Как пишется шерлок холмс

Шерлок Холмс: годы жизни, описание персонажа, интересные факты

как пишется шерлок холмс

Шерлок Холмс – известный персонаж в литературе, автором которого является Артур Конан Дойл. Все произведения о сыщике, который живет в Лондоне, относятся к детективному жанру. Считается, что прототипом этого литературного персонажа стал сослуживец писателя. Известно, что Джозеф Белл работал в госпитале и по деталям мог легко угадать и предсказать характер человека.

Биография Шерлока Холмса

Если проанализировать все произведения Артура Конан Дойла, то можно высчитать и то, какова у Шерлока Холмса дата рождения. Считается, что родился этот персонаж приблизительно в 1854 году.

Читатели произведений о великом сыщике постоянно пытались установить дату рождения. Но вскоре, проанализировав несколько рассказов, они пришли к выводу, что все-таки Холмс родился шестого января.

Именно эта дата сейчас указывается и в музеях, которые посвящены этому интересному и захватывающему литературному персонажу.

О его жизни известно немного. Так, Шерлок никогда не был женат и детей у него тоже нет. Но родственники все-таки у него были. В некоторых произведениях появляется его старший брат Майкрофт.

Родословная знаменитого сыщика

Данных о предках сыщика в произведениях встречается немного. В одном из рассказов сам Шерлок Холмс, годы жизни которого до сих пор интересуют читателей, рассказывает о своей родословной. Он говорит, что его предками были помещики, которые жили в каком-то захолустье. Жизнь этих помещиков протекала тихо и спокойно, как и следовало людям такого сословия.

Рассказывает Шерлок и о своей бабушке, которую он еще немного помнил. Она была сестрой известного художника из Франции. Кстати, сам художник Верне также несколько раз упоминается в произведениях Артура Конан Дойла.

Рассказывает Шерлок Холмс, годы жизни которого до сих пор остаются загадкой и определены лишь только приблизительно, и о своем брате Майкрофте, который старше сыщика на семь лет. Шерлок несколько раз упоминает о том, что он занимает высокий и важный пост в правительстве, но все-таки его так ни разу и не называет.

Кроме близких членов семьи, в произведениях о Шерлоке Холмсе упоминаются и его дальние родственники. Например, Вернер, который только начинает работать как доктор. Именно он покупает у Ватсона докторскую практику.

Описание персонажа

Основная профессия Холмса – частный сыщик–консультант. Но пойти по этому нелегкому пути ему помог отец однокурсника, который был восхищен необычными способностями молодого человека.

Шерлок Холмс, долгие годы жизни своей посвятивший расследованию и поиску преступников, описан Артуром Конан Дойлом как высокий и худощавый человек.

Особенно во внешности сыщика выделились следующие детали: пронзительный взгляд серых глаз, орлиный нос и квадратный подбородок, который решительно выступал чуть вперед. О своем росте сам сыщик говорил, что он был не выше шести фунтов, что равно 183 сантиметрам.

По образованию Холмс был биохимиком. Он даже некоторое время работал лаборантом в одной из больниц Лондона. Но всю жизнь он все-таки посвятил расследованиям. Даже зная закон, он не всегда следовал ему, когда речь шла о жизни невинного человека. Сыщик никогда не отказывал в помощи бедному человеку. Плату за свою работу он почти не брал, а если и приходилось это делать, то чаще все-таки она была символической.

Привычки сыщика

Шерлок предпочитает сидеть дома и без особой причины старается никуда не выходить. Он даже все свои дела расследует дома. Но при этом он совершенно безразличен к любым удобствам и роскоши.

Холмс никогда не был женат и, как он сам заявляет, даже ни разу в своей жизни не был влюблен. Хотя с женщинами он всегда вежлив и всегда готов прийти им на помощь.

Есть у Шерлока и вредные привычки. Например, он часто и много курит. Особенно его крепкий табак заполняет всю комнату, когда он пытается разгадать одно из новых преступлений. Иногда он применяет внутривенно наркотики, так как ему невыносимо жить без работы.

Методы Холмса

Каждое расследование очередного преступления Шерлок ведет своими разнообразными способами. Среди них особо выделяется дедуктивный метод. Изучив все улики и факты, которые имеются в деле, сыщик составляет свою картину о преступлении, а затем уже начинает искать того, кому это было выгодно совершить.

Чаще всего те преступления, которые расследует Холмс, сложные и запутанные, поэтому без следствия в них невозможно разобраться. Он сам пытается найти улики и расспросить свидетелей, чтобы понять все о совершенном преступлении.

Иногда для поимки преступника сыщик использует не только грим, но и свои прекрасные актерские данные.

Шерлок Холмс: годы событий и факты

О своем первом раскрытом деле известный сыщик с удовольствием рассказывает в произведении «Глория Скотт». В то время он еще только учился в колледже.

Шерлок Холмс, дата рождения и смерти которого установлена неточно, в 27 лет не был богат. Поэтому он один не мог снимать квартиру, а искал себе компаньона, которым и стал Джон Ватсон. Они вместе въехали в квартиру на Бейкер–стрит в доме 222 Б. Их хозяйкой стала спокойная и уравновешенная миссис Хадсон.

Ватсон и Холмс въезжают в квартиру в 1881 году, а уже через семь лет доктор женится и покидает своего друга. Шерлок остается жить один.

В 1891 году Шерлок пропадает для всех. Он отправляется путешествовать, хотя многие читатели считали его погибшим в схватке с профессором Мориарти. В дальнейшем сыщик даже опубликовал свои заметки о путешествии, но под псевдонимом.

Лишь только в 1894 году Шерлок Холмс, годы жизни которого не даются точно и конкретно, возвращается в Лондон и опять поселяется в своей квартире. Ватсон вскоре тоже переезжает к нему после смерти жены.

Но и здесь все Холмсу надоело, и вскоре он опять покидает Лондон, чтобы уехать в сельскую местность и заняться разведением пчел. Известно, что в последнем рассказе Шерлоку было около 60 лет.

Литературные произведения с Шерлоком Холмсом

Подсчитано, что о знаменитом сыщике написано Артуром Конан Дойлом 60 произведений. Из них всего лишь четыре повести, а остальные произведения – это рассказы. Во многих из них повествование ведется от лица его друга – доктора Ватсона.

Первым произведением о великом сыщике стал детектив «Этюд в багровых тонах», который был написан в 1887 году. Последний рассказ о Шерлоке Холмсе, годы, действия которого всегда интересны читателям, был опубликован в 1927 году. Его рассказ «Архив Шерлока Холмса» стал прощальным произведением.

https://www.youtube.com/watch?v=GXKOeBcqC0M

Стоит заметить, что Артур Конан Дойл всегда был недоволен тем, что его детективные произведения находят больше откликов у читателей, нежели его исторические романы, которые были в его литературной деятельности основными.

По мнению самого писателя, лучшими рассказами о Шерлоке Холмсе, годы жизни которого точно назвать невозможно, являются следующие произведения: «Пестрая лента», «Союз рыжих», «Пустой дом» и другие.

Интересные факты

На сегодняшний день уже вышло более 210 кинофильмов, где главным героем является частный сыщик Шерлок Холмс. Именно поэтому число экранизаций и попало в книгу рекордов Гиннеса. Известно, что в Америке было снято около 14 кинолент. Большое количество фильмов вышло и в России. Многим зрителям полюбилась кинолента, где роль частного сыщика исполнял Василий Ливанов.

В последнее время в связи с развитием технического прогресса также были созданы на основе сюжета детектива Артура Конан Дойла еще и компьютерные игры, которые пользуются большим успехом.

Источник: https://FB.ru/article/386697/sherlok-holms-godyi-jizni-opisanie-personaja-interesnyie-faktyi

Шерлок Холмс

как пишется шерлок холмс

Материал из Posmotre.li

« Я не психопат, Андерсон, а высокоактивный социопат. Выучи термины. »
— Шерлок о себе

Шерлок Холмс в изображении Бенедикта Камбербэтча

Шерлок Холмс(Sherlock Holmes) — главный герой британского сериала Sherlock, единственный в мире консультирующий детектив, друг Джона Ватсона.

