Как переводится there are

Оборот there is/there are: правила употребления, примеры :

как переводится there are

Оборот there is/there are — это речевая конструкция, которую начинают изучать еще на начальном этапе обучения английскому языку. Если вам нужно рассказать о местонахождении какого-то предмета или человека, то нужно будет применить данную фразу. Сам по себе оборот there is/there are в английском языке означает «там есть, находится». Но для корректного перевода на русский нужно изучить некоторые правила обращения с этой конструкцией.

Общее понятие

Итак, оборот there is/there are в английском языке употребляется достаточно часто, так как нам постоянно нужно указывать на положение того или иного объекта. А данная фраза как нельзя лучше помогает это сделать. Например, вам нужно сказать, что в некой комнате находится три доктора.

С помощью оборота мы получаем такое предложение: There are three doctors in the room. При этом обращаем ваше внимание на порядок слов в предложении.

There is (thr is)There are (thr are) объект место нахождения

Мы видим, что фраза начинается с оборота, затем указывается объект, и только в конце отмечается место, где этот объект (или человек) расположен.

Почему оборот выглядит именно так? В чем отличие thr is от thr are? Ответ прост. Первый вариант используется для описания одного предмета или человека, а второй для описания двух и более объектов.

  • Thr is a dog on the bed. — На кровати сидит собака.
  • Thr are dogs on the bed. — На кровати сидят собаки.

There is/there are: перевод на русский

Важно понимать, что предложение, в котором использована данная фраза, не может переводиться дословно. Правильно будет делать это, начиная с конца предложения. Так вы будете звучать красиво на родном языке.

  • Thr is a book on the table. — На столе лежит книга.
  • Thr are dogs in the yard. — Во дворе бегают собаки.

Хочется отметить, что оборот there is/there are имеет несколько вариантов перевода. Все зависит от конкретного объекта и ситуации. При переводе главное — соблюдать корректность и правдоподобность, а также не отступать от норм литературного языка.

Временные особенности

Следующее, о чем нужно сказать, обсуждая оборот there is/there are, — это разные формы глагола «быть» при употреблении фразы в различных временах. Как известно, сильный глагол to be имеет много форм, вот и в нашем случае в каждом временном отрезке применяется своя форма.

Настоящее время is, are
Прошедшее время was, were
Будущее время will be

Все эти формы могут быть частью данной конструкции, так как оборот there is/there are может быть применен как в настоящем времени, так и в прошедшем или будущем.

  • Thr is a kitten in the corner. — В углу сидит котенок.
  • Thr are students in the hall. — В холле стоят студенты.
  • Thr was a car near the shop. — Возле магазина стояла машина.
  • Thr were green trees in the center of the square. — В центре площади были зеленые деревья.
  • Thr will be a lot of pupils in the bus. — В автобусе будет много учащихся.

Мы видим по примерам, как меняется форма глагола и как видоизменяется оборот. Также хорошо заметна и стилистика перевода: мы меняем значение глагола в зависимости от конкретной ситуации.

Вопросы, ответы и отрицания

Оборот there is/there are, правила образования которого мы обсуждаем здесь, может применяться не только в повествовательных предложениях. Мы также с его помощью можем ставить вопросы, отвечать на них и употреблять его в отрицательных конструкциях. Давайте рассмотрим все эти варианты по очереди.

Построение вопроса происходит путем простой перестановки слов. В зависимости от типа вопроса глагол ставится на первое или второе место:

  • Общий вопрос: Is thr a dog in the park? — Есть ли в парке собака?
  • Специальный вопрос: What is thr in the river? — Что там находится, в речке?
  • Альтернативный вопрос: Is thr a book or a pen in the bag? — В сумке лежит книга или ручка?
  • Разделительный вопрос: Thr is a boy on the bench, is not there? — Это мальчик на скамейке, не так ли?

Ответом на общий или разделительный вопросы с применением данного оборота будет вариант Yes, there is или No, there isn’t (в зависимости от намерения говорящего) или же Yes, there are/ No, there aren’t, если в предложении использовалась форма множественного числа.

Отрицательные предложения могут строиться двумя вариантами:

  • использование отрицательной частички not,
  • применение местоимения no.

Если мы выбираем первый вариант, то кроме отрицательной частицы нужно обязательно использовать местоимение any, означающее отсутствие чего-то или кого-то.

  • Thr is not any dress in my room. — В моей комнате нет ни одного платья.
  • Thr are not any houses in this place. — В этом месте нет домов.

Применив же второй вариант, мы можем обойтись без лишних дополнительных слов, а само отрицательное местоимение будет больше относиться к существительному, чем к глаголу:

  • Thr is no phone in my pocket. — В моем кармане нет телефона.
  • Thr are no birds in this forest. — В этом лесу нет птиц.

Важные моменты употребления there is/there are

Перевод на русский язык такого оборота — это не единственная особенность, которую следует учитывать. Есть еще несколько моментов, о которых нельзя забывать, применяя данную фразу.

Случаются варианты предложений, когда нам нужно указать местонахождение не одного объекта, а нескольких, то есть применить перечисление.

В таком случае будут действовать такое правило: при перечислении нескольких предметов или людей нужно учитывать слово, которое находится непосредственно после самого оборота. Именно от него будет зависеть выбор формы глагола:

  • Thr is a book, 2 pens and a bag on the sofa. — На диване лежит книга, две ручки и сумка.
  • Thr are 2 pens, a book and a bag on the sofa. — На диване лежат две ручки, книга и сумка.

Это легко понять и запомнить, так как в русском языке данная конструкция также выглядит по-разному (лежит, лежат).

Еще стоит помнить о существительных, которые могут быть исчисляемыми и неисчисляемыми. Если слово не может иметь множественного числа, то перед ним нужно ставить только форму, подходящую для единственного числа, несмотря на сопровождающие слова:

  • Thr is a lot of water in this glass. — В этом стакане много воды (вода не имеет множественного числа).
  • Thr are a lot of glasses on the table. — На столе много стаканов (стаканы могут употребляться во множественном числе).

Тренировка

Для того чтобы всегда корректно писать и говорить, нужно тренировать использовать оборот there is/there are. Упражнения для данной темы отличаются простотой и направлены на выработку автоматического запоминания, а также тренировку быстрого выбора правильной формы. Например:

  • Поставьте правильную форму глагола. Thr a kite in the sky. — В небе летит воздушный змей.
  • Поставьте вопрос к предложению. Thr are a lot of girls at the party. — На вечеринке много девчонок.
  • Переведите предложение. На столе находится компьютер, много книг и тетради.

Источник: https://www.syl.ru/article/303539/oborot-there-is-there-are-pravila-upotrebleniya-primeryi

Оборот there is / there are в английском языке

как переводится there are

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Даже если вы только приступили к изучению английского языка, наверняка встречали предложение, которое начиналось бы с оборота there is или there are. По своему опыту мы знаем, что даже студенты со средним уровнем знаний испытывают трудности в использовании there + be.

Не из-за того, что эту конструкцию трудно понять, а потому, что в русском нет прямого эквивалента фразе. Вот поэтому студенты часто забывают ее употреблять. В статье мы расскажем о возможных случаях использования there + be, приведем примеры и небольшой тест в конце статьи.

