Как переводится слово man

Многозначное слово «mean»

как переводится слово man

Home » Всякая всячина » Многозначное слово «mean»

Английское слово «mean» относится к числу самых противоречивых, поскольку у него много значений, и притом, абсолютно разных. К тому же, слово «mean» может выполнять функции разных частей речи.

Существительное mean

В качестве существительного mean означает «середина», «средняя величина, среднее число»:

  • A man should know where the golden (happy) mean is – человек должен знать где золотая середина
  • The mean of 3, 5 and 7 is 5 — среднее между 3, 5 и 7 равно 5

Прилагательное mean

В качестве прилагательного mean имеет множество интересных значений, — судите сами.

1. Для обозначения средней величины, например:

2. Прилагательное mean может означать «плохой, посредственный», и это, в основном, относится к способностям человека:

  • Your child has mean abilities – у вашего ребенка посредственные способности
  • He can be called a mean orator – его можно назвать плохим оратором
  • My father is no mean scholar – мой отец большой учёный
  • It is clear to the meanest intelligence — это даже дураку ясно
  • I have the meanest opinion of you – я о вас самого дурного мнения
  • She has no mean opinion of herself — она о себе высокого мнения

3. Если человек скуп или редкий скряга, о нем скажут:

  • He is mean about money — он скуп в денежных делах

4. О скудной пище или убогом жилье, нищенском, бедном одеянии и т.д. мы скажем :

  • Today we have mean fare — сегодня у нас скудная пища
  • Our house has mean appearance – у нашего дома жалкий /убогий вид

5. Слово mean просто незаменимо, если нужно подчеркнуть, что кто-либо является низким, подлым, нечестным, презренным человеком:

  • I’m not going to listen to your mean remarks – я не собираюсь слушать твои подлые замечания
  • I didn’t expect you to be mean – я не ожидал, что ты поступишь так подло/нечестно.
  • It is mean of you — это подло с вашей стороны
  • One can expect nothing good of such a mean creature you – от такого низкого существа, как ты, нельзя ожидать ничего хорошего.

6. Прилагательное mean указывает на низкое происхождение:

  • She wanted to forget about her mean birth – она хотела забыть о своем низком происхождении.
  • You treat me as if I were a man of the meaner sort – ты обращаешься со мной как будто я человек низшего сорта.

7. В разговорном английском «mean» означает «придирчивый, мелочный, злобный, неприветливый».

  • Why are you so mean to me? – почему вы так плохо ко мне относитесь.

Между прочим, «злая собака» также будет «mean dog».

8. Поразительно, как mean может одновременно означать и плохое, и хорошее, относиться не только к подлому человеку, но и к совестливому и смущающемуся:

  • Jane feels mean in your presence – Джейн чувствует себя неловко в вашем присутствии.
  • You make me feel rather mean – вы несколько смущаете меня.

Глагол mean (meant)

В качестве глагола mean также имеет значения, просто необходимые нам в разговорной речи — “иметь в виду, намереваться, подразумевать, иметь значение”:

  • I mean to travel around the world — я намереваюсь путешествовать вокруг света.
  • She means to come — она намеревается прийти
  • Does he mean to visit us? – он намеревается навестить нас?
  • I mean well to you – у меня добрые намерения в отношении вас
  • What do you mean? — что вы имеете в виду?
  • What exactly do you mean? — что вы, собственно говоря, имеете в виду?
  • You don’t mean it! — вы шутите! неужели?!
  • I mean it! — я серьёзно говорю! я не шучу!
  • Tom meant this present for Susan – Том приготовил (предназначил) этот подарок Сьюзан
  • This flower is meant for you – этот цветок (предназначается) для вас
  • This hint was meant for her – этот намек относился к ней.
  • this word means — это слово значит
  • What does all this mean? — что всё это значит?
  • Your advice means nothing to me – ваш совет ничего для меня не значит.

14 Comments on Многозначное слово «mean»

Источник: https://englsecrets.ru/vsyakaya-vsyachina/mnogoznachnoe-slovo-mean.html

Команда man основы linux или RTFM

как переводится слово man

Как говорили мне в институте:

Человеческий мозг не может хранить всю информацию обо всем сразу, но может хранить информацию о том, где ее найти.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски папа и мама

Каждый уважающий себя пользователь Linux прежде всего должен знать, где хранится информация, и как с ее помощью можно разрешить возникшую перед ним проблему. Сегодня мы находимся в эре интернета. Интернет — огромная база человеческих знаний. Есть поисковые системы, которые помогают нам блуждать по этим залежам знаний, форумы, где можно спросить совета или найти ответ на уже кем-то поставленный вопрос.

