey

Как известно, travel broadens the mind (путешествия расширяют кругозор). Неважно, будет ли это короткая поездка на машине или большое путешествие с долгим перелетом — выбираться в места, где ты не бывал, интересно всегда. Особенно, за границу (abroad).

В английском есть несколько существительных-синонимов, связанных с темой путешествий. Давайте разберемся, что они означают и чем отличаются друг от друга.

Travel (путешествие)

Наиболее часто употребляемое слово для обозначения путешествий.

World travel gives people a new perspective — Путешествия по миру помогают людям взглянуть на все по-новому.

Слово travel употребляется в случаях, когда мы говорим о путешествии в целом, как о явлении. Поэтому в английском языке оно часто употребляется в составе более сложных существительных:

Air travel — путешествие самолетом Car travel — путешествие на машине Space travel — космическое путешествие Water travel — путешествие по воде Time travel — путешествие во времени Travel documents — проездные документы Travel ticket — проездной билет

Travel agent — агент по туризму

Make sure to keep your travel documents safely — Убедитесь, что ваши проездные документы хранятся в безопасном месте.

Кроме того, слово travel является производным для других слов. Так, путешественник по-английски — traveller (в американском варианте — traveler), а все, что может быть связано с путешествиями — travelling (амер. — traveling). Когда мы говорим о чьих-то путешествиях и странствиях, то употребляем множественное число travels. Приключенческие книги о путешествиях также будут называться travels, а вот гид по какому-то городу или стране называется travel guide.

Where did you go on your travels? — Где ты бывал в своих странствиях?

When I was a teenager I used to enjoy reading travels by Jules Verne — Когда я был подростком, я любил читать произведения Жюля Верна о путешествиях.

Journey (поездка, путешествие)

У слова journey более узкий спектр применения, чем у слова travel. Journey обозначает путешествие в один конец или регулярные поездки. Его чаще можно услышать в британском английском, чем в американском.

Так, трехчасовую поездку на поезде из одного города в другой будет логичнее назвать journey:

A journey from London to Manchester can now be completed in under 4 hours — Поездка из Лондона в Манчестер теперь может быть совершена менее чем за 4 часа.

Иногда слово journey используется для обозначения длительности поездки или пройденного расстояния. В русском языке наиболее близкие значения — это «дорога» или «путь».

The three-day journey home — Трехдневная дорога домой

А 3,000-mile journey to the North Pole — Путь в 3 000 миль к Северному полюсу

Одно из известных изречений с использованием слова journey гласит:

A journey of a thousand miles begins with a single step — Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

А вот устойчивое словосочетание «жизненный путь» переводится на английский язык как life’s journey.

Trip (поездка)

В отличие от journey, trip — это поездка в оба конца.

Словосочетание, которое часто можно встретить — road trip. Мы используем его, когда говорим о длительном путешествии на машине. Так, находясь в США можно отправиться в road trip по нескольким штатам, а то и вовсе в Мексику или Канаду. А вот рабочая командировка — business trip. Другие употребляемые словосочетания, которые можно встретить в разговоре:

Day trip — однодневная поездка Round-the-world trip — кругосветное путешествие Boat trip — путешествие по воде Camping trip — поход

Wedding trip — свадебное путешествие

Иными словами, trip — это поездка в оба конца с возвращением домой, в отличие от journey, где путь лежит только в один конец. Несколько примеров слова в предложении:

Let’s go on a trip to the mountains next summer! — Давайте поедем в горы следующим летом!

Our boss has gone on a business trip to Seoul — Мой босс уехал в командировку в Сеул.

Yesterday I went on a day trip to the lakes. We left at 5.30 a.m. and returned around 11 p.m. — Вчера я совершил однодневную поездку на озера. Мы уехали в 5:30 утра и вернулись около 11 вечера

Помимо вышеупомянутых travel, trip и journey существует еще несколько слов для обозначения путешествий.

Первое из них — voyage. Чаще всего, его употребляют в контексте морских путешествий (sea voyage) или когда речь идет об исследовательских экспедициях (voyage of discovery).

Сегодня слово voyage употребляется в разговорной речи довольно редко и встречается, в основном, в специальной литературе и в рассказ о великих путешественниках и мореплавателях прошлого.

Many voyages were made to the Indian Ocean during that period — В то время совершалось много плаваний к Индийском океану.