  • 1 Концепция персонажа
  • 2 Характер
  • 3 Семья
  • 4 Интересные факты

Концепция персонажа[править]

Естественно, образ Шерлока был позаимствован авторами сериала у Артура Конан Дойла, однако оригинальный персонаж претерпел немалые изменения — современная интерпретация сериала позволила вдоволь поимпровизировать на тему новых технологий и окружающей главных героев действительности.

Так, новый Шерлок оказывается очень продвинутым молодым человеком. Он пользуется коммуникатором, виртуозно строит запросы для «гугла» и создаёт свой сайт под названием «Наука дедукции» для привлечения внимания к своей персоне. Современный Шерлок решетит пулями стену, пытаясь изобразить «смайлик», тогда как дойловский Холмс предпочел увековечить инициалы Королевы Виктории.

Зная о вреде курения, Шерлок отказывается от сигарет (в оригинальных рассказах он курит трубку), однако для мозговых штурмов ему приходится использовать никотиновые пластыри — от трёх и более штук. Этим страдает и инспектор Лестрейд.

Каноничный Холмс пользовался услугами бездомных мальчишек, работающих его «глазами и ушами». На службе у современного Шерлока — художники-граффитчики и прочие субкультурные обитатели улиц Лондона.

Интересно, что главные герои обращаются друг к другу по именам — Шерлок и Джон, а не по фамилиям — Холмс и Ватсон, как было задумано у Конан Дойла.

Характер[править]

Шерлок называет себя «высокоактивным социопатом» — он не любит людей, большинство из них кажутся ему только средством для достижения цели. Трупы привлекают его гораздо больше — Шерлок проводит много времени в морге, изучая характер человеческих повреждений.

Он асексуален, однако чётко знает, как флиртовать с женщинами — периодически Шерлок воздействует своими чарами на патологоанатома Молли Хупер, пускающую молодого детектива исследовать свежие трупы.

Отношение Шерлока к женщинам настолько удивляет Ватсона, что он начинает подозревать друга в гомосексуальных наклонностях.

Главное достоинство Шерлока — его потрясающий ум, позволяющий расследовать самые загадочные преступления. Однако гениальность детектива граничит с его самоуверенностью — он считает, что прав во всём.

При первом знакомстве с Ватсоном Шерлок решил описать судьбу доктора, основываясь на внешнем виде его мобильника. Ему удалось угадать многие факты из жизни Джона, кроме одного: оказалось, что Гарри Ватсон — это его сестра, а не брат.

Подобная ошибка ненадолго выбила детектива из колеи, но совсем скоро он снова оседлал любимую лошадку и стал считать свои суждения истиной в последней инстанции.

Семья[править]

В отличие от оригинального сюжета, Шерлок находится в натянутых отношениях со своим старшим братом Майкрофтом, занимающим высокий пост в британском правительстве, — он называет его «заклятым врагом». Майкрофт не одобряет занятия брата, считая их пустой тратой времени.

В его мечтах тот бросает свои расследования и устраивается на работу в правительство.

Однако несмотря на некоторую предвзятость, в третьей серии первого сезона он сам обращается за помощью к Холмсу-младшему — один из госслужащих, работавший над секретным проектом Минобороны, погибает при странных обстоятельствах, поставив на уши всё правительство.

В 3 серии четвёртого сезона протагонист узнает об их общей сестре Эвр, содержащейся в секретной тюрьме Шерринфорд. Отправившись туда вместе с Майкрофтом и Джоном, Шерлок вступает со сверхгениальной узницей в рискованную игру, выполняя её задания из-за угрозы сбить самолёт, где все люди, кроме одной девочки, спят. Но когда раскрывается главная тайна всей заварушки, он прощает Эвр, проявив доброту и сочувствие, и впоследствии прилетает навещать её вместе с семьёй.

Интересные факты[править]

  • Полное имя Шерлока, согласно сериалу — Уильям Шерлок Скотт Холмс

Источник: https://posmotre.li/Sherlock/Sherlock_Holmes

Чем Шерлок из кино отличается от настоящего

как пишется шерлок холмс

Сценаристы, режиссеры и художники приписали великому сыщику и его другу Ватсону немало такого, чего никогда не было у автора

Шерлок Холмс, придуманный писателем Артуром Конан Дойлом, — человек, который, по выражению англичан, «никогда не жил и никогда не умрет». Он уже 130 лет будоражит ум и воображение миллионов читателей и зрителей.

Первая книга о нем вышла в 1887 году и увидела свет 1 января – это был «Этюд в багровых тонах».

За все время существования кинематографа о Шерлоке Холмсе было снято более 200 художественных фильмов, и почти каждый из них прибавляет к любимому образу что-то новенькое.

Шляпа охотника на оленей

Виталий Соломин и Василий Ливанов в фильме «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»

Сегодня, представляя себе Шерлока Холмса, многие видят его непременно в такой шляпе, — ведь именно в ней Шерлок разгуливает по Лондону в большинстве экранизаций. Между тем, ни в одной из книг Конан Дойла не упоминается этот предмет гардероба.

Рисунок из книги «Возвращение Шерлока Холмса», 1903 год

Впервые шляпа с двумя козырьками появилась на сыщике в иллюстрациях Сиднея Пэджета — он рисовал своего героя в лесу или где-нибудь в сельской местности, и это выглядело вполне уместно.

Но киношники по незнанию заставили Холмса разгуливать в такой шляпе по Лондону.

А это уже — вопиющий моветон, ведь настоящий Холмс, истинный джентльмен, всегда педантичный и аккуратный, никогда не позволил бы себе носить в городских условиях головной убор, предназначенный для прогулок в лесу и для охоты.

Еще одна деталь одежды, которую ошибочно считают принадлежащей исключительно Холмсу: плащ с пелериной. На самом деле такие плащи в то время носили чуть ли не все поголовно, но в основном вне города — в них удобно было гулять за городом.

«Элементарно, Ватсон!»

Виталий Соломин и Василий Ливанов в фильме «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»

Эта фраза давно стала «визитной карточкой» лондонского сыщика. Между тем сам Конан Дойль ни разу не использовал ее в своих произведениях. Его Шерлок может время от времени произнести «это элементарно» и нередко обращается к своему другу «мой дорогой Ватсон», но ведь это не одно и то же.

В таком виде фразу впервые использовал другой писатель — сатирик Вудхаус, в своих романах о британском аристократе Берти Вустере. А Шерлок Холмс впервые произнес «Элементарно, Ватсон!» в первом звуковом американском фильме о знаменитом сыщике.

Дедуктивный метод

Конандойловский Шерлок Холмс курил не только трубки (их в его коллекции было несколько), но и сигары. Рисунок из книги 1893 года, художник Сидней Пэджет

В фильмах о Холмсе всячески подчеркивается, что этот сыщик стал чуть ли не первооткрывателем дедуктивного метода раскрытия преступлений. В действительности рассказ «Убийство на улице Морг» Эдгара По, в котором впервые упоминается этот метод, был написан намного раньше.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как пишется ес по английски

Интересно, что в первом же рассказе о Холмсе — «Этюд в багровых тонах» — Конан Дойл вкладывает в уста своему персонажу презрительный отзыв о дедуктивных способностях и методах работы главного героя По — Огюста Дюпена.

Если говорить о самом Конан Дойле, то он сочинял свои рассказы «от обратного»: сначала придумывал захватывающую развязку, и только потом, используя метод индукции, «наматывал» вокруг нее сюжет, подгоняя события под финал.

Екатерина Васильева в фильме «Мой нежно любимый детектив»

Однажды поклонники героев Конан Дойла собрались на традиционный обед. Среди них присутствовал и известный писатель Рекс Стаут. Решив удивить собравшихся, он, пользуясь дедуктивным методом, в два счета доказал: Ватсон на самом деле — женщина. Более того, Стаут назвал ее имя: Ирэн Ватсон, и утверждал, что она была законной женой Шерлока Холмса. Впрочем, это сенсационное заявление ничем не подкреплено.

