Как переводится слово tag

#Хэштег: что такое + 5 дорог в ТОП

как переводится слово tag

Каждый день мы что-то ищем в Интернете. Раньше мы во всех случаях делали это с помощью двух замечательных изобретений: Яндекс и Google.

Но сейчас ситуация меняется, многие начинают выбирать компании и продукты через социальные сети.

И делают они это через хэштеги. Поэтому полностью разберём, что такое хэштег, для чего онн нужен и поймём, как #они #помогут #развить #Ваш #бизнес.

решетка это хорошо

Не буду долго признаваться в любви (лить воду), а сразу перейду с места в карьер. И для начала определим, что значит хэштег в общепринятом понимании. Приведу 3 описания для лучшего усвоения:

  1. Hashtag – это сочетание знака решётки (hash) и метки (tag);
  2. Хэштег – это слово для навигации в микроблогах и социльных сетях;
  3. Хэштег – это метка, которая лаконично обозначает что находится в выбранном материале.

Например, в Яндекс для покупки нового телефона, Вы в поисковую строку введёте “купить айфон X”.

А чтобы найти эту информацию в социальных сетях и микроблогах, Вам нужно искать по #купитьайфонХ, #айфонX, #iphonex и #купитьайфон. Это и есть хэштеги.

Введя их в поисковую строку социальных сетей, Вы отсортируете материалы и увидите только те, которые имеют отношение к айфону.

Конечно, не все будет Вам полезно, это специальные маркетинговые уловки, которые делают маркетологи. Но об этом позже.

Пример

история возникновения

На мой взгляд, все самое любопытное кроется не в том, как пишется, переводится или что означает это символ, а в его истории возникновения.

Откуда произошло это слово, как оно формировалось и благодаря чему развилось. Вы будете удивлены, но в этом году решетка отметила 10-ти летний юбилей своей популярности, хотя самому слову и понятию уже более 20 лет.

То есть фактически хэштеги были изобретены в самом начале существования Интернета.

Так про какую же я рассказываю тогда популярность? На самом деле до 2007 года хэштеги были популярны и использовались по своему прямому назначению (метка для быстрого поиска), но только среди профессиональных программистов.

Однако, в 2007 году Крис Мессина (его и называют отцом хэштегов) запустил этот символ во вселенную наряду с символом @ (с его помощью делают гиперссылки на другие аккаунты), после чего символ, что называется, ушел в народ.

Источник: https://in-scale.ru/blog/chto-takoe-xeshteg-i-dlya-chego-on-nuzhen

Нужно ли заполнять мета-тег keywords и как его использовать — Serpstat Blog

как переводится слово tag

Мета-теги keywords перестали быть обязательным элементом SEO-продвижения с начала 2000-х. Поисковые системы теперь не учитывают прописанные вручную ключевые запросы в коде сайта. Тем не менее, их использование не лишено смысла хотя бы потому, что все может измениться.

Инструкцию одобрил
Основатель Indexoid

Мета-тег keywords — это фрагмент кода, который используется для указания списка ключевых слов, релевантных для конкретной страницы. В конце 90-х он был важным, так как определял список ключевых фраз для продвижения каждой страницы в поиске.Оптимизаторы использовали эту особенность в свою пользу, старались вписать множество ключевых фраз. Часто указанные в meta keywords ключи не соответствовали содержанию страницы. В результате такого перенасыщения ключевыми фразами смысл тега полностью терялся. Тег не был полезным сигналом при ранжировании сайтов, от чего страдала репутация самих поисковиков.Вскоре поисковые алгоритмы стали применять санкции к сайтам за чрезмерное использование фраз. Если алгоритм находил на странице большое количество нетематических ключевых фраз в теге keywords, страница падала в результатах выдачи и попадала под санкции. Синтаксис мета-тега keywords выглядит так:

Мета-тег keywords должен размещаться в HTML-коде страницы в разделе .

Нужно ли использовать meta keywords для SEO в 2019 году

Еще в 2009 году в Google официально заявили, что поисковая система не будет учитывать keywords. В справочнике для вебмастера от Яндекс указано, что тег все же может учитываться при формировании поисковой выдачи.

Рекомендуется уделять внимание в первую очередь более влиятельным тегам — Title, Description — и по желанию заполнять keywords. Алгоритмы поисковиков регулярно усложняются. Вполне вероятно, что в будущем указанные в keywords ключевые фразы не будут оказывать никакого влияния.

Большинство поисковых оптимизаторов полностью отказались от использования тега.

Правила заполнения keywords

Ключевые фразы в теге keywords нужно прописывать через запятую с пробелом.

Не допускать переспам. Количество запросов должно быть небольшим, содержание — полностью соответствовать тематике страницы.

Не использовать повторы слов. Частое повторение одинаковых фраз воспринимается поисковиками негативно. Например, правильно писать «купить ноутбук, ноутбук Москва, цена» вместо «купить ноутбук, купить ноутбук Москва, ноутбуки цена».

Вписывать уникальные запросы. Для каждой страницы — набор из 2-5 фраз, которые не повторяются для других страниц.

Не прописывать мета-тег keyword для технических страниц: формы обратной связи, контактов и т.д.

Не вписывать предлоги между словами в ключевых фразах.

Как быстро заполнить meta keywords для SEO

Кроме ручной вставки тега в код сайта, в 2019 году актуальны упрощенные способы внедрения keywords. Для сайтов на WordPress можно использовать плагины со встроенным генератором тега ключевых фраз. Либо прописывать вручную запросы на каждой странице в админ-панели, после чего они автоматически будут вписаны в код сайта. В Joomla можно делать так же: На сайтах OpenCart такой возможности нет.

Здесь добавить meta keywords для Google и Яндекса можно любым из приведенных способов:

  • зайти в базу данных через хостинг-панель и добавить скрипт:

ALTER TABLE `oc_information_description` ADD `meta_description` VARCHAR( 255 ) CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_bin NOT NULL , ADD `meta_keyword` VARCHAR( 255 ) CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_bin NOT NULL

  • внести изменения в файл admin/controller/catalog/information.php после 270 строки:

Источник: https://serpstat.com/ru/blog/nuzhno-li-zapolnjat-meta-teg-keywords/

Что такое хештеги и как правильно их использовать

как переводится слово tag

Первый раз мир услышал о хештегах в далеком 2007 году. Сейчас без них обходится редкий значимый пост в соцсетях. Разбираемся, что такое хештеги, как их поставить, для чего они нужны и как эффективно их использовать.

Что такое хештеги

Слово “хештег” произошло от английского hash (решетка) и tag (метка). Дословно хештег — это слово, словосочетание или фраза, отмеченное символом “решетка”. Например, #заработоконлайн, #контент, #октябрь и так далее.

