Как переводится слово got

Get / got правила употребления

как переводится слово got

В английском языке чрезвычайно распространены конструкции с глаголом get. Это фразовое слово, которое при умелом употреблении может заменить огромное число других глаголов. Конструкции с to get может стать спасением в процессе общения для людей, чей словарный запас пока еще невелик.

Употребление глагола get в английском языке

Get переводится на русский язык как «получать, становиться обладателем». Но данный глагол употребляется в различных пассажах, заменяя собой другие глаголы без потери общего смысла.

Синонимы глагола get:

  • procure – стать причиной, обеспечивать, доставать;
  • gain – добывать, зарабатывать, приобретать, достигать;
  • obtain – иметь место, существовать, быть признанным;
  • pocket – присваивать;
  • bring – приносит;
  • arrive – пребывать.

Это – лишь краткий перечень глаголов, которые можно с успехом заменять в устной и письменной речи конструкциями с get. В зависимости от того, с какой частью речи употребляется данное слово, оно будет иметь различные значения и указывать на разное время действий.

Get с существительными или местоимениями

В случае употребления с существительными или местоимениями значение глагола get наиболее приближено к классическому пониманию «получать, приобретать»:

  • It’s your turn to get dinner this evening. – Твоя очередь готовить ужин этим вечером.
  • I don’t get him. – Я не понимаю его.
  • His behavior gets me at times. – Его поведение иногда меня раздражает.

Глагол get в американском английском может быть заменен на getting, а в британском варианте на конструкцию have got:

  • Is terribly getting. – Становится жутко.
  • Get down to business. – Беритесь за дело.
  • She is getting on quite well at work. – Он стал преуспевать на работе.
  • The rumor got around the whole village. – Слухи обошли всю деревню.

Имея собственный перевод и конкретное значение, как самостоятельная часть речи, глагол get даже в простейших речевых конструкциях с существительными и местоимениями приобретает особое значение, понятное только в контексте.

Get с прилагательными

В английском языке есть особенность в генерировании глаголов.

Например, в русском языке можно сформировать так называемые отглагольные прилагательные, которые называются причастием: сваренное яйцо, раненый солдат, окрашенная стена.

В английской речи подобные конструкции имеют вид: яйцо стало вареным, солдат получил рану, стена стала крашеной.

Для обозначения приобретенного признака, который образовался в результате воздействия на предмет или ситуацию, используется глагол get.

В этом случае он приобретает значение «становиться»:

  • Don’t get angry with me. – Не сердись на меня (не становись сердитой).
  • She gets tired very quickly. – Она устает очень быстро (становится усталой).
  • We are getting married. – Мы собираемся пожениться (станем женатыми).
  • If he get older. – Если он становится старше.
  • Financial situation will get better. – Финансовая ситуация станет лучше.

Get с предлогом

В соединении с предлогами get становится фразовым глаголом, который обозначает конкретное направленное действие. В предложениях и фразах с подобными конструкциями сочетание get + предлог нельзя переводить буквально.

Например, get after не переводится «станет потом», в данном случае get after указывает на то, что действие совершается после чего-либо:

Источник: https://eng911.ru/rules/grammar/get-got-pravila-upotrebleniya.html

GOT — перевод на русский. 3 перевода + пояснения!

как переводится слово got

У глагола got есть 3 варианта перевода. Вообще, got — это прошедшее время от глагола get, поэтому, чтобы узнать перевод — смотрим в словаре статью про глагол get.

Как переводится GOT?

Наиболее часто используемые значения get:

  • получать
  • принимать
  • становится

Соответственно, GOT переводится на русский язык как получил, принял, стал.

Слово Перевод на русский язык Произношение
got Международная транскрипция:[gɔt]Транскрипция русскими буквами:[гот]

Примеры предложений, содержащих глагол got, и их  перевод на русский язык:

I got a letter.
Я получил письмо. She got angry.
Она рассердилась (Дословно: Она стала рассерженной)

Как переводится HAVE GOT?

