Как переводится слово опера

Что такое опера

как переводится слово опера

Опера – вид театрального искусства, где прекрасно сочетаются музыка, драма, живопись, пластика. Здесь каждое сценическое действие сопровождают пение и инструментальный аккомпанемент.

 С языка родины данного произведения, это слово переводится, как труд или сочинение. Оперы создает композитор и в основе его творения лежит какой-то литературный сюжет.

Словесные тексты называют либретто. Но самой главной в опере считается музыка. Ни одно из оперных произведений не начинается без увертюры, что подразумевает симфоническое вступление.

Историческое происхождение оперы

Данный музыкальный жанр был зарожден в конце шестнадцатого века в Италии, в городе – Флоренции.  Именно в это время должна была пройти свадьба французского короля Генриха 4-го, который женился на итальянке Марии Медичи. Отец невесты был большим поклонником музыки, и в их дворце она звучала почти постоянно. Чтобы удивить приглашенных на свадьбу гостей, он попросил у музыкантов написать что-то новое и необычное, то чего до сих пор никто не встречал.

И ему это удалось. Практически все гости были поражены и услышанным произведением и увиденной игрой. Актеры были одеты в костюмы, а невдалеке от них расположился оркестр. Музыка играла на протяжении всей премьеры. Слова текста не произносились репликами, а пелись, что больше всего и изумило всех.

До тех пор подобное исполнение можно было наблюдать в исполнении простолюдинов, а для высшего общества все происходило совсем по-другому. А вот на свадьбе в исполненном произведении было все ясно и понятно, а сама манера пения завораживала.

В наше время опер различают несколько типов:

  • Большая опера.
  • Полукомическая опера.
  • Комическая опера.
  • Романтическая опера.
  • Балладная опера.
  • Полу-опера.
  • Опера-балет.
  • Опера для детского исполнения.

Состав оперы

Оперу относят как к самому богатому и одновременно, самому сложному музыкальному жанру. Одной из главных частей любой оперы является ария. От простой песни она отличается сложностью и при этом характеризирует каждого героя. Благодаря арии, четко выражается душевное состояние человека, какие противоположные чувства ведут между собой борьбу и что, в конечном итоге, побеждает.

Музыка  прекрасно выражает уже сформированные чувства, а в опере ария имеет законченную форму:

  • Трех частную.
  • Рондо.
  • Куплетную.

В некоторых случаях ария состоит из пары музыкальных частей, которые прекрасно контрастируют. Но само действие произведения нельзя передать незаконченными ариями, даже если их чередовать между собой. 

В таких случаях часто используют речитатив – пение декламационное. Он особо не отличается от мелодического пения, но в незаконченных композициях лучше всего вливается как в арию, так и в ансамбль. От оперных форм отличается тем, что больше похож на разговорную речь. Из-за этого его еще называют «сухим» речитативом.

Много российских композиторов уделяли речитативу особое внимание. При этом старались отразить реализм в музыке. Например, Мусоргский в своих произведениях речитативами раскрыл внутренний психологический образ героя.

Источник: https://topkin.ru/voprosy/raznoe-voprosy/chto-takoe-opera/

Как перевести страницу в Opera GX

как переводится слово опера
Реклама

Ремонт и настройка компьютера
Вызов на дом. Решаем любую задачу. Профессиональная настройка. Бесплатная диагностика и консультация.

Браузер для геймеров Opera GX перенял большую часть функциональности от традиционного обозревателя Opera. Среди таких возможностей — быстрый перевод страниц. К сожалению, в браузере нет встроенного переводчика. Однако этот недостаток закрывается установкой расширений, доступных в магазине Opera.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как пчела на английском

Translator

Одно из самых популярных расширений для перевода в Opera называется Translator. С его помощью вы можете перевести фрагменты текста и целые страницы. При этом структура контента полностью сохраняется: картинки, элементы навигации, иконки — всё остаётся на своих местах. Меняется только текст, который становится понятным.

Чтобы установить Translator:

  1. Открываем меню Opera.
  2. Переходим в раздел «Расширения».
  3. Нажимаем «Добавить расширения».