Вот как выглядят хештеги

Если прописать хештег и опубликовать пост с ним, он автоматически становится кликабельным. Люди могут перейти по нему и увидеть другие публикации с этим хештегом.

Этот инструмент продвижения используется в основном в соцсетях. Давайте рассмотрим, зачем они нужны.

Как поставить хештег

Очень просто: переключаетесь на английскую раскладку, ставите знак #, после нее пишете слово или фразу. После публикации хештег станет кликабельным. Помните важные правила:

  • слова в хештегах не разделяются пробелами. Если поставите пробел — хештег будет некликабельным. Пробел можно заменить нижним подчеркиванием: например, #интернет_маркетинг;
  • а вот сами хештеги, если их несколько подряд, лучше разделять с помощью пробелов;
  • не используйте символы +,$,&,% — хештег тоже будет некликабельным;
  • не пишите слишком длинные хештеги — или хотя бы разделяйте слова нижним подчеркиванием;
  • можно писать как русские, так и англоязычные хештеги — смотря для какой целевой аудитории вы пишете.

Есть еще несколько секретов хороших хештегов — расскажем о них в конце статьи самым терпеливым читателям.

Для чего нужны хештеги

Когда-то хештеги использовались только для поиска нужной информации. Теперь это мощный инструмент продвижения контента в соцсетях. Вот основные функции хештегов.

1. Быстрый поиск нужной информации. Искать информацию по хештегам очень просто: достаточно нажать на хештег и увидеть массу постов, объединенных одним смыслом. Второй способ: напечатать нужный хештег в строке поиска любой соцсети. Допустим, захотелось вам расслабиться и посмотреть мемы. Набираем хештег #мемы и вуаля — перед вами тысячи публикаций по теме.

2. Сортировка постов. Подходит для тех, у кого много записей и соответствующих рубрик. Например, агентство “Текстерра” создала специальные хештеги для освещения разных тематик постов. Хештег одной из таких рубрик — #потусторонуTexTerra. Пройдя по нему, можно многое узнать о внутренней жизни агентства.

3. Продвижение личной страницы или сообщества — увеличение просмотров и трафика. Если добавить к посту популярные хештеги, его теоретически увидят даже те, кто на вас не подписан. Но есть одна тонкость: слишком популярные хештеги работают не всегда.

Секрет прост: слишком много людей ими пользуются. Каждую минуту появляются сотни постов с аналогичными хештегами. Шанс, что среди них запомнится именно ваш пост (и уж тем более что к вам зайдут на страничку), не так уж и велик.   

Есть и еще нюанс. Люди — не дураки и быстро заметят, что популярные хештеги вашего поста не имеют никакого отношения к его сути. Понятно, да: можно напихать в пост десяток злободневных хештегов, но если вы пишете о том, как кот стащил ваш обед, а хештегами ставите #love, #дети, #счастье, #осень2019 и другие популярные хештеги, готовьтесь к критике или безразличию.

Подобное я в последний раз наблюдала на примере хештега #третье_сентября. Эти хештеги ставил, кажется, каждый второй пользователь “Инстаграма”, причем в постах, совершенно не относящихся к творчеству Шуфутинского и музыке вообще.

4. Брендирование. Это особый вид хештегов — личные, или персональные. Их может придумать любой бренд или пользователь. Может и несколько — как душе угодно.

Вот, например, недавний пост в “Инстаграме” Ольги Бузовой. Здесь сразу несколько хештегов — и в основном они Ольгины персональные. Они выполняют две функции: сортируют посты на определенную тему (гастрольный тур-2019, слова благодарности команде и близким людям) и выражают индивидуальность звезды.

Видим здесь несколько Ольгиных личных хештегов

5. Демонстрация юмора, креативности. Некоторые вирусные хештеги бывают, скажем так, на грани фола. Взять то же #сказочноебали — хештег, который родился случайно или по ошибке (ну мне так кажется) у обычной пользовательницы “Инстаграма” и мгновенно расползся по всем соцсетям.

Тот самый хештег

Кто только его не тегал — даже известные люди перехватили пальму первенства и радостно обыгрывали такой вкусный инфоповод. Так они, видимо, хотели показаться современными, с чувством юмора и не отстающими от трендов.

А некоторые интернет-магазины подсуетились и выпустили футболки с тем самым хештегом.

Какие бывают хештеги

Разберем несколько наиболее распространенных видов.

Популярные

Это самые распространенные хештеги, которые используют жители всех стран мира. #Любовь, #красота, #осень, #работа, #путешествие — все то, что составляет нашу повседневную жизнь.

Вирусные

Иногда мир охватывает тренд, и под эту лавочку создаются популярные хештеги. Как я уже упомянула, 3 сентября (пора уже вводить национальный праздник, ей-богу!) рунет наполнился хештегами, посвященными одноименной песне. Известные компании тоже не чурались трендов и ставили хештег #3сентября под своими публикациями.

Пример использования вирусных хештегов

Контекстные

Это слова, релевантные теме поста. Например, пошел человек прогуляться, заказал суши в любимом ресторане — ставит хештеги #прогулка или #суши. Сделал красивое фото — использует хештег #фото, #фотограф.

Иногда контекстными хештегами злоупотребляют — лепят их через каждое слово. Особенно грешат таким блогерши в “Инстаграме”. Выглядит это порой смешно: я #поела #суши и очень #счастлива. Всем #любви и #добра!

Географические

Тут все просто: если человек находится в каком-то городе (живет там, приехал в путешествие или на экскурсию) — вполне допустимо использовать хештеги локаций. Например, #москва, #питер и даже хрестоматийное уже #сказочноебали.

Также географическими хештегами активно пользуются компании, работающие в определенной локации.

Рекламные, профессиональные

Если предыдущие виды используют все пользователи соцсетей, то рекламные или профессиональные — те, кто хочет привлечь определенную целевую аудиторию, прорекламировать товары или услуги. Например, интернет-маркетолог ставит хештеги, связанные с его работой. Так он привлекает новых заказчиков, показывает экспертность, чтобы в будущем преподавать.

Или копирайтер, который пишет текст, хочет поделиться мыслями или познакомить читателей со своей статьей. В этом случае он может сделать вот так.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски таня

Этот пост увидело профессиональное сообщество. Ну я надеюсь

Персональные или брендированные

Как уже говорилось, компании и индивидуальные предприниматели часто создают собственные хештеги и активно их используют. Именно ним любой может увидеть публикации человека или бренда и найти их в поиске. 

Как ставить хештеги в разных социальных сетях

В каждой соцсети есть свои тонкости. Рассмотрим подробнее.

