Поздравление с днем рождения на английском языке
Самое простое поздравление это конечно — Happy Birthday! Но это не единственный вариант. Если вам предстоит поздравлять кого-нибудь с днем рождения, тогда вы пришли по адресу. На этой странице вы найдете самые популярные поздравления с днем рождения на английском.
May all your dreams come true
Пусть все твои мечты сбудутся
Wishing you all the best on your special day
Желаю тебе всего самого наилучшего в этот замечательный день
May your heart be filled with happiness!
Пусть твоё сердце будет наполнено счастьем!
May this year be your best ever.
Пусть этот год станет самым лучшим в твоей жизни.
With all my heart I wish you
От всего сердца желаю тебе
Желаю тебе самый лучший День Рождения на свете! Ура!
Wishing you the Best Birthday Ever! Cheers!
Поздравляю с этим великим событием!
I congratulate on this great event!
Many happy returns of the day!
Желаю долгих лет жизни!
You deserve very best in life.
Ты заслуживаешь самого лучшего в жизни.
A birthday is the most special day in one’s life. Enjoy it to the fullest.
День рождения-это особенный день в жизни. Наслаждайся им в полной мере.
Пожелания другу или подруге
Have a wonderful birthday. I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine.
Замечательного дня рождения. Я желаю, чтобы каждый день был наполнен бесконечной любовью, смехом, счастьем и теплом солнечного света.
Let’s light the candles and celebrate this special day of your life. Happy birthday.
Давай зажжем свечи и отпразднуем этот особый день в твоей жизни. С днем рождения.
The years we shared while growing up are treasures to me. I can remember our every moment of laughter. Happy Birthday, my dear friend.
Годы, которые мы разделяли, растут, как сокровище для меня. Я помню каждый момент нашего смеха (счастья). С днем рождения, мой(я) дорогой(ая) друг (подруга).
I always wished to be a great friend you. But there is no way to be a better friend than you in the world. Happy birthday.
Я всегда хотел(а) быть таким(ой) хорошим(ей) другом (подругой), как ты. Но нет лучшего(ей) друга (подруги), чем ты в мире. С днем рождения.
If I’m given the opportunity to pick my best friend, then I will choose you always as my best friend because I need you more than anyone. Happy Birthday.
Если мне предоставят возможность выбрать моего лучшего друга, тогда я буду выбирать тебя всегда как своего лучшего друга, потому что я нуждаюсь в тебе больше всех. С днем рождения.
Пожелания маме, папе, сестре и брату
Dear momWithout you I don’t know what I’d do But with you I know there is nothing I can’t do
Happy birthday
Mom, there is no other person who can take the place of yours in my heart. I’m so lucky that I’ve found the best mother in this world. Happy birthday.
Мама, нет другого человека, который может занять твое место в моем сердце. Мне так повезло, что я нашел(ла) лучшую маму в этом мире. С днем рождения.
Mom, you are my angel. My heartfelt greetings to you on this special day. Happy Birthday.
Мама, ты мой ангел. Мои искренние поздравления Вам в этот особый день. С днем рождения.
Happy Birthday Dad. Loving wishes for the most amazing Dad in the world! Stay fantastic!
С днем рождения, папа. Любящие пожелания для самого удивительного папы в мире!
Your simple words can bring smile on my face, can keep me laughing always. Happy Birthday, sister.
Happy Birthday Female
Специальные вопросы в английском языке — это вопросы к различным членам предложения, которые начинаются с вопросительного слова: what — что, when — когда, where — где, why — почему, who — кто и др. В этих вопросах имеет место обратный порядок слов, за исключением вопросов к подлежащему, в которых сохраняется прямой порядок слов. Произносятся эти вопросы с нисходящим тоном.
Источник: https://CatchEnglish.ru/razgovornik/happy-birthday.html
С днем рождения — примеры с переводом
Skip to content
Из статьи вы узнаете:
— примеры, как сами американцы поздравляют в реале друг друга.— примеры «цветочных» буржуйских поздравлений.— как вежливо уточнить дату дня рождения, если вы вдруг забыли.— говорят ли они дословно: «I congratulate you with».