    Переходим в каталог с расширениями

  4. Кликаем по ссылке «Ещё» и выбираем пункт «Перевод» или используем встроенный поиск, чтобы найти приложение Translator.
  5. Открываем страничку расширения и нажимаем «Добавить в Opera».

    Добавляем расширение для перевода

После успешного добавления на странице расширения отобразится кнопка «Установлено», а на панели инструментов появится значок приложения. Аналогичным образом в Opera GX устанавливаются другие переводчики, которые мы рассмотрим ниже.

 У Translator есть параметры, которые помогают выстроить его работу под себя. Чтобы изменить их, нажимаем на его иконку на панели задач. Откроется окно с основными параметрами, в котором мы можем:

  • Выбрать исходный язык и язык перевода.
  • Указать, какой движок использовать. По умолчанию стоит Google Перевод, но есть и другие варианты: Bing, Babylon, Pragma, Promt, Urban Dictionary и другие.

Так выглядит главное окно расширения для перевода

Здесь же есть окно для вставки фрагмента текста и ссылка «Настройки», которая ведёт к списку расширенных параметров. Мы можем изменить местоположение кнопки «Перевести» и указать максимальное количество языковых пар, которое расширению нужно помнить. 

Можно оставить настройки по умолчанию

Если текст на странице написан на том языке, который выставлен в Opera GX по умолчанию, то приложение не работает. Стоит нам перейти на сайт с иностранными текстами, как при открытии расширения появится ссылка «Перевести активную страницу». Нажимаем на неё.

Будет переведена та страница, которая в данный момент открыта в браузере

Переведённая страница открывается на новой вкладке. Сверху появляется дополнительная строка, которая позволяет изменить языки, а также быстро вернуться к оригиналу.

Удобные инструменты для управления переводом

Если нужно перевести часть текста, а не всю страницу, то нажимаем на иконку расширения на панели инструментов браузера и вставляем фрагмент в окошко. Внизу отобразится перевод.  Это же окошко можно использовать для перевода неактивных страниц. Если вставить в него ссылку и нажать «Перевести», то откроется новая вкладка с переведенным текстом. Это удобно, если у вас есть ссылка, которую вы пока не открыли в браузере.

Google Translate

Официальное расширение переводчика от Google работает аналогичным образом. Единственное исключение — у него нет других движков. Если в Translator вы можете переключиться, например, на Promt и сравнить качество перевода, то здесь придётся полагаться исключительно на Google.

В переводчике от Google есть встроенный словарь

Google Translate переводит активные страницы и фрагменты текста. Единственное ограничение — объём не должен превышать 10 000 символов. Это касается только фрагментов, на страницах же переводится весь доступный контент. Расширение умеет самостоятельно определять языки, а также воспроизводить текст.

Mate Translate

Mate Translate позволяет быстро переводить слова, фразы, страницы и документы. Расширение поддерживает 103 языка. Для перевода можно использовать выделение фрагмента текста или двойной клик по слову. При выделении рядом с абзацем появляется значок Mate Translate, после нажатия на который всплывает окошко с полным переводом.

Удобное окно с переводом

Mate Translate также можно использовать для изучения иностранных языков. Расширение предлагает создавать списки слов для запоминания и тренировки. В бесплатном режиме можно сформировать два списка, количество слов в них не ограничено. У расширения есть тариф Pro, который добавляет тёмную тему, неограниченное количество словарей, а также синхронизацию между разными устройствами. Цена — 500 рублей.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Etc что значит на английском

Ddict

Ddict — простое расширение, которое предлагает моментальную обработку выделенного текста или перевод фрагмента в отдельном окне. Плагин автоматически озвучивает слова и предложения, одновременно показывая их смысл на русском языке.

В этом переводчике нет ничего лишнего

В Ddict нет выбора языкового движка или встроенного словаря для изучения иностранных слов. Он также не умеет переводить страницы целиком. Использование этого расширения покажется удобным пользователям, которые уже владеют языком на уровне чтения текстов, но хотят иметь возможность быстро переводить отдельные слова и фразы.