Что означает there + be

Итак, что значат обороты there is / there are в английском языке и когда нам надо их употреблять? Вы знаете, что слово there переводится как «там», а глагол to be – быть. Если соединить два слова, то получится «там есть». Отсюда и вытекает функция этой конструкции: когда мы хотим сообщить, что что-то где-то есть, находится, то используем there + be.

There is a new shopping centre in that village. – В той деревне есть новый торговый центр.

There are many books in room 145. – В аудитории 145 много книг.

Обратите внимание, что сами по себе обороты there is / there are не переводятся на русский язык. Условно их можно перевести на русский словами «есть», «имеется», «существует», «находится». Вот поэтому нам так хочется дословно с русского начать переводить it exists, it there. Но делать так нельзя. А еще предложения, которые начинаются на there + be, мы начинаем переводить с конца, то есть сначала сообщаем место, где это что-то находится.

Утверждение

Мы можем использовать there + be во всех временах: настоящем, прошедшем и будущем. Соответственно, для этого нам надо менять форму глагола be.

There is a bottle of milk in the fridge. – В холодильнике есть бутылка молока. (сейчас есть, поэтому настоящее время и форма глагола to be “is”)

There was a bottle of milk in the fridge. – В холодильнике была бутылка молока. (раньше была, поэтому прошедшее время и форма глагола to be “was”)

There will be a bottle of milk in the fridge. – В холодильнике будет бутылка молока. (будет в будущем, поэтому будущее время и форма глагола to be “will be”)

А еще to be уникален тем, что он может иметь форму единственного и множественного числа. Если после there + be идет существительное в единственном числе, то берите is или was. А если идет во множественном – are или were. А will be – универсальный, и его можно использовать как с единственным, так и с множественным числом.

А теперь давайте приведем табличку, в которой наглядно все изображено:

ThereBeЧто/кто находитсяГде находится
There isarewaswerewill be something somewhere

Отрицание

Отрицательное предложение можно составить двумя способами: либо при помощи отрицательного местоимения no, либо при помощи отрицательной частицы not и местоимения any. И таким образом вы скажете, что чего-то где-то нет.

There is no table in the room. = There is not (isn’t) any table in the room.– В комнате нет стола.

There are no souvenirs on the shelf. = There are not (aren’t) any souvenirs on the shelf. – На полке нет сувениров.

Вопрос

Вопрос строится легко: возьмите нужную форму be и поставьте ее в начало предложения.

Is there a table in the room? – В комнате есть стол?

Were there many people at the party? – На вечеринке было много людей?

Особенности употребления there + be

  1. Если мы перечисляем предметы и первое слово стоит в единственном числе, то следует брать to be в единственном числе (is/was):
  2. There isa lamp and four tables in the room. – В комнате лампа и 4 стола.

  3. Если мы перечисляем предметы и начинаем с множественного числа, то следует брать множественное число (there are):
  4. There are four tables and a lamp in the room. – В комнате четыре стола и лампа.

  5. Особое внимание важно уделить исчисляемым и неисчисляемым существительным.
  6. There is a lot of sugar in coffee. – В кофе много сахара. (сахар – неисчисляемое существительное, у него нет формы множественного числа, поэтому мы используем глагол is, несмотря на слово “a lot” – много)

    There are a lot of oranges in the box. – В коробке много апельсинов. (мы можем посчитать апельсины, у слова есть множественное число, поэтому используем are)

Как видите, с точки зрения грамматики эту конструкцию нетрудно использовать. Важно не забывать это делать. В завершении, как всегда, предлагаем вам пройти тест и скачать нашу табличку. Так вы всегда будете иметь доступ к этой информации.

↓ Скачать таблицу «Употребление конструкции there is / there are» (*.pdf, 182 Кб)

​ Тест

Конструкция there is / there are

Источник: https://engblog.ru/there-be

Предложения с there is, there are

как переводится there are

В этом упражнении вам предстоит составлять предложения с there is/ there are. Внимательно изучите или повторите правило, а затем приступайте к заданию – складыванию фраз из предложенных слов с опорой на русский перевод. Такие языковые тренировки помогают закрепить один из самых важных грамматических аспектов английского.

Онлайн-упражнение

Пройти полный курс

  • There
  • are
  • a
  • lot
  • of
  • flowers
  • in
  • the
  • garden
  • There
  • is
  • a
  • lot
  • of
  • sugar
  • in
  • the
  • jar
  • There
  • is
  • not
  • any
  • table
  • in
  • the
  • kitchen
  • There
  • are
  • four
  • tables
  • and
  • a
  • mirror
  • in
  • the
  • room
  • There
  • is
  • a
  • cupboard
  • and
  • two
  • chairs
  • in
  • the
  • hall

Конструкция there is/there are используется в английском языке для сообщения о нахождения какого-либо предмета или групп предметов. Такие обороты не переводятся на русский язык, но подразумевают нечто вроде «там есть», «там находится», «там существует».

Вопрос и отрицание для конструкций there is/there are не вызывают особых сложностей. Трудности могут возникнуть с употреблением оборотов в единственном или множественном числе. В этом случае придерживаются следующих правил:

При перечислении начиная с предмета в единственном числе – используем there is.

При перечислении с предметов во множественном числе – there are.

С неисчисляемыми существительными – только there is.

С исчисляемыми существительными с a lot of – there are.

Примеры предложений

В саду много цветов. – There are a lot of flowers in the garden.

В банке много сахара – There is a lot of sugar in the jar.

На кухне нет стола. – There is not any table in the kitchen.

В комнате есть четыре стула и зеркало. – There are four tables and a mirror in the room.

В холле есть шкаф и два кресла. – There is a cupboard and two chairs in the hall.

Понравился урок? Расскажите друзьям.

Источник: https://lim-english.com/uroki-anglijskogo-yazyka/predlozheniya-s-there-is-there-are/

Использование формы there is there are

Часто встречаются ситуации, когда нужно сказать, что что-то где-то есть или кто-то где-то находится. Например, «В нашей компании 150 сотрудников» (т.е. 150 сотрудников есть в нашей компании), «На столе лежат три документа» (т.е. три документа есть на столе).

Такие предложения переводятся на английский при помощи специального оборота there is или there are.

IS или ARE

Выбор is или are зависит от того, в каком числе стоит следующее за этим оборотом существительное: если в единственном, то используем there is

На столе лежит книга – There is a book on the table

а если во множественном, то there are

На столе лежат пять книг – There are five books on the table

Порядок слов

Особого внимания требует порядок слов в таких предложениях: на первом месте стоит there is/there are, затем то, о чем идет речь и затем где это находится. В русском языке все наоборот – начинаем переводить с того где, а потом что.

Так, «В нашей компании 150 сотрудников» переведем как «There are 150 employees in our company», а «На столе лежат три документа» по-английски будет «There are three documents on the table».

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски путешествие

Отрицание с оборотом there is / there are

Чтобы сделать отрицания в предложениях с этой конструкцией, т.е. чтобы сказать, что чего-то где-то нет, нужно добавить частичку «not» после there is или there are.