С этой соцсети пошло использование хештегов, и по сей день они активно там используются. Более того — без хештегов ваш твит вообще мало кто увидит, кроме подписчиков.

Пример использования хештега в “Твиттере”

Искать посты по определенным хештегам просто: достаточно забить нужное слово в строку поиска. Далее выбираете нужную категорию твитов: “Популярное”, “Последнее”, “Люди”№, “Фотографии”, “”.

Рекомендуется использовать не более 2-3 хештегов, иначе ваш пост могут счесть спамом. Не злоупотребляйте!  Также в “Твиттере” принято вставлять хештег прямо в тело поста, а не в концовку.

Instagram

Вот уж где раздолье для хештегов всех мастей! В “Инстаграме” пост без хештегов — редкость. Это и неудивительно: очень многие любят позалипать вечерком, смотря красивые фото пользователей, объединенные одной темой. Найти записи по определенному хештегу можно в строке поиска вверху страницы.

Пожалуйста — 1797 262 публикации!

Алгоритм прост: если вы добавляете хештеги к своей записи, ваш пост будет показываться первым в ленте — пока кто-то еще не опубликует запись с таким же хештегом, и ваша запись улетит вниз. Есть здесь и ограничения: к одному посту можно добавить не более 30 хештегов. Хотя и это перебор, на мой взгляд.

Популярные хештеги можно подобрать с помощью специальных сервисов (напишу о них в конце статьи). А также внимательно смотреть, какие метки ставят к своим записям другие пользователи.

Источник: https://SergeySmirnovBlog.ru/socseti/chto-takoe-heshtegi-i-kak-pravilno-ih-ispolzovat.html

Что такое хэштег простыми словами, и как его правильно использовать

Всем привет!

Наверняка вы видели в соцсетях странные слова с решетками или слышали что-то вроде “отмечу хэштегами”. Что это, вообще, такое? И почему люди так одержимы этим? Оказывается, польза в этом есть и для кошелька, и для общения. Давайте разбираться, что такое хэштег, и как использовать его в своих интересах.

Определение

Мы уже жить не можем без поисковых систем. Указал нужный запрос в Яндексе – получил нужный ответ. Ну а как искать в социальных сетях? Там же нет привычного нам Google. Там значение имеет хэштег. С помощью него ищут необходимую информацию. Это мощный инструмент для раскрутки аккаунта, сообщества.

Хэштег (англ. hashtag – размеченная метка) простыми словами – это слово со значком #, которое говорит, о чем публикация. Оно разделяет контент по темам. Достаточно ввести в поиск определенный хэштег или кликнуть на него, и высветятся посты, помеченные этим.

Разберем определение на примере. День не задался, и хочется смешного. Вводим в поиске “#юмор #приколы #мемы” и заканчиваем день на позитиве.

Хэштеги пишут на рекламных щитах, визитках, показывают в рекламе по телевизору.

Именитые видео- и фотоблогеры заказывают деревянные хэштеги. Они ставят их на фоне рядом с собой. Чтобы у потенциальных подписчиков название всегда мелькало перед глазами.

Что делать с хэштегом, и чем это поможет вам

Хорошо, с тем, что хэштег означает, разобрались. Дальше обсудим, зачем он нужен.

В соцсетях поселился хэштег, потому что он:

  1. Быстрый и удобный для поиска в социальных сетях. Захотели получить дозу милоты – пишем: #котики #коты #cat #кавайное и наслаждаемся.
  2. Сортирует посты по темам. Если у вас слишком много рубрик, то хэштеги все разделят и помогут не запутаться.
  3. Продвигает аккаунт, группу, делает их известными. Аналогично поиску сайтов хэштеги выведут на ваш профиль новых людей. Больше подписок, лайков и заказов.
  4. Задает новые тренды: политические, медийные и т. д.

Есть боты, которые следят за конкретными метками. Они ставят лайки, шаблонные комментарии, подписываются. Толку мало. Но чтобы оказаться на первых местах в ленте, можно иногда побаловаться.

Откуда взялся хэштег

Еще до соцсетей хэштегом назывались IRC-каналы для группового общения.

В 2007 году создатель Uber и бывший сотрудник Google Крис Мессина посетил конференцию South by Southwest в Остине. В публиковались все значимые моменты этого события. Но многие пользователи жаловались, что в ленте мешались другие записи, которые не имели отношения к мероприятию.

Нужен был какой-то способ сортировать посты так, чтобы все события, происходящие в Остине, не перемешивались. Тогда люди бы смогли сознательно выбирать нужную информацию.

Крис, недолго думая, призвал ставить так называемые каналы (так он их тогда прозвал). Выбор пал не случайно. Он любил общаться в IRC-чатах. Крису было знакомо сочетание слов с решеткой.

Он так загорелся этой идеей, что посетил офис в августе 2007 года. Мессина обратился сразу к совладельцу соцсети Бизу Стоуну. Тот задумку не оценил. Сказал: “Хорошо, пользуйся ими сам”.

Популярность хэштег начал набирать в октябре 2007 года. Калифорнию поразили стихийные пожары. Веб-разработчик Нейт Риттер стал рассказывать о катастрофе в . С ним на связь вышел Мессина и предложил использовать хэштег #SanDiegoFire, который активно применялся на Flickr.

Риттер не понимал, что такое хэштег. Тогда Крис отправил ссылку на свой блог. Риттер откликнулся на его просьбу и несколько дней пользовался меткой. Люди стали подхватывать тренд и, наконец, поняли, для чего это нужно.

В 2009 году на волне популярности хэштег приняли официально в . Сотрудники даже создали автоматический поиск по этим меткам. А вот Instagram сразу начал пользоваться этой разметкой.

Виды

Разнообразить хэштеги нужно обязательно. Зацикливаться на популярных и однотипных опасно для продвижения. Указывайте метки в порядке релевантности и частоты запросов. То есть первые – самые востребованные, а потом – узконаправленные.

Трендовые

Они быстротечны, поэтому надо регулярно проверять специальными сервисами. Дают прирост охвата только 1 час, потом смещаются новыми и более популярными. У нас есть готовый список трендовых хэштегов Инстаграма.

Метка “#инстамама” включает более 11 млн публикаций в Instagram. Ежедневно ее мониторят сотни тысяч человек.

Локации

В социальных сетях можно добавить геометку. Но мы-то хотим привлечь к себе больше внимания и конкретизировать пост? Тогда добавляем название страны, города, улицы, достопримечательностей – в общем, всего, что имеет отношение к контенту.

Специализированные

Звучит по-канцелярски, но на деле все просто. Это метки, которые связаны с профессией. Например, интернет-маркетолог ставит хэштеги, связанные с его работой. Так он привлекает новых заказчиков, показывает экспертность, чтобы в будущем преподавать.