А вот мнения о том, что Конан Дойл вывел в образе Ватсона самого себя, придерживаются многие читатели. Сам же писатель объяснял в своих воспоминаниях: Шерлок Холмс был «списан» им с хирурга Джозефа Белла, доктором Ватсоном же он сделал другого человека — майора Вуда.

Необычная фамилия Холмс пришла в голову писателю по аналогии с американским ученым и писателем Оливером УэнделломХолмсом. Не сразу было найдено имя Шерлок. Поначалу он хотел назвать своего героя Шерингфордом.

Холмс — разносторонне развитый человек

Портрет Шерлока Холмса, художник Сидней Пэджет, 1904 год

Благодаря кинематографу у зрителей закрепилось мнение о Холмсе как о достаточно ограниченном человеке, который только и знает, что свою любимую криминалистику, а об элементарных вещах не имеет представления.

В первоисточнике можно прочитать о том, что Шерлок Холмс в действительности разбирался во многих вещах помимо криминалистики. Например, он являлся увлеченным меломаном, превосходно знал классическую музыку и даже сам сочинял музыкальные произведения.

Он не только играл на скрипке — он с первого взгляда видел отличия инструмента Амати от создания Страдивари.

«Истинный» Холмс много читал, знал произведения Гете и Флобера, любил поэзию Петрарки. Кроме того, сыщик обожал проводить свободное время на природе, прогуливаясь в рощах и полях и наслаждаясь видом цветущих растений и пением птиц.

Дом на Бейкер-стрит

Дом-музей Шерлока Холмса на Бейкер-стрит

Учитывая тот факт, что в реальности никакого Шерлока Холмса не существовало, многие поклонники гениального сыщика решили, что дом №221 «б» на Бейкер-стрит в Лондоне был позднее выстроен специально для того, чтобы устроить в нем музей Холмса.

На самом деле власти Лондона ничего специально не достраивали. Чтобы получить на Бейкер-стрит дом под нужным номером, была просто изменена нумерация имеющихся там строений: номер 239 заменили, пренебрегая порядком, на номер 221 «б».

Автор книг о Шерлоке Холмсе — не один Конан Дойл

Франклин Делано Рузвельт, 32-й президент США

О сыщике Холмсе писали, помимо Конан Дойла, и другие писатели — российские и зарубежные. Всего таких произведений набирается несколько сотен. О Шерлоке Холмсе можно прочесть даже в произведениях президента Америки Франклина Делано Рузвельта и признанного мастера жанра «хоррор» Стивена Кинга.

В России в начале ХХ века модно было издавать приключенческие книжки сериями. Так была издана и серия о Шерлоке Холмсе «Тайна Красной Маски» в 96 выпусках. Конечно, все эти книжки были выпущены без учета авторских прав.

Впервые законные права на использование имени Шерлока Холмса в своих книгах получил от наследников сэра Артура Конан Дойла британский писатель Энтони Горовиц в 2011 году. Он издал книгу «Дом шелка».

Источник: https://www.eg.ru/culture/441465/

День рождения Шерлока Холмса и прочие редкие факты об известном сыщике

Катерина Архарова Русская служба Би-би-си, Лондон

Правообладатель иллюстрации SOPA Images/Getty Image caption Памятник Холмсу в Лондоне встречает всех приезжающих на станцию метро Бейкер-стрит

6 января шерлокианцы, то есть поклонники Шерлока Холмса, отмечают день его рождения. Откуда взялась эта дата и другие редкие факты биографии этого литературного персонажа, которых вы, возможно, не знали.

1. Происхождение важной даты

На сайте дома-музея Шерлока Холмса по лондонскому адресу Бейкер-стрит, дом 221В значится, что этот литературный герой действительно родился 6 января 1854 года.

Но откуда взялась эта дата? Ведь у Конан-Дойля в рассказах об этом феноменальном сыщике ее не сыщешь.

Единственное косвенное упоминание о его возрасте есть в последнем рассказе «Его прощальный поклон» (1917 г.), где Холмс предстает в облике американца ирландского происхождения Отлемонта.

Там он описывается как «высокий сухопарый мужчина 60 лет». Действие рассказа происходит в августе 1914 года, в самом начале Первой мировой войны.

Соответственно, решили шерлоковеды, если ему 60 лет в 1914-м, то родился он в 1854 году. С этим мало кто спорил, хотя некоторые называют годом его рождения 1853-й.

Что касается дня рождения, то его произвел на свет американский журналист, писатель и, безусловно, горячий поклонник Холмса Кристофер Морли. Он организовал в 1934 году фан-клуб Sherlock Holmes Irregulars, на базе которого с 1946 года стал выходить журнал Baker Street Journal.

Именно Морли постановил, что день рождения Холмса приходится на 12-й день после Рождества, то есть 6-го января. Почему?

Потому что Холмс дважды на протяжении своей литературной жизни цитирует шекспировскую «Двенадцатую ночь» (которая как раз приходится на этот день).

Правообладатель иллюстрации Katerina Arkharova Image caption В Эдинбурге, откуда родом Артур Конан-Дойль, тоже стоит памятник его самому известному персонажу

2. Скажите, как его зовут?

Полное имя Холмса — Уильям Шерлок Скотт Холмс.

Источник: https://www.bbc.com/russian/features-46773992

Кто такой Шерлок Холмс

Надо сказать, что такой персонаж, как Шерлок Холмс, пользуется небывалой популярностью во всем мире. Найдется совсем мало людей, кто вообще ничего и никогда не слышал о нем и не знает, кто такой Шерлок Холмс. Но, все-таки, не все знают достоверно, как появился этот герой и кто написал Шерлока Холмса, потому что это литературный персонаж, и какова его история.

Итак, в первую очередь надо отметить, что Шерлок Холмс, как литературный персонаж, был создан популярным английским писателем Артур Конан Дойлом, который родился в Великобритании в 1859 году. Конан Дойл сумел в ярких красках и тонких подробностях создать Шерлока Холмса, оживить его на страницах своих книг и получить несметное количество восторженных откликов от читателей из разных стран.

Мы выяснили, кто написал Шерлока Холмса, а точнее, рассказы о похождениях этого человека. Но кто такой Шерлок Холмс, кем он был и чем занимался? Думается, что на это вопрос ответ тоже знают почти все. Говоря коротко, Шерлок Холмс — это знаменитый гениальный частный детектив из Лондона, великий сыщик. По сути, рассказы о Шерлоке Холмсе стали классикой детективного жанра.

Как появился Шерлок Холмс

На тему как появился Шерлок Холмс до сих пор некоторые ведут споры. Но общепринятая точка зрения состоит в том, что писатель Артур Конан Дойл тесно общался с доктором Джозефом Беллом, который был его сослуживцем. Этот доктор и выступил как прототип Шерлока Холмса, поскольку славился некоторыми гениальными способностями, например, Джозеф Белл мог разглядеть мельчайшие детали, запомнить их и, проанализировав, угадать характер человека и его прошлое.

А ведь говоря о том, кто такой Шерлок Холмс, необходимо не просто сказать, что он был умным сыщиком с большим опытом. Это был гениальный сыщик, который подмечал то, чего не видят другие. И это внимание к мелочам и умение составлять точный анализ прославило Шерлока Холмса, сделало его неподражаемым и выделило на фоне всех остальных.

Узнав о том, кто такой Шерлок Холмс и кто написал Шерлока Холмса, вы можете сами прочесть рассказы о нем. Это можно сделать, посетив раздел нашего сайта Книги. Там найдите тот или иной рассказ о Шерлоке Холмсе и скачайте книгу.

Отношение Конан Дойла к Шерлоку Холмсу

У Конан Дойла знаменитый сыщик фигурирует в десятках произведений, а именно: с участием Шерлока Холмса существует 56 рассказов и 4 повести. Преимущественно о событиях повествует лучший друг Холмса доктор Ватсон.