В комнате нет стола – There is not a table in the room
В комнате нет стульев – There are not any chairs in the room

Обратите внимание, в единственном числе перед существительным используется артикль (a table), а во множественном – местоимение any (any chairs), которое значит «любой, какой-нибудь».

Также можно использовать краткие формы: there is not = there isn’t; there are not – there aren’t.

Кроме того, отрицание можно сказать при помощи частицы «no»:

There is no milk in the fridge – В холодильнике нет молока
There are no people at the office – В офисе нет людей

Вопросительные предложения

Сделать вопрос с конструкцией there is/are очень просто:

На столе лежит книга. – There is a book on the table.
На столе лежит книга? – Is there a book on the table?
На столе пять книг. – There are five books on the table.
На столе есть пять книг? – Are there five books on the table?

То есть, для составления вопроса необходимо просто поменять there и is или are местами.

А если необходимо спросить, есть ли сколько-нибудь чего-нибудь или кого-нибудь, добавляем перед существительным местоимение any:

Are there any books on the table? – На столе есть книги? (т.е. на столе есть сколько-нибудь книг?)

People IS или ARE

В большинстве случаев употребление этой конструкции не вызывает сложностей, но бывают спорные моменты: например, какую форму to be использовать после слова people.

В 99% случаев вам нужна форма are: people имеет значение «люди», что является формой множественного числа слова person (человек):

На вечеринке только молодые люди — There are only young people at the party

Обратите внимание, существительное person имеет и другую форму множественного числа: persons, но она употребляется только в документации.

Тем не менее, есть случаи, когда после people употребляется форма is. Дело в том, что существительное people имеет еще одно значение – нация, народ, племя. Это значение используется крайне редко:

В этой области проживает цивилизация Майя — There is Maya people living in this area

Чаще всего даже в значении «народ, нация» слово people употребляется во множественном числе – peoples (оно имеет такую форму только в этом значении, в значении «люди» s на конце добавлять не нужно):

На этой небольшой территории живет много различных народов — There are many different peoples in this small region

there is there are для детей

Отличное стихотворение на запоминание there is there are для детей.

There is a mouse in the house.

There is a cat in the flat.

There is a fox in the box.

There is a bee in the tree.

Упражнение на закрепление материала (форма there is there are)

Нужно из английских слов составить предложения. После чего вы узнаете его перевод. Слова перетягиваются мышкой или пальцем (на смартфонах)

Источник: https://english-bp.ru/blog/there-is.html

Конструкция there is / there are. Правила для начинающих

Конструкция местонахождения there is (there are)  относится к наиболее распространенным конструкциям английской грамматики и знать ее необходимо уже на базовом уровне изучения английского языка. В этом уроке вы узнаете основные правила на there is (there are). Рассмотрим перевод на английский язык простого предложения из примера.

ПРИМЕР. В коробке сидит кошка. — There is a cat in the box.

В английском языке данная фраза подразумевает следующий смысл:

В этой коробке сидит какая-то кошка. (т. е. коробка  — конкретная (эта, моя), а кошку я в первый раз вижу

Конструкция there is / there are. Правила

ПРАВИЛО 1. Конструкция there is употребляется, когда мы хотим сказать, что некий предмет находится в конкретном месте; соответственно there are используется, если предметов несколько, то есть во мн.числе.

ПРИМЕРЫ

  • There is a cat in the box. — В коробке кошка.
  • There are cats in the box. — В коробке кошки.

Общий вид конструкции there is / there are в настоящем времени

Обратите внимание на артикли, выделенные синим цветом:

артикльозначает, что этот ПРЕДМЕТ я раньше не видел (какая-то кошка)

артикль the означает, что это МЕСТО мне знакомо (этот стол, мой стол, и т.п.)

ПРАВИЛО 2 (см. схему выше).

Перед предметом всегда ставится артикль (a, нулевой), количественное числительное (one, two, three), или другие указатели количества (many, much, some).

Перед местом всегда ставится артикль — the. Подробнее Устойчивые выражения с артиклем THE.

ПРИМЕРЫ

  1. There is an apple on the apple-tree.
  2. There are three (many / some) apples on the apple-tree.
  3. There is some (much) milk in the glass.

1. Перевод предложения с there is (are)

ПРАВИЛА перевода there is / there are:

1.Конструкция there is (are) переводится как есть, находится.

2. Глагол is (are) в этой конструкции можно НЕ переводить или использовать при переводе другие глаголы, обозначающее местонахождение, например: сидит, висит, лежит и т.д.

ПРИМЕР. There is a cat in the tree. — Можно перевести, как На этом дереве сидит кошка.

3. В этой конструкции слово there утратило свое первоначальное значение там. НЕ НАЧИНАЙТЕ перевод предложения со слова ТАМ.

ПРИМЕР неправильного перевода. There is a cat in the tree. — ТАМ сидит кошка на дереве.

4. Перевод предложения с данной конструкцией надо начинать со слова, которое отвечает на вопрос где? (обычно оно стоит в конце предложения).ПРИМЕР

Источник: http://englishinn.ru/konstruktsiya-there-is-are-bazovyiy-uroven.html

Разница между there (is) и it (is)

— На Кинг Стрит – новый ресторан.
— Да, я знаю. Я ходил туда вчера вечером. Он очень хороший.

Мы используем there , когда говорим о чем-то впервые, что что-то появилось/начало существовать (в переводе на русский there часто теряется):

  • There’s a new restaurant in King Street. (not A new restaurant is in King Street)
  • I’m sorry I’m late. There was a lot of traffic. (not It was a lot of traffic) Извини, что я опоздал. Было много пробок на дороге.
  • Things are more expensive now. There has been a big rise in the cost of living. Вещи сейчас стоят дороже. Стоимость жизни значительно повысилась.

It = конкретная вещь, место, факт, ситуация и т.п. (но см. также раздел C):

  • We went to the new restaurant. It’s very good. (It = the restaurant)
  • I wasn’t expecting them to come. It was a complete surprise. (It = that they came) Я не ожидала, что они придут. Это было полной неожиданностью. (Это = то, что они пришли)

Сравните there и it:

  • I don’t this town. There’s nothing to do here. It’s a boring place. Мне не нравится этот город. Здесь нечего делать. Это скучное место.

There также означает ‘to/at/in that place’ (туда, там):

  • The new restaurant is very good. I went there (= to the restaurant) last night.
  • When we got to the party, there were already a lot of people there (= at the party).

Вы можете сказать there will be / there must be / there might be / there used to be и т.п. :

  • Will there be many people at the party? На вечеринке будет много людей?
  • Is there a flight to Paris this evening?’ ‘There might be. I’ll phone the airport.’ ‘Этим вечером есть рейс в Париж?’ ‘Возможно. Я позвоню в аэропорт.’
  • If people drove more carefully, there wouldn’t be so many accidents. Если бы люди водили машину более осторожно, не было бы так много автокатастроф.

Также there must have been, there should have been и др. :

  • There was a light on. There must have been somebody at home. Свет был включен. Должно быть, кто-то был дома.

Сравните there и it:

  • They live on a busy road. There must be a lot of noise from the traffic. They live on a busy main road. It must be very noisy.
  • There used to be a cinema in King Street, but it closed a few years ago. That building is now a supermarket. It used to be a cinema.