Второе — это tour или просто «экскурсионная поездка». Чаще всего это короткие поездки в другой город или несколько городов с посещением достопримечательностей. Так, можно отправиться on tour of America (в тур по Америке), и затем рассказать друзьям, как вы путешествовали по США (were touring the USA).

Также, говоря об отдыхе, мы можем использовать слово vacation, которое будет обозначать каникулы или короткий отпуск. Так, можно поехать отдыхать на курорт (resort) и просто отдохнуть (to rest) там от всех забот. Лучше выбрать для этого курортный город с хорошим песчаным пляжем (sand beach) и программой для релаксации (spa) в каком-нибудь экзотическом месте (exotic place). Такие поездки часто выбирают для ежегодного отпуска на работе (annual vacation).

Типы путешествий

Глаголы на английском, связанные с путешествием — это go, make и take. Мы можем отправиться в поездку (take a trip), совершить путешествие (make a journey) или вояж (to go on voyage) или просто попутешествовать (to travel).

Путешествовать можно:

На машине (by car) или автобусе (by bus)

Для поездки на автобусе вам нужно купить билет (ticket) и выбрать желаемое направление (destination). Путешествие на машине может превратиться в увлекательную поездку (road trip). Вы можете поехать на своей машине (by your own car) или взять авто напрокат (rent a car).

На поезде (by train)

Источник: https://puzzle-english.com/directory/engfortravel

Как по английски будет написание — билет туда и обратно(знаю только звучание -ritu)?

как по английски билет

  • FighteR (30) 7 (88380)726967 6 лет  Return ticket – билет в оба конца (туда и обратно).Open return ticket – билет туда и обратно с нефиксированной датой обратной поездки.Поездка в оба конца (туда и обратно) — round trip

Ответы

  • Питер Вайль 7 (58220)5451374 6 лет  
  • Сашок 4 (2189)36 6 лет  Я знаю я знааююЭто RETURN
  • Himonas 7 (36803)51136 6 лет  ticket & return или  ticket with return = билет туда и обратно. Проверено лично во всех кассах разных стран, включая Великобританию. Не переспрашивают. return ticket = обратный билет, однако. one way ticket = билет в одну сторону.Но в другом контексте другие варианты.
  • BaMnuP- 7 (47918)771204 6 лет  
  • bonaquaa 7 (21967)42984 6 лет  
  • arbetsledare (32) 3 (577)213 6 лет  Roundtripименно туда и обратно
  • bossinmotion 3 (525)58 6 лет  round-trip ticket;open-jaw ticket
  • Как называется песня, где поёт парень, и переходит с латышского на русский и обратно на латышский, на словах, похожих по звучанию?
  • Какой язык считаете самым красивым по звучанию? Самый красивый это Белорусский, т.к сам белорусс!   
  • Нравится ли вам Латышский язык по звучанию?да чему тут нравиться, язык бедный и скудный, не хотел никого обидеть
  • Какой из данных языков красивый по звучанию?
  • Вам нравится звучание французского языка?
  • Нравится ли вам итальянский язык по его звучанию?Да, я даже его немного учить начал :)
  • Звучание какого языка Вам больше всего нравится ? (из списка)
  • Какой язык вам нравится по звучанию? Почему немецкий многие считают некрасивым и неприятным?Мне нравится немецкий , даже больше чем английский , была бы возможность с удовольствием учил бы его .
  • Сколько примерно будет стоить билет туда-обратно из Латвии в Лейпциг?http://rus.airbaltic.com/public/ru/index.html?language=3
  • можно ли сдать обратно билет, купленный в biļešu servis или обратно билеты не принимаются?по правилам касс не принимаются! попробуй продать на ss.lv а что за билет? что за ивент? может помогу скинуть напиши в личку ивент и цену за которую покупал по чём продать хочеш!
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски дизайн

Источник: http://irc.lv/qna/%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82_%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B0_%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE_%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_ritu

Как заказать билет на самолёт. Фразы на английском языке для подтверждения регистрации. Прохождение таможни

как по английски билет

В аэропортах английский язык — один из самых распространенных языков международного общения.Из этой статьи вы узнаете о том, как пройти таможенный контроль в международном аэропорту, правильно пользоваться указателями, пройти регистрацию и как реагировать в непредвиденных ситуациях на английском языке.

Верь в свой полет, и небо не закончится никогда.

~Alexandr Kramar

Английский язык может помочь вам не только чувствовать себя уверенно в любой англоязычной стране, но и без особых трудностей купить билет на необходимый рейс в аэропорту, пройти регистрацию и улететь, куда душе угодно из любой страны мира.