Один не большой момент, связанный с поздравлениями.
В англоязычных странах большое внимание уделяется Рождеству. Поэтому, если на дворе этот чудесный католический праздник, возможно, вам будет интересно узнать, как можно поздравить вашего иностранного друга или красивой открыткой с Рождеством на английском языке, или посмотрите, что говорят в Англии/Америке на Рождество поздравляя друг друга,. А если, не знаете, как произносится Merry Christmas, я подготовила вот это аудио.
Итак, День рождения!
Мы, русские, народ эмоциональный, с широкой душой и самыми искренними побуждениями к окружающим. И 99,9 процентов из нас, обычно поздравляет своих близких или сослуживцев довольно пламенными и длинными речами. Мы желаем и здоровья, и счастья, и любви, и цветов, и радости и много всего всего.
Аналогичной традиции в Американской и Британской культуре — нет.
Обычно сами носители языка, американцы и британцы поздравляют с днем рождения очень банально и коротко:
«Happy Birthday!» Поздравляю с Днем рождения!
Очень часто в письмах и смс они сокращают эту фразу и пишут: «Happy Bday!»
Примеры, как поздравить иностранца с Днем Рождения
Самые распространенные примеры пожеланий из жизни, как это делают сами американцы.
Фразы «С днем рождения, любимый братик
Сестренка — sis.Сестра — sister.Папа — dad.
Мама — mom.
Хорошему другу можно написать следующее
Что касается вот такого рода открыток – американцы посылают их своим «ну, очень хорошим друзьям». Но обычно, они ограничиваются двумя предложениями, которые я написала выше.
Многие мои друзья американцы подчеркнули: им нравится эта часть русской традиции, когда мы говорим длинные тосты, красивые речи, теплые пожеланиями и поздравления с разного рода праздниками – это то, что заставляет их улыбнуться. Но в жизни, вы практически не встретите американца, который поздравил бы вас по-русски — длинным текстом и красивой открыткой. НЕ стоит за это на них «обижаться» и считать холодными невежами — просто знайте, это их культура, и не более того.
Как уточнить у буржуя, когда у него день рождения
Моя американка забыла точный день моего дня рождения, и она спросила меня так:
Я вроде помню, у тебя 14-го день рождения?
Надеюсь, ты хорошо его провела.
Шаблон очень хорош тем, что он очень естественен и не ставит вас в неловкое положение. Вы просто как-бы уточняете у человека: «я вроде помню, у тебя день рождения 14-го?»
Говорят ли они: I congratulate you with your Birthday, New Year, Christmas и тд..
Т.е. говорят ли они дословно: «Поздравляю тебя с днем рождения, с Новым годом, Рождеством» и т.д?Нет, в жизни так буржуи никогда не говорят.
Все наши объемные русские пожелания: «Поздравляю тебя с днем рождения, Новым годом, Рождеством и т.д» у них сводятся к устойчивым фразам:
Парень поздравляет свою подругу так:
Как можно поздравить маму на английском языке:
Начальнику можно написать/сказать следующие слова:
Подставьте свое имя, если нужно поздравить мужа или жену:
Ребенка с утра можно поздравить так:
Используют ли длинные «цветочные» пожелания сами носители?
9 из 10 моих друзей написали мне, что очень банальные, «цветочные» пожелания в жизни обычно НЕ говорят. Разве, что один буржуй, который в душе художник, написал мне, что сам придумывает оригинальные закрученные личные поздравления своим близким! очень хорошим друзьям и отправляет открытку обычной почтовой службой, НЕ электронной. Но он, скорее, исключение из правил, т.к. натура творческая с тонкой душевной организацией.
Вот собственно и всё.
Теперь вы знаете, как можно поздравить иностранца с Днем Рождения.