Персональные

Хотите запомниться? Тогда указывайте персональные теги. Это может быть название компании, ник в интернете, ваша реальная фамилия. Когда увеличится охват, или заработает сарафанное радио, по ним тоже начнут вас искать.

Брендовые

Компании запускают акции и просят людям рассказывать свои истории со специальным хэштегом.

Турфирма Expedia предложила выкладывать фото со старого отдыха с хэштегом #throwmeback (Верни меня назад). Десять счастливчиков, которые набрали больше лайков, получили поездку в место с фотографии.

Акция произвела колоссальный эффект. За несколько недель было получено 30 000 лайков, и прирост подписчиков составил 96 %.

Сейчас под этим тегом опубликовано 37 тыс. записей.

Как поставить

Ставить хэштег проще жарки яичницы на завтрак. Вы просто пишете в посте #(выбранное слово). Например, #фриланс. Это делается одинаково как с компьютера, так и с телефона. Он автоматически превращается в ссылку и появляется в ленте по этому запросу. Размер букв роли не играет. #Готовка или #готовка – пишите как хотите.

Маркетологи ожесточенно спорят, в каком месте лучше добавлять теги. Если поставить в начале слишком много хэштегов, мы отпугнем посетителя. Он подсознательно воспримет контент как спам. Самый надежный вариант – конец.

Как правильно пишется хэштег:

  • на любом языке, можно даже совмещать несколько;
  • никаких пробелов между решеткой и словом;
  • визуально разделить слова в теге можно знаком “_” (#готовим_дома);
  • запрещенные символы: +,$,&,% – с ними слово не зачтется как хэштег;
  • слишком длинные метки отпугивают – максимум 10 знаков;
  • совмещайте личные хэштеги с популярными;
  • между хэштегами нужно добавлять пробел.

Не можете найти решетку на клавиатуре? Переключитесь на английский язык. Зажмите Shift и 3.

Для продвижения профиля недостаточно брать слова из головы. Нужно пользоваться специальными сервисами, о которых я расскажу ниже.

Как подбирать хэштеги безошибочно

Когда вы работаете с контекстными и локационными тегами, довольно просто их придумать. Но когда речь заходит о других, нужно собирать информацию. Работы не меньше, чем со сбором ключевых слов. Тоже смотрим на количество запросов, разделяем на высокочастотные, среднечастотные, низкочастотные.

4 сервиса для поиска и анализа хэштегов:

  1. Hashtags – показывает подробную статистику, в какой час метка набирает большую популярность. Сайт на английском языке, но без проблем покажет всю подноготную русских хэштегов.
  2. Hashtagify – вы ему – слово, а он вам – словоформы и выражения, близкие по теме. Подбросит идеи, когда их уже не осталось.
  3. Stapico – показывает достаточно хэштегов, чтобы удачно продвигать аккаунт в Инстаграме.
  4. InstaTag – база популярных хэштегов. Собирайте через нее популярные метки, чтобы набрать больше лайков и подписок.

Эти сервисы помогут вам правильно использовать метки.

Особенности в разных соцсетях

В каждой соцсети особое отношение к хэштегам. Записи в ленте распределяются в разном порядке, лимит на количество и восприятие меток отличается. Сейчас я расскажу вам, в чем разница.

Инстаграм

В Инстаграме у всех записей есть хэштеги. Это 70 % от текстового содержания поста. Официальный лимит – до 30 тегов. Но чтобы не портит впечатление о себе, советую писать их в конце. И да, 7 – 10 меток достаточно.

Раньше перебарщивала. Это плохо.

А здесь все четко и по делу – хорошо.

Появилась крутая фишка. Пользователи могут подписываться на любимые хэштеги. Если вы будете постить с метками, у которых есть подписчики, у вас есть все шансы увеличить охват.

Запись после добавления попадает на верхушку ленты по хэштегу. Если лайков и комментариев недостаточно, она съезжает вниз. Активность можно накрутить бесплатно и платно. Конечно, истинных поклонников среди ботов нет. Зато вы выйдете в топ, и вас заметит ваша целевая аудитория.

Но заработать славу и подписчиков можно не только с помощью накрутки. Есть и другие способы продвижения в Instagram.

Поиск по хэштегам доступен всем, зарегистрированным в телефоне и на компьютере. Находите поисковую строку вверху и вводите необходимое слово. Появятся подсказки со счетчиком публикаций. Они направят вас, куда нужно.

Перед вами открывается лента с искомым содержанием.

Без хэштегов у вашего твита мало шансов на просмотр. Либо подписчики читают вас, либо находят по метке. Другого не дано. Много меток не добавляйте. Остановитесь на 2 – 3. Иначе вас сочтут за спам.

Хотите писать на популярные темы? Смотрите на список трендов справа. Он обновляется в режиме реального времени. Если что-то перестало быть интересным, оно опускается в рейтинге.

При поиске по хэштегу все твиты делятся на группы: “Последние”, “Популярное”, “Люди”, “Фотографии”, “”.

Пользователь сам сортирует записи в поиске, как ему нравится: по дате, количеству лайков, комментариев и т. д.

ВКонтакте

У ВК более мощный механизм структуризации постов. Их можно искать по хэштегу не только во всей соцсети, но и конкретных сообществах, профилях. Для этого пишите: “#вашхэштег@адресгруппы”.

Название группы для поиска вы найдете в адресной строке.

По меткам можно искать в разных категориях:

  • Люди,
  • Новости,
  • Сообщества,
  • записи,
  • записи.

Хэштеги по-прежнему обходят здесь стороной. Я сейчас просмотрела свои и популярные сообщества, и там даже намека нет на них. Поэтому 1 – 3 тега в тексте и 3 – 4 в описании к фото или видео хватит. Иначе спугнете непривыкшего посетителя.

Записи в ленте ВКонтакте разложены по датам. Свежие – вверху, давние – внизу. Пользователь может включить показ по количеству лайков или самых интересных. Тогда у новых постов шансов нет.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Переводчик как читается по английски

Источник: https://iklife.ru/dlya-novichka/chto-takoe-hehshteg-prostymi-slovami.html

NT в играх: Что значит и как переводится в игре, когда использовать

В онлайновых компьютерных играх, в том числе Counter-Strike, для взаимодействия с другими игроками, как правило, используется чат.

Иногда, конечно, люди пользуются микрофоном, но он есть не у всех и далеко не каждый хочет, чтобы все публично слышали его голос, поэтому текстовый чат ещё долго будет актуальным.

Онлайновые игры предполагают, что вы будете быстро действовать и реагировать на изменения окружающей обстановки, поэтому слишком долго было бы полностью писать в чате наиболее часто применяемые слова и выражения. Разумно используются общепринятые сокращения.