Интересно, что когда читатели поняли, кто такой Шерлок Холмс, и распробовали на вкус рассказы о Шерлок Холмсе, они не могли сдержать восторга, постоянно оправляя благодарственные письма Дойлу — тому, кто написал Шерлока Холмса. Сам же Конан Дойл был несколько раздражен такой реакцией, поскольку полагал, что эти рассказы — всего лишь «легкое чтиво», и уделять внимание следовало бы совсем другим его произведениям.

Наконец, Артур Конан Дойл прекратил свое повествование о сыщике, описав его последнюю схватку с профессором Мориарти, в которой Холмс погиб. Однако читателям такой исход пришелся совсем не по душе, многие стали возмущаться и жаловаться, причем некоторыми поклонниками Шерлока были даже представители королевской семьи. Пришлось Конан Дойлу вернуть Шерлока, «оживив» его в следующем рассказе.

Надеемся, вам понравилась статья о том, кто такой Шерлок Холмс, откуда он взялся и какое влияние он оказал на мировую литературу, особенно если говорить о детективном жанре. А чтобы проще было запомнить кто написал Шерлока Холмса, советуем вам прочесть биографию Артура Конан Дойла.

Источник: https://reedcafe.ru/blogs/kto-takoy-sherlok-holms

Синонимы к словосочетанию ШЕРЛОК ХОЛМС

Прямых синонимов не найдено.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова понизовый(прилагательное):

Все ассоциации к слову ШЕРЛОК ХОЛМС

Предложения со словосочетанием «шерлок холмс»

  • И как шерлок холмс (о, как я себя возвысил), проведу обычную цепочку размышлений, которая вам — «ватсонам» — возможно откроет глаза, что в этом мире всё просто, и нет никаких богов и нло!!!.
  • — Ещё один шерлок холмс на мою голову!
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «шерлок холмс»

  • — Конечно, это очень интересно — сыщик! Вот, например, Шерлок Холмс, — ты читал? Но ведь у нас, наверное, и сыщики — тоже негодяи? Горький Максим, Дело Артамоновых, 1925
  • Я закрыл книгу и поплелся спать. Я, юбиляр двадцати четырех лет, лежал в постели и, засыпая, думал о том, что мой опыт теперь громаден. Чего мне бояться? Ничего. Я таскал горох из ушей мальчишек, я резал, резал, резал Рука моя мужественна, не дрожит. Я видел всякие каверзы и научился понимать такие бабьи речи, которых никто не поймет. Я в них разбираюсь, как Шерлок Холмс в таинственных документах Сон все ближе Булгаков М. А., Записки юного врача, 1925
  • (все цитаты из русской классики)

Значение словосочетания «шерлок холмс»

  • Ше́рлок Холмс (англ. Sherlock Holmes [ˈʃəːlɒkˈhoʊmz]) — литературный персонаж, созданный Артуром Конан Дойлом. Его произведения, посвящённые приключениям Шерлока Холмса, знаменитого лондонского частного детектива, считаются классикой детективного жанра. Прототипом Холмса считается доктор Джозеф Белл (Dr. Joseph Bell), сослуживец Конан Дойла, работавший в Эдинбургском королевском госпитале и славившийся способностью по мельчайшим деталям угадывать характер и прошлое человека. (Википедия)Смотреть все значения словосочетания ШЕРЛОК ХОЛМС

Отправить

Смотрите также

Ше́рлок Холмс (англ. Sherlock Holmes [ˈʃəːlɒkˈhoʊmz]) — литературный персонаж, созданный Артуром Конан Дойлом. Его произведения, посвящённые приключениям Шерлока Холмса, знаменитого лондонского частного детектива, считаются классикой детективного жанра. Прототипом Холмса считается доктор Джозеф Белл (Dr.

Joseph Bell), сослуживец Конан Дойла, работавший в Эдинбургском королевском госпитале и славившийся способностью по мельчайшим деталям угадывать характер и прошлое человека.

Все значения словосочетания «шерлок холмс»

  • И как шерлок холмс (о, как я себя возвысил), проведу обычную цепочку размышлений, которая вам — «ватсонам» — возможно откроет глаза, что в этом мире всё просто, и нет никаких богов и нло!!!.
  • — Ещё один шерлок холмс на мою голову!

(все предложения)

  • сыщик
  • детектив
  • фильм
  • лупа
  • трубка
  • (ещё ассоциации)

Источник: https://kartaslov.ru/%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%8B-%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%83/%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA+%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81

Метод Шерлока: как развить наблюдательность, дедукцию и гибкость мышления

Самый спонтанный ответ на вопрос, как стать Шерлоком, мог бы звучать так: «Для начала купите себе черное пальто».

Если пользоваться терминологией американского психолога, Нобелевского лауреата Даниэля Канемана, выпустившего в 2011 году книгу «Думай медленно решай быстро», это реакция так называемого «быстрого мышления» — системы, которая отвечает за сиюминутное познание мира и каталогизацию инстинктивных ощущений. «Быстрое мышление» реагирует на обстоятельства мгновенно и очень непосредственно, в результате чего нередко ошибается, заставляя нас принимать иррациональные решения.

Но для того, чтобы думать, как Шерлок Холмс, нужно использовать другую систему — «медленную». Именно она, по мнению Канемана, отвечает за преднамеренное и осознанное формирование мыслей, решений, выводов и оценок. Как любую функцию головного мозга человека, систему медленного мышления можно усилить и развить.

Как и в спорте, тренировки нужно начинать с легких упражнений в небольшом количестве, постепенно переходя к более сложным и длительным.

Для начала можно одолжить у знакомых несколько школьных учебников по разным предметам: математике, физике, химии и другим дисциплинам, которые предполагают решение задач.

Это поможет не только натренировать систему медленного мышления (ведь в процессе интеллектуальной деятельности используется именно она), но и расширить кругозор, восстановив потерянные со времен обучения в школе знания и наметив для изучения интересные научные области.

При правильной организации и планировании домашний офис — это не наказание, а возможности. Для бизнеса — сэкономить ресурсы, для сотрудников — избавиться от чувства, что жизнь проходит мимо. Если не пренебрегать правилами организации, научиться менеджменту на расстоянии, использовать современные технологии и системы, развернуть эффективный домашний офис для сотрудников можно всего за один день. Больше о решении BeeFREE от Билайн Бизнес по ссылке.

Въедливость — еще одно качество, которое требуется будущему мастеру дедукции. Чтобы воспитать ее в себе, надо найти сферы, которые по-настоящему возбуждают любопытство. Какими именно они будут, по большому счету, не важно: эмоциональный отклик всегда толкает человека к глубокому изучению предмета, заставляет его постоянно увеличивать объем знаний, а вместе с ним и протяженность границы соприкосновения с неведомым, существование которой неизменно побуждает разум к новым поискам.

Дедукция и индукция

Когда разум окажется подготовленным и насыщенным различными полезными сведениями, можно переходить к упражнениям для развития логического мышления: дедуктивного и индуктивного. Ведь персонаж Конан Дойля пользовался обоими методами, — что, увы, показано в сериале BBC «Шерлок» несколько слабее, чем в книгах Артура Конан-Дойля.

Дедукция — это метод, при котором частное логическим путем выводится из общего: «Все металлы проводят ток. Золото — это металл. Значит, золото проводит ток». Индукция, напротив, общее выводит из частного: «Я москвич и помню, что снег выпадал каждую зиму. Значит, в Москве зимой всегда идет снег».

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски 69

Шерлок Холмс, осматривая место преступления или оценивая окружающих, нередко шел от частного к общему и обратно, свободно перемещаясь в обоих логических направлениях: «У Джона военная выправка, загар на руках только до рукавов, психосоматическая хромота, — значит, побывал на войне.

Где были военные операции в последнее время? В Афганистане. Значит, на войне в Афганистане».

Однако его главные умозаключения были дедуктивными и возникали в голове у великого сыщика когда он терзал свою скрипку или размышлял, покуривая трубку.

