Как по английски беременная

Pregnancy and having a baby

как по английски беременная

Home » Разговорник » Pregnancy and having a baby

Беременность и рождение ребенка – большое событие, но знаете ли вы слова и фразы, необходимые чтобы поддерживать разговор на эту тему? В данном уроке мы выучим как сказать близким, что вы беременны, и как поздравить того, кто сообщил вам об этом.  Если вы собираетесь сообщить радостную весть, или вам сообщают об этом, используйте одну из следующих фраз:

  • I am pregnant, I am expecting / my sister is pregnant – я беременна / моя сестра беременна
  • I am going to have a baby / my wife is going to have a baby – у меня будет ребенок / моя жена беременна
  • I am 6 months pregnant / she is 4 months pregnant – я на 6 месяце беременности / она на 4 месяце беременности
  • I am in my 3rd month / she is in her 1st month – я на третьем месяце / она на 1 месяце
  • I am due in November / she is due in November – я должна родить в ноябре / она должна родить в Ноябре

Если о радостном событии сообщает молодая пара, то не говорят  I am expecting, she is expecting – говорят  we are expecting our first/second child in October – у нас родится первый/второй ребенок в октябре.

Что вы должны сказать, если вам сообщили радостную новость?

Разумеется, поздравить. Это будет выглядеть следующим образом :

  • Congratulations! That’s wonderful! – поздравляю! это чудесно!
  • You must be so excited! – ты, наверное, так рада!
  • Are you feeling well? How are you feeling? – ты хорошо себя чувствуешь? как ты себя чувствуешь?
  • What a special time for you and your family! — какое событие для вас и вашей семьи!

Женщины могут задавать друг другу более личные вопросы:

  • When are you expecting / due? – когда ты собираешься рожать?
  • What’s the due date? – когда день родов?
  • How far along are you? – Какой у тебя срок?

Наступил день родов – какие фразы обычно произносят в этот день?

  • She is in labour! – у нее начались схватки!
  • We need to get to the hospital immediately / right away – мы должны немедленно ехать в больницу
  • Her contractions are 10 mins apart – у нее схватки повторяются каждые 10 минут

Предположим, роды прошли нормально и ребенок родился. Что будет сказано? Чаще всего это:

  • She delivered a healthy baby boy – она родила здорового мальчика
  • The baby was born at 6 a.m. – ребенок родился в 6 утра
  • The baby weights 3,4 kilos – ребенок весит 3,4 кило
  • She gave birth to a healthy baby girl – она родила здоровую девочку

Разумеется, соберутся родственники и друзья, чтобы поздравить со счастливым событием:

  • Congratulations! How are the mother and baby? Is it a boy or a girl? Please give them my best wishes – Поздравляем! Как мать и ребенок? Это мальчик или девочка? Передайте наши наилучшие пожелания.

Кто бы ни родился – мальчик или девочка, главное, чтобы ребенок был счастлив и здоров.

Источник: https://englsecrets.ru/razgovornik/pregnancy-and-having-a-baby.html

ЧИТАЙТЕ ЕЩЕ ПО ТЕМЕ:

Как по английски беременная. Беременная. Что вы должны сказать, если вам сообщили радостную новость

как по английски беременная

Russian-English short dictionary of general vocabulary.

  • БЕРЕМЕННАЯ — pregnant;

    ости she is in her fourth

  • БЕРЕМЕННАЯ — pregnant беременная женщина — expectant mother она беременна — she is pregnant, she is going to have a baby, she

    Русско-Английский словарь

  • БЕРЕМЕННАЯ — pregnant беременная женщина — expectant mother она беременна — she is pregnant, she is going to have a baby, she
  • БЕРЕМЕННАЯ — Pregnant
  • БЕРЕМЕННАЯ — Precinct

    Британский Русско-Английский словарь

  • БЕРЕМЕННАЯ — Enclosure

    Британский Русско-Английский словарь

  • БЕРЕМЕННАЯ — Close

    Британский Русско-Английский словарь

  • БЕРЕМЕННАЯ — pregnant;

    женщина pregnant woman*; expectant mother;

    ость ж. pregnancy; она на четвертом месяце

  • Большой Англо-Русский словарь

  • WITH

    Большой Англо-Русский словарь

  • Большой Англо-Русский словарь

  • Большой Англо-Русский словарь

  • Большой Англо-Русский словарь

  • Большой Англо-Русский словарь

  • Большой Англо-Русский словарь

  • Большой Англо-Русский словарь

  • Большой Англо-Русский словарь

  • Большой Англо-Русский словарь

  • Большой Англо-Русский словарь

  • Большой Англо-Русский словарь

  • Большой Англо-Русский словарь

  • WITH

  • QUICK — 1. прил. 1) быстрый, скорый а) характеризующийся большой скоростью at a very quick pace очень быстрым шагом You#39;ll have

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • PREGNANT — прил. 1) беременная She stopped smoking when she became pregnant. Она бросила курить, когда стала беременной. She was heavily