Источник: http://english2017.ru/pozdravleniya-s-dnem-rozhdeniya-na-anglyskom
Enjoy learning English online with Puzzle English for free
День рождения — один из самых долгожданных праздников в году. Мы наряжаемся, заказываем торт, зовем самых близких и отмечаем с ними этот важный день. Не важно, сколько лет исполняется человеку, какого он пола и на каком языке говорит — все ждут в свой день рождения чего-то особенного. И это не обязательно дорогие подарки. Нам особенно греют душу теплые и приятные слова, сказанные в адрес виновника торжества нашими.
Сегодня поговорим о том, как поздравить человека с днем рождения на английском языке, какие пожелания адресовать другу, а какие — коллеге по работе, какие есть песни, стихи и открытки на английском и как не ошибиться при поздравлении.
Happy Birthday to you!
Так выглядит типичная картина дня рождения, знакомая нам как по фильмам, так и не понаслышке: дом украшен гирляндами и шарами, все друзья и семья в сборе, вдруг внезапно гаснет свет и мама выносит из кухни торт со свечками, а все гости дружно затягивают «Happy Birthday to you, happy Birthday to you, happy Birthday dear», пока именинник загадывает желание и пытается задуть все свечи разом.
Может быть, этой традиции и присуща некая «киношность», но именно эта картина встает перед глазами большинства людей при первых звуках песни «Happy Birthday to You».
Пожалуй, это самая известная песня во всем мире, которая обошла по популярности даже «Happy New Year». В разных уголках земного шара ее поют на разных языках. Есть даже на русском — «C днем рождения тебя». Но оригинальная песня на английском языке, конечно, вне конкуренции.
На самом деле, изначально это не была песня для поздравления с днем рождения. Ее мотив придумали сестры Милдред и Патти Хилл в 1893 году, а называлась она «Good Morning to All» (Всем доброго утра). Обе сестры были воспитательницами в детском саду в городке Лузвил в штате Кентукки.
Эту песню они придумали для приветствия новых воспитанников в классе и звучала она так: Good morning to you, Good morning to you, Good morning, dear children, Good morning to all.
Две самые известные версии исполнения «Happy Birthday» принадлежат Мэрилин Монро, которая однажды исполнила ее для президента Кеннеди, и золотому голосу прошлого века — Фрэнку Синатре.
Традиции празднования дня рождения в Великобритании и Америке
У всех стран есть свои традиции празднования такого радостного повода, как дня рождения. И Великобритания и Америка — не исключение.
В Англии по традиции в праздничный торт запекают монетку. Кому она попадется — ждет богатство и успех.
Источник: https://puzzle-english.com/directory/happy-birthday
Текст песни ХЭППИ БЁЗДЕЙ
В закладки
Happy Birthday! Happy Birthday to you! Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Well it’s time to celebrate your birthday, It happens every year. We’ll eat a lot of broccoli, and drink a lot of beer. You should be good and happy that there’s somethin’ you can eat. A million people every day are starvin’ in the street. Your daddy’s in the gutter with the wretched and the poor. Your mama’s in the kitchen with a can of Cycle Four. There’s garbage in the water, There’s poison in the sky.
I guess it won’t be long before we’re all gonna die!
Happy Birthday! Happy Birthday to you! Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Well, what’s the matter, little friend, you think this party is the pits? Enjoy it while you can. We’ll soon be blown to bits! The monkeys in the Pentagon are gonna cook our goose. Their finger’s on the button, all they need is an excuse. It doesn’t take a military genius to see We’ll all be Crispy Critters after World War III. There’s nowhere you can run to, Nowhere you can hide. When they drop the big one,
We all get fried.
Come on, boys and girls, sing along, okay?
Happy Birthday! Happy Birthday to you! Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Well, there’s a punk in the alley, and he’s lookin’ for a fight. There’s an Arab on the corner buyin’ everything in sight. There’s a mother in the ghetto with another mouth to feed. Seems that everywhere you look today, there’s misery and greed. I guess you know the Earth is gonna crash into the sun, But that’s no reason why we shouldn’t have a little fun. So if you think it’s scary, if it’s more than you can take, Just blow out the candles,
And have a piece of cake.
Happy Birthday! Happy Birthday to you! Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
(wow!)
Happy Birthday! Happy Birthday to you! Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
And a pinch to grow an inch!
Перевод на русский или английский язык текста песни — ту ю исполнителя ХЭППИ БЁЗДЕЙ:
С Днем Рождения!С Днем Рождения Вас!С Днем Рождения!
С Днем Рождения Вас!
Ну, это время, чтобы отпраздновать свой день рождения,Это происходит каждый год .Мы едим много брокколи , и пить много пива .Вы должны быть хорошо и счастлив, что есть что-нибудь «, вы можете съесть .Миллиона человек каждый день будут Кошмарный » на улице.Твой папа находится в канаве снесчастен, ибедных.Твоя мама на кухне с банкой четырехлетнего цикла .Там фигня в воде,Там яд в небе.
Я предполагаю, что это не будет долго, прежде чем мы все умрем !
С Днем Рождения!С Днем Рождения Вас!С Днем Рождения!
С Днем Рождения Вас!
Ну, чтослучилось, маленький друг , вы думаете, эта партия ямы ?Наслаждайтесь, пока можно.Мы будем скоро разорвало в клочья !Обезьяны в Пентагон собирается готовить нашу гуся.Их пальца на кнопки, все они нуждаются воправдание.Это не займет военный гений , чтобы увидетьМы все будем Хрустящие зверьков после Третьей мировой войны .Там нигде не можно бежать,Нигде вы не можете скрыть .Когда они падают в один большой ,
Мы все Фрид.
Давай, мальчиков и девочек , петь , хорошо?
С Днем Рождения!С Днем Рождения Вас!С Днем Рождения!
С Днем Рождения Вас!
Ну, естьпанк в переулке, и он смотрит на бой .Там жеарабских государств по углу покупаю все подряд.Там жемать в гетто с другом рот , чтобы питаться.Кажется , что везде, где вы смотрите сегодня , есть страдание и алчность .Я думаю, вы знаетеЗемля будет сломлено в ВС ,Но это не причина, почему мы не должны иметь немного развлечься .Так что если вы думаете, что это страшно, если это больше, чем вы можете принять ,Просто задуть свечи,
И есть кусок пирога.
С Днем Рождения!С Днем Рождения Вас!С Днем Рождения!
С Днем Рождения Вас!
(вау!)
С Днем Рождения!С Днем Рождения Вас!С Днем Рождения!
С Днем Рождения Вас!
Иущипнуть, чтобы расти на дюйм !
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ту ю, просим сообщить об этом в комментариях.
клип
Источник: https://rus-songs.ru/tekst-pesni-hjeppi-bjozdej-tu-ju-perevod-slova/
С днем рождения на английском: примеры поздравления
День рождения — один из самых любимых и долгожданных праздников в жизни каждого человека. Любовь к этому торжеству рядом из детства, когда в этот светлый день собирались все родные и близки и у именинника исполнялись самые сокровенные желания.
Повзрослев, мы не перестали любить этот праздник и по прежнему весело проводим его в кругу друзей и родных нам людей. И если в нашем окружении есть носители других языков, то следует научиться делать поздравления с днем рождения на английском языке.
Пишем «С Днем Рождения» на английском языке
Наиболее часто, конечно, людей интересует вопрос, как пишется «С Днем Рождения» на английском. Общепринятая фраза переводится так: «Happy Birthday». И читается как [хэппи бёздей]. Обычно именно так и пишут поздравление, и этого достаточно.
Happy Birthday |ˈhæpi| |ˈbɜːrθdeɪ| – с Днем Рождения
Если бы мы перевели дословно это выражение, то увидели бы, что «happy» означает «счастливый», а «birthday» — «день рождения» на английском. То есть дословно это «Счастливого Дня Рождения». Можете немного модифицировать, написав «Happy Birthday to you», что в переводе означает: «С Днем Рождения тебя».
Составляя свое поздравление, не ломайте голову над тем, как перевести ваше замечательное пожелание с русского на английский и сохранить его изюминку, будьте проще. Конечно, вы можете сказать нечто большее, чем просто «С днем рождения», но помните о том, что пожеланий в стихотворной форме или панегириков (хвалебные произведения) от вас никто не ждет, особенно если человек не является вашим близким другом.
Праздничный торт
Примеры поздравлений с Днем Рождения
Мы собрали самые популярные поздравления с днем рождения на английском, которые помогут вам всегда быть на высоте, даже если ваш уровень английского не очень высок.
- Anyway, happy birthday to me.Так или иначе, с Днём Рождения меня.
- Happy birthday to me, right? С днём рождения меня, да?
- Happy Birthday to me this is only the beginning, guys. С днем рождения меня И это только начало
- And put «Happy birthday to me» as the subject. И сделать надпись «С Днем рождения меня».
- Happy Birthday! – С Днем Рождения!
- Many happy returns! – Долгих лет жизни!
- May all your wishes come true – Пусть все твои мечты сбудутся.
- I wish you happiness, good health, love and just everything your heart desires – Желаю тебе счастья, здоровья, любви и всего, что твоей душе угодно
- Happy Birthday! Enjoy your wonderful day and celebrate it. Please stay healthy and get all that you want. – С Днем Рождения! Наслаждайся этим чудесным днем и отпразднуй его. Оставайся здоровым и пусть у тебя будет все, что ты хочешь.
- Thinking of you on your birthday, i want to wish you all the best! I hope it is as fantastic as you are, because you deserve the best and nothing less. – Думая о твоем Дне Рождения, я хочу пожелать тебе всего самого наилучшего! Надеюсь, что этот день такой же чудесный, как и ты, ведь ты заслуживаешь самого лучшего и не меньше.
- Have a wonderful day! I wish you many nice presents and a lot of fun! – Пусть у тебя будет чудесный день! Желаю тебе много приятных подарков и массу удовольствия!
- Happy Birthday. I wish you well and I hope all you birthday wishes come true! – С Днем Рождения! Я желаю тебе всего хорошего и надеюсь, что все твои пожелания на День Рождения сбудутся!
Поздравления подруге или другу на английском языке
Источник: https://EnglandLearn.com/blog/s-dnem-rozhdeniya-na-anglijskom
Как пишется хэппи бёздей тую на английском?
» Прочее »
Вопрос знатокам: текст песни хеппи бездей ту ю на английском языке
С уважением, Елена Грищенко
Лучшие ответы
Happy Birthday! Happy Birthday to you! Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Well it’s time to celebrate your birthday, It happens every year. We’ll eat a lot of broccoli, and drink a lot of beer. You should be good and happy that there’s somethin’ you can eat. A million people every day are starvin’ in the street. Your daddy’s in the gutter with the wretched and the poor. Your mama’s in the kitchen with a can of Cycle Four. There’s garbage in the water, There’s poison in the sky.
I guess it won’t be long before we’re all gonna die!
Happy Birthday! Happy Birthday to you! Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Well, what’s the matter, little friend, you think this party is the pits? Enjoy it while you can. We’ll soon be blown to bits! The monkeys in the Pentagon are gonna cook our goose. Their finger’s on the button, all they need is an excuse. It doesn’t take a military genius to see We’ll all be Crispy Critters after World War III. There’s nowhere you can run to, Nowhere you can hide. When they drop the big one,
We all get fried.
Come on, boys and girls, sing along, okay?
Happy Birthday! Happy Birthday to you! Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Well, there’s a punk in the alley, and he’s lookin’ for a fight. There’s an Arab on the corner buyin’ everything in sight. There’s a mother in the ghetto with another mouth to feed. Seems that everywhere you look today, there’s misery and greed. I guess you know the Earth is gonna crash into the sun, But that’s no reason why we shouldn’t have a little fun. So if you think it’s scary, if it’s more than you can take, Just blow out the candles,
And have a piece of cake.
Happy Birthday! Happy Birthday to you! Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
(wow!)
Happy Birthday! Happy Birthday to you! Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
And a pinch to grow an inch!