В эти моменты Шерлок Холмс обращался к своим феноменальным знаниям в области истории и криминалистики и классифицировал дело, опираясь на «фамильное дерево преступлений». Он присваивал ему место в группе: «Убийство из-за наследства», «Убийство из ревности», «Кража завещания» и т.д.

 Это давало мотив, а мотив давал подозреваемых. В этом и заключалась суть дедуктивного метода Шерлока Холмса. Индукция давала ему пищу для размышлений, в то время как дедукция давала ответ.

Для тренировки логического мышления существует множество упражнений. Например, «Понятия по порядку», в рамках которого необходимо расположить несколько слов от частных значений к общим или наоборот. Полезными могут оказаться также шахматы или покер. Кроме того, важно научиться избегать в суждениях логических ошибок, изучив их, к примеру, по книге Авенира Уемова «Логические ошибки. Как они мешают правильно мыслить».

Как воспитать в себе сыщика

Чтобы научиться замечать детали, правильно их интерпретировать и не отвлекаться во время наблюдений и анализа, потребуются упражнения на развитие произвольного и непроизвольного внимания, а также тренировка гибкости мышления.

Непроизвольное внимание — это система реакции на раздражители, своего рода «боковое зрение» в том, что касается восприятия действительности.

Чтобы развить его, можно взять за правило наблюдать за привычными предметами и местами при недостатке освещения и разном звуковом фоне (в естественных условиях, под приятную музыку и под резкие неприятные звуки), а также приучиться отмечать детали, которые привлекают внимание при переходе от одних видов деятельности к другим.

Это позволяет воспитать в себе чуткость к колебаниям действительности и научиться не пропускать любопытные подробности, которые могут оказаться ключом к ситуации или характеру человека.

Произвольное внимание, или, попросту, сосредоточенность тоже играет огромную роль в том, чтобы воспитать в себе способность ясно мыслить. В среднем, благодаря волевому усилию человек способен удерживать внимание на объекте всего 20 минут.

Чтобы повысить этот показатель, подойдут тренировки с так называемой «Занимательной таблицей» и ее аналогами. Каждая такая таблица представляет собой структуру с хаотически расположенными и по-разному изображенными цифрами от 1 до 35 или от 1 до 90.

Задача состоит в том, чтобы найти все числа по возрастанию или убыванию, затратив на это наименьшее количество времени.

Натренировать внимание к деталям можно также, взяв в привычку наблюдение за незнакомыми людьми: на работе, на улице, в социальных сетях.

В этом случае важно оценивать человека с разных ракурсов, давая по несколько вариантов ответа на вопросы о том, какой профессией он может заниматься, каково его семейное положение, характер и привычки.

Это позволит развить гибкость мышления и перестать каждый раз довольствоваться единственным вариантом ответа, который может оказаться неправильным с большей долей вероятности.

Однако главный секрет дьявольской наблюдательности, кажется, заключается не в количестве тренировок, а в наличии сильного интереса. Ведь с повышением эмоциональной ценности предмета изучения и появлением достаточного для автоматизации действий опыта работы у человека возникает так называемое послепроизвольное внимание, фокус которого может не ослабевать часами.

Именно послепроизвольное внимание позволяло Шерлоку Холмсу раскрывать преступления. Оно же помогает ученым совершать открытия, писателям — находить наилучшие формулировки и т.д.

 Кроме того, наличие послепроизвольного внимания — это еще приятно: оно разгружает психику, поскольку мозг перестает тратить энергию на поддержание фокуса и может бросить силы на решение поставленных задач.

писатель, автор книги «Выдающийся ум. Мыслить как Шерлок Холмс»

— Шерлок Холмс не просто мыслит медленно — он понимает, что нужно разделять объективное и субъективное мышление. Когда вы видите человека, у вас неизбежно возникают связанные с ним ассоциации, и вы быстро решаете, хороший он или плохой. Упражнение, которое использовал бы для борьбы с этим Шерлок, — это спросить: «Что в том, что я думаю и ощущаю, является моей субъективной оценкой? Я всего лишь буду иметь это в виду, составляя свое настоящее мнение».

Кроме того, если мы хотим оценивать окружающую действительность объективнее, необходимо каждый раз осознавать, почему мы вынесли то или иное суждение, и проверять себя, узнавая у самого человека, его знакомых или в интернете, правы мы были или нет. Такая возможность есть не всегда, поэтому для тренировки можно использовать выложенные в сети видеокурсы. В их рамках можно наблюдать за участниками специальных сценок, оценивать, лгут они или нет, а потом узнавать правильный ответ.

Врачи и юристы применяют навыки логического мышления и привычку быть сосредоточенным постоянно, однако такие способности полезны в любой профессии. Даже для писателей важно разбираться в людях и уметь сфокусироваться на работе, не проверяя постоянно почту или социальные сети. Работая над книгой «Выдающийся ум», я, например, поняла, что у меня нет привычки удерживать фокус внимания.

Я попыталась волевым усилием заставить себя не отвлекаться на интернет, но это было невероятно тяжело. Тогда я установила на компьютер программу Freedom, которая блокирует глобальную сеть на заданное время: от двух минут до восьми часов. Это очень мне помогло.

Мы можем вспомнить, что Шерлок Холмс тоже намеренно создавал себе условия для мыслительного процесса: он играл на скрипке, курил трубку и даже выгонял доктора Ватсона, чтобы тот ему не мешал.

Но как же быть, когда мы не можем изолировать себя от внешних условий? Кажется, Конан-Дойл помогает ответить и на этот вопрос.

Многие говорят, что Шерлок Холмс был холоден, однако это не так: у него возникают все те же эмоции, что и у любого другого человека, однако он умеет отодвинуть их в сторону и воспринять ситуацию без субъективной оценки. Такой навык нужно воспитывать в себе специально.

Чтобы сделать это, можно завести блокнот с двумя или тремя колонками: «Объективные наблюдения», «Субъективные оценки» и «То, что может оказаться субъективной оценкой». Холмс держал все это в уме, но нам, до того, как это станет привычкой, необходимо делать записи.

Думаю, в современном мире расследований «Шерлоков Холмсов» стало меньше из-за господства технологий. Вместо того, чтобы попытаться при помощи логики понять, лжет ли подозреваемый, мы пытаемся оценить скорость его сердцебиения или проанализировать работу мозга. Однако, на мой взгляд, мы знаем о мозге слишком мало для того, чтобы целиком и полностью полагаться на существующие технологии анализа его реакций.

Рекомендованные книги:

Источник: https://theoryandpractice.ru/posts/8697-dumat-kak-sherlok

Встреча Шерлока и Ватсона на английском с переводом. Интересные факты из первой серии сериала Шерлок. Киноляпы Шерлока в первой серии

Детектив Шерлок Холмс, наверное, один из самых известных персонажей английской литературы. Благодаря легкому перу Артура Конана Дойла и интересным сюжетным линиям Шерлок Холмс не раз становился объектом экранизации и всеобщей любви телезрителей.

Меня зовут Шерлок Холмс. И моя работа — знать то, чего другие люди не знают.

~ Arthur Conan Doyle, The Adventure of the Blue Carbuncle

Телесериал про Шерлока Холмса (2010-.. ) не стал исключением, а главный герой в исполнении Бенедикта Камбербетча с легкостью завоевывает сердца представителей всех поколений. Более того, речь Бенедикта-Холмса — это живая английская речь с современными разговорными оборотами и идиомами.

Как же не воспользоваться таким великолепным сериалом и не выучить английский по фильму Шерлок Холмс? Сегодня мы покажем, что учить английский по фильмам это не только увлекательно, но и легко.

Сцена “Первая встреча Шерлока и Ватсона”

Первый раз Шерлок видит доктора в своем кабинете и сразу понимает, кто такой доктор Ватсон и зачем он здесь.

«Этюд в розовых тонах» (англ. A Study in Pink) — первый эпизод телевизионного сериала «Шерлок», впервые вышедший на BBC One и BBC HD 25 июля 2010 года. Он знакомит с главными героями и первым таинственным убийством.

Основой эпизода послужили мотивы первой повести сэра Артура Конан Дойля про Шерлока Холмса «Этюд в багровых тонах».

встречи Шерлока Холмса и Доктора Ватсона

Те, кто читал “Этюд в багровых тонах” в оригинале, помнят, что первая встреча Холмса и доктора Ватсона прошла достаточно по-английски: сдержанно со стороны доктора и более открыто со стороны Шерлока.

Чего нельзя сказать о встрече в последней киноверсии: Шерлок рассказывает Ватсону историю его жизни, нисколько не стесняясь посторонних. Шерлок времен Дойля на такое никогда бы не решился.

Давайте посмотрим, как это происходило и послушаем великолепный британский английский из уст Бенедикта Камбербетча и Мартина Фримена.

Да, непростое это дело — смотреть Шерлока в оригинале! Наверняка вы сейчас читаете продолжение этой статьи со слегка вопросительным выражением лица. Не переживайте, что не поняли каждое слово.

Чтобы вам было понятно, о чем говорят персонажи Шерлока и Ватсона, мы пройдемся по каждой строчке из диалога.

Оригинальный текстПеревод на русский
Molly: So, bad day, was it? Молли: Что, плохой день был?

Источник: https://ienglish.ru/blog/mediateka/films/angliiskiy-sherlock-series-1-episode-1

Шерлок (Sherlock)

Читать краткое содержание серий  |   Смотреть трейлер 

Шерлок (Sherlock) краткое содержание серий сериала 1 сезон

События разворачиваются в наши дни. Он прошел Афганистан, остался инвалидом. По возвращении в родные края встречается с загадочным, но своеобразным гениальным человеком. Тот в поиске соседа по квартире. Лондон, 2010 год. Происходят необъяснимые убийства. Скотланд-Ярд без понятия, за что хвататься. Существует лишь один человек, который в силах разрешить проблемы и найти ответы на сложные вопросы.

Трейлер сериала Шерлок (Sherlock) 1 сезон

Трейлер скоро будет добавлен

1 сезон

Выберите серию 1 сезона

1 серия | 2 серия | 3 серия

Дата выхода — 25.07.2010

Бывший военный врач Джон Ватсон, служивший в Афганистане и получивший ранение в бою, возвращается в Лондон. Университетский друг Джона, Майк Стэмфорд, знакомит его с эксцентричным детективом Шерлоком Холмсом, который подыскивает соседа. Они поселяются в квартире 221Б по Бейкер-стрит, принадлежащей пожилой хозяйке миссис Хадсон.

В городе происходит серия из трёх самоубийств, которые полицейский отдел во главе с инспектором Лестрейдом считает взаимосвязанными. Холмс предлагает Ватсону посетить четвёртое место преступления в качестве доктора. Четвёртая погибшая, женщина в розовом, оставляет выцарапанную на полу надпись «Rache».

Осматривая тело и место преступления, Холмс делает вывод, что надпись, вопреки мнению судмедэксперта Андерсона, — не немецкое слово, означающее «месть», а недописанное имя «Рейчел». Заметив брызги грязи на ногах жертвы, Шерлок делает вывод о наличии у неё чемодана, однако чемодан на месте обнаружен не был.

Дело заинтересовывает его, и он уверен, что все три случая — убийство.

Когда Ватсон возвращается с места преступления, его прямо с улицы забирает неизвестная машина и привозит на пустой склад. Там Джона встречает человек, который называет себя «заклятым врагом» Шерлока Холмса и предлагает Джону вознаграждение за информацию о его соседе по квартире, однако Ватсон отказывается от такого сотрудничества.

По возвращении Джона домой Шерлок просит его отправить сообщение на номер последней погибшей жертвы с предложением о встрече. Шерлок, самостоятельно нашедший чемодан жертвы и не обнаруживший в нём телефона, делает вывод, что телефон находится в руках убийцы, и таким образом пытается его выманить.

Рядом с местом встречи Шерлок замечает остановившееся такси; догнав его, он узнаёт, что пассажир — американец, только что прибывший в город и, следовательно, не убийца.

Источник: http://kratserial.ru/Sherlock1.html

Где живет лучший Шерлок и как он принес создателям миллиарды долларов

Герой бестселлера Конан Дойла не теряет актуальности, все также радует читателей и дарит неисчерпаемое вдохновение для творчества

Сегодня, 31 октября, знаменательная дата в литературном мире. В этот день в 1892 году Артур Конан Дойл впервые опубликовал свою книгу «Приключения Шерлока Холмса» — сборник из 12 детективных рассказов. Писатель, не считая рассказы серьезными, однажды решил «убить» главного героя и завершить их. Но, по просьбе читателей, ему пришлось «воскресить» Шерлока.

Цикл из четырех повестей и 56 рассказов о проницательном сыщике буквально захватил мир. Полицейские взяли на вооружение методы вымышленного персонажа. До сих пор детективы о Шерлоке Холмсе не выходят из моды. Почти за 130 лет по произведениям Конан Дойла поставили множество спектаклей в театрах, сняли огромное количество фильмов и сериалов.

«Реальное время» составило 10 фактов по вселенной Шерлока Холмса.

Шерлок Холмс попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый популярный литературный персонаж. Приключения Холмса являются самым экранизируемым литературным произведением в истории человечества. Первый фильм, который выпустила в 1900 году компания American Edison, длился меньше минуты, до наших дней он не дошел. На данный момент существует почти 300 официальных экранизаций.

В разное время Холмса играли Кристофер Ли, Роджер Мур, Майкл Кейн, Питер Кашинг, Василий Ливанов, Роберт Дауни-младший, Бенедикт Камбербэтч. Первым исполнителем Холмса на русской сцене был артист Суворинского театра в Санкт-Петербурге Борис Глаголин.

С 1906 по 1907 год он заставил публику «неистовствовать от восторга», играя сыщика. За это время на сцене прошло более 50 представлений. В 1912 году имя Глаголина было включено в английскую театральную энциклопедию.

Чаще всех Холмса играл британский актер Айли Норвуд — на его счету целых 47 фильмов.

Шерлок Холмс — вымышленный персонаж, хотя его прототипом и выступил профессор Эдинбургского университета и хирург Джозеф Белл. Фото arthur-conan-doyle.com

2. Каждый пятый британец считает, что Шерлок Холмс существовал на самом деле

Реальный доктор Ватсон жил на Бейкер-стрит. Конан Дойл лечил у него зубы. Однако сам легендарный сыщик Шерлок Холмс — вымышленный персонаж, хотя его прототипом и выступил профессор Эдинбургского университета и хирург Джозеф Белл. Литератор написал «Этюд в багровых тонах» в честь юбилея Белла.

Автор детектива познакомился с этим удивительным доктором в 1877 году, а позже Джозеф взял молодого человека к себе в клинику в качестве врача-ассистента. Белл в буквальном смысле этого слова завораживал Дойла: высокорослый и жилистый мужчина в белом халате с точностью определял профессию своего пациента. Например, по запаху краски Джозеф угадывал маляра, а разрывы на брюках «рассказывали», что пришедший больной — сапожник-левша.

Иногда талантливый хирург брался за распутывание преступлений: в 1888 году, когда жестокий маньяк Джек Потрошитель убил очередную жертву, с Джозефом Беллом консультировался полицейский из штаб-квартиры Скотланд-Ярд.

В рассказах о Шерлоке Холмсе Конан Дойл описал методы криминалистики, которые в то время были неизвестны полиции. Фото wikipedia.org (рисунок Сидни Пэджета)

3. Метод дедукции полицейские взяли на вооружение у автора детективов

Холмс не только завоевал любовь многомиллионной армии поклонников детективов, но и реально помог полиции. В рассказах о Шерлоке Холмсе Конан Дойл описал методы криминалистики, которые в то время были неизвестны полиции.

После выхода произведений Конан Дойла дедуктивный метод стал использоваться криминалистами по всему миру. В начале XX века криминальная полиция Египта ввела произведения писателя в обязательную программу экзамена для следователей. Поговаривают, что именно придуманный герой научил следователей снятию отпечатков пальцев. В момент наивысшей популярности книг о Холмсе в Лондоне случился бум частных детективных бюро — новые открывались каждую неделю.

4. Всемирно известный адрес Бейкер-стрит, 221б во времена Конан Дойла не существовал

В 1890 году последний номер дома по Бейкер-стрит имел номер 85. Впоследствии при продлении Бейкер-стрит этот номер присвоили зданию строительного общества Abbey National. По этой причине в течение многих лет Abbey National было вынуждено держать на должности специального секретаря для обработки вороха писем и прочей корреспонденции, постоянно приходящей на имя Шерлока Холмса.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Nike как правильно произносить

При создании музея в 1990 году специально зарегистрировали фирму «221b Baker Street», чтобы на законных основаниях повесить на «доме Шерлока Холмса» (с реальным номером 239) соответствующую табличку. Позже дом все же получил официально почтовый адрес с номером 221b, и корреспонденция начала поступать непосредственно в музей. Так что нумерация домов на Бейкер-стрит сбита из-за знаменитого сыщика.

При создании музея в 1990 году специально зарегистрировали фирму «221b Baker Street», чтобы на законных основаниях повесить на «доме Шерлока Холмса» (с реальным номером 239) соответствующую табличку. Фото wikipedia.org

5. «Элементарно, Ватсон» — не из Конан Дойла

Фраза Шерлока Холмса «Элементарно, Ватсон» не встречается ни в одной книге Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе. Ее придумали в одной из театральных постановок по мотивам книг о Холмсе, откуда фраза стремительно перекочевала в фильмы.

6. Холмс был не только мужчиной, не только человеком, и писал о нем не только Конан Дойл

«Холмсиана» не ограничивается одними рассказами и повестями Конан Дойла. В 1953 году в Лондоне с успехом прошел балет о Шерлоке Холмсе под названием «Великий детектив».

Авторами книг о похождениях гениального сыщика были сын писателя Эдриэн, Айзек Азимов, Нил Гейман, Марк Твен и Стивен Кинг. Шерлок Холмс и доктор Ватсон являются действующими персонажами повести Бориса Акунина «Узница башни, или Краткий, но прекрасный путь трех мудрых». В неканонических романах и экранизациях доктор Ватсон был роботом, женщиной, собакой и вязаной игрушкой.

В связи с одной из годовщин Конан Дойла на книжном рынке США появился целый ряд новых детективных романов с очень старым сыщиком. В посвященной трагедии Холокоста книге Майкла Шабона «Окончательное решение» 89-летний Холмс живет в Лондоне 1944 года. А в романе Калеба Карра «Итальянский секретарь», написанном, кстати, по заказу наследников Конан Дойла, уже 93-летний Холмс расследует дело, связанное с разрушением Хиросимы.

В 2006 году королева Елизавета Вторая пожаловала актеру орден Британской империи за создание самого верного образа легендарного сыщика. Фото kinopoisk.ru

7. Портрет кавалера ордена Британской империи Ливанова в музее на Бейкер-стрит

На портрете Шерлока Холмса в лондонском музее на Бейкер-стрит, 221б изображен Василий Ливанов. В 2006 году королева Елизавета Вторая пожаловала актеру орден Британской империи за создание самого верного образа легендарного сыщика. Идею подал английский посол в России Тони Брентен:

«Шерлок Холмс известен у вас, как у нас. Он прекрасно стал Шерлоком Холмсом, может быть, лучше английских актеров. Шерлок Холмс — очень особенный характер. И Ливанов схватил этот характер».

С ним полностью согласилась королева Елизавета и остальные англичане. По их мнению на тот момент, самый лучший Шерлок Холмс — советский. Причем к такому решению в Великобритании пришли еще в 1982 году, когда фильм с Василием Ливановым впервые транслировали по «Би-би-си».

В музее на Бейкер-стрит даже играет увертюра из фильма «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» композитора Владимира Дашкевича. Правда, в 2012 году авторитетное издание The Telegraph опубликовало свою версию 20 лучших воплощений Шерлока Холмса. Василия Ливанова там не оказалось. Но в рейтинге лучших Ватсонов Виталий Соломин занял второе место!

Комиссия пыталась протестовать против участия в съемках Рины Зеленой, выбранной для роли миссис Хадсон. Кадр из фильма

8. Шумный, непредсказуемый, но идеальный Ливанов и «Руина» Зеленая

До начала съемок «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона» Василий Ливанов уже снимался у Игоря Масленникова в фильме «Ярославна, королева Франции» в роли буйного и всклокоченного рыцаря-пьяницы. Приемная комиссия утвердила Ливанова, признав его идеальным на роль Холмса. Но режиссера предупредили: «Мы знаем Ливанова, он шумный и непредсказуемый».

Позже Масленников убедился, что за пределами съемочной площадки актер был ближе к образу неудержимого и вечно пьяного рыцаря, чем породистого британца. «Моя седая голова — это результат восьмилетнего общения с Василием Борисовичем Ливановым. Терпел потому, что уж очень удачный был выбор», — вспоминал Масленников.

Комиссия пыталась протестовать против участия в съемках Рины Зеленой, выбранной для роли миссис Хадсон: «Да вы что! Ей уже 77! Она не выдержит». К счастью, Рина Зеленая выдержала и дожила. Во время съемок последней части фильма «Двадцатый век начинается» ей было 84 года, и она шутя настаивала, чтобы ее называли Руина Зеленая.

Сериал «Шерлок» с Бенедиктом Камбербэтчем и Мартином Фрименом практически не нуждается в представлении, по популярности он обогнал своих предшественников. Фото wikipedia.org

9. Британский «Шерлок» — лучший драматический сериал

Сериал «Шерлок» с Бенедиктом Камбербэтчем и Мартином Фрименом практически не нуждается в представлении, по популярности он обогнал своих предшественников.

В 2011 году эта вольная адаптация детектива Конан Дойла стала обладателем телевизионной премии BAFTA в категории «Лучший драматический сериал». Действия перенесены в современность, при этом он содержит много отсылок к произведениям Артура Конан Дойла.

Истинный британец, неподражаемый, гениальный сыщик пользуется современными технологиями, например интернетом и мобильным телефоном.

10. Самый дорогой «Шерлок», конечно, в Голливуде

Пожалуй, самым кассовым фильмом об английском сыщике стала лента американского режиссера Гая Ричи «Шерлок Холмс: игра теней» с Робертом Дауни-младшим в главной роли. Картина вышла в прокат в 2009 году. Ее бюджет — четверть миллиарда долларов. А собрал фильм больше полумиллиарда долларов. Только в трех странах — в США, Великобритании и Китае — его посмотрели в кинотеатрах более 33 млн человек.

Общество Татарстан

Источник: https://realnoevremya.ru/articles/156385-31-oktyabrya---godovschina-pervoy-publikacii-rasskazov-o-holmse

10 удивительных фактов о Шерлоке Холмсе

Культура

В современном мире сложно найти человека, который бы ни разу не слышал о знаменитом частном детективе по имени Шерлок Холмс. Этот персонаж знаком и близок всем, независимо от возраста и интересов.

В этой статье вы найдете удивительные факты об одном из самых известных литературных персонажей всех времен и народов.

Шерлок Холмс

1.Первоначальное имя Шерлока — Шерринфорд

Изначально задумывалось, что детектива будут звать Шерринфорд, но это имя так и не было задействовано. Бытует мнение, что знаменитого персонажа назвали в честь игрока в крикет. Сэр Артур Конан Дойл, создатель Холмса, был поклонником крикета, и имя Шерлок, скорее всего, ему запомнилось больше остальных.

Дойл и сам был отличным игроком в крикет и с 1899 по 1907 год успешно сыграл 10 матчей. Играл он в клубе Мэрилебон Крикет – что символично, так как Бэйкер Стрит — улица, на которой проживает Холмс, находится в районе Мэрилебон, в Лондоне.

2.Первый роман про Шерлока Холмса


Знаменитый детектив впервые появился в повести «Этюд в багровых тонах» (1887), написанной 27-летним Дойлом всего за три недели. Известно, что Дойл был вдохновлён своим преподавателем в Эдинбургском университете — доктором Джозефом Белл, который мог поставить диагноз пациенту, просто посмотрев на него в момент, когда тот заходил к нему в кабинет.

3.Вторая повесть о Холмсе – последствие обеда с Оскаром Уайльдом


Однажды, в 1889 году, Дойл присутствовал на званом обеде, и один из присутствующих – Джозеф Стоддарт, редактор журнала «Липпинкотт», выразил свое восхищение первой повестью о Шерлоке Холмсе. Он убедил Дойла написать вторую повесть о детективе, для того, чтобы можно было создать серию и опубликовать ее в этом самом журнале.

Уайльд, который присутствовал на обеде, так же согласился написать роман для журнала – его единственный роман «Портрет Дориана Грея».

4. Охотничья шляпа


Знаменитый образ Шерлока Холмса в охотничьей шляпе стал известным благодаря иллюстрациям, появившимся вместе с короткими рассказами в журнале «Стрэнд» в 1891 году. Когда эти истории впервые увидели свет, Холмс стал настоящей сенсацией.

Сидни Пэджет, создавший иллюстрации, изобразил Холмса в охотничьей шляпе для рассказов, в которых тот отправляется за город для расследования преступлений, произошедших в деревенских домах и небольших поселках, однако большинство людей считает, что детектив носит шляпу во время расследования любого дела.

5. Экранный персонаж


Шерлок Холмс является человеческим литературным персонажем, которого чаще остальных можно увидеть на большом экране. Согласно IMDb – крупнейшей базе кинофильмов в мире – детектив появился в 226 фильмах.

Его образ был воплощен в реальность десятками разных актеров с момента появления кинематографа в 19 веке.

Источник: https://www.infoniac.ru/news/Sherlok-Holms-samyi-zamenityi-detektiv-vseh-vremen-i-narodov.html

Что вы упустили, посмотрев «Шерлока» в дубляже

В ночь с 15 на 16 января состоялась премьера последней серии четвёртого сезона культового британского сериала «Шерлок». В России он транслировался на Первом канале в полностью дублированном виде. И хотя в целом, по нашему мнению, переводчики, актёры озвучки и все остальные люди, которые работали над локализацией, неплохо справились со своей задачей, всё-таки в переводе есть несколько проблемных моментов.

Мы разберём самые сложные для перевода места в сериале. Эти «ошибки» в переводе и ошибками-то назвать трудно: некоторые появились из-за непереводимой игры слов, а некоторые — из-за различий грамматики русского и английского языков.

Внимание! В статье есть спойлеры, поэтому читать дальше рекомендуем только тем, кто посмотрел все вышедшие серии. Если вы ещё не успели посмотреть сериал целиком, займитесь этим, а потом возвращайтесь.

2-й сезон, 1-я серия

Немного освежим ваши воспоминания о серии. В этом эпизоде появляется Ирэн Адлер. У неё есть смартфон, на котором хранится компрометирующая кого-то из членов королевской семьи суперсекретная информация.

Смартфон защищён четырёхзначным паролем, который Шерлок несколько раз за серию пытается подобрать. Надпись на заблокированном экране гласит: «I am **** locked». Шерлок пробовал и «221B» (адрес дома на Бейкер-стрит) и другие комбинации цифр, но ничего не подошло.

Однако в самом конце серии он понял, что у Ирэн есть чувства к нему, поэтому она не удержалась и поставила пароль SHER. В полном виде получается «I am SHERlocked» («Я зашерлокована» — пассивный залог).

Это очень остроумная игра слов, которую невозможно адекватно передать на русском языке, поэтому локализаторы просто оставили в серии оригинальный текст.

HAT-man and Robin

2-й сезон, 1-я серия

Шерлок становится очень популярным благодаря блогу Джона Ватсона. Чтобы скрыть своё лицо от поджидающих у двери журналистов с камерами, он берёт первую попавшуюся кепку и нахлобучивает её на голову. Однако журналистам всё-таки удаётся сделать удачный кадр Шерлока в нелепом головном уборе и озаглавить статью HAT-man and Robin. Это отсылка к Batman and Robin. Локализаторы решили оставить фразу без перевода.

IOU

2-й сезон, 3-я серия

Мориарти оставляет Шерлоку подсказку из трёх букв IOU на яблоке. Позже Шерлок видит такую же надпись на здании. IOU — сокращение от «I owe you» («Я тебе должен»). В русском языке не существует способа выразить эту мысль с помощью трёх букв.

John is quite a Guy!

3-й сезон, 1-я серия

В Великобритании ежегодно празднуют ночь Гая Фокса. В 1605 году Гай Фокс пытался взорвать здание Вестминстерского дворца во время речи короля Якова II. О заговоре стало известно, и Гая Фокса казнили. В ночь Гая Фокса принято запускать фейерверки и сжигать чучело заговорщика.

Таким чучелом едва не стал Джон Ватсон. Кто-то похитил его и положил в основание костра. Шерлок получил СМС от похитителя с таким сообщением: «John is quite a Guy». Это можно перевести как «Джон — очень хороший парень» или «Из Джона получился прекрасный Гай» (guy — «парень», и точно так же пишется имя Гая Фокса). Опять-таки интересная игра слов. Переводчики предпочли именно вариант с Гаем, видимо, потому что в СМС Guy было написано с большой буквы.

The other one

3-й сезон, 3-я серия

Шерлок застрелил Магнуссена, и Майкрофт должен отправить брата на очень опасное задание. Когда Майкрофту говорят, что он не должен относиться к Шерлоку мягко только потому, что он его брат, Майкрофт говорит: «You know what happened to the other one» («Вы знаете, что стало с другим / другой братом / сестрой»).

Все сразу же подумали, что Майкрофт говорит о третьем брате. Переводчики тоже так посчитали, поэтому так и перевели — «другой брат». В четвёртом же сезоне выясняется, что у Майкрофта и Шерлока есть вовсе не брат, а сестра.

Дело в том, что в английском the other one можно сказать как о мужчине, так и о женщине. В русском так нельзя, отсюда и ошибка.

#221BringIT!

4-й сезон, 1-я серия

Шерлок получает сообщение «#221BringIT!» («Вперёд» или «За дело»), что локализаторы перевели как «#2213аработу!». В оригинале обыгрывается адрес 221B (B — корпус дома и первая буква в слове bring). В переводе букву B заменили на цифру 3, которая выглядит как буква З, но игра слов была утеряна.

Lying detective

4-й сезон, 2-я серия

А вот это самый настоящий спойлер от переводчиков (как будто утёкшей в Сеть финальной серии было мало). Название серии The Lying Detective в зависимости от контекста можно перевести как «Лежащий детектив» и «Лгущий детектив».

Шерлок всю серию находится под действием наркотиков, и его здоровье в очень плохом состоянии. С другой стороны, он также всю серию лжёт Ватсону о своих настоящих намерениях, чтобы поймать серийного убийцу.

В русском переводе серия называется весьма недвусмысленно: «Шерлок при смерти».

A cereal killer

4-й сезон, 2-я серия

Шерлок постит в фото Калвертона Смита с подписью «He’s a serial killer» («Он серийный убийца»).

Смит тут же ответил: снял рекламу, где он поедает хлопья. Позже он подходит к машине, в которой сидят Шерлок и Джон, и говорит: «Я серийный убийца, оценил?». Честно говоря, оценить сложно, если только не знаешь, что cereal (хлопья, каша) и serial (серийный) на английском звучат одинаково. Смит обставил всё так, будто Шерлок своим твитом принял участие в вирусной рекламе хлопьев.

Несмотря на то что перевод и озвучка Первого канала очень качественные, мы советуем смотреть такие сериалы, как «Шерлок», в оригинале с русскими субтитрами. Так риск упустить какую-то тонкость минимален.

Источник: https://Lifehacker.ru/sherlock-english/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Когда используется глагол to be

Закрыть