Источник: https://Tehnichka.pro/translate-page-in-opera-gx/

Автоматический перевод страницы в Опере: как сделать

как переводится слово опера

Некоторые браузеры, например, Google Chrome и Яндекс браузер поддерживают функцию автоматического перевода страниц на сайтах с содержимым на иностранном языке. При заходе на такой сайт, в этих браузерах появляется диалоговое окно с предложением перевести страницу. К сожалению, в Опере автоматический перевод страниц не поддерживается по умолчанию.

Но несмотря на то, что автоперевод страниц в Опере отсутствует, все же есть специальные расширения, способные облегчить работу с сайтами и текстами на иностранном языке.

Перевод страниц в Opera браузере: расширение Translate

Существует с десяток расширений для перевода страниц в Опере. Функционал у них всех достаточно схожий. И не удивительно, ведь используют они одну и ту же технологию перевода – Google Translate. Но из них всех мне понравились всего 1. И судя по рейтингам, не только мне оно пришлись по душе. Его то мы и рассмотрим.

Translator для Opera

Translator – отличное расширение для быстрого автоматического перевода текста на страницах сайта в браузере Opera на русский язык или на любой другой.

Оно способно как сделать перевод всей страницы сайта, включая меню, боковые навигационные панели с сохранением картинок и стилей сайта, так и переводить лишь выделенный фрагмент текста.

Чтобы сделать автоматический перевод страницы в Опере доступным, необходимо включить кое-какие настройки.

Чтобы настроить автоперевод страниц в Опере нужно:

  1. Зайти в «Расширения» с помощью комбинации клавиш Ctrl + Shift + E;
  2. Перейти в раздел «Настройки»;
  3. Выбрать русский язык по умолчанию, или другой язык на который будет переводиться исходный текст;
  4. Включить использование панели переводчика для каждой страницы. Желательно выбрать перевод от Google;
  5. На этом настройка автоперевода в Opera завершена. Можно зайти на какую-нибудь страницу с содержанием на английском языке и обновить ее. Вверху появится панель с кнопкой «Перевести», при нажатии на которую все содержимое страницы сайта будет переведено на русский язык, или на тот, который был установлен в настройках расширения.
  6. Если вдруг панель не появилась, то следует обновить страницу и обратить внимание на адресную строку. Ту строку, куда вводятся URL адреса для перехода на сайт. В правой ее части будет уведомление о том, что Opera заблокировала расширение. Следует кликнуть по этому уведомлению и разрешить работу плагина.

Помимо автоматического перевода всей страницы в Opera, данный плагин способен также перевести только выделенный текст. Для этого необходимо:

  1. Выделить нужный кусок текста на странице;
  2. В правом верхнем углу нажать на значок расширения;
  3. В открывшемся окне будет выполнен перевод этого текста.

У расширения есть возможность выбрать какой переводчик использовать: Google, Microsoft, Яндекс, Promt и некоторые другие. Но, как показывает практика, Google – самый лучший, поэтому не стоит менять.

Еще у данного расширения есть 2 полезные функции:

  1. Озвучивание перевода – робот женским голосом зачитает выполненный перевод или текст на исходном языке.
  2. Кнопка перехода на страницу с Google переводчиком, на которой выполнен перевод всей страницы.
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как мужчина по английски

Надеюсь, вам была полезна статья по установке и настройке плагина для автоматического перевода страниц сайтов в Опере на русский язык.

Если остались какие-нибудь вопросы, касательно авто перевода страниц в Opera браузере, то прошу задавать их в комментариях.

Не нашли ответ на свой вопрос? Тогда воспользуйтесь формой поиска:

(3 2,33 из 5)

Источник: https://opera-web.ru/avtoperevod-stranits/

Что такое Опера

Опера — 1. Музыкально-драматическое произведение, предназначенное для исполнения в театре, в котором действующие лица поют в сопровождении оркестра. // Сценическое представление, воспроизводящее такое произведение на сцене.
2. Совокупность представлений такого жанра, объявленная театром.
3. разг. Оперный театр.
4. разг. Оперная труппа.