С Днем Рождения! С Днем Рождения тебя! С Днем Рождения!
С Днем Рождения тебя!
Ну, это время, чтобы отпраздновать свой день рождения, Это происходит каждый год. Мы едим много брокколи, и пить много пива. Вы должны быть хорошим и счастливым, что есть что-то, что вы можете съесть. Миллион людей каждый день голода на улице. Твой папа в канаве с убогими и бедными. Твоя мама на кухне с банкой из цикла четырех. Есть мусор в воде, Есть яд в небо.
Я думаю, это не будет долго, прежде чем мы все умрем!
С Днем Рождения! С Днем Рождения тебя! С Днем Рождения!
С Днем Рождения тебя!
Ну, в чем дело, маленький друг, ты думаешь, что эта вечеринка ямы? Наслаждайся, пока можешь. Мы скоро быть разорвало в клочья! Обезьян в Пентагоне собираются готовить наших гусей. Их палец на кнопке, все что им нужно это оправдание. Это не займет военным гением, чтобы увидеть Мы все будем Хрустящих зверушек после третьей мировой войны. Там некуда вы можете запустить, Нигде вы можете скрыть. Когда они падают большой,
Мы изнемогать.
Ладно, мальчики и девочки, петь, ладно?
С Днем Рождения! С Днем Рождения тебя! С Днем Рождения!
С Днем Рождения тебя!
Ну, есть панк в переулке, и он ищет драки. Там араб на углу покупаю все в поле зрения. Там мать в гетто с другой рот. Кажется, что куда ни глянь сегодня, есть страдание и алчность. Я думаю, ты знаешь, земля будет врезаться в солнце, Но это не причина, почему нам нельзя немного развлечься. Так что если вы думаете, что это страшно, если это больше, чем вы можете взять, Просто задуть свечи,
И иметь кусок пирога.
С Днем Рождения! С Днем Рождения тебя! С Днем Рождения!
С Днем Рождения тебя!
(Вау!)
С Днем Рождения! С Днем Рождения тебя! С Днем Рождения!
С Днем Рождения тебя!
И ущипнуть, чтобы расти дюйма!
Happy Birthday! Happy Birthday to you! Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Well it’s time to celebrate your birthday, It happens every year. We’ll eat a lot of broccoli, and drink a lot of beer. You should be good and happy that there’s somethin’ you can eat. A million people every day are starvin’ in the street. Your daddy’s in the gutter with the wretched and the poor. Your mama’s in the kitchen with a can of Cycle Four. There’s garbage in the water, There’s poison in the sky.
I guess it won’t be long before we’re all gonna die!
Happy Birthday! Happy Birthday to you! Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Well, what’s the matter, little friend, you think this party is the pits? Enjoy it while you can. We’ll soon be blown to bits! The monkeys in the Pentagon are gonna cook our goose. Their finger’s on the button, all they need is an excuse. It doesn’t take a military genius to see We’ll all be Crispy Critters after World War III. There’s nowhere you can run to, Nowhere you can hide. When they drop the big one,
We all get fried.
Come on, boys and girls, sing along, okay?
Happy Birthday! Happy Birthday to you! Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
Well, there’s a punk in the alley, and he’s lookin’ for a fight. There’s an Arab on the corner buyin’ everything in sight. There’s a mother in the ghetto with another mouth to feed. Seems that everywhere you look today, there’s misery and greed. I guess you know the Earth is gonna crash into the sun, But that’s no reason why we shouldn’t have a little fun. So if you think it’s scary, if it’s more than you can take, Just blow out the candles,
And have a piece of cake.
Happy Birthday! Happy Birthday to you! Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
(wow!)
Happy Birthday! Happy Birthday to you! Happy Birthday!
Happy Birthday to you!
And a pinch to grow an inch!
ответ
Это видео поможет разобраться
Ответы знатоков
happy birthday
хепи бёзди)))))
Happy birthday ( to you)-если надо написать Тебя
Источник: https://dom-voprosov.ru/prochee/kak-pishetsya-heppi-byozdej-tuyu-na-anglijskom