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • GRAVID — прил. беременная Syn: pregnant беременная — * fish икряная рыба чреватый; отягощенный — the age was * время было

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • EXPECTANT — 1. сущ. 1) человек, ожидающий чего-либо прибытия поезда, получения письма и т.д.; находящийся в ждущем режиме From moment to

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • Русско-английский перевод БЕРЕМЕННАЯ

    она беременна — she is pregnant, she is going to have a baby, she is expecting a baby

    Еще значения слова и перевод БЕРЕМЕННАЯ с английского на русский язык в англо-русских словарях

    Перевод БЕРЕМЕННАЯ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

    Русско-Американский Английский словарь

  • БЕРЕМЕННАЯ — pregnant беременная женщина — expectant mother она беременна — she is pregnant, she is going to have a baby, she

    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

  • БЕРЕМЕННАЯ — pregnant;

    женщина pregnant woman*; expectant mother;

    ость ж. pregnancy; она на четвертом месяце

    ости she is in her fourth

    Русско-Английский словарь общей тематики

  • БЕРЕМЕННАЯ — 1) gravid 2) heavy 3) parous 4) pregnant 5) settled 6) stocked

    Новый Русско-Английский биологический словарь

  • БЕРЕМЕННАЯ — The pregnant woman

    Russian Learner#39;s Dictionary

  • БЕРЕМЕННАЯ — pregnant беременная женщина — expectant mother она беременна — she is pregnant, she is going to have a baby, she

    Русско-Английский словарь

  • БЕРЕМЕННАЯ — pregnant беременная женщина — expectant mother она беременна — she is pregnant, she is going to have a baby, she

    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

  • БЕРЕМЕННАЯ — Pregnant

    Британский Русско-Английский словарь

  • БЕРЕМЕННАЯ — Precinct

    Британский Русско-Английский словарь

  • БЕРЕМЕННАЯ — Enclosure

    Британский Русско-Английский словарь

  • БЕРЕМЕННАЯ — Close

    Британский Русско-Английский словарь

  • БЕРЕМЕННАЯ — pregnant;

    женщина pregnant woman*; expectant mother;

    ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Андрей по английски как пишется

    ость ж. pregnancy; она на четвертом месяце

    ости she is in her fourth month (of pregnancy)

    Русско-Английский словарь — QD

  • БЕРЕМЕННАЯ — прил. pregnant она беременна – she is pregnant, she is going to have a baby, she is expecting a baby

    Большой Русско-Английский словарь

  • WITH CHILD — беременная беременная

    Большой Англо-Русский словарь

  • WITH

    Большой Англо-Русский словарь

  • QUICK — 1. прил. 1) быстрый, скорый а) характеризующийся большой скоростью at a very quick pace очень быстрым шагом You#39;ll have

    Большой Англо-Русский словарь

  • PRIMIGRAVIDA — мед. женщина, беременная первый раз (pl -dae) (медицина) (женщина) беременная первый раз

    Большой Англо-Русский словарь

  • PREGNANT — прил. 1) беременная She stopped smoking when she became pregnant. Она бросила курить, когда стала беременной. She was heavily

    Большой Англо-Русский словарь

  • PARTURIENT — 1. прил. 1) разрешающаяся от бремени, рожающая 2) готовый разрешиться от бремени, породить что-л. открытие, идею и т.п. 3) родовой;

    Большой Англо-Русский словарь

  • HEAVY — 1. прил. 1) тяжелый Syn: weighty 2) крупный; толстый The boy is so heavy he needs extra-large shirts.

    Большой Англо-Русский словарь

  • GRAVID — прил. беременная Syn: pregnant беременная — * fish икряная рыба чреватый; отягощенный — the age was * время было

    Большой Англо-Русский словарь

  • GONE — 1. прил. 1) умерший, ушедший (из жизни) Syn: dead 1. 2) пропащий, потерянный; разоренный a gone man пропащий,

    Большой Англо-Русский словарь

  • FAMILY — 1. сущ. 1) семья, семейство; род to start a family основать семью extended family большая семья good family

    Большой Англо-Русский словарь

  • EXPECTANT — 1. сущ. 1) человек, ожидающий чего-либо прибытия поезда, получения письма и т.д.; находящийся в ждущем режиме From moment to

    Большой Англо-Русский словарь

  • ENCEINTE — (французское) огороженное место; ограда; (военное) крепостная ограда (французское) беременная, в интересном положении — she is * она ждет ребенка enceinte

    Большой Англо-Русский словарь

  • BIG — большой, крупный — * book большая книга — * game крупная дичь — * repair капитальный ремонт — * gun

    Большой Англо-Русский словарь

  • WITH

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • QUICK — 1. прил. 1) быстрый, скорый а) характеризующийся большой скоростью at a very quick pace очень быстрым шагом You#39;ll have

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • PREGNANT — прил. 1) беременная She stopped smoking when she became pregnant. Она бросила курить, когда стала беременной. She was heavily

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • GRAVID — прил. беременная Syn: pregnant беременная — * fish икряная рыба чреватый; отягощенный — the age was * время было