От человека с дубиной до человека за клавиатурой

Мы стали людьми именно на той стадии эволюции, когда научились передавать друг-другу данные, научились говорить, изобрели письменность. Мы победили время именно в тот момент, когда изобрели письменность. Люди умирают, а их мысли остаются изложенными на стенах пещер, на дереве, в книгах, в сети интернет. Именно поэтому, я считаю, что не стоит пренебрегать этим даром — умением «читать информацию».

Первый навык

Для того чтобы хорошо ориентироваться в среде операционных систем Linux для начала необходимо развить в себе навык поиска и чтения информации. Философия операционных систем Unix, а с ними и Linux, говорит о том, что система должна быть хорошо документирована. Каждая программа для Linux по существующим стандартам распространяется со страницей документации, описанием.

Так называемой man-страницей, от Английского manual — руководство. Поэтому отныне будем соблюдать такой порядок действий при возникновении какой-либо проблемы с ОС Linux — сначала  ищем и читаем man-страницу, затем обращаемся к поисковикам и Википедии, потом (если решения все еще нет) курим форумы и социальные сообщества.

 

RTFM

В сетевом сообществе хорошим тоном считается сначала прочитать руководство, прежде чем задавать вопросы на форумах или в сервисах FAQ. Если не соблюдать это простое правило можно с легкостью нарваться на специализированном форуме при составлении банального вопроса на аббревиатуру «RTFM», что означает «Read The Fucking Manual».

Структура

Страницы руководства предназначены для конкретной операционной системы и ее версии, вместе с которой они установлены. Это важно, потому что могут быть небольшие различия в командах и их параметрах в зависимости от конкретной версии операционной системы. Man-страницы очень полезные, но стиль их написания может отпугнуть новичков.

Не стоит их бояться, достаточно разобрать структуру, прочитать несколько раз, и все станет понятно. Тем не менее, пользователи обычно находят их все более полезными, поскольку со временем они становятся более знакомыми и простыми к восприятию, также взаимодействуя с ними пользователи получают опыт работы в Unix-подобных операционных системах.

Попробуем в этом разобраться.

Сама команда чрезвычайно проста в использовании. Ее основной синтаксис:

man [option(s)] keyword(s)

man [option(s)] keyword(s)

Примеры использования

man чаще всего используется без каких-либо опций[option(s)] и имеет только одно ключевое слово(keyword). Ключевое слово — это точное имя команды или другого элемента, для которого требуется информация. Например, ниже приводится информация о команде ls (которая используется для отображения содержимого любой указанной директории):

Источник: https://www.lexone.ru/operating-systems/meet-the-man-linux.html

Stonks

как переводится слово man

Stonks – сюрреалистичный мем с 3D-моделью человека в пиджаке, который стоит перед интерфейсом фондового рынка.

Происхождение

Сюрреалистичные мемы с 3D-моделью человеческой головы появились еще в 2014 году. Персонаж получил имя Meme Man и стал символом нескольких тематических сообществ на Западе.

5 июня 2017 года фейсбук-группа Special Meme Fresh впервые опубликовала картинку Meme Man в пиджаке, который стоит перед интерактивной доской с курсами акций. Картинку дополнила надпись Stonks.

Летом 2017 года мемы Stonks начали распространяться на Reddit, но не стали популярными. В феврале 2018 года ютубер HallucinatoryMenu опубликовал клип на основе мема.

15 марта 2018 года на Imgur вышел мем с фейковой перепиской и мемом Stonks. Пост набрал более 130 тысяч просмотров. И с тех пор началось вирусное распространение тренда.

– Здравствуйте, добрый сэр. Хотели бы вы поработать на мой бизнес?

– Что за бизнес?

– *Stonks*

– Да.

В июне 2019 года тренд достиг своего пика. Сначала один из мемов появился в разделе r/GoodFakeTexts. Затем его перепостили в r/me_irl.

Пожалуйста, не делай этого. Серьезно, я не могу без тебя жить. Я тебе не изменял. *Stonks* Я не хотел это отправлять.

Также в июне отдельные мемы с 3D-бизнесменом появились в русскоязычных пабликах.



Значение

Изначально мем Stonks был сюрреалистичным и порой не содержал никакой логики. Став популярным трендом, мем обрел единый формат.

В широком смысле этот мем используется для высмеивания различных бизнес-идей, будь то продажа подставки для монитора за $999 или детские отношения с зубной феей. Персонаж мема – ироничное олицетворение горе-стартаперов и юных бизнесменов, которые “играют на бирже”, хотя не разбираются в экономике.