Как заказать билет на самолёт

Зная английский язык, покупать билет на самолёт вам будет в одно удовольствие!

Вы наверняка знаете, что существует несколько способов заказать авиабилет: онлайн, по телефону и в кассе.

Обязательно уточняйте детали рейса! Возможны промежуточные посадки и время между ними может быть разное. А также можно узнать, есть ли скидки на данный авиабилет!

Давайте ознакомимся со всеми ситуациями. Если вы решили приобрести билет в кассе, вам необходимо пользоваться определенной лексикой и фразами на английском языке.

Фразы при покупке билетов в аэропорту

Фразы на английскомПеревод
I want to make/ cancel a reservation Я хочу заказать/ сдать билет
I’d to book a seat to Moscow. Я бы хотел заказать билет до Москвы.
One business class/economy class ticket to Moscow, please. Один билет до Москвы в бизнес-классе/эконом классе, пожалуйста.
How much is an air ticket to Moscow? Сколько стоит билет на самолет в Москву?
Is there any discount? Есть скидки?
What flights are to Moscow? Какие рейсы есть до аэропорта в Москве?
Is it a connecting flight? Это рейс с пересадкой?
Is this flight direct/ nonstop? Это прямой рейс?
How long does the flight take? Как долго продолжается полёт?
Do they serve food? Во время полета будут кормить?
What can I take to the cabin? Что я могу взять с собой в салон?
Where can I view my flight itinerary? Где я могу посмотреть свой маршрут?
When is the next flight to Moscow? Когда следующий рейс в Москву?
When does the plane arrive in Kyiv? Когда самолет прибывает в Киев?
May I carry on this on board? Могу я это взять на борт?
I’d a window seat, please. Я бы предпочел место у окна, пожалуйста.
I’d an aisle seat, please. Я бы хотел место рядом с проходом, пожалуйста.
Is there a bus to the airport? В аэропорт ходит автобус?
What time do I have to check in? В котором часу мне нужно зарегистрироваться?
Where do I check in? Где проходит регистрация?
When is boarding time? Когда посадка?
When does boarding begin? Когда начинается посадка?

Заказ билетов онлайн на самолет

Заказать билет онлайн намного проще. Вам просто необходимо зарегистрироваться (ввести свои данные и необходимую информацию), выбрать дату, время и пункт назначения. У вас будет в наличии электронный билет, который вы можете распечатать.

Чтобы подтвердить регистрацию, вы можете для собственного спокойствия набрать номер телефона авиакасс и подтвердить регистрацию и точность вашего вылета.

Фразы на английском языке для подтверждения регистрации

Фразы на английскомПеревод
I’d to confirm my reservation for tomorrow. It’s on British Airlines flight 789. Я бы хотел(а) подтвердить бронь на завтра. Это British Airlines, рейс 789.
I’d to change my reservation. Я бы хотел изменить свое бронирование.
I’d to cancel my reservation. Я бы хотел(а) отменить бронь.

Запомнив всего несколько наиболее часто употребляемых слов, вы уже будете достаточно хорошо ориентироваться в англоязычной лексике, которая подойдет для общения в аэропорту.

Регистрация перед вылетом

Почти во всех аэропортах надписи дублируются на английском языке

И вот оно – начало вашего долгожданного или очень срочного путешествия. Вы обязательно должны прибыть в аэропорт за 2-3 часа, так как все процедуры достаточно длительные и могут быть очереди.

Онлайн регистрация на рейс

Если вы зарегистрировались онлайн

Источник: https://ienglish.ru/blog/angliyskiy-dlia-turistov/turisticheskie-sovety/kak-vesty-sebiy-v-aeroportu-instrukciya-dlia-novichkov

Экзамен по английскому в 11 классе

Уже в этом году предстоит сдать выпускной экзамен по английскому? Чтобы ты зря не волновался и на самом испытании чувствовал себя уверенно, Адукар расскажет о структуре экзамена, где найти билеты по английскому языку, и даст полезные советы, как вести себя в присутствии комиссии.

Коротко об экзамене

Испытание проходит в устной форме. Его цель — проверить навыки общения на английском, которые ты приобрёл за время обучения в школе. Подготовиться к экзамену лучше заранее: билеты по английскому языку можно купить в книжных магазинах или заказать на сайте OZ.by.

приложение к билетам можно скачать на сайте издательства «Аверсэв». В аудиторию, где проходит экзамен, приглашают по четыре человека. Если ученик затрудняется ответить по билету, он может перетянуть его. Снижается ли в таком случае отметка? Этот вопрос решает комиссия.