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • EXPECTANT — 1. сущ. 1) человек, ожидающий чего-либо прибытия поезда, получения письма и т.д.; находящийся в ждущем режиме From moment to

    Новый большой Англо-Русский словарь

  • беременная

    беременная женщина — expectant mother

    она беременна — she is pregnant, she is going to have a baby, she is expecting a baby

    она беременна — she is pregnant, she is going to have a baby, she is expecting a baby

    беременная, в положении — quick with child

    [Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]

    • вакцинология, иммунизация

    она́ бере́менна — she is pregnant, she is going to have a baby, she is expecting a baby

    бере́менная же́нщина — expectant mother

    ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски папа и мама

    она́ бере́менна — she is in the family way

    бере́менная же́нщина — pregnant woman, expectant mother

    она́ бере́менна — she is pregnant

    См. также в других словарях:

    беременная — Находящаяся в интересном положении. (Простор. и простон.): брюхатая, грузная, непраздная, тяжелая, чреватая. (О скоте): жеребая (или: бережая) кобыла, суягная овца (суягая), стельная корова, супорос(н)ая свинья (супорось), сукотная кошка, щенная#8230; Словарь синонимов

    беременная — БЕРЕМЕННАЯ, енна, муж. и ср. употр. только перен. Носящая в утробе плод. Б. женщина. Б. самка. Консультация для беременных (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 Толковый словарь Ожегова

    БЕРЕМЕННАЯ — Беременная, но честная. Жарг. мол. Шутл. ирон. О глупой девушке. Максимов, 32 Большой словарь русских поговорок

    беременная — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN pregnant woman Справочник технического переводчика

    беременная — женщина носящая в утробе плод. (

    БЕРЕМЕННОСТЬ. : Б. животных. 202 Б. нормальная 206 Развитие плодного яйца. 208 Обмен веществ при Б 212 Изменения органов и систем при Б. 214 Патология Б.. Большая медицинская энциклопедия

    Беременность — (Graviditas). Физиология беременности обнимаетпроисхождение яичка, его оплодотворение и дальнейшее развитие, принормальных условиях, до начала удаления его из материнского организма, атакже изменения, которым подвергается плод в течение всего

    БЕРЕМЕННОСТЬ — процесс внутриутробного вынашивания плода у живородящих животных и человека. У большинства млекопитающих оплодотворённые яйцеклетки (зиготы) продвигаются по яйцеводу в матку и внедряются в её стенку (имплантируются). В месте внедрения формируется Биологический энциклопедический словарь

    БЕРЕМЕННОСТЬ — БЕРЕМЕННОСТЬ. С наступлением беременности, как правило, задерживаются менструации и женщине необходимо сейчас же обратиться к врачу или акушерке в женскую консультацию или на фельдшерско акушерский пункт. Чтобы вовремя заметить задержку Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

    БЕРЕМЕННОСТЬ Современная энциклопедия

    Беременность — БЕРЕМЕННОСТЬ, процесс внутриутробного вынашивания плода у живородящих животных и человека; длится с момента оплодотворения до рождения плода. Продолжительность беременности у самок животных от 12 13 суток (мелкие грызуны) до 480 510 (киты) и 660 Иллюстрированный энциклопедический словарь

    БЕРЕМЕННОСТЬ — БЕРЕМЕННОСТЬ, процесс внутриутробного вынашивания плода у живородящих животных и человека, продолжающийся весь период времени от ЗАЧАТИЯ до РОДОВ. У человека обычно занимает 40 недель (280 дней) и делится на три трехмесячных периода, называемых Научно-технический энциклопедический словарь

    беременность — сукрольность, суягность, стельность, жеребость, супоросность, сукотность, подзалет, супоростность Словарь русских синонимов. беременность сущ., кол во синонимов: 19 беремчатость (1) Словарь синонимов

    Беременность — имеет особое значение в науке права и в положительномзаконодательстве Во всех законодательствах обстоятельство это играетважную роль при установлении факта законности рождения. По правиламевангелическолютеранской церкви Б. оказывает влияние на Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

    беременность — БЕРЕМЕННОСТЬ, жарг. залет БЕРЕМЕННАЯ, устар. грузная, устар. непраздная, устар. чреватая, разг. сниж., груб. брюхатая, разг. сниж. непорожняя, разг. сниж. пузатая, разг. сниж. тяжелая БЕРЕМЕНЕТЬ/ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ, зачинать/ зачать, устар Словарь-тезаурус синонимов русской речи

    БЕРЕМЕННОСТЬ — физиологический процесс, связанный с оплодотворением и развитием плода. В некоторых отраслях права факт Б. вызывает определенные юридические последствия. В уголовном праве Б. виновной одно из обстоятельств, смягчающих наказание, а также основание Юридический словарь

    Книги

    Источник: https://rukapomoshi.ru/23-fevralya/kak-po-angliiski-beremennaya-beremennaya-chto-vy-dolzhny/

    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    English lessons
    Как пройти собеседование на английском

    Закрыть