Вы также можете сказать there is sure/certain/ly/bound to be :

  • There is bound (= sure) to be a flight to Paris this evening. Этим вечером наверняка есть рейс в Париж.

Мы также используем it в предложениях такого типа (при переводе получаются безличные предложения):

  • It’s dangerous to walk in the road. Опасно ходить по дороге.

Мы обычно не говорим ‘To walk in the road is dangerous’. Обычно мы начинаем с It . Еще примеры:

  • It didn’t take us long to get here. Мы быстро добрались сюда.
  • It’s a pity (that) Sandra can’t come to the party. Жалко, что Сандра не может прийти на вечеринку.
  • Let’s go. It’s not worth waiting any longer. Пошли. Не стоит ждать дольше.

Мы также используем it, говоря о расстоянии, времени и погоде:

  • How far is it from here to the airport. Как далеко отсюда до аэропорта?
  • What day is it today? Какой сегодня день?
  • It’s a long time since we saw you last. Прошло много времени с тех пор, как мы видели тебя в последний раз.
  • It was windy yesterday. (but There was a cold wind.) Вчера было ветрено. (но Дул холодный ветер.)

Упражнения

1. Вставьте there is/was или it is/was. Некоторые предложения вопросительные (is there ? / is it ? и т.п.), а некоторые отрицательные (isn’t/wasn’t).

2. Прочитайте первое предложение, затем напишите предложение, начиная с There .

3. Закончите предложения. Используйте there will be, there would be и др. Выберите из:

will may would wouldn’t should used to (be) going to

4. Эти предложения правильны или нет? Измените it на there, если необходимо.

Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.

Новые комментарии ВК нужно писать в синий блок справа от этого. В этом блоке ваши комментарии будут утеряны.

Зачем комментарии ВКонтакте разделены на старые и новые, а также ответы на другие часто задаваемые вопросы, вы найдете на странице FAQ (из верхнего главного меню).

Источник: https://lingust.ru/english/grammar/lesson84

Конструкции there is и there are в английских предложениях. Правила употребления

Чем больше студенты нашей школы посещают уроков английского для взрослых, тем больше начинаешь ценить и любить свой привычный родной русский язык. Нам кажется, что в русском нет ни запутанных времен, ни правильных/неправильных глаголов, ни артиклей.

Все просто и понятно. Но это, конечно же, не так. И в русском языке хватает своих сложных правил и запутанных определений.

В этой статье мы рассмотрим немного запутанную конструкцию there is/are, которая довольно необычна, так как стоит в начале предложения и обычно никак не переводится.

Как и когда употреблять there is/there are?

Эту конструкцию мы используем, когда нам надо сказать о местоположении какого-либо предмета. То есть о том, что что-то (кто-то) где-то находится. Нужно сразу запомнить, что ее мы всегда ставим в начале предложения. Думаю, вы уже догадались, что there is мы используем, если речь идет об одном предмете, а there are — о нескольких.

There is a book on the shelf.
На полке книга.

There are two books on the shelf.
«На полке две книги.»

Дословно первое предложение мы переведем так: «Там есть (находится) книга на полке». Конечно, на русском языке это звучит некрасиво, и в жизни никто так не разговаривает. Но на первом этапе важно понимать значение того, что мы говорим.

There are two books on the shelf.
Там есть две книги на полке.

There are a few problems.
Там есть несколько проблем.

Этот дословный перевод поможет вам говорить правильно и, главное, понять логику этой конструкции. А вот когда вы наговорите этот оборот много раз и не надо будет переводить его дословно, тогда можно будет перейти к красивому литературному переводу: На полке две книги.

Порядок слов в предложении
с there is/are

Не забывайте ставить «there is/ there are» в начало, когда вы говорите о местоположении чего-либо. Это поможем вашему собеседнику с самого начала понять, что речь идет о нахождении чего-то где-то. В таком предложении каждое слово находится на своем определенном месте. Давайте рассмотрим порядок слов в предложении.

1 место 2 место 3 место 4 место
There be (в нужной форме) Что (кто) находится Где находится
There is a cat in the room
There are cats in the street

There is a large supermarket in the street.
Там находится большой супермаркет на улице.

There are many hotels in Moscow.
Там находится много гостиниц в Москве.

Отрицательная форма c there is/are

Отрицательная форма образуется добавлением частицы not. Она используется, если вы хотите сказать, что чего-то нет/не было/не будет где-либо.

Источник: https://easyspeak.ru/blog/vsyo-o-grammatike/there-is-there-are-v-anglijscom-predlogenii

There is/there are

В английском языке оборот there is/there are часто вызывает сложности в построении, переводе и употреблении. Изучите теорию данной статьи, обсудите ее на занятиях с преподавателем, проанализируйте таблицы, выполните упражнения с there is/there are и вы навсегда запомните эту конструкцию и не будете делать ошибок ни при построении предложений с there is/there are, ни при переводе русских/английских предложений.

Оборот there is/there are выражает

наличие или существование в определенном месте лица или предмета.

There is указывает

на наличие в определенном месте какого-то одного предмета (лица).

There are указывает

на наличие в определенном месте нескольких (многих) предметов (лиц).

Другими словами, если вы хотите сказать, что ГДЕ-ТО ЧТО-ТО (КТО-ТО)
находится, употребляйте there is/there are.

Именно ГДЕ-ТО ЧТО-ТО (КТО-ТО), а не наоборот — что-то (кто-то) где-то.

Пример 1: В сумке телефон. — There is a telephone in the bag.

В этом предложении мы говорим, что в каком-то месте — ГДЕ-ТО — «в сумке», находится ЧТО-ТО — «телефон». Все условия выполнены, то есть, применяем оборот there is/there are.

Пример 2:
Телефон в сумке. — The telephone is in the bag.

В этом предложении мы указываем, что ЧТО-ТО («телефон») находится ГДЕ-ТО («в сумке»). Это совсем другое построение русского предложения, оно начинается с предмета (подлежащего), а не с места (обстоятельства). Поэтому оборот there is/there are здесь не применяем, а переводим просто по порядку — по правилу построения английских предложений — подлежащее + сказуемое (с глаголом to be в данном случае).

Важно понять эту разницу.

Перевод предложений с there is/there are

Перевод на русский язык английских предложений с конструкцией there is/there are следует начинать с конца предложения, точнее, с обстоятельства.

Например: There is somemilk on the floor. — На полу молоко.

Структура предложений с there is/there are:

  1. There is/there are
  2. подлежащее
  3. обстоятельство места или времени

Например:

(1) There are (2) a lot of flowers (3) in the garden. В саду много цветов.

Что еще нужно знать про there is/there are

  • Слово there (там) в обороте there is/there are не имеет самостоятельного значения и составляет неразделимое целое с is/are. Если по смыслу необходимо выразить обстоятельство места словом «there» — «там», то there повторяем в конце предложения.
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски домашняя

Например:

Там несколько новых стульев. — There are a few new chairs there.