Слово Stonks – неологизм. Оно образовано от слова stocks, что означает “акции”. Формулировка stock market переводится как “фондовый рынок” или “фондовая биржа”.

В словаре Urban Dictionary есть несколько переводов сленгового слова stonk, но ни один из них не коррелируется с мемом. Скорее всего, это обычная игра слов, как в случае с мемом Big Chungus (chunky anus – “лохматый анус”).

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Что такое стресс на английском

Разница между man и men, persons и people, folk и folks

В этой статье разберем слова, которые связаны с человеком. Узнаем, в чем разница между man и men, persons и people, mankind и humankind, folk и folks.

1. Man и men

Man и men — в чем разница? Man переводится как «человек», множественная форма этого слова — men (люди).

Sam is an ambitious young man of 23. — Сэм — амбициозный молодой человек 23 лет.

Также man переводится как «мужчина» (обозначение половой принадлежности). И этим же словом можно назвать партнера — мужа или молодого человека.

There is no difference in the mental abilities of men and women. — Нет разницы в умственных способностях мужчин и женщин.
Jessica and her man have split up recently. — Джессика и ее мужчина недавно расстались.

Еще слово man можно применять в отношении человека, который увлекается какой-то определенной деятельностью.

I admit that I’m not a math man. I prefer art. — Признаю, я не математик. Я предпочитаю искусство.

В разговорной речи man используется для личного обращения.

Hey man, what are you doing here? Haven’t seen you for ages. — Эй, приятель, что ты тут делаешь? Не видел тебя сотню лет.

Еще одно значение — сотрудник компании.

A man from the TV channel asked me for an interview. — Сотрудник телеканала попросил меня об интервью.

Давайте посмотрим на устойчивые выражения со словом man.

Слово/СловосочетаниеПеревод
the best man свидетель, шафер
a hitman наемный убийца, киллер
a man-hour человеко-час, рабочий час
a man of few words немногословный человек
man flu псевдогрипп — легкая болезнь, симптомы которой преувеличены
man-made созданный руками человека

2. Person и people

Person переводится как «человек», «личность». Множественное число слова person — people (люди). В официальном языке — юридических документах, полицейских отчетах и публичных заявлениях — вы можете встретить слово persons в обозначении группы лиц.

You have to pay $20 per person. — Вам нужно заплатить 20 долларов за человека.
Many people around the globe suffer from hunger. — Многие люди по всему миру страдают от голода.
Three persons have been charged with robbery. — Троих людей обвинили в ограблении.

Обратите внимание, что people используется с глаголом во множественном числе, но когда мы говорим о разных народах, можем сказать a people (один народ) или peoples (народы).

People are proud of their achievements. — Люди гордятся своими достижениями.
A people is proud of their country. — Народ гордится своей страной.
All peoples unite to solve the global warming problem. — Все народы объединяются, чтобы решить проблему глобального потепления.

Если мы хотим противопоставить членам правительства или представителям высшего общества простой народ, то можем использовать the people.

The government should act in the best interests of the people. — Правительству следует действовать в интересах простого народа.

В неформальном языке people может обозначать родителей.

My fiance’s people come from the UK. — Родители моего жениха из Великобритании.

Посмотрим на устойчивые выражения со словами person и people.

Слово/СловосочетаниеПеревод
a natural person физическое лицо
an artificial person, a legal person юридическое лицо
a morning person жаворонок — тот, кто рано встает
an evening person полуночник, сова
a business person бизнесмен, предприниматель
a salesperson продавец
a people person душа компании
pancake people люди, которые читают много информации в интернете, но делают это поверхностно
people skills навыки работы с людьми
in the person of smb в лице кого-либо
to do something in person сделать что-то лично

3. Human, humanity и mankind

Human (human being) переводится как «человек», «представитель человеческого рода». Множественная форма этого слова — humans (люди, представители человеческого рода).

Humans have damaged the ecology immensely. — Люди сильно навредили экологии.

Human используется также в качестве прилагательного — человеческий.

The human organism can hold out without food for a month. — Человеческий организм может месяц продержаться без еды.

Humanity обозначает всех людей в целом — человечество. Второе его значение — «человечность», «гуманность».

Humanity lacks sympathy towards other species. — Человечеству недостает сочувствия к другим видам.
Could you please display a little humanity to those in need? — Не могли бы вы, пожалуйста, проявить немного человечности к нуждающимся?

Mankind (человеческий род) в современном англоязычном мире считается неполиткорректным, поэтому его часто заменяют на нейтральное humankind. Это существительное применяется, когда мы хотим рассказать об истории и развитии человечества.

Mankind Humankind has created plenty of outstanding pieces of art. — Человеческий род создал множество выдающихся произведений искусства.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Yes что это значит

Запомните устойчивые выражения со словами human и humanity.

Слово/СловосочетаниеПеревод
human race человеческая раса
human capital человеческий ресурс
a human error ошибка, вызванная человеческим фактором
crimes against humanity преступления против человечества
inhumanity бесчеловечность
the humanities гуманитарные науки
to put a human face on наделить что-то человеческими чувствами

4. Folk и folks

Folk /fəʊk/ и folks обозначают определенную группу людей.

The local folk are unhappy about the landfill site. — Местные люди недовольны мусорной свалкой.
Some folks say there is a monster living in that lake. — Некоторые люди говорят, что в этом озере живет монстр.

Folk также используется как прилагательное и переводится как «народный».

Folk art is our precious heritage. — Народное искусство — наше драгоценное наследие.

В неформальном английском folks переводится как «родители», «предки» или «ребята», «чуваки».

What’s up, folks? — Как дела, ребята?
His folks paid for his studies abroad. — Его предки оплатили его учебу за границей.

Предлагаем вам пройти тест, чтобы лучше понять разницу между man и men, persons и people, folk и folks.

Тест по теме «Разница между man, human, people, folks, mankind»

Скачать список выражений по теме «Разница между man и men, persons и people, folk и folks» (*.pdf, 211 Кб)

Источник: https://englex.ru/difference-between-man-and-men-persons-and-people-folk-and-folks/

Man Person Human People Human being — в чем разница?

Слова, которые мы часто слышим и используем в английской речи man, per­son, human и human being переводятся на русский язык одним и тем же словом «человек», но употребляют их разных ситуациях. Давайте разберемся в чем различие между ними.

  • Human
  • Human being
  • Per­son
  • Man
  • Peo­ple
  • Множественное число

Human

Слово Human (мн. “humans”) относится к человеку, как живому существу. Homo Sapi­ens, представитель рода человеческого.

Например:

  • We made a mis­take, we are only humans after all. – Мы ошиблись, в конце концов, мы всего лишь люди.
  • This virus might spawn all humans. – Этот вирус может поразить всех людей.

Human being

Слово Human being (мн. “human beings”) переводится более научно — человеческое существо.

  • Don’t talk to me that, I am a human being! – Не говори со мной так, я – человек!

Person

Слов Per­son может использоваться в нескольких значениях: человек как личность или член общества, как тот, кто наделен «человеческими» качествами, и как способ вежливо указать на какого-то человека (женщину или мужчину).

Например:

  • You are the type of per­son I would to be friends with. – Ты такой человек, с которым я хотел бы подружиться.

Важно знать: чтобы сказать о каких-то людях во множественном числе (без указания пола), то используют слово peo­ple, а не per­sons.

Man

Man (мн. “men”) в основном переводится как «мужчина».

  • A man waits his wife. – Мужчина ждет свою жену.

В единственном числе слово man может означать «человек» или «люди». То есть когда есть необходимость сделать обобщение.

Слово men всегда относится к лицам мужского пола.

  • It is man who has pol­lut­ed the plan­et. – Это человек загрязнил планету (люди, человечество).
  • Those men work togeth­er. – Эти мужчины работают вместе.

Вы можете услышать в разных военных, исторических или фантастических фильмах или книгах, еще одно значение слово man«воин» «вассал» или «подчиненный».

  • My men will not lose the bat­tle. – Мои люди (воины) не проиграют битву.
  • No man can serve two mas­ters. – Ни один человек не может служить двум господам.

People

Есть два основных значения слова Peo­ple:

  • Народ,
  • Люди (несколько человек).

Например:

  • There are too many peo­ple in the train. – В поезде слишком много людей.
  • We will pro­tect our plan­et for our peo­ple! – Мы защитим нашу планету для нашего народа!

Множественное число

Один из камней преткновения в данной теме – это множественное число. Не у всех слов из списка оно формируется по правилам английского языка.

  • Peo­ples – народы. The peo­ples of the world – Народы мира.
  • Humans \ human beings – человеческие существа, хомо сапиенс, “человеки”,
  • Per­sons (чаще “peo­ple”) – это просто какие-то люди, например, незнакомцы. Без указания пола.
  • Men – мужчины.

Слово peo­ple тоже можно поставить в форму множественного числа, но как правило это делают очень редко.

Различия между словами Man / Per­son / Human / Peo­ple / Human being не значительна и имеет значение скорее намерения и контекст беседы. Используйте слова правильно и вас будут отлично понимать носители языка.

Источник: https://EnglishFull.ru/leksika/man-human-person-people.html

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Washington dc что значит

Закрыть