Значение слова Опера по Ожегову:

Опера — Музыкально-драматическое произведение, в котором действующие лица поют в сопровождении оркестра

Опера Представление такого произведения на сцене

Опера в Энциклопедическом словаре:

Опера — (итал. opera — букв. — сочинение), музыкально-театральноепроизведение, основанное на синтезе слова, сценического действия и музыки.Возникла в Италии на рубеже 16 и 17 вв. В ходе исторической эволюциивыработаны разнообразные оперные формы: ария, речитатив, вокальныйансамбль, хоры, оркестровые номера (увертюра, антракты). Иногда операвключает балетные сцены, разговорный диалог, мелодраму.

Разновидностиоперы: историко-легендарная, героико-эпическая, народно-сказочная,лирико-бытовая и др. Некоторые виды оперы тесно связаны с определеннойнациональной культурой и эпохой — итальянская опера-сериа (серьезная),опера-буффа (комическая), французская большая опера, опера-комик,лирическая опера, немецкая и австрийская зингшпиль, английская балладнаяопера. Первые русские оперы появились во 2-й пол. 18 в.

Классическиепроизведения оперного жанра в России возникли в 19 в., тогда женациональные оперы были созданы на Украине, в нач. 20 в. — в Азербайджане,Армении, Грузии.Среди композиторов — авторов наиболее значительных опер:К. Монтеверди, А. Скарлатти, Г. Перселл, Ж. Б. Люлли, Ж. Ф. Рамо, К. В.Глюк, В. А. Моцарт, Л. Керубини, Ж. Ф. Лесюэр, Л. Бетховен, Дж. Россини,В. Беллини, Г. Доницетти, Дж. Верди, Ф. Обер, Дж. Мейербер, Ф. Галеви, А.Буальдье, К.

М. Вебер, Р. Вагнер, Ш. Гуно, Ж. Массне, Ж. Бизе, С. Монюшко,Б. Сметана, А. Дворжак, Л. Яначек, П. Масканьи, Р. Леонкавалло, Дж.Пуччини, К. Дебюсси, Р. Штраус, А. Шенберг, А. Берг, Ф. Бузони, И. Ф.Стравинский, П. Хиндемит, Дж. Гершвин, Б. Бриттен, Дж. К. Менотти. М. И.Глинка, А. С. Даргомыжский, А. Г. Рубинштейн, А. Н. Серов, М. П.Мусоргский, А. П. Бородин, П. И. Чайковский, Н. А. Римский-Корсаков, С. С.Прокофьев, Д. Д. Шостакович, Т. Н.

Хренников, Р. К. Щедрин, А. П. Петров.См. также Рок-опера.

Значение слова Опера по словарю Ушакова:

ОПЕРА
оперы, ж. (ит. opera от латин. мн. ч. opera — творения). 1. Музыкально-вокальное произведение в драматической форме. драматическое произведение, в к-ром речи действующих лиц поются с сопровождением оркестра. Лирическая опера. Комическая опера. Итальянская опера. Русская опера. Исполнять оперу. ? Соответствующее театральное представление.

Взял билет на оперу Евгений Онегин. Быть на опере или (устар.) в опере. В этот вечер Ростовы поехали в оперу, на которую Марья Дмитриевна достала билет. Л. Толстой. 2. Оперный театр. Купить абонемент в оперу. Что сегодня дают в опере? ? Оперная труппа. Гастроли московской оперы. Третий год поет в опере. Из другой оперы или не из той оперы (разг. шутл. ирон.) — поговорка о чем-н., совершенно не относящемся к делу.

к теме данного разговора.

Значение слова Опера по словарю Даля:

Опера
ж. итал. музыкальное драматическое сочиненье, на данные слова, которые зовут либретто, текст. Оперные певцы. Оперист, сочинитель опер. оперистка, оперная певица. Оперетка умалит. подходит иногда ближе к водевилю.

Значение слова Опера по словарю Брокгауза и Ефрона:

Опера

Источник: https://xn----7sbbh7akdldfh0ai3n.xn--p1ai/opera.html

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
На какой вопрос отвечает подлежащее

Закрыть