Помни: экзамен по английскому начинается с того момента, когда ты вошёл в кабинет. Переступил порог — забудь русский язык, представь себя коренным англичанином. Поздоровайся с присутствующими: «Good morning!». Никаких «Hello!» и «Hi!». Ещё один важный момент: экзаменационный билет по-английски звучит как «examination card», а не «ticket». И не забудь назвать номер своего билета: «My examination card is number five» or «The number of my examination card is number five».

Учимся запоминать материал к выпускному экзамену по английскому языку

Экзамен по английскому языку состоит из трёх этапов

Тебе предстоит пройти аудирование, беседу по прочитанному тексту и на предложенную тему. Последовательность этапов определяет комиссия. Каждый блок заданий оценивается отдельно, итоговая отметка выводится как средняя арифметическая.

Беседа по прочитанному тексту

По номеру билета, который ты вытянешь, комиссия предлагает текст (научно-популярный, публицистический или художественный). Даётся примерно 20 минут на его прочтение и осмысление, так что будь внимателен. Перечитай текст несколько раз, обрати внимание на пояснения к нему (при наличии таковых), спроси себя, всё ли ты понял. Если увидел незнакомое слово, попробуй определить его значение по контексту.

Когда пойдёшь отвечать, листок с текстом будет у тебя перед глазами — подсматривай структуру предложений и отдельные слова, но не забывай отрывать глаза от написанного. Комиссия может спросить, о чём этот текст, какова его основная мысль, задать уточняющие вопросы.

Если не понял вопрос или отдельное слово, переспроси. Воспользуйся следующими выражениями: «Could you repeat the question / that, please?», «Could you say it once again, please?», «I didn’t understand / get it».

Нужна буквально секунда, чтобы сориентироваться по ответу, — не впадай в ступор! Фразы «May I have a minute», «Let me think» помогут учителям понять, что ты собираешься с мыслями. Давай развёрнутые ответы, опираясь на содержание прочитанного.

Но не сиди уткнувшись в текст, это произведёт плохое впечатление на комиссию.

Советы по подготовке к школьному экзамену по английскому языку

Аудирование

Перед тем как приступить к прослушиванию записи, ты получаешь листок с вопросами, на которые потом будешь отвечать комиссии. запись длится полторы минуты и представляет собой фрагмент радиопередачи, диалог, рассказ или интервью. На подготовку отводится 10 минут. Имена собственные и сложные для распознавания на слух слова даются в печатном виде.

Внимательно прослушай текст два раза: в первый пойми суть текста, во второй найди ответы на вопросы. Чтобы не тратить время на дословную запись, делай пометки, по которым сможешь дать развёрнутый ответ.

Английский и русский языки, математика — школьные предметы, которые больше всего нужны в жизни

Беседа на предложенную тему

К разговорной части экзамена по английскому ты не готовишься заранее. На данном этапе проверяется умение излагать свою точку зрения, поддерживать беседу.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Когда пишется like а когда likes

Не употребляй те слова, в значении или произношении которых ты не уверен. Замени их синонимами или перестрой фразу. Старайся разговаривать непринуждённо, улыбайся. Внимательно слушай вопросы учителей, переспрашивай, когда не понимаешь, отвечай развёрнутыми предложениями.

Практически каждый человек в устной речи грешит словами-паразитами («типа», «ну-у-у-у», «э-э-эм-м-м», «вот») — замени их англоязычными, если избавиться совсем не можешь: «well», «so».

Вот как примерно проходит экзамен по английскому

В конце экзамена поблагодари комиссию за внимание и попрощайся: «Thank you for your attention», «Thank you for taken time», «See you!», «Bye!», «Have a nice day!». Вежливость сыграет в твою пользу! Тренируйся на уроках английского языка, чтобы на экзамене чувствовать себя a fish in water. А если нужна помощь профессионалов, чтобы прокачать уровень английского, обращайся к нашим преподавателям.

Спасибо, что дочитал до конца. Мы рады, что были полезны. Чтобы получить больше информации, посмотри ещё:

Тесты в ЦТ онлайн

Итоговые занятия перед ЦТ

Как писать изложение? 9 полезных советов

Источник: https://adukar.by/news/ehkzamen-po-anglijskomu-v-11-klasse

Русско английский разговорник туриста с произношением

Краткий русско английский разговорник туриста – это незаменимая вещь в путешествии. Даже если вы не достаточно хорошо владеете английским языком вам помогут несколько простых фраз, которые легко запомнить или просто носить с собой как шпаргалку. Для удобства мы разбили их на подтемы.

Фразы для приветствия

Любое путешествие начинается с приветствия. Улыбайтесь и радуйтесь людям.

ФразаПереводПроизношение
Hel­lo! Здравствуйте! Хэ’лоу
How do you do! Good morn­ing. (until 12 p.m.) Good after­noon. (until 5–6 p.m.)Good evening. (until 10–11 p.m.) Здравствуйте. Доброе утро. (до12 дня)Добрый день. (до 5–6 дня) Добрый вечер. (до 10–11 вечера) Хау ду ю дуГуд ‘мо:нин Гуд ‘а:фтенун Гуд ‘и:внин
Hel­lo, how are you?I am very well, thank you. Fine. All right. Not too bad. Здравствуйте, как поживаете? Хорошо, спасибо. Прекрасно. Все в порядке. Неплохо. Хэ’лоу хау а ю? Ай эм вери уэл, сэнк ю. Файн. О:л райт. Нот ту бэд.
I must be going I have to go Мне нужно идти Ай маст би гоуин Ай хэв ту гоу
This is ‑my card ‑my address‑my phone num­ber Вот ‑моя визитка‑мой адрес ‑мой номер Зис из ‑май ка:д‑май эд’рэс ‑май фоун намба
I hope we meet again Надеюсь, что мы еще увидимся Ай хоуп уи мит э’ген
Good bye! До свидания! Гуд бай!
Good night! Доброй ночи! Гуд найт!
You are wel­come Пожалуйста (ответ на спасибо) Ю а ‘уэлкам
I’m sor­ry Извините (виноват) Айм сори
Where is it? Где это? Уэар из ит?
How much is that? Сколько это стоит? Хау мач из зэт?
I don’t under­stand Не понимаю Ай донт андэ’стэнд
Repeat, please Повторите, пожалуйста Ри’пи:т пли:з

Фразы для знакомства

Несколько предложений, чтобы завязать знакомства и рассказать о цели своего визита в страну.

ФразаПереводПроизношение
What is your name? Как Вас зовут? Уот из ё нейм?
My name is Меня зовут Май нейм из
My sur­name is Моя фамилия Мфй сёнейм из
I am a tourist Я турист Ай эм э ‘ту:рист
I’m here ‑as a tourist‑on busi­ness‑by invi­ta­tion Я приехал ‑как турист ‑по делам ‑по приглашению Айм хиа ‑эз э ‘ту:рист ‑он бизнес ‑бай инви’тейшн

Диалог в аэропорту

Чтобы пройти регистрацию и купить обратный билет, вам потребуются следующие фразы.

ФразаПереводПроизношение
One sin­gle and one return tick­et for tomor­row, please. Один билет туда и обратно на завтра, пожалуйста. Уан сингл энд уан ри’тё:н тикет фо ту’мороу пли:з.
Where can I buy a tick­et for the train (plane, ship)? Где я могу купить билет на поезд (самолет, корабль) Уэа кэн ай бай э ‘тикет фо зэ трэйн (плэйн, шип)
I’d a tick­et to the Я бы хотел билет в Айд лайк э ‘тикет ту зэ
How does one get to the plat­form? Как попасть на платформу? Хау даз уан гет ту зэ ‘плэтфом?
What flights are there to ? Какие есть рейсы в? Уот флайтс а зэа ту?
Where is the arrivals depar­tures check-in Где прибытие отправление регистрация Уэар из зэ э’райвалз ди’па:чаз чек’ин
When does the check-in begin? Когда начинается регистрация? Уэн даз зэ чек’ин би’гин?
What is the price of? Сколько стоит? Уот из зэ прайс оф?

Гостиница

Вы уже доехали до гостиницы? Самое время пообщаться с администратором на английском.

Фраза ПереводПроизношение
I want to order a room‑sin­gle room‑dou­ble room‑not expen­sive ‑for a week Я хочу заказать номер‑номер на одного‑номер на двоих ‑не дорого ‑на неделю Ай уонт ту ‘о:да э рум ‑сингл рум ‑дабл рум ‑нот икс’пенсив‑фор э уик
How much is the room? Сколько стоит номер? Хау мач из зэ рум?
I will pay in cash. Я заплачу наличными. Ай уил пэй ин кэш
Can I pay by card? Я могу заплатить картой? Кэн ай пэй бай ка:д?
Wake me up at 8 o’clock, please. Разбудите меня в 8 часов, пожалуйста. Уэйк ми ап эт эйт о клок, пли:з.
Order a taxi for 10 o’clock, please Закажите такси на 10 часов, пожалуйста. ‘О:да э ‘тэкси фо тэн о слок, пли:з.
Can I see the room, please? Могу я посмотреть номер, пожалуйста? Кэн ай си зэ рум, пли:з?
We’re leav­ing. I’d to pay, please. Мы уезжаем. Я бы хотел расплатиться, пожалуйста. Уиа ‘ли:вин. Айд лайк ту пэй, пли:з.

Прогулки по городу

Хотите рассмотреть достопримечательности города или просто прогулять по тихим улочкам? Тогда вам пригодятся несколько фраз для общения.

ФразаПереводПроизношение
Excuse me, can you help me, please? Извините, не могли бы вы помочь мне, пожалуйста? Экс’кьюз ми, кэн ю хелп ми, пли:з?
What main places of inter­est do you advise us to see? Какие основные достопримечательности вы советуете нам посмотреть? Уот мэйн плейсиз оф ‘интерест ду ю эд’вайс ас ту си: ?
Excuse me, could you tell me how to get to the ‑bank ‑metro sta­tion ‑bus stop Извините, не могли бы вы сказать мне, как добраться до ‑банка ‑станции метро ‑автобусной ‑остановки Экс’кьюз ми, куд ю тел ми хай ту гет ту зэ ‑бэнк -‘метроу стэйшн ‑бас стоп
What bus must I take? На какой автобус я должен сесть? Уот бас маст ай тэйк?
Tell me, please, how can I get to the hotel ? Скажите пожалуйста, как мне добраться до отеля? Тэл ми пли:з, хау кэн ай гет ту зэ хоу’тэл?
I’m seek­ing ‑my hotel ‑a touris­tic office ‑a chemists shop ‑a super­mar­ket Я ищу ‑мой отель‑туристический офис‑аптеку‑супермаркет Айм ‘си:кин ‑май хоу’тэл ‑э ту’ристик ‘офис ‑э ‘кемистс шоп ‑э сьюпа’ма:кет
How much does the tick­et cost? Сколько стоит билет? Хау мач даз зэ ‘тикет кост?
Where can I buy the tick­et to ‑the muse­um ‑the excur­sion ‑the palace Где я могу купить билет в (на) ‑музей ‑экскурсию ‑дворец Уэа кэн ай бай зэ ‘тикет ту ‑зэ мью’зиам ‑зэ экс’кёшн ‑зэ ‘пэлэс

Заказать обед

Война войной, а обед по расписанию. Куда бы вас не занесла судьба — кушать захочется всё равно. Вооружайтесь необходимыми фразами и смело заказывайте любимые блюда, или можно попробовать национальную кухню.

ФразаПроизношениеТранскрипция
Menu, please! Меню, пожалуйста! ‘Менью, пли:з
I would to order now. Я бы хотел заказать сейчас. Ай вуд лайк ту ‘о:да нау
I will be ready to order in a few min­utes Я буду готов заказать через несколько минут. Ай уил би ‘рэди ту ‘о:да ин э фью ‘минэтс
What are your spe­cial­ties? Какие ваши фирменные блюда? Уот а ё ‘спэшалтиз?
Do you have any local dish­es? У вас есть какие-нибудь местные блюда? Ду ю хэв эни лоукл ‘дишиз?
What are the ingre­di­ents of this dish? Какие ингридиенты у этого блюда? Уот ф зэ ин’гри:диентс оф зис диш?
What are the side dish­es? Какие есть гарниры? Уот а зэ сайд ‘дишиз?
Is it spicy? Это острое? Из ит ‘спайси?
When will it be ready? Когда оно будет готово? Уен уил ит би ‘рэди?
I would the set lunch. Я бы хотел комплексный обед. Ай вуд лайк зэ сэт ланч
I’d the check, please. Я бы хотел счет, пожалуйста. Айд лайк зэ чек, пли:з
We are pay­ing sep­a­rate­ly. Мы платим отдельно. Уи а пэйин ‘сэпэрэтли
The check is on me. Счет мне. Зэ чек из он ми.
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как пишется женщина по английски

Русско английский разговорник туриста можно дополнить своими фразами и выражениями, которые вы считает полезными для себя. Путешествуйте, смотрите мир, знакомьтесь с людьми и совершенствуйте свой английский!

Источник: https://EnglishFull.ru/leksika/frazy-dlya-turista.html

Русско-английский разговорник

Русско-английский разговорник включает в себя общеупотребительные фразы на различные бытовые и повседневные темы: приветствия, просьбы, вопросы, ориентирование в незнакомом городе и многое другое. Разговорник будет полезен не только в туристических, но и в деловых поездках всем, кому не посчастливилось овладеть английским языком еще в школьные годы.

Английский язык является одним из самых распространенных в мире (свыше 1 млрд говорящих). Англо-русский и русско-английский разговорник может пригодится в путешествиях в Великобританию, США, Канаду, Австралию, Новую Зеландию и еще более 60 стран!

Данный русско-английский разговорник представлен с произношением и ударением. Русская транскрипция поможет даже тем, кто с английским языком сталкивался весьма отдаленно. Для удобства разговорник можно скачать в формате pdf.

Приветствия

Более-менее More or less Мо: о: лэс
Неплохо Not too bad Нот ту: бэд
Все хорошо, спасибо I am very well, thank you Ай эм вери уэл, сенк ю
У меня все прекрасно I am fine! Ай эм файн
Что нового? What’s new? What is the news? Уотс нью? Уот из зэ ньюз?
Как поживаете? How are you? How are you getting on? Хау, а: ю? Хау, а: ю геттинг он
Как дела? How are you doing? How are things? Хау, а: ю: дуинг? Хау, а: сингз
Здравствуй(те) Hello, hi Хэ’лоу, хай
Добрый вечер! Good evening! Гуд и: внинг
Добрый день! Good afternoon! Гуд, а: фтанун
Доброе утро! Good morning! Гуд мо: нинг
Всего хорошего! All the best! О: л зэ бэст
До свидания! Good bye! Гуд бай
До встречи See you Си: ю
Завтра Tomorrow Ту’мороу
Так себе So-so Соу-соу
Хуже не бывает Couldn’t be worse Куднт би уёс

Стандартные фразы

Да Yes Йес
Нет No Ноу
Пожалуйста Please Плиз
Спасибо Thank you (Thanks) Сэнк ю (Сэнкс)
Большое спасибо Thank you very much Сэнк ю вери мач
Не могли бы вы  Could you Куд ю:
Все в порядке It’s all right Итс о: л райт
Примите мои извинения Please, accept my apologies Пли: з, эк’сэпт май э’поладжис
Молодой человек Young man Йян мэн
Девушка Young lady (miss) Йян лэди (мис)
Господин Sir Сё
Господин н Mister n  Мистэ эн
Госпожа Madam Мэдам
Извини(те) меня за  Sorry for Сори фо
Вход Entrance Энтранс
Выход Exit Экзит
Не стоит извинятья No harm done Ноу хам дан
Открыто / закрыто Open/ closed Оупэн/клоузд
Запрещается Forbidden Фобидэн
Простите Excuse me Икскьюз ми
Позвольте обратиться I beg your pardon Ай бег ё: па: дон
Пожалуйста, прости(те) меня Please, forgive me Пли: з, фо’гив ми
Извините (после поступка) I am sorry Ай эм сори
Извините (до поступка) Excuse me Икс’кью: з ми
Пожалуйста! (в ответ на спасибо) You are welcome! Ю: а: уэлкам
Не за что (не стоит) It’s nothing (not at all) Итс насинг (нот эт о: л)
Заранее благодарен Thank you in advance Сэнк ю: ин эдва: нс
Я должен (хочу) поблагодарить вас! I must (would to) thank you Ай маст (уд лайк ту) сэнк ю
Я вам очень признателен Thak you very much Сэнк ю: вэри мач
Большое спасибо за  Thanks a lot for Сэнкс э лот фо
Спасибо за  Thank you for Сэнк ю: фо
Рад с вами познакомиться! Glad (nice) to meet you! Глэд (найс) ту ми: т ю
Меня зовут My name is Май нэйм из
Позвольте вас представить Let me introduce you to Лэт ми: интро’дьюс ю: ту
Разрешите представиться May i introduce myself? Мэй ай интро’дьюс майсэлф
Сказать Tell Тэл
Помочь Help Хэлп
Показать? Show? Шоу
Пожалуйста Please Пли: з
Принесите Bring Бринг
Прочтите Read Ри: д
Дайте Give Гив
Можно вас спросить? May i ask you? Мэй ай аск ю
Могу я вас попросить? May i ask you to? Мэй ай аск ю: ту
Не дадите ли вы мне? Will (would) you please, give me? Уил (уд) ю: плиз, гив ми
Вы не возражаете против? Do you mind? Ду: ю майнд
Могу ли я? (разрешите мне) May i? Мэй ай
Могу ли я? Can i? Кэн ай
Да, конечно Of course (sure) Ов ко: з (шуа)
Хорошо All right О: л райт
Ладно Ok (=okay) Окэй
Я согласен I agree Ай э’гри
Да, можно Yes, you may (you can) Йес, ю: мэй (ю: кэн)
Я не возражаю I shouldn’t (don’t) mind Ай шуд нот (доунт) майнд
Я не могу I cannot (i can’t) Ай кэннот (ай кант)
К сожалению (к несчастью), я не могу It’s a pity (unfortunately), i can’t Итс э пити (ан’фоченатли), ай кэнт
Это невозможно

Источник: https://www.tourister.ru/publications/368

Покупаем билеты на самолет, поезд, автобус на английском!

Что может быть лучше путешествий? Только много путешествий! Но вот загвоздка. Во время поездки за рубеж нам часто приходится на английском покупать билеты на транспорт. Если языковых знаний не хватает, то возникнут серьезные проблемы, способные омрачить любой отдых.

Не зная всех нюансов языка, можно купить билет не на тот вид транспорта, не в нужное направление и не с теми местами. Чтобы этого избежать, используйте устойчивые обороты. Выучив их, вы будете себя свободно чувствовать при покупке билетов и сможете избежать множества трудностей.

Поиск точки продаж

Если вы покупаете билеты онлайн, то все просто. Достаточно зайти на сайт перевозчика и следовать инструкциям. А вот когда вы приходите на станцию или в аэропорт, то бывает сложно найти точку продажи. Тогда можно обратиться за помощью извне:

Where is the ticket office? / Где билетная касса?

Where can I buy tickets from? / Где я могу купить билеты?

Как только касса или устройство самообслуживания найдены, пора приступать к выбору билетов. Если это делается через терминал, то полезно будет знать основную лексику, которая используется носителями языка в таких случаях. Она же пригодится и при покупке билетов у кассира.

Бронирование

Первое, с чем сталкиваются туристы на автостанциях, вокзалах и в аэропортах за границей, – это уточнение наличия мест. Перед бронированием выясните все детали предстоящей поездки. Узнайте маршрут следования, время отправления, типы билетов. Для этого используются следующие фразы:

Could you tell me the time of the next to , please? / Могли бы вы сказать время следующего , пожалуйста?

What tickets do you have available? / Какие билеты имеются в наличии?

Is it a direct flight or do I have to change planes? / Это прямой рейс, или мне нужно пересесть на другой самолет?

Как только подходящий транспорт найден, можно регистрировать билеты. В таких случаях в английском применяются стандартные выражения. Допустимо использовать как подробное предложение, так и краткое:

I`d a ticket to / Хочу купить билет до

I`d to buy a return ticket to / Я хотел бы купить обратный билет до

A single to , please. / Один до , пожалуйста.

В ответ прозвучат все доступные маршруты. Кассир также спросит, какой именно тип билета потребуется. При покупке в автомате самообслуживания тоже возможно указать, какие именно места вы хотите приобрести.

Предпочтения

В англоязычных странах применяются свои обозначения мест. Если нужен билет в одну сторону, то употребляется слово «single». Когда вы приобретаете еще и обратный билет, то используется слово «return».

Различается еще и степень комфорта во время поездки. Обязательно укажите, как именно вы планируете поехать: «Economy» (эконом-класс) или «Business» (бизнес-класс).

Помимо этого, вас могут спросить: «What is your seating preference?» («Каковы ваши предпочтения?»). Здесь подразумевается местоположение. В ответ произнесите, где вы хотите сидеть:

Window seats. / Сиденья у иллюминатора.

Middle seats. / Места между проходом и окном.

Aisle seats. / Кресла вдоль прохода.

Extra legroom. / Места у аварийных выходов с большим пространством для ног.

А вот с поездами и автобусами все немного сложнее. В англоязычных странах выделяется несколько видов транспорта в зависимости от уровня комфорта и скорости движения:

First class. / Люкс.

Источник: https://www.WallStreetEnglish.ru/blog/pokupayem-bilety-na-samolet-poyezd-avtobus-na-angliyskom/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как по английски паспорт

Закрыть