Когда употребляется и что значит «NT»?

Таких сокращений достаточно много. Например, «GG» = good game — хорошая игра. Очень часто встречаемое сокращение и им часто стараются заканчивать большинство игровых сессий — просто иногда это пишется с сожалением, иногда с удовольствием от победы (личной или командной), а иногда и с сарказмом.

Что такое НТ в КС ГО и вообще в онлайновых игровых чатах?

НТ (хотя более распространён и гораздо более правильный, потому что в русском эти слова пишутся и произносятся совсем по-другому, его английский вариант «NT») — это сокращение от слов «nice try». По-английски «nice try:» значит «хорошая попытка».

Неудивительно, что буквосочетание «NT» вы будете видеть в чате достаточно часто, потому что причин для этого может быть много:

  • можно написать «NT» союзнику по команде, когда ему совсем чуть-чуть не хватило для успеха, победного действия. В таком случае «NT» немного приободрит его, будет значить, что он по крайней мере неплохо попытался;
  • можно написать «NT» противнику, когда вам удаётся, например, избежать его выстрела. Тогда вы немного усмехаетесь над ним — мол, красавчик, но я всё же лучше! Только не надо перегибать палку: во-первых, всегда важно быть корректным, а, во-вторых, отвлекаясь на излишний троллинг и вообще чат, можно всё-таки зазеваться и получить пулю в голову (или как-нибудь ещё опростоволоситься, в зависимости от игры);
  • вообще вариантов бывает достаточно много и тут можно и представить, и пофантазировать. Например, выхватив из-под носа у кого-нибудь (лучше, конечно, противника) солидный приз, тоже есть некоторый смысл написать «NT», но помним, что не перегибаем с троллингом.

Заключение

NT или НТ — достаточно распространённая в играх команда и поэтому, если вы планируете активно играть в Counter-Strike: Go или вообще в тому подобные виртуальные развлечения, неплохо, что вы заранее узнаете, что она значит.

Ведь именно с помощью различных команд в играх и налаживается социальное взаимодействие.

Хотя, конечно, в процессе игры это всё тоже можно выучить (или как минимум закрепить в сознании), но чем больше вы заранее знаете, тем лучше. Ведь никто не будет учить человека, уже собравшегося играть в футбол, что такое мяч и ворота. А NT — настолько распространённая команда, что её незнание выставит вас не в лучшем свете — как полного новичка. Знания (в том числе даже команд в чате) — это сила, и их умелое использование всегда полезно или как минимум приятно!

ПредыдущаяСледующая

Источник: https://feedgame.ru/chto-takoe-nt/

Список татарских ругательств и их перевод

Человеку свойственно выражать свои эмоции вслух. С этой целью во всех языках мира было создано и интерпретировано множество матерных слов и выражений. Татары не стали исключением и придумали свои, уникальные татарские ругательства.

Причудливые «басурманские» выражения

Этимология нецензурных слов уходит далеко в прошлое. То, что сегодня считается матом и порицается, когда-то использовалось в языческих обрядах. Обозначение мужских и женских половых органов имело сакральное значение, олицетворяло плодородие, а значит, процветание всего сущего. Со временем эти слова поменяли свою функцию и стали использоваться в качестве основных ругательств со множеством форм и склонений.

Татарские ругательства тесно связаны с русской ненормативной лексикой. Главными словами здесь также являются именования детородных органов. Бытует мнение, что русский язык богат нецензурной лексикой. Татарский не остается позади. В его арсенале есть огромное количество слов и речевых оборотов, которые образуют самобытные ругательства на татарском языке.

Татарская ненормативная лексика

Как же именно звучит нецензурная лексика на татарском языке? Этот список разнообразен, однако среди них можно выделить самые популярные ругательства на татарском языке с переводом. Большинство из них являются грубыми и нецензурными, поэтому русские их аналоги будут даны в несколько облегченном варианте.

Вот их обширный список.

  • Кют сегеш – крайняя степень усталости после долгой и утомительной работы.
  • Энгрэ бэтек – бестолковый человек.
  • Кутак сырлама! – Не действуй мне на нервы, не «делай» мне мозг!
  • Авызыгызга текереп сиим – обычно произносят тогда, когда ничего не получается и кажется, что жизнь идет по наклонной.
  • Авызны яб! – Закрой рот!
  • Кюп сюз — буг сюз — лучше промолчать, чем сильно оскорбить кого-либо.
  • Чукынган, жяфа – недалекий, глупый, тупой человек. Изначально слово «чукынган» переводилось как «покрестившийся», позже стало использоваться как оскорбление.
  • Дюана – дурак.
  • Башхед – безбашенный человек, не думающий о последствиях своих поступков.
  • Пинук чите – смягченное ругательство, дословно его можно перевести как «глупенький».
  • Энэнен куте – аналогично русскому «блин».
  • Минем бот арасында суыр эле – употребляется в качестве грубого отказа в просьбе, когда ее не хочется или лень выполнять.
  • Кутак баш – матерное слово, имеет несколько дословных переводов и значений. Обычно используется, когда хотят отвязаться от человека или попросту послать его «в баню».
  • Урам себеркесе, кэнтэй коерыгы, фахишя – девушка легкого поведения, блудница, «ночная бабочка».
  • Кют – обозначение «пятой точки».
  • Питак, чумый, бятяк – обозначение женского полового органа.
  • Сегешь, харящирябыз – заниматься сексом.
  • Сегеп вату – дебоширить, уничтожать все на своем пути.
  • Сегеп алдау – обмануть, одурачить.
  • Кутак сырлау – заниматься мастурбацией.
  • Сектерергя – подсмеиваться, насмехаться над кем-то.
  • Кутагымамы – используется в качестве нецензурного вопросительного местоимения (зачем, с какой стати?).
  • Кутагым – употребляется как вводное слово, междометие или восклицание.
  • Сектен! – Ты достал уже!
  • Кутыакь бааишь, Кутакка бар эле!– Иди «в баню», «куда подальше»!
  • Амавес – больной на всю голову человек.
  • Кутляк – собака женского пола.
  • Кутак – мужской половой орган.
  • Сэгелмэ! – Не ври!
  • Кутаклашу – выражение искреннего и неподдельного удивления.
  • Сегтен инде мине, ычкын мыннан кутакка! – Ты меня достал, иди-ка на все четыре стороны!
  • Екарный бабай – дед с нездоровым влечением к маленьким детям.

Тесное сплетение двух языков

Русский и татарский языки всегда тесно сосуществовали между собой и заимствовали друг у друга слова. В двадцатом столетии у некоторых лингвистов даже сложилось мнение, что татарские ругательства (а точнее, татаро-монгольские) стали источником для русской нецензурной лексики.

Сегодня многими специалистами это версия признается ошибочной, так как у русского мата ярко выраженные славянские корни. Однако некоторые выражения русский язык все же позаимствовал, например, такое распространенное выражение, как «екарный бабай».

Другие татарские ругательства с переводом из списка выше используются только носителями языка.

Материться на татарском в России

Республика Татарстан входит в состав Российской Федерации, и татары уже давно стали считать себя истинными россиянами. Большинство населения региона разговаривает и матерится на русском языке.

Некоторые коренные татары в повседневной жизни смешивают два языка, метко разбавляя свою речь хлестким русским матом.

Чисто на татарском разговаривают и ругаются разве что в маленьких деревушках, жители которых плохо владеют русским языком или не знают его вовсе, например, некоторые пожилые люди.

Несмотря на свою сомнительную популярность, татарские ругательства остаются частью национального языка, придавая ему своеобразный колорит и выделяя среди множества других языков, распространенных на территории огромной страны.

Источник: https://FB.ru/article/406554/spisok-tatarskih-rugatelstv-i-ih-perevod

Сленг — текстовые сокращения в английском с переводом и примерами: wtf, omg, brb, lol и прочие

Скачать этот онлайн урок в PDF

Сегодня мы поговорим о модных компьютерных аббревиатурах (и не только). На эту тему у нас есть два чудесных видео. Приступим!

Аббревиатура «asap» перевод

asap = as soon as possible. Это сокращение часто используется для писем и кратких записок на работе (которые называются memo) и переводится «как можно скорее». Например, «Call me back asap!» обозначает «Перезвоните мне как можно скорее!»

Что такое IOU?

iou = «I owe you». Это слово может использоваться в рамках деловых отношений и переводится «я должен тебе» (обычно о деньгах). В юридическом английском (legal English) аббревиатурой IOU называют подписанный документ, удостоверяющий наличие долговых обязательств.

Принципы прочтения некоторых сокращений

Наш сообразительный читатель мог уже самостоятельно догадаться, что некоторые аббревиатуры в английском языке можно просто-напросто прочитать по буквам или цифрам, и получить осмысленную фразу. Сначала разберём самые частые символы:

  • u = you (ты);
  • r = are (есть);
  • с = see (видеть);
  • y = why (почему);
  • 8 = ate (ел);
  • 2 = two/to/too (2/к/слишком);
  • 4 = for (для).

Новые сокращения появляются с огромной скоростью, но поняв основную логику и механизм образования, вы сможете расшифровать их самостоятельно! Главное — знать, как читаются буквы английского алфавита. Примеры: ICQ = I seek you (я ищу тебя), icu = I see you (я вижу тебя), i4cu = I foresee you (я предвижу тебя), sk8 = skate (кататься на коньках). Немного сложнее: y u no? = why you no (why don’t you)? = почему бы тебе не?

Да, правильно, тут ОШИБКА: cat don’t Такое часто бывает

К сожалению, не все сокращения так легко дешифруются. Те аббревиатуры, где каждая буква соответствует какому-то слову, называются инициальными аббревиатурами. Например, БСТ = большой солнечный телескоп, UNSC = СБ ООН = United Nations Security Council = Совет Безопасности Организации Объединённых Наций. К еще большему сожалению, они могу иметь много значений Например, UNSC может также обозначать United Nations Space Command (Космическое Командование ООН).

LOL

lol = laugh out loud = громко смеюсь = ржунимагу. Это, наверное, самое популярное сокращение в Интернете, поэтому его должен знать каждый!

Что значит BRB?

brb = be right back. Если во время разговоров в ICQ или Skype вам нужно отлучиться в туалет, вы можете написать собеседнику brb, что обозначает «скоро буду». Также это сокращение будет полезно знать геймерам.

OMG что это значит

omg = oh my god = О, Господи! Эта аббревиатура особенно популярна у молодых девушек. По заверению некоторых носителей английского языка, слово God может оскорбить чувства другого человека, поэтому лучше говорить oh my goodness/gosh. Однако перевод на русский язык не изменится.

WTF перевод

wtf — одно из многочисленных неформальных (читай — матерных) сокращений. Оно выражает крайнюю степень непонимания и расшифровывается what the fuck = какого х?/чё за нах? [censored] Естественно, эта фраза может звучать оскорбительно и неприятно. старайтесь использовать её только в компании друзей. А то мама узнает и сделает атата.

Другие сокращения

  • plz = please = пожалуйста;
  • l8r = later = позже;
  • ?4u = question for you = вопрос тебе;
  • jk = just kidding = просто шучу;
  • asl = age, sex, location = возраст, пол, местоположение (используется при знакомстве по интернету);
  • ttyl = talk to you later = поговорим позже;
  • cya = see you = увидимся;
  • np = no problem = нет проблем;
  • idk = I don’t know = я не знаю;
  • tmi = too much information = слишком много информации;
  • k = okay = окей/хорошо.

Примеры употребления данных аббревиатур и тонкости их употребления смотрите на видео! Хотите еще больше скоращений?

Источник: http://englishgu.ru/sleng-tekstovyie-sokrashheniya-v-angliyskom-s-perevodom-i-primerami-wtf-omg-brb-i-prochie/

Перевод tag с английского на русский

  • 1 tag1. n свободный, болтающийся конец; висящий кончикto cut the tags off the rug — срезать бахрому с половикаtag end — конец, последняя часть2. n ярлык, этикетка, биркаa tag with a price on it — ярлык с указанием цены, ценникwarning tag — предупредительный ярлыкrepairable parts tag — ремонтная биркаnumber tag — ярлык с порядковым номеромtag blank — бланк для ярлыков и этикетокtag press — машина для печатания этикеток3. n повестка или уведомление о штрафеparking tag — повестка о штрафе за нарушение правил стоянки4. n вчт. признак, метка, маркёр, тег tag number — кодовая меткаtag return — возврат меткиbuild tag — признак включенияtag sort — сортировка признаков5. n спец. кабельный наконечникtag terminal — наконечник проводаtag splice — кабельная муфта со скрещиванием пар6. n металлический наконечник на шнуркеidentifying tag — знак идентификацииpart identification tag — товарный знакradio frequency tag — высокочастотный знакname tag — именной жетон; медальон с фамилией; личный знак8. n лента, бант, кисточка 10. n кусочек ткани на рыболовном крючке рядом с наживкой 11. n кончик, кисточка хвоста12. n свалявшийся клок шерсти13. n полоска пергамента с висящей печатью14. n конец, завершение; заключительная часть15. n заключение, эпилог; конец реплики; заключительные слова актёра; моральtag line — заключительная реплика16. n цветистая фраза; красное словцоone of his favourite tags — одно из его любимых словечекLatin tag — избитая латинская цитатаas the old tag has it — как сказано в старинном изреченииto play tag — играть в пятнашки22. v наклеивать или навешивать ярлычок, бирку, этикеткуto tag trunks — наклеить ярлычки на чемоданыtag eyeletter — станок для прикрепления пистонов к этикеткамacceptable-or-serviceable tag — бирка на исправное имуществоselected for shipment tag — бирка на имущество для отправкиincomplete parts tag — бирка на некомплектное имуществоserviceable part tag — бирка на исправную деталь23. v вчт. присваивать, приписывать метку; помечать, маркироватьtag mark — метка признака; ярлыкdart tag — метка для мечения рыбыreference tag — метка для ссылок; ссылочная метка25. v снабжать наконечником26. v разг. преследовать, идти 27. v соединять, связывать 28. v расцвечивать; блеснуть цитатой, ввернуть умное словцо to tag a moral to a story — завершить рассказ моралью32. v срезать свалявшуюся шерсть 1. card or marker (noun) card; card or marker; identification number; label; laundry mark; marker; plaque; price tag; slip; sticker; stub; ticket2. commonplace (noun) banality; bromide; cliche; commonplace; platitude; prosaicism; prosaism; rubber stamp; shibboleth; truism3. append (verb) append; attach; fasten4. call (verb) call; characterise; designate; style; term5. mark (verb) brand; check; dub; earmark; identify; label; mark; ticket6. tail (verb) bedog; dog; heel; shadow; tail; trailEnglish-Russian base dictionary > tag
  • 2 tag dog tag амер. воен. разг. личный знак dog tag регистрационный номер собаки inventory tag инвентарный ярлык inventory tag карточка складского учета price tag ценник price tag ярлык с указанием цены tag бирка tag добавлять, прилагать (к книге, документу и т. п.) tag заключение, эпилог; мораль (басни и т. п.) tag заключительные слова речи, монолога; слова, произнесенные под занавес tag игра в салки, в пятнашки tag избитая фраза, цитата tag конец или заключительная часть tag металлический наконечник на шнурке tag вчт. метить tag навешивать бирку tag назначать цену tag наклеивать этикетку tag наклеивать ярлык tag петля, ушко tag вчт. пометить tag признак tag прикреплять ярлык, снабжать ярлыком (тж. перен.) tag прикреплять ярлыки tag припев tag рефрен tag свободный, болтающийся конец tag разг. следовать по пятам (after — за) tag соединять (что-л.); связывать; скреплять tag вчт. тег tag этикетка tag ярлык, этикетка, бирка tag ярлык (тж. перен.); этикетка; бирка tag ярлык tag day амер. день сбора средств, пожертвований (в какой-л. фонд) warning tag этикетка с предупредительной надписью write-enable tag вчт. наклейка разрешения записи write-protect tag вчт. наклейка защиты от записи English-Russian short dictionary > tag
  • 3 tag тегимя существительное: бирка (tag, label, tally) признак (sign, feature, attribute, tag, symptom, flag) ярлык (label, tag, tab, ticket, stamp, docket) этикетка (label, sticker, tag, tally, docket) наконечник (tip, nozzle, CAP, point, arrowhead, tag) конец (end, ending, stop, finish, last, tag) ушко (ear, TAB, eyelet, lug, tag, hold) мораль (morality, moral, ethics, tag, referent, dharma) штифт (PIN, stud, finger, sprig, pintle, tag) эпилог (epilogue, epilog, tag) припев (chorus, refrain, burden, Bob, tag, burthen) свободный конец (loose end, tag) заключение (conclusion, imprisonment, custody, closing, inference, tag) избитая фраза (cliche, trite phrase, bromide, tag) рефрен (refrain, chorus, burden, bob, undersong, tag) петля (loop, hinge, noose, buttonhole, mesh, tag) заключительная часть (homestraight, tail, tag, home stretch, tail-end) глагол: добавлять (add, append, add to, supplement, throw in, tag) связывать (bind, associate, connect, bound, link, tag) скреплять (fasten, bind, bond, knit, staple, tag) прикреплять ярлык (tally, label, tag, ticket) назначать цену (charge, price, quote, tax, cost, tag) прилагать (apply, enclose, append, annex, inclose, tag) следовать по пятам (shadow, heel, tail, tag) соединять (unite, connect, join, combine, put together, tag) Англо-русский синонимический словарь > tag
  • 4 TAG
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как машина на английском

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • telecommunication technology and applications group
  • TAG

EN

termination

Источник: https://translate.academic.ru/tag/en/ru/

HTML: Теги для текста

В HTML есть теги для изменения внешнего вида текста, такие как и . Они используются для выделения текста полужирным шрифтом или курсивом, такие теги в HTML называются тегами для форматирования.

Форматирование текста

Этот пример демонстрирует, как вы можете отредактировать текст в HTML документе, используя специальные теги:

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Это нижний индекс и верхний индекс

Попробовать »

Тег

Тег позволяет выделить часть исходного текста, которая должна отобразиться браузером в первоначальном виде, то есть теми же символами и с тем же количеством пробелов и разрывов строк. Весь текст, заключенный между открывающим тегом и закрывающим , будет отображаться моноширинным шрифтом:

Он сохраняет авторское форматирование текста (оставляет без изменений) и делает шрифт моноширинным Попробовать »

Теги для отображения кода

Пример, показанный ниже, демонстрирует разницу вывода содержимого тегов на экран:

Программный код
Ввод с клавиатуры
Образец кода
Выделение переменной

Эти теги обычно используются для того, чтобы показать на странице программный код

Попробовать »

Аббревиатуры

Пример демонстрирует, как можно написать аббревиатуру или сокращение:

НЛО

Атрибут title нужен для всплывающей подсказки, она появляется при наведении курсора на аббревиатуру.

Попробовать »

Направление текста

Пример демонстрирует, как можно изменить направление текста:

Тег bdo определяет направление текста — слева направо и наоборот.

Это наш текст

Попробовать »

Цитаты

В HTML есть два тега для выделения цитат в тексте — и . Тег является строчным элементом и предназначен для выделения коротких цитат непосредственно в тексте абзаца. Текст, размещенный внутри элемента , по умолчанию большинством браузеров отображается в двойных кавычках.

В отличие от тега , тег является блочным элементом, он предназначен для выделения длинных цитат, которые по объему больше похожи на целые абзацы. В большинстве браузеров текст элемента будет отображаться с небольшим отступом вправо и иметь разрывы строки до и после себя:

Длинная цитата:

Это очень длинная цитата.Это очень длинная цитата.Это очень длинная цитата. Это очень длинная цитата.Это очень длинная цитата.Это очень длинная цитата.