В английском языке got часто используется в сочетании с глаголом have. Have got переводится на русский как иметь, обладать.

Словосочетание Перевод на русский язык Произношение
have got Международная транскрипция:[həv gɔt]Транскрипция русскими буквами:[хэв гот]

Примеры предложений, содержащих словосочетание have got, и их перевод на русский язык:

I have got a good job.
У меня есть хорошая работа. (Дословно: Я обладаю хорошей работой)
Have you got a car?
У тебя есть машина? (Дословно: Ты имеешь машину?

Вообще, в английском языке очень часто используют have got в тех случаях, когда по-русски сказали бы фразу «У меня есть», «У него есть», «У нас есть» и т.п. Подробнее о значениях have got можно почитать здесь.

Устойчивые словосочетания с got

С got и get есть много устойчивых выражений и словосочетаний:

Выражение/словосочетание Перевод
Got a reservation? Вы заказывали номер?
got up встать
got on сесть в транспорт
got off выйти из транспорта
got away уйти
got it coming заслужить, получить по заслугам
got away уйти
got it in for иметь зуб(затаить злобу) на кого-либо
got back вернутся
Got it? Понятно?
to got the knock вылететь с работы/с трескомпровалиться/быть плохо принятым публикой (о спектакле)
Got you! Ага, попался!

Это не полный список. Значения глагола get очень разнообразны. В шутку даже говорят, что get может заменить любой английский глагол. Поэтому, если вы переводите на русский язык предложение, содержащее got или get и результат перевода получается странным, не поленитесь и загляните в словарь. Нужно быть особенно аккуратным при переводе словосочетаний.

Примеры

И в заключение — много примеров предложений с глаголом got:

She got a new phone for her birthday.
Она получила телефон на день рождения.
He got nothing but trouble for his efforts.
За свои старания он не получил ничего кроме проблемм.
I got this book at the library.
Я получил эту книгу в библиотеке.
When did they got home?
Во сколько они пришли домой?
I got this jacket for $200.
Я купил эту куртку за 200 долларов.
I got chicken pox from the my cousin.
Я заразился ветрянкой от моего двоюродного брата.
I got a letter from her today
Я получил письмо от нее сегодня.

Источник: http://pcards.hreminder.com/24-spravochnye-materialy/94-got-perevod.html

Rekt — что значит? Словарь геймера

как переводится слово got

игры — это не просто развлечение. Это целый мир, который живет по своим собственным законам и правилам. Игры позволяют погрузиться в совершенно другую среду. Вы можете попасть в мир, который населен удивительными, фантастическими существами. Или же вы можете побывать в шкуре бравого морского котика, который находится на сверхопасной миссии. Все зависит от ваших предпочтений.

Хоть игры и отличаются между собой по сетингу, но все они имеют общую черту. В этом мире существует специальный язык, который многим известен как геймерский сленг.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски мебель

Играть в игры, не зная сленга, это то же самое, что поехать в Берлин, не зная немецкого. Но что делать, если такие словечки, как «агро» и «гг», вам чужды? Вам поможет данная статья. В ней мы рассмотрим довольно популярное rekt.

Что значит это слово, каково его происхождение? Ответы на эти и многие другие вопросы вы сможете найти здесь.

Геймерский сленг

Как у любого ремесла есть свои профессиональные жаргонизмы, так и у игроманов есть свой особый сленг. Зачем он нужен? В первую очередь для удобства. Наверняка тот, кто хоть раз играл в онлайн-игры, знает, какой это напряженный и трудоемкий процесс. Для того чтобы победить, необходимо проявлять максимальное внимание и сосредоточенность.

Кроме того, необходимо общаться и советоваться со своей командой посредством общего чата. Но это, в свою очередь, занимает очень много времени и довольно сильно рассредоточивает внимание. Ведь пока вы пишите в чат подробный план победы, ситуация в игре может в корне измениться. Тут-то на помощь игрокам приходит сленг.

Как правило, геймерские словечки состоят из малого количества символов, что позволяет сэкономить уйму времени. К примеру, если вы хотите похвалить вашего союзника за хорошую тактику, вместо «Хорошо сыграно!» можно написать «ВП» (от английского well played — «неплохо сыграно»).

Если же вы хотите намекнуть союзнику или противнику, что он ведет себя неподобающе, можно просто написать «БМ» (от английского bad manner — «плохие манеры, поведение»). А «Давайте ломать верхнюю линию!» можно заменить на фразу «Пуш топ».

В итоге можно сказать, что геймерский сленг имеет огромное значение. И от того, насколько вы понимаете игровые словечки, зависит слаженность работы всей команды. Что же делать, если вы плохо разбираете игровой сленг? Читайте эту статью. Здесь мы рассмотрим самые популярные игровые слова. Одно из таких — get rekt, или же просто rekt. Что значит данное выражение? Об этом вы сможете прочитать в данной статье.

Rekt — что значит?

Наверняка вы хоть раз играли в «Доту» или «КС ГО». И, скорее всего, за время матча вы не раз столкнулись со словом rekt. Что значит данное выражение? Это мы и попытаемся выяснить в данной статье.

Итак, это английское слово плотно вошло в обиход геймеров. Как переводится Rekt? Данное слово является сокращением от глагола wrecked, который, в свою очередь, переводится как «уничтожать», «сокрушать», «ломать» и т. д.

То есть по сути слово «рект» означает что-то вроде «поломан» или «уничтожен». Как правило, данное выражение употребляют по отношению к сильным игрокам, которые сокрушают вражескую команду.

То есть, если вы совершили много убийств и в итоге выиграли раунд, то «матч то Rekt» можно воспринимать как комплимент в свой адрес.

Что означает Get Rekt?

Но далеко не всегда данное слово является похвалой. Намного чаще его используют в качестве оскорбления. Фраза Get Rekt (перевод, по сути, такой же, как и у Rekt) из уст доминирующего врага говорит о том, что вы — довольно слабый противник.

Слово Rekt появилось совсем недавно, однако довольно быстро распространилось. Его очень часто употребляют геймеры из Европы и США. А в последнее время данная фраза частенько встречается и на русских серверах.

Итог

Геймерский сленг — обширный набор сокращенных слов, которые позволяют игрокам контактировать между собой и при этом экономить время. Для того чтобы взаимодействовать со своей командой, разбирать, что говорят союзники, необходимо научиться понимать этот особый язык.

Как это сделать? Все очень просто. В Интернете можно найти целые геймерские словари. В них простым и понятным языком объясняется, что обозначают все эти «абузы», «респауны», «ваншоты» и прочие словечки. Пользуясь подобными словарями, вы не только улучшите взаимодействие со своей командой, но и заметно подтянете английский, ведь большая часть этих терминов родом из США (к примеру, leave («лив») от анг. — «покинуть» и т. д.).

Источник: https://FB.ru/article/195066/rekt-chto-znachit-slovar-geymera

Употребление глагола to get в английском предложении

Фразовый глагол – это особый тип глагола, который образуется путем прибавления к простому глаголу предлога (in, on и т.д.) или наречия (down, up и т.д.). В результате этого, первоначальное значение простого глагола теряется.

Мы рассмотрим сегодня самый «многоликий» и популярный в английском – глагол to get.

В английском фразовые глаголы дают возможность одному глаголу приобретать буквально десятки значений в зависимости от того, что к нему прибавить. Они могут принимать такие же видовые и временные формы, как и обычные глаголы.

фразовые глаголы

Несмотря на то, что фразовые глаголы в английском языке, как правило, больше используется в разговорной речи, нежели при деловом общении, необходимость его знания от этого не стала меньше. В разговорном английском данные глагольные конструкции приобрели огромную популярность.

Являясь неким своеобразием английского языка, они помогут вам добавить «естественности» в речь. Употребляя эти формы, вы сможете избежать некоторой сухости, которая характерна тем, кто учит язык по учебникам. Также мы зачастую учим отдельные слова, которые затем переводим «слово в слово», тем самым делая язык неестественным.

Сегодня, изучив некоторые «коренные» конструкции языка, вы станете на шаг ближе к обычной английской речи.

Формы глагола to get в английских предложениях

Я неслучайно назвала глагол to get «многоликим»: дело в том, что огромное число предлогов и наречии вступают в связь с данным глаголом, меняя кардинально свои смысловые характеристики. Однако и он также может проявлять свое многообразие, принимая формы не только фразового, но и простого глагола.

В Английском языке одно слово может иметь много значений, особенно если это глагол. И тем более, если этот глагол GET

Простой глагол to get

Рассмотрим все значения, которые может принимать простая форма глагола to get на примерах предложений.

12 значений простого глагола to get:

  1. Получать
    I got this work, because I have the expe­ri­ence. – Я получил эту работу, потому что у меня есть опыт
  2. Покупать
    He gets the black clothes, because he s black col­or. – Он покупает черную одежду, потому что черный его любимый цвет
  3. Становиться (предложения вроде: «Рассветает» / «Темнеет» требуют данного глагола)
    It is get­ting dark. – Темнеет. (Становиться темнее)
  4. Приносить что-либо кому-то
    I will got you the cup of tea. – Я принесу тебе чашку чая
  5. Завершать
    I can get this work by evening. – Я могу закончить эту работу к вечеру
  6. Заставлять кого-либо, уговаривать кого-либо
    I will get him to go with us. – Я уговорю его пойти с нами
  7. Переносить
    I want to get table in the oth­er room. — Я хочу перенести стол в другую комнату
  8. Добираться, приезжать
    It take me 10 min­utes to get to the rail­way sta­tion. – Мне нужно 10 минут, чтобы добираться к железнодорожной станции
  9. Зарабатывать
    I got USD 12000 this year. – Я заработал 12000 в этом году
  10. Поместить, вместить
    Mary can­not get all the books in her bag. – Мэри не может поместить все книги в свою сумку
  11. Понимать
    I didn’t get the main idea of the sto­ry. – Я не понял главную идею рассказа
  12. Добираться с помощью какого-либо транспорта, найти транспорт (поймать)Nick got a taxi. – Ник поймал такси.

    I get there by boat. – Я добираюсь туда с помощью лодки

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Что такое крейзи перевод

Формы фразового глагола get

Еще более «эффектная» многогранность проявляется данным глаголом, когда он принимает различные формы фразового глагола. Фразовый глагол get стал одним из самых популярных глаголов в английском языке. Изучая его значения, не забудьте обратить внимание на предложения, так как лучше всего запоминаются формы целиком, чем слова, взятые по отдельности!

Формы фразового глагола get

Get up

  1. вставать
  2. будить кого-либо
  3. усиливаться (о стихийных бедствиях, о чувствах, о эмоциях)
  4. наряжать, одевать
  • Kate gets up at 9 o’clock. – Кейт встает в 9 утра.
  • Get him up, we are late. – Разбуди его, мы опаздываем.
  • Fire got up and they had to car­ry water faster. – Пожар усиливался и они должны были носить воду быстрее.
  • “Nick, get your­self up this blue shirt”, said his wife. – “Ник, одень эту голубую рубашку», сказала жена.

Get along (with some­body) – ладить (с кем-то)

  • Aman­da gets along with her boss. – Аманда ладит со своим боссом

Get along

  1. продержаться, обходиться (без чего-нибудь)
  2. преуспевать
  3. ладить
  • Ann got along with­out water two days. – Энн продержалась без воды два дня
  • Tom got along with his new arti­cle. – Том справился с своей статьей
  • Nick gets along with his father-in-law. — Ник ладит со своим отчимом

Get around – навещать, приводить в гости

  • Get around your girl-friend. – Приводи в гости свою подругу

Get away – ускользнуть, избежать

  • They get away from R. – Они убегают от ФБР

Get down – спуститься

  • I should get down, he is wait­ing for me. – Я должен спуститься, он ждет меня

Get back – вернуть, возвращать

  • We got back your mon­ey. – Мы вернули ваши деньги

Get in

  1. Победить на выборах
  2. Сажать (в почву)
  3. Собирать (налог, урожай)
  4. Вставлять (слова)
  5. Поступить (в колледж, ВУЗ и т.п.)
  • Be sure, you will get in at the elec­tion. – Будь уверен, ты победишь на выборах.
  • I got in the pota­toes. – Я посадил картошку.
  • I will get in the apples and pears. – Я соберу яблоки и груши.
  • I want to get some words in. – Я хочу вставить несколько слов.

Get off

  1. Отправляться, отбывать
  2. Начинать
  3. Чистить
  4. Спастись, избежать наказания
  5. Выходить из транспорта
  • We ought to be get­ting off. – Мы должны отправляться
  • She got off her work suc­cess­ful­ly. – Она начала свою работу успешно
  • I can to get this stain off my dress. – Я могу вывести это пятно с моего платья

(Обратите внимание, на пример, что выше. Есть такие случаи, когда дополнение можно поставить между глаголом и наречием/ предлогом. Такие предложения обладают так называемым «разделимым» глаголом.)

  • Tom got off thanks to you. – Том избежал наказания благодаря тебе
  • Lise will get off at the 3rd sta­tion. – Лиз выйдет на третей остановке

Get on

  1. Садиться (в транспорт)
  2. Приступить к
  • You’ll get on the bus tomor­row. – Завтра ты сядешь на автобус
  • Drear chil­dren, get on to your test. – Дорогие дети, приступайте к тесту

Get out

  1. уходить, убираться, уезжать
  2. вытаскивать, вынимать
  • “Get out, Mike!”, the girl-friend shout­ed. – «Убирайся, Майк!» — крикнула его подруга
  • «Get her out, please”, asked Kate. – «Вытащи ее, пожалуйста.» — попросила Кейт

Get over

  1. Справляться, преодолевать трудности
  2. Перейти, переехать
  3. Закончить
  • She’ll get over it. – Она справится с этим
  • I think you should get over there. – Я думаю, ты должен переехать туда
  • Mary will get over with her project very soon. – Совсем скоро Мэри закончит свой проект

Get through

  1. Выдержать экзамен
  2. Разобраться с чем-то/кем-то
  • Many stu­dents didn’t get through – Многие студенты не выдержали экзамен
  • He’ll get through with this impo­lite boy! – Он разберется с этим невежливым парнем!

Закрепляющее упражнение на применение глагола to get

Предлагаю для закрепления скачать и выполнить следующее упражнение: в предложения вместо пробелов вставьте необходимое по смыслу слово. Ниже вы найдёте ответы на все предложения, которые помогут выяснить, всё ли верно вы выполнили.

Скачать упражнение

Также предлагаю посмотреть видео-урок по красному Мёрфи, разработанный преподавателем английского Албертом Кахновским, который позволит вам еще лучше узнать простой и фразовый глагол get.

Источник: https://EnglishFull.ru/grammatika/glagol-to-get.html

Глагол to have и оборот have (has) got. Отличие have от have got

Оборот have got часто используется в английской речи? В каких случаях можно использовать have и have got? В этой статье мы ответим на все вопросы, которые касаются данной темы. Но хотим сказать одно, что правило have got будет несложным.

Глагол have got в английском языке

В разговорной речи в настоящем времени со значением обладать, иметь используется конструкция have (has) got. И, конечно же, вы точно знаете, что на русский мы будем переводить этот оборот таким образом: у меня есть. и так с каждым местоимением. Хотим предупредить, что сокращенная форма этой конструкции такова: I’ve got and etc.

  • Прочитайте предложения с have got

Examples:

— She’s got an interesting magazine – У нее есть интересный журнал.
— Jane has got a pink T-shirt —  У Джейн есть розовая футболка.
— I have got new jacket – У меня новая куртка.
— We have got a lot of Italian clothes – У нас много итальянских вещей.

Как вы догадались, эти примеры находятся в утвердительной форме. Все что вам нужно это менять глагол have с соответствующими лицами.

  • Вопросы с have got образуются путем постановки глагола have перед подлежащим:

— Have you got a question – У Вас есть вопрос?
— Has Mark got a new bag? —  У Марка есть новая сумка?
— Have they got a swimming pool? – У них есть бассейн?

  • В отрицательных предложениях ставим всем известную частицу not после have или has. К тому же часто используется сокращение, которое мы увидим в примерах:

— We haven’t got a swimming pool – У нас нет бассейна.
— Hasn’t she got a bike? – Разве у нее нет велосипеда?
— Has Rob got brown hair? – У Роба каштановые волосы?

  • 1. Got не используется в ответах.

— Have you got a knife? No, I haven’t
НЕЛЬЗЯ ОТВЕЧАТЬ ТАК: No, I haven’t got

  • 2. Не забывайте, что have got в прошедшем времени не используется, эта структура используется только в Present Simple. В таких случаях мы должные использовать had.
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Когда пишется more а когда most

— I had a busy day yesterday — У меня вчера был напряженный день.
Но не так: I had got.

  • 1. Вещи, которыми мы владеем

— They have a house in Canada – У них есть дом в Канаде.
— I haven’t got any parents – У меня нет родителей.
— I have got enough money – У меня достаточно денег.

— She hasn’t got any children, and she is happy – У нее нет детей и она счастлива.
— I’ve got a new job – У меня новая работа.

  • 3. Физические особенности

— We’ve got blue eyes – У нас голубые глаза.
— Lucy hasn’t got blonde hair – У Люси не светлые волосы.

  • 4. Болезнь или когда чувствуете себя плохо

— I’ve got a splitting headache – У меня голова раскалывается.
— Have they got the flu? – У них грипп?

Проще простого! Ничего сложно в данной структуре нет. И мы надеемся, что вы согласны с этим. Поехали дальше!

Посмотрим на спряжение глагола have got в виде таблицы, там же увидите когда использовать has got или have got:

Посмотри видео и послушай диалог с глаголом to have got. Прослушай диалог три раза.

Глагол to have в английском языке

The verb to have переводится на руссишь иметь, владеть, то есть точно также как и The verb to have got.

Предложения с глаголом to have:

— Felix always has a lot of work to do — У Феликса всегда много работы.
—  My neighbours have three large dogs – У моих соседей есть три большие собаки.
— My friend’s sister has two babies – У сестры моего друга двое детей.

Помните, что глагол to have в английском — это обычный глагол. Используйте вспомогательные глаголы «do» и «does» в настоящем времени, чтобы задавать вопросы, «don’t » и «doesn’t «, чтобы что-то отрицать. Используйте » did «в прошедшем времени, чтобы задавать вопросы, и «didn’t для отрицательных предложений.

— Sorry, but I don’t have time to discuss that question — Извините, но у меня нет времени обсуждать этот вопрос.
— Does your coach have a fencing bag? – У твоего тренера есть чехол?
— When I was a kid I didn’t have toys – Когда я был ребенком, у меня не было игрушек.

Выучить спряжение глагола to have в английском языке не составит труда, так как он имеет всего две формы. Изучите таблицу и обратите внимание на формы глагола to have.

Таблица глагола to have в английском языке

Сохраните таблицу себе, чтобы не забыть.

Разница между глаголом to have и оборотом to have got

Ответим на самый частый вопрос сразу. Разницы никакой нет. Have и have got означает одно и тоже (иметь). Только вот have got используется в разговорной речи, так сказать в неформальном стиле. Посмотрим на примеры:

— You have got an apple –> You have an apple – У тебя есть яблоко.
— I’ve got a terrible pain in my leg –> I have a terrible pain in my leg – У меня ужасная боль в ноге.
— He has got a parrot and three cats –> He has a parrot and three cats — У него есть попугай и трое котов.

Как видно по примерам разницы никакой нет. Все примеры с got или без, имеет одинаковое значение.
Еще Англичане утверждают, что have got больше используется в Британском английском, чем в американском, но американцы честно заявляют, что тоже используют в своей речи have got.

И все же чем отличается have от have got?  Давайте узнаем!

Сначала мы должны узнать, как с глаголом to have образовать вопросительные и отрицательные предложения? Необходимо добавить вспомогательный глагол to do. Такая форма с глаголом to do употребляется в американском варианте.  Но это не значит, что британцы так не говорят.

— Does she have much time for her trainings? – У нее много времени для тренировок? (вообще).
— Do you have time to go shopping before the movie starts? – У тебя найдется время, чтобы пойти по магазинам, прежде чем начнется фильм?
— Do they have a sauna? – У них есть сауна?
— Do you have change for 50 dollars? – У вас есть сдача с 50 долларов?

Вспомогательный глагол to do не употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях в британском варианте.

Источник: https://EnglishMix.ru/grammatika/glagoly/glagol-to-have-i-have-got

Англо-русский словарь по общей лексике. Как произносится get Как переводится get

Некоторые слова в английском языке используются наиболее часто, в ходу практически постоянно – put, take, get. Переводиться они могут абсолютно по-разному, в зависимости от смысла, занимаемого места в предложении и прочих составляющих.

Часто перевод таких слов происходит «автоматически», мы даже не задумываемся о том, как сказать правильно, так как в основном смысл ясен из контекста.

Но сложности все же могут возникать, поэтому стоит разобраться, как может переводиться это многозначное слово get на русский язык.

Значения слова get в английском языке

Get служит синонимом многих слов, является составной частью фразовых глаголов, кроме того, часто применяется в речи, чтобы сказать что-то менее официально, простым разговорным языком. Итак, шесть вариантов перевода:

Фразовые выражения со словом Get

Здесь – только некоторые распространенные фразы. На самом деле этот список гораздо больше – смотрите словари, найдете еще много всего.

  1. To get along with— поддерживать хорошие отношения с кем-то:

    I get along really well with my colleagues.
    He doesn’t get along with his ex-wife.

  2. To get over something — преодолеть какие-то трудности и неприятности:

    I’m getting over the disease.
    He’s still getting over his parents break up.

  3. To get rid of — избавляться от чего-то:

    I’m trying to get rid of my old car but nobody wants to buy it.
    The boss got rid of all unnecessary documents.

  4. To get to know someone – начинать узнавать что-то, знакомиться – с человеком, городом, и т.д.

    I really to get to know your sister.
    I must start getting to know how to use this program.

  5. To get by— быть способным выжить в сложных условиях, например, при недостатке ресурсов или знаний:
    I make just enough money to get by.
    My Spanish isn’t so good but I can get by.

Фразы

    • Brad and Ange got hitched in an elaborate ceremony.

      Brad and Ange got hitched in an elaborate ceremony. произношение произнёс пользователь ibasquerice (мужчина, Великобритания)

    • I»ll be late. I got tied up in a problem at work.

      I»ll be late. I got tied up in a problem at work. произношение

    Источник: https://dprvrn.ru/anglo-russkii-slovar-po-obshchei-leksike-kak-proiznositsya-get-kak-perevoditsya/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons