Как переводится слово they re

100+ английских сокращений в переписке, или WUCIWUG, BRO!

как переводится слово they re

– Все норм, спс!

– Пжлст.

Такие переписки в телефоне и социальных сетях уже никого не удивят. Но сокращения в английском языке пошли еще дальше наших: аббревиатурой становятся целые предложения!

Пример: MYOB = mind your own business (занимайтесь своим делом)

Ниже ты найдешь целый список английских сокращений (в смс, социальных сетях, форумах). Досконально изучи его, чтобы понимать, чего от тебя хотят англоговорящие собеседники.

В качестве предисловия: разговорные сокращения в английском языке

Разумеется, сокращения английских слов желательно использовать только в неформальной переписке (личные сообщения, чаты). При этом известен случай, когда 13-летняя девочка написала школьное сочинение, почти целиком построенное на аббревиатурах английского языка. Вот отрывок из него, попробуй прочитать и понять смысл написанного:

My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- kids FTF. ILNY, it’s a gr8 plc.

Получилось? А теперь прочитай “перевод”:

My summer hols (сокращенное – holidays) were a complete waste of time. Before, we used to go to NY (New York) to see my brother, his girlfriend and their 3 kids face to face. I love New York, it’s a great place.

Как видишь, английские сокращения на письме построены:

  • на использовании цифр (4, 8)
  • на названиях букв (R = are, C = see)
  • на выбрасывании гласных (smmr = summer)
  • на акронимах – вид аббревиатуры, образованный начальными буквами (ILNY =  I love New York).

Итак, переходим к нашему словарю английских сокращений.

Его Величество Сленг: расшифровка английских сокращений

В статье будет указан перевод сокращений с английского на русский. Но там, где потребуются дополнительные разъяснения, мы дадим и их. Enjoy!

& = and (и)

0 = nothing (ничего)

2 = two, to, too (два, предлог to, тоже)

2DAY = today (сегодня)

2MORO / 2MROW  = tomorrow (завтра)

2NITE / 2NYT = tonight (сегодня ночью, сегодня вечером)

2U = to you (тебе)

4U = for you (для тебя)

4E = forever (навсегда)

AFAIK= as far as I know (насколько мне известно)

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2016/10/27/100-angliyskih-sokrashheniy-v-perepiske/

[Перевод] There vs. Their vs. They’re: Как понять, какое слово использовать

как переводится слово they re

При использовании таких слов часто допускают ошибки, ведь они звучат одинаково, но различается их значение. Омофоны – одна из сложных тем при изучении английского. На первый взгляд это может показаться удивительным, но одними из наиболее трудных омофонов для не-носителей языка являются слова There/Their/They’re – запрос «There vs Their» в Google выдает 3 190 000 000 результатов.

Я нашел полезный пост о том, как правильно выбирать слова из этой тройки, и подготовил его адаптированный перевод.

Their

“Their” это притяжательная форма местоимения they. Обычно в предложении оно играет роль прилагательного перед существительным. Однако это далеко не единственное его применение.

Прежде всего, слово может использоваться не только в множественном, но и в единственном числе, заменяя местоимения his и her.

В таком случае their называется неопределенным единичным антецедентом (indefinite singular antecedent) – то есть здесь мы не знаем пол человека, о котором идет речь, либо говорим о группе людей.

Примеры:

Верно: Someone blocked the entrance by their car.

Верно: Does everyone have their ID ready?

Неверно: The girls yelled at there friend.

Также вы можете использовать “their” в качестве притяжательного прилагательного.

Пример:

I had to finish their job as they went to an urgent meeting with an important customer.

There

Слово “there” может использоваться множеством различных способов и выступать в роли наречия, существительного, местоимения, прилагательного или междометия. В случае использования в качестве наречия, “there” может относиться к месту, моменту времени или привлекать внимание к чему-либо.

They’re

Здесь все должно быть нетрудно. Слово “they’re” – просто сокращение от they are или they were. Чаще всего после него идет глагол, оканчивающийся на -ing или прилагательное.

Итого

  • There противоположно по значению слову here.
  • Their описывает владение.
  • They’re – это сокращение от “they are” (и иногда “they were”).

Как быстро понять, какое слово использовать

В качестве подсказки можно использовать написание каждого слова:

  • Внутри слова “Their” заключено слово “Heir” (наследник) – оно явно указывает на владение.
  • Внутри “There” есть слово “here” – сразу ясно, что речь идет о каком-то месте.
  • Апостроф в “they’re” указывает на то, что это слово слеплено из двух. Если в предложении слово “they’re” вместо фразы “they are” без изменения смысла, значит слово выбрано верно.

А какие еще непростые английские омофоны вы знаете?

Источник: http://orion-int.ru/perevod-there-vs-their-vs-theyre-kak-ponyat-kakoe-slovo-ispolzovat/

В чём разница между their, there и they

как переводится слово they re

В этой статье мы рассмотрим несколько слов, которые очень часто встречаются в повседневном английском разговоре. Значения у них разные, а вот произношение схожее, из-за чего их путают в написании. Иногда те, кто учат английский, просто ставят первое попавшееся слово на письме. То, которое сами чаще употребляют. Это может приводить к замешательству и недопониманию. Давайте избавляться от них и прояснять сегодняшние слова: there, their, they’re.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как читается по английски слово much

Произношение и перевод:   

[ðeə] / [вээ] — там, туда

Значение слова:

указывает на какое-то место, которое расположено не там, где находитесь вы

Употребление:

мы используем слово there, когда говорим, что кто-то/что-то находится не здесь, не рядом с говорящим, или направляется в то место

Примеры: 

Look there! He’s coming. — Посмотри туда! Он идёт.

If you stay there longer, let me know. — Если ты останешься там дольше, дай мне знай.

Their

Произношение и перевод:   

[ðeə] / [вээ] — их

Значение слова:

принадлежащее тем людям или относящееся к тем людям/вещам, которые были упомянуты

Употребление:

мы используем слово their, когда говорим о чём-то, что принадлежит или касается их. Они — это люди или вещи, о которых идёт речь. Their отвечает на вопрос чей?

Примеры: 

Their car has been repaired. — Их машину починили.

I’ve never seen their dog. — Я никогда не видел их собаку.

Have you enjoyed the cakes? Their taste is fantastic! — Тебе понравились пирожные? Их вкус потрясающий.

They’re

Произношение и перевод:   

[ðeə] / [вээ] — они (есть, являются)

Значение слова:

they’re — это сокращение от they are. They используется, когда мы говорим о двух или более людях/вещах, о которых уже упоминали в речи или о которых знают. Are используется, когда мы хотим сказать, что они (they) являются кем-то или какими-то, находятся где-то. 

Употребление:

мы используем they’re, когда хотим сказать, что интересующие нас люди/вещи, о которых мы уже говорили ранее, являются кем-то/чем-то (девочками, столами, книгами) или какими-то (красивыми, добрыми, зелёными, пластиковыми) или расположены где-то (в лесу, на столе, за окном). 

They как раз обозначает этих людей и эти вещи. А are — это “есть/является” или “находится”; слово, которое необходимо в английском языке и очень часто не переводится на русский язык. Например, предложение “They are green” дословно означает “Они есть зелёные”. Не очень по-русски звучит, правда? Для нас привычнее “Они зелёные”. Но в английском мы не можем опустить это “are”. Таковы уж правила языка. Более подробно можно прочитать в этой статье. 

Примеры: 

They’re good friends. — Они хорошие друзья.

They’re very interesting. — Они очень интересные.

They’re in the car. — Они в машине.

В чем разница?

Сегодня мы с вами рассмотрели три совершенно разные по смыслу слова. У них нет каких-то схожих значений. Но вот произносятся они одинаково, в чём и заключается сложность, особенно когда нужно воспринимать речь на слух. И здесь контекст нам в помощь. Ну а как пишутся эти слова просто нужно запомнить и не ошибаться, чтобы “их мяч” не стал “there ball”.

Задание на закрепление 

There, their или they’re? А вы усвоили разницу? Проверьте себя и заполните пропуски. И мы решили немного изменить формат и теперь будем публиковать правильные ответы сразу под заданием, чтобы вы могли не ждать, а сразу проверить себя. Что думаете? Как вам удобнее? 

Ждём ваше мнение в комментариях. Ну и если остались вопросы по статье или заданию, тоже пишите, разберёмся ;-) 

  1. Я бы хотел поехать _______ .

  2. _______ в лесу.

  3. _______ начальник назначил собрание на пятницу.

  4. Дети отдали _______ велосипед Питеру.

  5. Обожаю этот магазин. _______ очень вкусно пахнет.

  6. На свадьбу пришли все _______ родственники.

  7. _______ было огромное количество народа.

  8. _______ все выпускники 2019.

Правильные ответы:

  1. there                           5. there

  2. they’re                         6. their

  3. their                            7. there 

  4. their                            8. they’re

Источник: https://easyspeak.ru/blog/v-chem-raznica-mezhdu/v-chyom-raznica-mezhdu-their-there-i-theyre

Конструкция there is / there are (there’s / there’re)

Эта тема грамматики научит Вас работать с популярной английской конструкцией there is / there are. Или, иначе говоря, как сказать: тут есть что-то, там нет чего-то.

В аэропорту (есть) много правил. – There are a lot of rules at the airport.

В городке нет стадиона. – There isn’t a stadium in the town.

Мы используем эту конструкцию, когда в предложении идёт речь о том, что что-то находится / не находится где-то. Иными словами, что-то где-то есть или чего-то где-то нет. Для этого в английском языке мы используем конструкцию there is / there are.

Слово there в данной конструкции не будет меняться ни при каких условиях. Меняться будет, по закону жанра, глагол to be в числе и во временах мы поговорим ниже.

Тут нужно быть аккуратным и не путать наречие there (там) и часть конструкции there is / are. Разница будет видна при контексте и переводе: there, которое входит в there is / are, даже не будет переводиться, это просто «есть». Например:

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Need что это значит

There is only one restaurant there. – Там (есть) только один ресторан.

Вторая часть этой конструкции это уже известный нам глагол «быть» – to be в форме is и are (is для единственного числа, are для множественного).

There is a cake in the fridge. – В холодильнике есть торт.

There’s a hole in my pocket. – В моём кармане дыра.

В последнем предложении мы сократили there is до there’s, что весьма характерно для разговорного английского.

There are two men in the room. – В комнате двое мужчин.

There’re many mistakes in your test, you must do it over. – В вашем тесте много ошибок, вы должны его переделать. (there are = there’re)

Зачастую студент задаётся вопросом: почему я не могу сказать просто через глагол to be? Например:

Many mistakes are in your test.

Все очень просто: такое предложение верно грамматически, но носитель так не скажет, для его уха это прозвучит менее естественно. Кроме того, конструкция there is / are очень популярна среди носителей, так что избегать её точно не стоит.

Интересно, что предложения с there is / are мы переводим с конца, сама конструкция может вообще не переводиться или же переводиться словом «есть».

There are many Italian foodstuffs in this shop. – В этом магазине много итальянских продуктов.

There are seven days in a week. – В неделе (есть) семь дней.

Отрицание

С этой конструкцией работать одно удовольствие: для построения отрицания мы

добавляем частичку not или слово no после is / are

There isn’t any cold water in the fridge. – В холодильнике нет холодной воды.

There is no lamp in my son’s room. – В комнате моего сына нет лампы.

Вы заметили, что после there is not обязательно должен идти артикль a или an; после there is no мы не ставим ни артикль, ни any.

There are not two but three kids in their family. – В их семье не два, а три ребёнка.

There aren’t problems with this child. – C этим ребёнком нет проблем.

There are no guests at the party. – На вечеринке нет гостей.

Вопрос

Чтобы построить вопрос нужно всего лишь переставить слова в самой конструкции there is / are.

Is there a scarf in the wardrobe? – Есть ли в шкафу шарф?

Is there a dog in the car? – В машине есть собака?

What is there on the table? – Что (находится) на столе?

Are there letters for me? – Есть ли для меня письма?

Are there students in the lecture hall? – Есть ли в аудитории студенты?

How many days are there in February? – Сколько дней в феврале?

Очень часто возникает вопрос в предложениях, где нам нужно перечислить предметы и в единственном, и во множественном числе. Что делать в этих случаях?
Выбор is или are будет зависеть от первого существительного, стоящего сразу после конструкции there is / are.

There is one bathroom and two bedrooms in my flat. – В моей квартире две спальни и одна ванная комната.

Так как «ванная комната» в единственном числе идёт первая, мы выбрали there is.

Источник: https://speakasap.com/ru/en-ru/grammar/konstrukciya-there-is-are/

To be exercises: упражнения с ответами на глагол am is are (to be в Present simple)

  1. Упражнение 1. Вставьте глагол to be в Present Simple
  2. Упражнение 2. Образуйте вопрос с глаголами am, is, are
  3. Упражнение 3. Заполните пропуски употребив to be в нужной форме
  4. Упражнение 4. Образуйте отрицательные предложения с am, is, are
  5. Упражнение 5. Напишите правильную форму глагола to be в Present simple
  6. Упражнение 6.

    Выберете правильный вариант to be из предложенных

  7. Упражнение 7. Раскройте скобки, написав глагол to be в верном спряжении
  8. Упражнение 8. Вставьте пропущенные слова am, is, are, I’m, you’re, he’s, she’s, it’s, they’re, am I, are you, is he, is she, is it, are we, are they
  9. Упражнение 9. Сделайте из утвердительных предложений отрицательные
  10. Упражнение 10.

    Закончите предложения, используя I’m not, you’re not, he’s not, she’s not, it’s not, they’re not

  11. Упражнение 11. Образуйте сокращенную форму местоимения с глаголом to be в настоящем простом времени
  12. Упражнение 12. Закончите диалог, используя только глагол to be в нужном спряжении и при необходимости местоимения
  13. Упражнение 13.

    Расставьте слова в верном порядке, добавив глаголы am / is / are

  14. Упражнение 14. Составьте предложения из слов плюс глагол to be в корректной форме
  15. Упражнение 15.

    Переведите на английский язык предложения с глаголом to be в простом настоящем времени

  1. I ___ Andrey
  2. He ___ happy
  3. We ___ friends
  4. I ___ a student
  5. They ___ on a business trip
  6. It ___ broken

Посмотреть ответы.

Упражнение 2. Образуйте вопрос с глаголами am, is, are

  1. (she) a teacher
  2. (dogs) angry
  3. (shop) open
  4. (it) free
  5. (he) in London
  6. (you) hungry

Посмотреть ответы.

Упражнение 3. Заполните пропуски употребив to be в нужной форме

  1. Her car ___ fast
  2. I ___ a boy
  3. My apple ___ red
  4. It ___ good idea
  5. This ___ a pen
  6. You ___ free

Посмотреть ответы.

Упражнение 4. Образуйте отрицательные предложения с am, is, are

  1. I am an engineer
  2. She is a doctor
  3. It is true
  4. This is my hand
  5. I am sad
  6. He is from Moscow

Посмотреть ответы.

Упражнение 5. Напишите правильную форму глагола to be в Present simple

  1. Hello. What ___ your name?
  2. Hi. My name ___ Irina. And what ___ your name?
  3. I ___ Max.
  4. How ___ you, Max.
  5. Thanks. I ___ fine.

Посмотреть ответы.

Упражнение 6. Выберете правильный вариант to be из предложенных

  1. Ira (am/is/are) beautiful
  2. The cost (am/is/are) good
  3. You (am/is/are) my best friend
  4. How (am/is/are) you?
  5. My English (am/is/are) very well
  6. I (am/is/are) Russian

Посмотреть ответы.

Упражнение 7. Раскройте скобки, написав глагол to be в верном спряжении

  1. She (be) in bed
  2. I (be) 27
  3. Anna (be) rich
  4. He (be) ill
  5. Varvara (be) old woman
  6. You (be) lucky

Посмотреть ответы.

Упражнение 8. Вставьте пропущенные слова am, is, are, I’m, you’re, he’s, she’s, it’s, they’re, am I, are you, is he, is she, is it, are we, are they

  1. Sorry, ___ late
  2. How ___?
  3. The weather ___ bad
  4. These trousers ___ comfortable
  5. This ___ Mark
  6. ___ it dog?

Посмотреть ответы.

Упражнение 9. Сделайте из утвердительных предложений отрицательные

  1. I am busy
  2. He is young
  3. Marina is very beautiful
  4. Summer is hot
  5. The house is very expensive
  6. You are tired

Посмотреть ответы.

Упражнение 10. Закончите предложения, используя I’m, you’re, he’s, she’s, it’s, we’re, they’re, I’m not, you’re not, he’s not, she’s not, it’s not, they’re not

  1. Are you free? Yes, ___
  2. Is this Riana? Yes, ___
  3. Is it ball? No, ___
  4. Am I fat? No, ___
  5. Are you blond? Yes, ___
  6. Am I pretty? Yes, ___

Посмотреть ответы.

Упражнение 11. Образуйте сокращенную форму местоимения с глаголом to be в настоящем простом времени

  1. She is
  2. I am
  3. You are
  4. He is not
  5. We are not
  6. The are

Посмотреть ответы.

Упражнение 12. Закончите диалог, используя только глагол to be в нужном спряжении и при необходимости местоимения

  1. How long ___ this road? ___ very long.
  2. ___ you happy? No, ___ not.
  3. Where ___ Sara? ___ at school.
  4. How old ___ Tom. ___ 20.
  5. ___ you sure? Yes, ___ .
  6. What ___ your name? ___ Dima.

Посмотреть ответы.

Упражнение 13. Расставьте слова в верном порядке, добавив глаголы am / is / are

  1. warm / It / today
  2. legs / My / cold
  3. very / expensive / diamonds
  4. Kazan / Anna / from
  5. developer / Marina
  6. apple / big

Посмотреть ответы.

Упражнение 14. Составьте предложения из слов плюс глагол to be в корректной форме

  1. windy, today, It
  2. Russia, country, the, biggest
  3. in, Moscow, Russia
  4. your, parents, rich
  5. interesting, book
  6. at, school, my, children

Посмотреть ответы.

Упражнение 15. Переведите на английский язык предложения с глаголом to be в простом настоящем времени

  1. Она медсестра
  2. Я доктор
  3. Мария учительница
  4. Мне 21
  5. Ирина голодная
  6. Максим высокий

Посмотреть ответы.

Упражнение 1

Возникли проблемы? Тогда прочтите правила.

Назад к упражнению.

Упражнение 2

  1. Is she
  2. Are dogs
  3. Is shop
  4. Is it
  5. Is he
  6. Are you

Назад к упражнению.

Упражнение 4

  1. I am not an engineer
  2. She is not a doctor
  3. It is not true
  4. This is not my hand
  5. I am not sad
  6. He is not from Moscow

Назад к упражнению.

Упражнение 8

  1. I am
  2. are you
  3. is
  4. are
  5. is
  6. is

Назад к упражнению.

Упражнение 9

  1. I am not busy
  2. He isn’t young
  3. Marina isn’t very beautiful
  4. Summer isn’t hot
  5. The house isn’t very expensive
  6. You aren’t tired

Назад к упражнению.

Упражнение 10

  1. I am
  2. She is
  3. It is not
  4. You are not
  5. I am
  6. You are

Назад к упражнению.

Упражнение 11

  1. She’s
  2. I’m
  3. You’re
  4. He isn’t или He’s not
  5. We aren’t или we’re not
  6. They’re

Назад к упражнению.

Упражнение 12

  1. Is, It’s
  2. Are, I’m
  3. Is, She’s
  4. Is, He’s
  5. Are, I’m
  6. Is, I’m

Назад к упражнению.

Упражнение 13

  1. It is warm today
  2. My legs are cold
  3. Diamonds are very expensive
  4. Anna is from Kazan
  5. Marina is developer
  6. Apple is big

Назад к упражнению.

Упражнение 14

  1. It is windy today
  2. Russia is the biggest country
  3. Moscow is in Russia
  4. Your parents are rich
  5. Book is interesting
  6. My children are at school

Назад к упражнению.

Упражнение 15

  1. She is a nurse
  2. I am a doctor
  3. Maria is a teacher
  4. I am 21
  5. Irina is hungry
  6. Maksim is tall

Назад к упражнению.

Если возникли сложности, то прочтите статью глаголы am / is / are.

Читайте еще о Present simple на нашем сайте:

Источник: https://InfoEng.ru/exercises/am-is-are-exercises/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как по английски соня

Закрыть