Источник: http://blog.englishvoyage.com/there-is-there-are/

Английские предложения с оборотом there is / there are

Одним из первых правил, с которым знакомятся все изучающие английский язык, это употребление оборота «there is / are». Тема заслуживает подробного разбора, поскольку порядок слов в английском предложении играет огромную роль, а данная конструкция широко применима как в бытовой, так и специализированной сферах жизни.

Достигнуть понимания конструкции и довести ее употребление до автоматизма будет несложно, внимательно изучив схему построения и способ перевода подобных предложений.

There + to be (is/are) – это речевой оборот, указывающий на местоположение, нахождение, наличие (или отсутствие) лиц и предметов. Иными словами, мы используем данную конструкцию, когда хотим сообщить собеседнику, что кто-то/что-то (не) находится в определенном месте или моменте времени.

There is a glass on the table. – На столе стакан.
There aren’t plates on the table. – На столе нет тарелок.

  • Порядок слов в предложении – оборот всегда является началом предложения, далее следует подлежащее (если есть определители к нему, то в соответствии с правилом, они стоят до него), потом дополнение и в конце предложения обстоятельство. Так как конструкция уже содержит в себе глагол, дополнительного сказуемого не требуется.

There is a big jar of strawberry jam in the basement. – В подвале (есть) большая банка клубничного варенья.
There are four silver spoons in the drawer. – В выдвижном ящике (лежат) четыре серебряные ложки.

  • Перевод предложения – так как суть данной конструкции в акценте на наличие или нахождение объекта где-то, перевод начинается с обстоятельства места (конца предложения), а перевод самого оборота в большинстве случаев опускается, или заменяется любым подходящим глаголом.

There is a stain on my jacket. – На моем пиджаке пятно.
There are three women in the kitchen. – На кухне (находятся) три женщины.

  •  Целостность конструкции – ни одна из его частей не отделяется и не считается самостоятельной. Для обозначения нахождения предмета с помощью наречия «там», «there» в роли обстоятельства употребляется дополнительно.

There is only one car there. – Там только одна машина.
There are so many apple-trees there. – Там так много яблонь.

  • Произношение оборота – являясь единым целым, оборот произносится слитно, ударение падает на подлежащее, а остальные части предложения остаются безударными.

There is a large bed in the room. – В комнате (стоит) большая кровать.
There is a pearl necklace on her neck. – У нее на шее жемчужное ожерелье.

There IS или there ARE

Выбор одной из форм глагола to be в настоящем времени (Present Simple) целиком зависит от количества лиц или предметов, о которых говорится. Соответственно, для указания местоположения одного объекта мы используем глагол to be в единственном числе – IS, а для большего количества – ARE.

There is a cat on the lawn. – На лужайке (сидит) кошка.
There are several cats on the lawn. – На лужайке несколько кошек.

Как правило, в предложениях с несколькими подлежащими, глагол из оборота согласуется в числе с первым из них, то есть с подлежащим следующим за конструкцией:

There is an apple, a peach and three pears on the plate. – На тарелке (лежат) яблоко, персик и три груши.
There are three pears, a peach and an apple on the plate. — На тарелке (лежат) три груши, персик и яблоко.

Для образования подобных фраз с неисчисляемыми существительными ВСЕГДА используется только there is:

There is no milk in the fridge. – В холодильнике нет молока.
There is a lot of pepper in this salad. – В этом салате много перца.
There isn’t any butter in the porridge. – В овсяной каше нет (никакого) масла. 
There is some money in his wallet. – В его бумажнике есть немного денег.

Оборот there + to be в разных временах английского языка (there is/there are, there was/there were, there will be)

Данная конструкция, помимо рассматриваемого простого настоящего времени (Present Simple), применима и в других временах английского языка. Ее также часто используют с прошедшим и будущим временем группы Simple (Indefinite), намного реже с временами Perfect-форм и никогда с Continuous (в том числе Perfect Continuous).

Для построения фразы в прошедшем или будущем времени необходимо знать, спряжение глагола to be по временам, а также соответствующие вспомогательные глаголы:

  • Present Simple – простое настоящее время — there is (ед.ч.) / there are (мн.ч.)

There is a nice carpet in her bedroom. – В ее спальне красивый ковер.
There are naughty children in his class. – В его классе (есть) непослушные дети.

Источник: https://languagereal.ru/post/253

Оборот there is/are

Английская речевая конструкция there is/are очень необычна и интересна. Редко когда вызывает трудности в своём употреблении, но так как в русском языке нет подобного эквивалента, данный речевой оборот вносит некоторую путаницу в грамматику.

Эта конструкция необычна тем, что стоит всегда в самом начале предложения, и не имеет перевода. Необходима для того, чтобы назвать  местоположение предмета или человека, когда что-то или кто-то находятся где-то. Очень важно запомнить, что данная грамматическая единица ставится в начале предложения.

Слово «there» — имеет значение «там», глагол to be переводится «быть». Вместе эти два слова дают выражение «там есть». Отсюда и происходит функция этой грамматической конструкции. Предложения, где употребляется этот оборот всегда переводятся с конца, т.е. начало говорится место, в котором что-то или кто-то находятся.

Использование there is/ are

Глагол to be из которого состоит этот оборот, имеет форму как единственного так и множественного числа.

is — когда речь идёт об одном предмете

are — когда говорится о двух или более предметах

There is an apple on the table. — На столе яблоко.

There are two apples on the table. — На столе два яблока.

Дословно первое предложение переводится как: Там есть яблоко на столе. Но на русском языке мы так не разговариваем, и в подобном переводе предложение звучит некрасиво. Но, в самом начале знакомства с этим грамматическим моментом, главное понять о чем идёт речь, логику и правильное употребление этого оборота.

Правильный порядок слов в предложении с there is/ are

Если вы хотите сообщить о местонахождении чего-либо, данную конструкцию следует ставить в самом начале предложения. Это сориентирует вашего собеседника, что речь идет о местоположении чего-то(кого-то) где-то. Каждое слово должно иметь своё место.

Оборот there is/ are может употребляться в таких временах как, настоящее, будущее, прошедшее. Для этого следует ставить глагол to be в нужную временную форму.

There is a picture on the wall. — На стене есть картина. (картина есть сейчас, поэтому используется настоящее время и глагол to be преобразовывается в «is»).

There was(were) a picture(s) on the wall. — На стене была(были) картина(ы). (картина(ы) раньше была(и), поэтому используется прошедшее время и глагол to be заменяется «was/were»).

There will be a picture on the wall. — На стене будет картина. (картина будет в будущем, поэтому используется будущее время, глагол to be представлен, как «will be»).

Оборот there is/there are, его отрицательная форма. Неопределенные местоимения

Оборот there is/there are дословно переводится как «Там есть». Выбор is или are зависит от числа существительных, на которые указывает оборот.

Необходимость применения этого оборота, может быть, не очень ясна для начинающих изучать английский, так как аналогии оборота there is/there are в русском языке нет. Навыки использования этого оборота пригодятся в дальнейшем и, несомненно, сделают язык более выразительным и красивым.

У этого оборота достаточно широкий спектр применений. В данной теме мы разберем одно из таких применений, а именно указание на местонахождение объекта.

Сравним два предложения:

There are two books on the table. — На столе две книги (Там есть две книги на столе).и

Two books are on the table. — Две книги на столе.

В предложении без оборота акцент делается на объекте (двух книгах). Оборот же переносит этот акцент на местоположения предмета — в этом вся разница. Все зависит от того, что для вас первостепенно. Разница видна из перевода, на который поначалу лучше ориентироваться поначалу. Таким образом, если необходимо, сказать, что что-то где-то находится или расположено, используем оборот there is/ there are.

Утвердительные предложения

Утвердительное предложение начинается с оборота, затем идет подлежащее (существительное), перед которым может стоять числительное, притяжательное местоимение и/или прилагательное. На последнем месте находится обстоятельство места: 1) There is/there are 2) что (кто) находится 3) где находится.

There is a nice-looking girl in that room.
There are five red apples in my bag.

Неопределенные местоимения

При употреблении оборота there is/there are активно используются неопределенными местоимениями. Чаще всего это местоимения some и any, которые обозначают некоторое количество объекта.

some приблизительно переводится как «несколько/какой-то»
any — «любой/какой-нибудь»

Приблизительно — потому что нередко эти местоимения НИКАК не переводятся (в предложениях) на русский язык, а иногда их перевод очень важен. К употреблению этих местоимений нужно привыкать, так как полных их аналогов в русском языке нет. Но есть определенные правила, которые облегчают использование данных неопределенных местоимений.

Местоимение some, как правило, употребляется только в утвердительных предложениях. Местоимение any обычно употребляется в предложениях отрицательных и вопросительных.

И some, и any одинаково употребляются с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными.

There ARE some books on the table.Возможные переводы: На столе (есть) несколько книг; На столе (есть) (какие-то) книги.There IS some tea in the cup.

Возможные переводы: В чашке (есть) немного чая. В чашке есть некоторое количество чая.

Источник: https://www.study.ru/courses/elementary/oborot-there-isthere-are

There is / There are

There is и there are в английском языке используются, когда необходимо указать на наличие или отсутствие предмета, лица или явления в определенном месте.

There is a man on the roof.

Там (находится) мужчина на крыше.

There is a train to Paris at 20:40.

(Есть) Поезд до Парижа отправляется в 20:40.

There are seven days in a week.

В неделе (существует) семь дней.

Единственное число

Утверждение There is There‘s
Вопрос Is there ?
Отрицание There is not ? There isn’t / There‘s not

There’s a big tree in the garden. – В саду есть большое дерево.

There’s nothing on TV tonight. – Сегодня по телевизору ничего не показывают.

a: Excuse me, is there a theater near here? – Простите, а здесь поблизости есть театр?
b: Yes, there is. / No, there isn’t. – Да, есть. / Нет, поблизости нет.

We can’t go skiing. There isn’t any snow. – Мы не можем кататься на лыжах. Здесь совсем нет снега.

Множественное число

Утверждение There are There‘re (разговорный вариант)
Вопрос Are there ?
Отрицание There are not ? There aren’t

There are some big trees in the garden. – В саду (есть) несколько больших деревьев.

a : Are there any restaurants near here? – Здесь поблизости есть какие-нибудь рестораны?
b: Yes, there are. / No, there aren’t. – Да, есть. – Нет.

This place is very quiet. There aren’t many people here. – Это место очень тихое. Здесь не так уж много людей.

How many players are there in a football team? – Сколько игроков (есть) в футбольной команде?
There are 11 players in a football team. – В футбольной команде (есть) 11 игроков.

There is / It is

Что бы понять какую конструкцию нам использовать there is или it is, необходимо определить, говорим ли мы о наличии (отсутствии) предмета или о его свойстве/качестве.

There’s a book on the table. – На столе лежит книга. (Наличие)

I this book. It’s interesting. – Мне нравится эта книга. Она интересная. (Говорим о качестве книги)
It = book.

What’s that noise? It’s a train. (It = that noise)
Что это за шум? Это

Источник: https://english5minutes.ru/there-is-there-are/

Конструкция there is / there are (there’s / there’re)

Эта тема грамматики научит Вас работать с популярной английской конструкцией there is / there are. Или, иначе говоря, как сказать: тут есть что-то, там нет чего-то.

В аэропорту (есть) много правил. – There are a lot of rules at the airport.

В городке нет стадиона. – There isn’t a stadium in the town.

Мы используем эту конструкцию, когда в предложении идёт речь о том, что что-то находится / не находится где-то. Иными словами, что-то где-то есть или чего-то где-то нет. Для этого в английском языке мы используем конструкцию there is / there are.

Слово there в данной конструкции не будет меняться ни при каких условиях. Меняться будет, по закону жанра, глагол to be в числе и во временах мы поговорим ниже.

Тут нужно быть аккуратным и не путать наречие there (там) и часть конструкции there is / are. Разница будет видна при контексте и переводе: there, которое входит в there is / are, даже не будет переводиться, это просто «есть». Например:

There is only one restaurant there. – Там (есть) только один ресторан.

Вторая часть этой конструкции это уже известный нам глагол «быть» – to be в форме is и are (is для единственного числа, are для множественного).

There is a cake in the fridge. – В холодильнике есть торт.

There’s a hole in my pocket. – В моём кармане дыра.

В последнем предложении мы сократили there is до there’s, что весьма характерно для разговорного английского.

There are two men in the room. – В комнате двое мужчин.

There’re many mistakes in your test, you must do it over. – В вашем тесте много ошибок, вы должны его переделать. (there are = there’re)

Зачастую студент задаётся вопросом: почему я не могу сказать просто через глагол to be? Например:

Many mistakes are in your test.

Все очень просто: такое предложение верно грамматически, но носитель так не скажет, для его уха это прозвучит менее естественно. Кроме того, конструкция there is / are очень популярна среди носителей, так что избегать её точно не стоит.

Интересно, что предложения с there is / are мы переводим с конца, сама конструкция может вообще не переводиться или же переводиться словом «есть».

There are many Italian foodstuffs in this shop. – В этом магазине много итальянских продуктов.

There are seven days in a week. – В неделе (есть) семь дней.

Оборот there is / there are в английском, правила использования, перевод, предложения с конструкцией

Оборот there is there are в английском языке изучают на этапе базового курса. Русский язык не имеет подобных эквивалентов, поэтому учащиеся испытывают сложности в понимании, произношении и употреблении конструкции. На самом деле, правило – несложное, его легко освоить.

Суть и структура оборота

Конструкция there is there are употребляется для описания местонахождения какого – либо предмета (касается настоящего времени); и предстоящих событий (будущее время).

Перевод на русский производится по схеме:
конец предложения – затем начало (где стоит оборот) – далее середина предложения

В клетке находится (сидит) попугай.

Структура: оборот +глагол быть (находиться), который имеет формы:

·       is/are – для настоящего времени;
·       was/were – для прошедшего времени;

Для передачи смысла будущих событий используется вспомогательный глагол will (будет, будут).

Is ставится, когда речь идет об одном предмете или событии (подлежащее — единственное число). Are употребляется, когда говорят о местонахождении нескольких предметов, о предстоящих событиях, мероприятиях во множественном числе. Предложения с оборотом there is/there are могут быть утвердительными и отрицательными.  Грамматически построение оборота можно отобразить так:

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как читается по английски слово

Утвердительные конструкции

Приведем примеры утвердительных предложений оборотов.

·       There is a TV set in my room. – В моей комнате есть (находится телевизор);
·       There is some salt in the cupboard. — В шкафу есть немного соли. Примечание: some переводится, как некоторое количество чего-либо и часто ставится перед неисчисляемыми существительными (теми, которые нельзя сосчитать). Другие примеры таких существительных:  milk, sugar, tea, coffee, porridge;

·       There are some sweets in the vase. – В вазе есть несколько конфет;
·       There will be examinations at the end of the school year. – В конце школьного года будут (ожидаются) экзамены.

Примечание: если в предложении – перечисление нескольких предметов (то есть множественное число), мы должны употребить оборот также во множественном числе. Но если сразу после него стоит существительное в единственном числе, следует начать с there is.

·       There is a table, four chairs, cupboards and two fridges in the dining-room.  – В столовой есть стол, четыре стула, шкафчики и два холодильника.

Отрицательные предложения

Для опровержения факта после глаголов is, are, was, were ставится частица not либо no (переводится: не, нет). Для будущего времени not/no ставят между will и глаголом быть (находиться). Составить отрицательное выражение легче с no, т.к. при использовании not обязательно добавлять частицу any (никакой, никаких и т.п.):

·       There is no pencil on my table.  — На моем столе нет карандаша.
·       There are not any students in the class. — В классе нет студентов.

Использование выражения в сокращенной форме
Разговорная речь предполагает упрощенные формы выражений. Употребление оборота в настоящем и будущем времени возможно, как в полной, так и сокращенной форме. Доступны следующие разговорные варианты: there`s, there aren`t any, there won`t any.

Варианты постановки вопросов

Существует четыре типа вопроса:

1.     При постановке общего вопроса глагол to be уходит на первое место – Is there a table in my room? В моей комнате есть стол?

2.     Альтернативный вопрос строится аналогично. Собеседнику предлагается выбрать: Is there a table or wardrobe in my room? В моей комнате есть стол или шкаф для одежды?

3.     Разделительный вопрос ставится с использованием самого предложения +«хвост»: There are books on the shelf, aren’t there? –На полке есть книги, не правда ли?

4.     Специальный вопрос состоит из общего вопроса+впереди ставится вопросительное слово по смыслу предложения: What is there on the table? – There is a book on the table.

Чтобы хорошо освоить оборот there is there are рекомендуется выполнять упражнения не только на английском, но и пробовать переводить предложения с русского на английский. Следует начать тренироваться с предложений единственного числа, затем множественного. Далее целесообразно переходить к отрицательным выражениям и постановке вопросов.

Источник: https://mcenglish.ru/grammar/oborot-there-is-there-are

Конструкция there is/are

Предлагаемая к изучению в данной статье грамматическая конструкция является одним из базовых лексико-грамматических явлений английского языка, которая встречается довольно часто как в устной, так и в письменной речи и обязательно пригодится вам на практике. А вот незнание этой конструкции сможет поставить изучающего английский язык человека в тупик буквально в элементарнейших ситуациях.

Значение конструкции there is/are и перевод на русский

Данное сочетание слов не стоит переводить буквально, но чтобы у вас не закралось желание лезть в словарь за переводом отдельных элементов, мы его все-таки приведем. Наречию there  соответствует русское наречие «там, туда». А теперь рассмотрим несколько примеров, доказывающих неуместность этого наречия в русских предложениях, эквивалентных английским, содержащим конструкцию there is/are:

There is a vase with daisies on the table. На столе стоит ваза с ромашками.
There is a man on the roof of that building. На крыше того здания – мужчина.
There are seven days in a week. В неделе семь дней.
There is a flight to New York at 11.30 a.m. В  11.30 вылетает самолет до Нью-Йорка.

Таким образом, мы видим, что в каждом из предложений конструкция there is/are переведена по-разному, но все эти предложения объединяет одно – «где-то (или когда-то) что-то находится (проходит)», что и является общим значением этой конструкции.

А для того, чтобы перевести предложение с конструкцией there is/are на русский язык, достаточно найти обстоятельство места (или времени) – чаще всего оно стоит в конце предложения, реже – в самом начале; начать русское предложение именно с него, а дальше значение объекта, названного после конструкции there is/are, подскажет, как продолжить русское предложение.

Часто в переводе будут фигурировать глаголы местоположения – «лежать», «стоять», «висеть», «находиться» и т.п. – а иногда глагол вообще будет отсутствовать в русском предложении, например:

There is a picture on the wall. На стене висит картина.
In the box there are some pencils and a flashlight. В коробке лежат несколько карандашей и фонарик.
There are eleven players in a football team. В футбольной команде одиннадцать игроков.
There’s a good old film on TV tonight. Сегодня вечером по телевизору показывают хороший старый фильм.

Структура предложения с конструкцией there is/are

Как видно из второго примера в приведенной выше группе, предложение не обязательно начинается с самой конструкции there is/are. Довольно часто оно начинается с обстоятельства места (или времени), но порядок слов в утвердительном предложении остается прямым, то есть после обстоятельства ставится формальное подлежащее there, затем – нужная форма глагола to be и то, о чем, собственно идет речь – семантическое подлежащее, которое и определяет форму сказуемого.

Выбор глагольной формы

There is/are  –  это лишь одна временная форма из числа тех, в которых употребляется данная конструкция, а именно форма Present Simple – настоящего простого времени. Но уже на этом начальном этапе важно правильно определять нужную форму глагола to be. Итак, is (часто в форме сокращения ‘s) употребляется, если речь идет об одном предмете (явлении). Форма are (‘re) используется, если речь идет о предметах во множественном числе, например:

единственное число множественное число
There is a new supermarket near my house. There are two churches near my house.
Рядом с моим домом находится новый супермаркет. Рядом с моим домом находятся две церкви.
There’s a train to London at 10.30 a.m. There’re three trains to London in the morning.
В 10.30 утра отправляется поезд в Лондон. Утром отправляются три поезда до Лондона.

В подобных предложениях именно наречие there является формальным (десемантизированным, то есть не имеющим собственного значения) подлежащим, тогда как чуть дальше, после нужной формы глагола  to be стоит семантическое подлежащее, обладающее собственным значением. Согласование личной формы глагола осуществляется с семантическим подлежащим, тогда как прямой или обратный порядок слов определяется положением формального подлежащего.

Что любопытно, если после конструкции there is/are идет перечисление объектов, то выбор глагольной формы единственного или множественного числа исходит из того, какое число у первого из перечисляемых объектов, например:

There is a pen, two pencils and five copy-books on the table. На столе лежат ручка, два карандаша и пять тетрадей.

Возможно употребление конструкции there is/are и в других временных формах. И хотя само значение данной конструкции, подразумевающей состояние, местонахождение, а не динамичный процесс, вносит ограничения в количество временных форм, в которых допустимо ее употребление, довольно распространены для данной конструкции времена групп Simple и Perfect. Временные формы Continuous и Perfect Continuous для данной конструкции недопустимы.

время схема конструкции пример перевод примера
Present Simple there is/are There is a book of poetry on the shelf. На полке лежит книга со стихами.

Источник: https://1hello.ru/grammatika/konstrukciya-there-isare.html

There is и There are —

Разбираем непривычную конструкцию

Конструкция there is и there are может показаться сложной, особенно новичкам, просто потому что в русском языке не существует ее аналога. Осложняет ситуацию и то, что в некоторых случаях эта конструкция никак не переводится. Предлагаем вам раз и навсегда разобраться с этим оборотом и научиться использовать его правильно.

Чтобы учить было интересней, и вы смогли увидеть практическое использование этой конструкции, мы добавили вставки из фильмов.

Зачем нужно there is / there в английском

Данная конструкция обозначает, что что-то существует или находится в конкретном месте. Теоретически ее можно перевести как «там есть», «там существует», «там находится», но на практике обычно она остается без перевода. Давайте рассмотрим пример:

Англичанин скажет:

There is a pencil on the table, you can take it.

Мы скажем:

На столе лежит карандаш, ты можешь его взять.

Как видите, предложение переведено не буквально. Перевод слово в слово выглядел бы весьма коряво:

Есть карандаш на столе, ты можешь его взять.

Теперь давайте буквально попробуем перевести с русского на английский:

A pencil lies on the table.

Казалось бы, все правильно переведено «карандаш лежит на столе». Вот только проблема в том, что в английском, когда говорят о том, что неодушевленный предмет где-то находится не используют слово «лежит» (lie).

Пока есть жизнь, есть и надежда.

Или представьте себе ситуацию, что вы заказали пиццу, и попросили дополнительно положить в нее грибы. Вам приносят пиццу, вот только без грибов, за которые вы дополнительно заплатили. Чтобы пожаловаться официанту, вам пригодится конструкция, которую мы сегодня рассматриваем. Вот, что вы можете сказать:

We’ve ordered pizza with mushrooms, but there aren’t any mushrooms in our pizza.

Мы заказывали пиццу с грибами, но в нашей пицце нет грибов.

Конечно, вы можете сказать:

No mushrooms are in our pizza. / Mushrooms aren’t in our pizza.

Вот только звучать эту будет как «нет грибов в мой пицца». То есть, вы прозвучите как человек, который очень-очень плохо знает английский язык. Такие предложения будут выглядеть неестественно, и собеседнику придется очень постараться, чтобы решить вашу «головоломку» и понять из этого набора слов, что вы имеете ввиду.

Или представьте, что вы хотите сказать, что существует определенная группа людей. К примеру, вы обсуждаете с кем-то работу мечты. Вы говорите, что хотели бы зарабатывать путешествиями. А вам человек возражает, что это не работа.

Как аргумент вы можете привести тот факт, что есть много примеров людей, которые зарабатывают путешествиями. И для этого вам тоже понадобится конструкция there + be:

There are many examples of people who make a living as travelers.

Существует много примеров людей, которые зарабатывают на жизнь как путешественники.

Здесь есть хорошие люди.

Как строятся предложения с конструкцией there + be

По примерам выше, выше уже, наверное, догадались, что «is» мы ставим, когда говорим о предмете в единственном числе, а «are» — когда во множественном.

Структура утвердительного предложения будет выглядеть так:

There is / there are + подлежащее + обстоятельство места или времени.

Примеры:

There are two cats in the yard. — Во дворе два кота.

There is a bottle of milk in the fridge. — В холодильнике лежит бутылка молока.

Сокращается конструкция так:

There is — there’s

There are — there’re

Кстати, в неформальной речи иногда можно встретить there’s и в случаях, когда речь идет о множественном числе. Это не очень грамотно, но в разговоре с другом допустимо. Конечно же, никогда не стоит использовать there is со множественном числе при формальном общении.

С неисчисляемыми существительными также используется there is:

There is some water in that bottle. — В той бутылке есть немного воды.

Отрицание:

Чтобы образовать отрицательное предложение достаточно добавить просто частичку not после there is/ there are a перед подлежащим поставить местоимение any.

There aren’t any pencils on the table. — На столе нет никаких карандашей.

There isn’t any milk in the fridge. — В холодильнике нет молока.

Ладно, если нет никакой надежды, почему ты не уходишь?

Второй способ — добавить отрицательную частичку «no» перед подлежащим.

There is no pencil on the table. — На столе нет карандаша.

Вопросительные предложения с there is и there are

Для построения вопросительных предложений мы просто выносим глагол «be», поставленный в нужную форму (is, are) в начало предложения:

Is there a pencil on the table? — На столе есть карандаш?

Are there many people at the office? — В офисе много людей?

Хорошо, есть вопросы?

Если в вопросе есть вопросительные слова по типу what / how many и т.д., тогда шаблон предложения будет выглядеть так:

Вопросительное слово + be + there + обстоятельство места или времени.

Например:

How many pencils are there on the table? — Сколько карандашей на столе?

What is there behind the door? — Что находится там, за дверью?

There + be в разных временах

Конечно, мы можем применять эту конструкцию и в других временах. Для этого нужно просто поставить глагол «be» в форму того времени, в котором мы хотим использовать конструкцию.

Например, для прошедшего времени конструкция будет выглядеть так

Was there a doctor at the party? — На вечеринке был врач?

Там был кто-то?

There were many interesting people at the conference.

На конференции было много интересных людей.

Для будущего времени мы перед глаголом «be» ставим вспомогательный глагол will. В отрицаниях к нему добавляется частица not, в вопросах он выносится наперед.

Будут последствия!

Will be there a boy who you ? — Будет ли там мальчик, который тебе нравится?

  1. Больше не будет никаких игр.

There is с модальными глаголами:

Также можно использовать эту конструкцию с модальными глаголами. К примеру, вы решили вечером приготовить омлет, и в магазине друг вам говорит, что вы забыли взять молоко. А вы помните, что в дома у вас еще оставалось достаточно молока. Тогда можно ответить:

There should be some milk in the fridge.

В холодильнике должно быть молоко.

Не должно возникнуть никаких проблем, так ведь?

There might be a mistake. — Там может быть ошибка.

Небольшие, но важные особенности

Обратите внимание, что с определенным артиклем (the) данная конструкция практически не используется.

Не стоит говорить:

There is the pencil on the table. — Этот карандаш «существует» на столе.

Правильно будет сказать:

The pencil is on the table. — Этот карандаш на столе.

Если мы хотим перечислить несколько предметов, и начинаем со множественного числа — тогда говорим there are.

There are two pencils and a pen in the box.

В коробке лежат два карандаша и ручка.

Если наоборот начинаем сначала говорим о предмете в единственном, числе, а потом добавляем предметы во множественном — используем there is.

There is some milk and two eggs in the fridge.

В холодильнике есть немного молока и два яйца.

Хоть конструкция there is и there are  может на первый взгляд показаться немного запутанной, но при постоянной практике, вы с легкостью доведете ее до автоматизма. Главное, запомните основные правила, много читайте и слушайте на английском, и, конечно же, старайтесь говорить правильно.

Источник: https://tryeng.ru/3937

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как написать историю на английском языке

Закрыть