Для длинных цитат браузер вставляет отступы со всех сторон.

Короткая цитата: Это короткая цитата.
Короткие цитаты заключаются в двойные кавычки.

Попробовать »

Удаленный и вставленный текст

Пример демонстрирует, как можно в документе пометить текст, который был удален (помечается как перечеркнутый) или вставлен (помечается как подчеркнутый):

Содержимое тега del, большинство браузеров отображает перечеркнутым, а содержимое тега ins — подчеркнутым

Попробовать »

Примечание: также подчёркивание и перечёркивание можно задать с помощью CSS свойства text-decoration.

Источник: https://puzzleweb.ru/html/6_formatting.php

Русско-немецкий разговорник

Сдержанная и педантичная германия, страна, в которую мечтают попасть миллионы людей со всего мира, хотя бы на недельку. Здесь есть все для отличного времяпрепровождения. Горнолыжные курорты, ночные клубы, великолепные рестораны, пабы и шикарные гостиницы. Так же в германии находиться огромное количество средневековых строений и других памяток архитектуры.

Но зная германский язык, тур по этой стране вам понравиться еще больше, или же вы можете просто скачать русско-немецкий разговорник, если вы не можете усвоить этот язык.

Наш разговорник можно распечатать прямо с сайта или скачать на свое устройство, и все это совершенно бесплатно. Разговорник разделен на следующие темы.

Обращения

Фраза на русскомПереводПроизношение
Здравствуйте (Добрый день) Guten Tag Гутэн так
Доброе утро Guten Morgen Гутэн морген
Добрый вечер Guten Abend Гутэн абэнт
Привет Hallo Халло
Привет (в Австрии и Южной Германии) Gruss Gott Грюсс гот
До свидания Auf Wiedersehen Ауф видэрзэен
Спокойной ночи Gute Nacht Гутэ нахт
До скорого Bis bald Бис бальт
Удачи Viel Gluck/Viel Erfolg Филь глюк / Филь эрфольк
Всего наилучшего Alles Gute Аллес гутэ
Пока Tschuss Чус

Общие фразы

Фраза на русскомПереводПроизношение
Покажите мне  Zeigen Sie mir bitte Цайгэн зи мир биттэ
Дайте мне это, пожалуйста Geben Sie mir bitte das Гебэн зи мир биттэ дас
Дайте мне, пожалуйста Geben Sie mir bitte Гебэн зи мир биттэ
Мы хотели бы Wir moechten Вир мёйхьтэн
Я хотел бы Ich moechte Ихь мёйхьтэ
Помогите мне, пожалуйста! Helfen Sie mir bitte Хэльфэн зи мир биттэ
Вы не могли бы сказать мне? Koennen Sie mir bitte sagen? Кённэн зи мир биттэ загэн?
Вы не могли бы помочь мне? Koennen Sie mir bitte helfen? Кённэн зи мир биттэ хэльфэн
Вы не могли бы показать мне? Koennen Sie mir bitte zeigen? Кённэн зи мир биттэ цайгэн?
Вы не могли бы дать нам? Koennen Sie uns bitte geben? Кённэн зи унс биттэ гебэн?
Вы не могли бы дать мне? Koennen Sie mir bitte geben? Кённэн зи мир биттэ гебэн?
 Пожалуйста, напишите это Schreiben Sie es bitte Шрайбэн зи эс биттэ
 Повторите, пожалуйста Sagen Sie es noch einmal bitte Загэн зи эс нох айнмаль биттэ
 Что Вы сказали? Wie bitte? Ви биттэ?
 Не могли бы Вы говорить медленнее? Koennen Sie bitte etwas langsamer sprechen? Кённэен зи биттэ этвас лангзамэ шпрэхен?
 Я не понимаю Ich verstehe nicht Ихь фэрштээ нихьт
 Здесь кто-нибудь говорит по-английски? Spricht jemand hier englisch? Шприхьт йеманд хир энглиш?
 Я понимаю Ich verstehe Ихь фэрштээ
Вы говорите по-русски? Sprechen Sie Russisch? Шпрэхен зи руссиш?
Вы говорите по-английски? Sprechen Sie Englisch? Шпрэхен зи энглиш?
Как у Вас дела? Wie geht es Ihnen? Ви гейт эс инэн?
Все хорошо А у Вас? Danke, gut Und Ihnen? Данкэ, гут Унд инэн?
Это госпожа Шмидт Das ist Frau Schmidt Дас ист фрау Шмит
Это господин Шмидт Das ist Herr Schmidt Дас ист хэрр Шмит
Меня зовут Ich heise Ихь хайсэ
Я приехал(а) из России Ich komme aus Russland Ихь коммэ аус руслант
Где находится? Wo ist ? Во ист?
Где находятся? Wo sind ? Во зинт?
Я не понимаю Ich verstehe nicht Ихь фэрштээ нихьт
К сожалению, я не говорю по-немецки Leider, spreche ich deutsch nicht Ляйдэ шпрэхе ихь дойч нихьт
Вы говорите по-английски? Sprechen Sie Englisch? Шпрэхен зи энглиш?
Вы говорите по-русски? Sprechen Sie Russisch? Шпрэхен зи руссиш?
Извините Entschuldigen Sie Энтшульдигэн зи
Извините (для привлечения внимания) Entschuldigung Энтшульдигунг
Большое спасибо Danke schon/Vielen Dank Данкэ шён / Филен данк
Нет Nein Найн
Пожалуйста Bitte Биттэ
Спасибо Danke Данкэ
Да Ja Я

На таможне

Фраза на русскомПереводПроизношение
Где таможенный контроль? wo ist die zollkontrolle? во: ист ди: цольконтролле?
нужно заполнять декларацию? soll ich die zolleklärung ausfüllen? золь ихъ ди: цольэрклэ: рунк аусфюллен?
вы заполнили декларацию? haben sie die zollerklärung ausgefüllt? ха:бэн зи ди цольэркле:рунг аусгэфюльт?
у вас есть бланки на русском языке? haben sie formulare in der russischen sprache? ха:бэн зи формуля:рэ ин дэр русишэн шпра:хэ?
вот моя декларация hier ist meine zollerklärung хи:р ист майне цольэкрле:рунк
где ваш багаж: wo ist ihr gepäck? во:ист и:р гэпэк?
вот мой багаж hier ist mein gepäck хи:р ист майн гэпэк
паспортный контроль

Источник: https://iturizmo.ru/razgovorniki/russko-nemetskij-razgovornik.html

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons