Как переводится нью йорк на русский

Город Нью-Йорк

как переводится нью йорк на русский

Флаг Нью-Йорка

  1. История Нью-Йорка
  2. Районы Нью-Йорка
  3. Город контрастов
  • Официальное название: New York City
  • Штат: Нью-Йорк
  • Прозвище города: Большое яблокоГерб Нью-Йорка
  • Дата основания: 1624 год
  • Площадь: 1.2 тыс. кв.км.
  • Население города: более 19 мил. человек (самое большое в стране).

На восточном Берегах Соединенных Штатов, в устье реки Гудзон раскинулся один из самых известных в мире и крупнейший из современных мегаполисов – город Нью-Йорк. Его называют «столицей мира» , «экономическим и финансовым центром Земли». Ведь именно здесь расположены организации мирового значения (штаб-квартира ООН, старейшая в мире Нью-Йоркская фондовая биржа и др.), а сам Нью-Йорк давно признан самым влиятельным мегаполисом в сфере развлечений, торговли, политики, образования и СМИ.

Немного истории

Манхэттен

Удобная бухта в устье реки Гудзон была впервые облюбована голландскими мореплавателями, которые избрали это место в 1626 году для основания торгового поселения, получившего название Новый Амстердам. Колонисты расположились на острове Манхэттен, где развернули бойкую торговлю с местным племенем делаваров.

В 1664 году разросшееся торговое поселение было захвачено английскими войсками и переименовано в Нью-Йорк – в честь бывшего тогда на престоле короля Якова II. Далее история городка Нью-Йорк стала развиваться по сценарию Американской мечты: из торгового поселения – в мегаполис!

Уолл-Стрит

30 апреля 1789 г. на Уолл-стрит после окончания Войны за независимость впервые происходит инаугурация первого в истории президента Америки – Джорджа Вашингтона. Город становится столицей Соединенных Штатов и переживает бурный экономический подъем: так, в 1872 году открывается Нью-Йоркская фондовая биржа, до сих пор играющая экономическую роль мирового значения.

Статуя свободы

Уже с конца девятнадцатого века в Нью-Йорк начинают стекаться иммигранты из Ирландии, Италии и других европейских стран в поисках убежища и обретения новой Родины. Пик иммиграции совпал с установлением в нью-йоркской бухте Статуи Свободы, ставшей символом всех гонимых и обездоленных путников, прибывающих в Америку.

К 1914 году формируется Нью-Йорк, состоящий из пяти основных районов: Бронкса, Манхэттена, Квинса, Бруклина и Статен Айленда. А еще спустя десятилетие, благодаря активному переселению из южных штатов чернокожего населения, в городе появляется еще один известный квартал – Гарлем.

11 сентября 2001 года – падение башен близнецов

На протяжении 20 века Нью-Йорк часто переживает взлеты и падения: экономический кризис 30-х годов, экономический бум послевоенного времени (начало 50-х), разгул преступности в 70- х, подъем экономики во время правления Рейгана и т.д. Главным потрясением для мегаполиса стали события 11 сентября 2001 года, взбудоражившие не только жителей Нью-Йорка, но и весь мир. Напоминания об этих печальных событиях можно встретить по всему городу в неожиданных и весьма оригинальных исполнениях.

Однако, все эти события не помешали городу развиваться и разрастаться – на сегодняшний день население превышает 8 миллионов, а всей агломерации (Нью-Йорк- сити) – почти 19 миллионов человек.

С легкой руки журналиста Джона Фитцджеральда Нью-Йорк окрестили «Большим яблоком» – кусок огромного яблока желают «откусить» миллионы людей различных рас и национальностей: кто-то в погоне за Американской мечтой, кто-то в надежде обрести здесь свое счастье, кто-то просто желает прикоснуться к истории и культуре уникального явления под названием Нью-Йорк.

Районы Нью-Йорка

Официально сам Нью-Йорк делится на пять огромнейших районов, которые если бы были признаны отдельными городами, легко бы вошли в десятку самых густонаселенных городов в США.

    • Манхэттен. Исторический центр Нью-Йорк-сити (население свыше полутора миллиона человек), по праву считающийся «сердцем» мегаполиса. Именно здесь можно увидеть главные достопримечательности города: Бродвей, Гарлем – центр чернокожей культуры, Центральный парк, грандиозные небоскребы, Нью-Йоркскую фондовую биржу и др.
    • Бруклин. Район можно назвать центром американской иммиграции. Улицы пестрят названиями на всех языках мира: район разбит на многочисленные кварталы по национальностям (например, знаменитый Брайтон-Бич – пристанище русских иммигрантов). В числе населения (около 2,5 миллиона человек): индийцы, арабы, евреи, русские, итальянцы, украинцы и представители множества других наций. достопримечательность – Бруклинский мост, связывающий остров Лонг-Айленд, где расположен Бруклин, с Манхэттеном. Семейным путешественникам и любителям развлечений стоит посмотреть местный детский музей и парк аттракционов Кони-Айленд.
    • Бронкс. Район расположен полностью на материке (на севере от Манхэттена) и отделяется от других районов рекой Гарлем и рекой Ист-Ривер. Это родина хип-хопа и рэпа, где царит смешение культур и различных национальностей. В основном, Бронкс (население около 1,5 миллионов)– это спальные районы, но окраины удивляют разнообразными и пестрыми ландшафтами. Известные достопримечательности: национальный зоопарк, ботанический сад, стадион «Янки», портовый квартал Сити-Айленд.
    • Квинс. Самый большой по площади округ насчитывает более двух миллионов жителей, которые разговаривают на 130 языках мира. Район поделен на общины арабов, испанцев, афроамериканцев, греков, итальянцев и других представителей народностей со всего мира. Каждая из общин привнесла в устройство района свою культуру и традиции, поэтому здесь будет интересно просто побродить по улочкам, глазея на ярких представителей всех рас и национальностей.
  • Статен-Айленд. Это «провинциальный» район, входящий в Нью-Йорк, с небольшим населением (около полумиллиона жителей) и в основном спальными кварталами. Из туристических достопримечательностей можно выделить только висячий мост Веррезано.

Помимо основного административного деления на 5 районов, Нью-Йорк включает в себя множество кварталов и улиц со своей историей, достопримечательностями, со своим характером и отличительными чертами. Эта особенность выделяет Нью-Йорк из массы других мегаполисов, потому город был признан самым приспособленным и интересным для пеших туристических прогулок.

Город контрастов

Нью-Йорк по количеству расположенных в нем достопримечательностей, модных бутиков, мест для отдыха и развлечений, не идет в сравнении ни с одним мегаполисом мира.

Ценителей истории и культуры привлекает сюда масса музеев, современных, исторических и этнических памятников, любителей развлечений – огромное количество клубов, площадок для отдыха, парков, зоопарков, аттракционов, для фанатов спорта представлены массовые и зрелищные виды спорта на любой вкус на центральных спортивных аренах города.

Здесь найдутся места для тех, кто привык отдыхать с размахом и для тех, кто экономит бюджет – достаточно просто полюбоваться видом небоскребов и знаменитой Статуи Свободы, побродить по многочисленным улочкам и кварталам города, отдохнуть в уютных парках или небольших кафешках, а также прокатиться на пароме.

Что обязательно стоит сделать, посетив Нью-Йорк:

  1. Совершить прогулку по Бруклинскому мосту и полюбоваться знаменитыми небоскребами: Крайслер, Вулворт, Эмпайр-Стейт, Конде-Наст и др.
  2. Прокатиться на пароме по бухте, обрамляющей Нью-Йорк – увидеть Статую Свободу, посетить остров-музей Эллис, где расположен музей иммиграции и Стена Чести с именами более миллиона человек, прибывших сюда в поисках лучшей доли.
  3. Пройтись по самой длинной улице Нью-Йорка– Бродвею, и сходить на знаменитый бродвейский мюзикл.
  4. Посетить деловой район Файненшнл-Дистрикт, где расположена Нью-Йоркская фондовая биржа и знаменитый Уолл-стрит.
  5. Зайти на Таймс-Сквер, посетив всемирно известный театр Билтмор и самый большой в мире магазин игрушек.
  6. Пробежать по шикарным магазинам Мэдисон и Пятой авеню: Prada, Centery 21 и др.
  7. Совершить «кругосветное» путешествие по этническим кварталам: азиатскому Флашингу, русскому Брайтон-Бич, греческой Астории, еврейскому Уильямсбургу и китайскому Нью-Йорку Чайна-Тауну.
  8. Насладиться отдыхом в Центральном парке Манхэттена, зоопарке и ботаническом саду Бронкса, Проспект-Парке в Бруклине.
  9. Посетить интереснейшие музеи мира: Карнеги-Холл, «девятку» музеев на Пятой Авеню, музей Метрополитен, Хард-Рок-Кафе, Музей американского искусства Уитни, Музей американских индейцев, Американский музей естествознания.
  10. Отведать блюда всех кухонь мира, прогуливаясь по городу пешком – Нью-Йорк насчитывает более 18 тысяч различных ресторанов и кафе.

Нью-Йорк считается городом контрастов не столько благодаря разнообразию своих достопримечательностей, сколько изобилия различных национальностей и рас, осевших в одном городе. Более 36% населения города не рождены в Соединенных Штатах : в Нью-Йорке самая крупная в США афроамериканская община, многочисленная еврейская община, китайская община (насчитывающая более семисот тысяч человек), Ирландская и Итальянская община, русская община (до 600 тыс. представителей) и т.д.

Столь многорасовый город долгое время оставался одним из самых преступных и опасных мировых мегаполисов. Ситуация несколько изменилась в лучшую сторону за последнее десятилетие, но все же не стоит терять бдительность, особенно прогуливаясь по Южному Бронксу или Гарлему. Туристический Манхэттен – более безопасен и спокоен, но и здесь следует быть начеку, и опасаться, если не за жизнь, то за свой кошелек.

Нью-Йорк славится достаточно обширной сетью общественного транспорта (метро, автобусы, паромы, такси), но лучше перемещаться по городу пешком, дабы в полной мере «вкусить» плод Большого яблока и насладиться атмосферой фантастического мегаполиса.

Источник: https://tripusa.ru/goroda/gorod-nyu-jork/

Экскурсии в Нью-Йорке на русском языке |Частный Гид по Нью-Йорку

как переводится нью йорк на русский

Экскурсии в Нью-Йорке на русском языке. Гид по Нью-Йорку — Руслан Урсу

Русскоязычный гид в Нью-Йорке — Экскурсии по Нью-Йорку на русском языке

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Школа на английском языке как пишется

Привет Друзья! Данный сайт — Ваш персональный путеводитель по Нью-Йорку на русском языке, он создан с целью поделиться моими знаниями о Нью-Йорке — неофициальной столице Соединенных Штатов Америки.

Здесь Вы сможете познакомиться с историей всех известных достопримечательностей города, найдете увлекательные как групповые русскоязычные экскурсии по Нью-Йорку, в составе небольших мини-групп до 10 человек, так и индивидуальные, обзорные экскурсии в Нью-Йорке на русском языке, то есть прогулки в своей, тесной компании с друзьями или семьей.

Кроме прочего, на данном русскоязычном путеводителе по Большому Яблоку, Вы найдете для себя информацию о главных музеях Нью-Йорка и сценах Нью-Йоркалучшие отели города и рестораны Нью-Йорка, информацию об особенностях использования городского метрополитена, а так же, много других необходимых и полезных подробностей о Столице Мира на русском языке.

Обзорные экскурсии в Нью-Йорке на русском языке — почему со мной? 

США сегодня — одно из самых посещаемых туристических направлений в мире, ну а Нью-Йорк, бесспорно, самый посещаемый город США. Но самый интересный факт, заключается в том, что несмотря на некоторое охлаждение отношений между Россией и Америкой в последнее время, поток русскоговорящих туристов в Соединенные Штаты не иссякает!

Таким образом русскоязычные экскурсии по Нью-Йорку остаются очень востребованными, со стороны гостей города, ведь люди из бывших союзных республик (России, Украины, Казахстана и Беларуси) и наши соотечественники из других стран мира (Израиль, Европа) одни из самых любопытных — многих из них не устраивает просто поездка в Нью-Йорк, чаще всего им необходимы обзорные экскурсии в Нью-Йорке на русском языке. Русский гид по Нью-Йорку в таких случаях особенно необходим для того, чтобы получить от своей поездки максимум и в полной мере познакомиться с этим удивительным городом.

Конечно, при таком спросе здесь, в США и в Нью-Йорке в частности, существует и большое предложение на оказание туристических услуг для русскоязычных граждан. Есть множество компаний, занятых в этой сфере, ориентированных на русскоязычных людей, предлагающих разнообразные экскурсии в Нью-Йорке на русском языке.

Однако, вопрос выбора из тысяч этих компаний очень не простая задача даже для человека, который физически находится здесь, в США, туристам же, чаще всего, приходится выбирать обзорные экскурсии по Нью-Йорку находясь по другую сторону океана. Все эти компании на своих сайтах наперебой расхваливают себя как «лучших» в той или иной области, являясь при этом обычными посредниками. Гид по Нью-Йорку, в таких компаниях является обычным, наемным работником такого туристического бюро.  

Естественно, что такие компании просят за организуемые ими экскурсии в Нью-Йорке на русском языке существенной оплаты (чаще всего, стоимость таких туров получается выше от 25% до 60% ставки, которую частный гид в Нью-Йорке заявляет предлагая свои услуги самостоятельно) вследствие чего экскурсии по Нью-Йорку, в конечном итоге, оборачиваются для русскоязычных гостей города почти в два раза дороже, в сравнении с тем, какую оплату просит за услуги частный, русский гид в Нью-Йорке. 

Мне самому приходиться с периодичностью несколько раз в месяц отклонять предложения таких посредников «о сотрудничестве», заключающиеся обычно в том, чтобы дороже перепродать мои обзорные экскурсии в Нью-Йорке на русском языке.

Именно по этой причине, интернет в таких случаях не помощник, очень хорошо и удобно, когда есть знакомый человек, который знает ситуацию «изнутри» и может подсказать в нелегком выборе наиболее интересной и что важно — не дорогой экскурсии по Нью-Йорку. Частный, русский гид в Нью-Йорке, работающий без каких-либо посредников в этом случае лучший помощник и гарант минимальной стоимости вашей экскурсии по Нью-Йорку. 

Хочу Вас обрадовать, теперь у Вас появился знакомый чатсный гид в Нью-ЙоркеРуслан. Для того, чтобы нам познакомиться поближе — просто, кликните на имя.

Я гид в Нью-Йорке и создатель данного он-лайн путеводителя по Большому Яблоку — рад предложить вам, друзья, увлекательные групповые и индивидуальные обзорные экскурсии в Нью-Йорке на русском языке.

Поверьте мне — Нью-Йорк это самый удивительный мегаполис мира! Я, как житель этого города и профессиональный, русский гид в Нью-Йорке с многолетним опытом, буду рад познакомить Вас как с самыми известными его достопримечательностями, так и рассказать о лучших не туристических районах города и местам, которые так любимы самими жителями Большого Яблока. На любой своей экскурсии в Нью-Йорке на русском языке, я расскажу Вам самые невероятные факты из истории этого удивительного города и сделаю его для Вас родным и любимым!

Кроме того, друзья, я всегда открыт к сотрудничеству с русскоязычными туристическими агентствами и компаниями из России, Украины, Казахстана Израиля и других стран.

Как профессиональный гид в Нью-Йорке, я предлагаю не только экскурсии по Нью-Йорку для русскоговорящих гостей нашего города.

Кроме этого, я буду рад оказать помощь помощникам руководителей, которые организуют программу пребывания топ-менеджеров своих компаний, подбирая для них русскоязычные экскурсии как в Нью-Йорке так и в других городах Соединенных Штатов Америки.

В таких случаях, русский гид в Нью-Йорке, человек работающий не по-найму, но предлагающий свои услуги, что называется «от первого лица» и лично отвечающий за качество, особенно необходим — я помогу снять все организационные вопросы пребывания Ваших гостей как с экономичным бюджетом, так и требовательных людей, привыкших к исключительному комфорту. 

Подскажите пожалуйста, в случае, если частично предоплата за экскурсии по Нью-Йорку была произведена, но в назначенный день плохая погода, дождь допустим, возможен ли возврат средств?

Ответ: Здравствуйте! В том случае, если в назначенный день и время погодные условия не позволят гулять в Ваше удовольствие — я предложу перенести оплаченные экскурсии в Нью-Йорке на русском языке на любое другое, удобное Вам время. В том случае, если Вы сочтете перенос экскурсии на другую дату не возможным — полная сумма предоплаты будет Вам возвращена.

Из предложенных на вашем сайте нас заинтересовало два тура, подскажите, возможна ли скидка, и если да, то каков ее размер, в случае, если мы закажем две экскурсии сразу?

Ответ: Здравствуйте! Да, конечно, в случае, если одна компания выбирает для себя не одну, а несколько экскурсий, то их общая стоимость будет существенно ниже, чем в случае заказа тех же экскурсий по одной.

Максимальная скидка может составлять до 30%, но в каждом конкретном случае она оговаривается отдельно, так как зависит от количества человек в группе (чем больше человек, тем больше скидка), от того, намерены ли Вы объединить выбранные экскурсии вместе и так далее.

Подскажите пожалуйста, как предусмотрено перемещение по городу во время экскурсий? Это метро или это автомобиль? Знаю, что дело с парковками в Нью-Йорке обстоит сложно

Ответ: Здравствуйте! Действительно это правда, парковки в Нью-Йорке хоть и дорогие, но гораздо большая проблема, что в нужных местах и в нужное время парковочных мест всегда нет

Источник: http://pronewyork.org/

Как переводится на русский нью йорк?

как переводится нью йорк на русский

» Прочее »

Вопрос знатокам: перевод. как переводится нью йорк? «новый ,,,» или нет перевода?

С уважением, Наcтасья Батьковна

Лучшие ответы

Йорк это город в Англии Имя «Йорк» происходит от старого латинского названия, данного городу римлянами. В разных источниках это название упоминается как «Эборакум» , «Эбуракум» и «Эбураки» . Первое упоминание Йорка относится к 95 — 104 год — оно было написано на деревянной дощечке для письма, найденной на развалинах римской крепости Виндоланда в Нортумбрии.

Происхождение названия «Эборакум» в точности неизвестно, так как нет сведений о языке, на котором говорило местное население во времена римского завоевания. Существует мнение, что народ, живший в тех краях, говорил на одном из кельтских языков, родственном современному валлийскому. Теории, дающие предположительное значение названия, опираются на знания, почерпнутые из других кельтских языков.

Так, например, возможным значением является «место, где растут тисовые деревья» — именно это обозначает слово «эборакон» существавшее в языке бриттов. Второе возможное значение — «поле Эбораса» . Англы, захватившие в начале Средневековья значительную часть территории Британии, в том числе и Эборакум, в VII веке переименовали город в «Эофорвик» . Скорее всего, это было сделано из-за созвучия с англо-саксонским словом «эофор» , обозначавшим дикого кабана.

Окончание «вик» означало всего лишь «место» . Когда в 866 г племена датских викингов захватили город, они переделали название на свой лад — так город получил имя «Йорвик» .

После норманнского завоевания Англии, новые правители страны несколько упростили имя города. Так Йорк обрёл своё современное имя. Первое современное написание слова «York» (а не предшествовавших вариантов «Yerk» и «Yourke») относится к XIII веку. Однако и сегодня названия многих городских мест и компаний, как например, такси «Эбор таксис» , связаны со старым римским именем.

Новый Йорк

Йорк — городишко в средней Англии

Ахах! нет конечно! Так же как и нижний новгород. Нижний можно на англ перевести а новгород нет

Когда города называются «Нью «, «Новый » и др. в разных языках, то, наверно, в 99% случаев, смысл названия не в том, что это новый (хотя, конечно, и вторая половина названия изначально имеет смысл) , а в том, что это новый город, и есть уже существующий с таким названием.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как читаются буквы в английском алфавите

Например, у нас в Самарской обл. есть город-спутник Самары Новокуйбышевск.

И он назван не в честь какого-то нового Куйбышева, ведь это вполне конкретный, единственный с такой фамилией известный политический деятель СССР, а назван как второй город Куйбышев (в то время Самара называлась Куйбышевым).

оракул, высший разум, просветлённый и ни одного приблизительного ответа вот жизнь пошла скопировал вставил и уже профессор, вступил в алюминаты или масоны и уже какой нибудь пресветлый лорд поднебесной зари итд итп а попа так же остаётся грязная и той же рукой которой подтираются хлеб в рот вкладывают ею же.

Так какое имеет значение слово YORK, как переводиться? Ну есть такой город в Америке это же не ответ.

ответ

Это видео поможет разобраться

Ответы знатоков

сначала был Новым Амстердамом, потом голландцев прогнали и переименовали в Новый Йорк.
Кстати, прозвище «Город большого яблока» появилось сравнительно недавно, лет 70 назад

Нью-Йорк
так и переводится

Новый Йорк. Есть город Йорк в Англии

зачем переводить. так уж этот город назвали. ничего не поделаешь

Сейчас подсмотрел: Возможно-«Новый Светочь»!?

Нью-Йо́рк (англ. New York City, до 1664 — Новый Амстердам)

В Англии есть город Йорк, а в Америке сделали новый йорк. Происхождение названия надо искать в Англии. Имя «Йорк» происходит от старого латинского названия, данного городу римлянами. В разных источниках это название упоминается как «Эборакум» , «Эбуракум» и «Эбураки» . Первое упоминание Йорка относится к 95 — 104 год — оно было написано на деревянной дощечке для письма, найденной на развалинах римской крепости Виндоланда в Нортумбрии.

Происхождение названия «Эборакум» в точности неизвестно, так как нет сведений о языке, на котором говорило местное население во времена римского завоевания. Существует мнение, что народ, живший в тех краях, говорил на одном из кельтских языков, родственном современному валлийскому. Теории, дающие предположительное значение названия, опираются на знания, почерпнутые из других кельтских языков.

Так, например, возможным значением является «место, где растут тисовые деревья» — именно это обозначает слово «эборакон» существавшее в языке бриттов. Второе возможное значение — «поле Эбораса» . Англы, захватившие в начале Средневековья значительную часть территории Британии, в том числе и Эборакум, в VII веке переименовали город в «Эофорвик» . Скорее всего, это было сделано из-за созвучия с англо-саксонским словом «эофор» , обозначавшим дикого кабана.

Окончание «вик» означало всего лишь «место» . Когда в 866 г племена датских викингов захватили город, они переделали название на свой лад — так город получил имя «Йорвик» .

После норманнского завоевания Англии, новые правители страны несколько упростили имя города. Так Йорк обрёл своё современное имя. Первое современное написание слова «York» (а не предшествовавших вариантов «Yerk» и «Yourke») относится к XIII веку. Однако и сегодня названия многих городских мест и компаний, как например, такси «Эбор таксис» , связаны со старым римским именем.

На территории, которую сегодня занимает город Нью-Йорк, задолго до появления здесь европейцев жили индейские племена Манахаттоу и Канарси. Европейские поселения начались с 1626 года с основания голландского поселения Новый Амстердам (Nieuw Amsterdam) на южной окраине Манхэттена.

В 1664 году английские корабли захватили город, не встретив сопротивления со стороны губернатора Стёйвесанта, и он был переименован в Нью-Йорк (англ. Новый Йорк) , в честь инициатора этой вылазки — герцога Йоркского.

По результатам Второй англо-голландской войны в 1667 году голландцы официально передали Нью-Йорк англичанам в обмен на колонию Суринам.

Уork ; 1) а) Йорк (город в Англии, в графстве Норт-Йоркшир) б) = Yorkshire 1) 2) Йорк (название ряда городов США: в штатах Алабама, Небраска, Пенсильвания, Северная Дакота и др.)

оракул, высший разум, просветлённый и ни одного приблизительного ответа вот жизнь пошла скопировал вставил и уже профессор, вступил в алюминаты или масоны и уже какой нибудь пресветлый лорд поднебесной зари итд итп а попа так же остаётся грязная и той же рукой которой подтираются хлеб в рот вкладывают ею же.

Так какое имеет значение слово YORK, как переводиться? Ну есть такой город в Америке это же не ответ.

Источник: https://dom-voprosov.ru/prochee/kak-perevoditsya-na-russkij-nyu-jork

Путеводитель по Нью-Йорку + 40 ресурсов

Английский язык нередко учат для путешествий. Многие мечтают свободно перемещаться по планете, а не доверять свои жизни и досуг целиком туроператору. Помимо разговорников для путешественников, мы решили выпускать для вас статьи про популярные туристические направления среди англоязычных стран.

Что нас ждет? Будем разбирать лексику из путеводителей по разделам: достопримечательности Нью-Йорка, праздники, кулинария, традиции местных жителей, необычные законы и другое. Не забудем также составить подборку ресурсов для запоминающихся путешествий. Рассмотрим блоги, аудиогиды, приложения, видеоблоги, фильмы и сериалы.

Начнем наш курс современного страноведения с Нью-Йорка. В 2018 году Большое яблоко собирается тепло встретить 61,8 миллион туристов. Если представить себе столько людей, которые одновременно оказались бы на улицах крупнейшего города США, становится страшно. Что же такого привлекательного в мегаполисе, в который стекаются иммигранты и туристы со всего мира? Давайте узнаем.

Лучшие достопримечательности Нью-Йорка

Нью-Йорк — транспортный центр (a hub) восточного побережья США. Город-гигант (a megacity) населяет 8 миллионов жителей (inhabitants).

Большое яблоко (The Big Apple) стало домом как для пробивающихся (striving) художников, так и воротил (moguls) финансового сектора. Нью-Йорк постоянно раскрывает себя с новой стороны (to reinvent oneself).

Лучший способ его осмотреть — просто гулять (to hit the streets) по разным районам (boroughs), которые ошеломляют разнообразием (diversity) своих этнических кварталов (ethnic neighborhoods).

Мы охватим только самые посещаемые туристами места (tourist spots) в Нью-Йорке. Делитесь своими любимыми достопримечательностями (beloved sights) в комментариях.

1. Статуя Свободы

С момента торжественного открытия памятника (unveiling) в 1886 году, статуя Свободы (Statue of Liberty / Lady Liberty) приветствовала иммигрантов, приплывших (sailing) в Нью-Йоркскую бухту (New York Harbor) в надежде (hope) на лучшую жизнь. В наши дни трогающий за душу (moving) памятник отдает дань (tribute) незабываемому мужеству (indelible courage) переселенцев. С высоты короны (a crown) статуи открывается лучший вид (the finest view) на город.

2. Центральный парк

Центральный парк (Central Park) — одна из самых прославленных (renowned) озелененных территорий (green spaces) города. Усыпанные валунами (boulder-studded) лужайки (lawns) парка, тропинки (walkways) с вязами по обеим сторонам (elm-lined), ухоженные сады (manicured gardens), театр на открытом воздухе (an outdoor theater), памятник (a memorial) Джону Леннону и статуя (a statue) «Алисы в стране чудес» (Alice in Wonderland) простираются на 843 акра (acres).

3. Бродвей и Таймс-сквер

Бродвей (Broadway) — фабрика грез (the dream factory) Нью-Йорка. Это место, в котором соединяются романтика (romance), предательство (betrayal), убийство (murder) и триумф (triumph). Бродвей — неоспоримая (undisputed) звезда Таймс-сквер (Times Square). Знаменитая (well-known) площадь — это одурманивающая (intoxicating) лихорадка (rush) билбордов и мерцающих вывесок (shimmering signs).

4. Эмпайр-стейт-билдинг

Внушительный (striking) небоскреб (a skyscraper) Эмпайр-стейт-билдинг (Empire State Building) давно уже не считается самым высоким зданием в Нью-Йорке, но остается (to remain) узнаваемой визитной карточкой (a recognizable icon) города. После добавления (addition) светодиодов (LED lights) любимый памятник архитектуры (a beloved landmark) стал светиться 16 миллионами цветов. Во время праздников (holidays) верхушка здания приобретает зрелищный (dramatic) вид.

5. Бруклинский мост

Завершенный в 1883 году шедевр неоготики (a Gothic Revival masterpiece) целиком изготовлен (crafted entirely) из гранита. Живописный мост (a scenic bridge) послужил вдохновением (inspiration) для творений поэзии (Jack Kerouac’s “Brooklyn Bridge Blues”), музыки (Frank Sinatra’s “Brooklyn Bridge”) и искусства (Walker Evans’ photography). Гуляя (strolling) вдоль моста, останьтесь посмотреть закат (a sunset).

6. Нью-Йоркский музей современного искусства

Нью-Йоркский музей современного искусства (MoMA — Museum of Modern Art) — культурная земля обетованная (a cultural promised land) города.

Здесь вы увидите «Звездную ночь» (The Starry Night) Ван Гога, «Купальщик» (The Bather) Поля Сезанна и «Кэмпбелл — луковый суп с говядиной» (Campbell’s Soup Cans) Энди Уорхола.

Насладитесь бокалом вина (a glass of wine) в саду скульптур, шопинг-терапией (retail therapy) от выдающихся дизайнеров и высокой кухней (fine dining) в прославленном (lauded) ресторане при музее.

7. Национальный мемориал и музей 11 сентября

Восставший из пепла (rising from the ashes) Национальный мемориал и музей 11 сентября (National September 11 Memorial & Museum) — это достойный ответ (a dignified response) темной главе в истории города (the city’s darkest chapter). На месте, в котором когда-то возвышались (to soar) башни-близнецы (Twin Towers), сейчас находятся два мемориальных водоема (reflecting pools). Их обрамляют (to frame) имена жертв (victims) теракта (a terrorist attack).

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Спасибо по английски как пишется

Праздники

Помимо общеамериканских праздников вроде Дня независимости, ньюйоркцы проводят свои парады и фестивали.

1. Парад в честь Дня святого Патрика (март)

Ньюйоркцы отмечают парад в честь Дня святого Патрика (St. Patrick’s Day Parade) 17 марта. Это старейший парад, ведущий свою историю с 1762 года. Вы увидите музыкантов, играющих на волынках (bagpipe blowers), людей в зеленых нарядах (green attires) и символ праздника — трилистник (a shamrock).

2. Парад русалок (июнь)

В последнюю субботу июня в Бруклине празднуют парад русалок (Mermaid Parade). Русалки и дующие в горн мифологические тритоны (horn-blowing mermen) приветствуют жаркое начало лета (summer’s steamy arrival). Люди в затейливых костюмах (elaborately costumed folks) демонстрируют (to display) свои наряды по всему прибрежью (a boardwalk) полуострова Кони-Айленд (Coney Island).

3. Фестиваль в честь Уильяма Шекспира в Центральном парке (июль)

В июле в Центральном парке проводят фестиваль, посвященный Уильяму Шекспиру (Shakespeare in the Park). Ради бесплатных театрализованных представлений (free theatrical performances) вам придется часами стоять в очереди (to wait hours on line), чтобы получить билеты (to score tickets). Или вы можете выиграть их в лотерее (to win in a lottery).

4. Театральный фестиваль FringeNYC (август)

В середине августа проходит ежегодный (annual) Нью-Йоркский международный фестиваль Fringe (FringeNYC). Спектакли (stage shows) от именитых трупп (theatre companies) со всего света идут в течение двух недель. Это возможность посмотреть постановки самых авангардных (edgy), эксцентричных (wacky) и многообещающих (up-and-comers) артистов.

5. Нью-Йоркский кинофестиваль (сентябрь)

В сентябре вы можете попасть на Нью-Йоркский кинофестиваль (New York Film Festival). Организаторы показывают мировые премьеры (to feature world premieres) со всего света (from across the globe). Наряду с популярными (mainstream) картинами зрители могут увидеть независимое (indie) и документальное (documentary) кино.

6. Нью-Йоркский комедийный фестиваль (ноябрь)

Источник: https://englex.ru/talking-about-new-york/

Что такое Нью-Йорк

Нью-Йорк — (New York) — штат на северо-востоке США. 128,4 тыс. км2.Население 18,2 млн. человек. (1993). Адм. ц. — Олбани.

город на северо-востоке США, шт. Нью-Йорк, в устье р. Гудзон.7,3 млн. жителей (1990), в агломерации Большой Нью-Йорк. 17,6 млн.жителей. Крупнейший порт страны (грузооборот 180 млн. т в год).Международный аэропорт им. Дж. Кеннеди. Крупнейший экономический,политический, торгово-финансовый, научный и культурный центр США. Главныеотрасли промышленности — швейная и полиграфическая.

развитыметаллообработка и машиностроение, химическая, нефтеперерабатывающая,пищевая, легкая промышленность. Метрополитен. В Нью-Йорке штаб-квартираООН. Университеты (в т. ч. крупнейший Колумбийский университет).Нью-Йоркская публичная библиотека. Метрополитен-музей. Музей современногоискусства. Музей Соломона Р. Гуггенхейма (основан в 1937, здание построенов 1956-59, архитектор Ф. Л.

Райт), Американский музей естественнойистории, Музей индейцев, Музей примитивного искусства, Еврейский музей. ВНью-Йорке ок. 80 театров — бродвейские, вне-бродвейские,вне-вне-бродвейские, несколько сценических площадок постоянногоШекспировского фестиваля, драматические театры Линкольновского центра, вт. ч. «Вивьен бомонт тиэтр», «Метрополитен-опера». Небоскребы на о.Манхэттен («Эмпайр стейт билдинг», 1930-31.

Рокфеллеровский центр,1931-40. 2 башни Центра международной торговли, 110 этажей, 412 м,1971-73), аэровокзал компании TWA (1962, архитектор Э. Сааринен),Линкольновский центр искусств (1960-е гг.), собор Св. Иоанна Богослова,собор Св. Патрика, статуя Свободы (1886). Основан голландцами в 1626 подназванием Новый Амстердам. В 1664 захвачен англичанами (окончательно в1674) и переименован в Нью-Йорк.

В 1785-90 временная столица США.

Определение слова «Нью-Йорк» по БСЭ:

Нью-Йорк — Нью-Йорк (New York)
штат в США, на Атлантическом побережье, у границы с Канадой. В состав территории входит о. Лонг-Айленд. Площадь 128,4 тыс.км2. Население 18,2 млн. чел. (1970), в т.ч. городского 85,6%. Административный центр — г. Олбани. Крупнейшие города и основные промышленные центры: Нью-Йорк, Буффало, Рочестер, Сиракьюс.
Большая часть территории штата занята отрогами Аппалачей, достигающими на С.-В.

, в горах Адирондак, высоты 1628 м. На Ю.-З. — край Аппалачского плато высотой до 656 м. Климат умеренный, влажный. Средне-месячные температуры от 0-8°C до 23°C. Осадков 800-1000 мм в год. Главные реки — Гудзон (связана с системой Великих озёр), Мохок, Св. Лаврентия. Хвойные и смешанные леса.
Н.-Й. — один из наиболее населённых и экономически развитых штатов США. Уступив после 1960 Калифорнии 1-е место по числу жителей, Н.-Й.

по промышленному производству, финансовым сделкам, банковским вкладам, торговому обороту занимает 1-е место в стране. Из более 7 млн. экономического активного населения на промышленность приходится около 25%, на сельское хозяйство 2%, на торговлю и финансы почти 30%. Занятых в горнодобывающей промышленности (1970) 8 тыс., в обрабатывающей — 1,8 млн. чел. Добыча цинка (55 тыс.т), поваренной соли (около 5 млн.

т), стройматериалов, абразивов, производство титановых концентратов.
Важные отрасли обрабатывающей промышленности: швейная и полиграфическая (главным образом в Нью-Йорке), электротехническая и радиоэлектронная, оптико-механическая, судостроительная, авиаракетная промышленность, производство промышленного оборудования.

Развиты также чёрная (главным образом в Буффало) и цветная металлургия, химическая, нефтеперерабатывающая, пищевая, кожно-обувная промышленность, выплавка алюминия. Крупные ГЭС — на Ниагаре и р. Св. Лаврентия. Установленная мощность электростанций (1972) 24 Гвт. сельское хозяйство пригородного типа (молочное животноводство, овощи, ягоды, фрукты). Животноводство даёт свыше 75% товарной продукции сельского хозяйства. крупного рогатого скота (1971) 1,8 млн.

голов, в том числе свыше 1 млн. дойных коров и тёлок. В посевах преобладают кормовые. На Лонг-Айленде выращивают главным образом картофель и овощи, а на побережье озёр Эри и Онтарио — виноград и плодовые (2-е место по сбору в США). Туризм.В. М. Гохман.

Коренное население территории современного штата Н.-Й. составляли индейские племена ирокезов, которые в ходе европейской колонизации Северной Америки подверглись значительному истреблению. В начале 17 в. эта территория была захвачена голландцами и включена в состав голландских колониальных владений в Северной Америке, получивших название Новые Нидерланды. В 1626 был основан г.

Новый Амстердам (будущий Нью-Йорк), ставший центром голландских колоний. В 17 в. территория была объектом длительной англо-голландской борьбы. С 1664 (кроме 1673-74) ею владели англичане (присвоившие своей новой колонии наименование Н.-Й.). Население Н.-Й. активно участвовало в Войне за независимость английских колоний в Северной Америке 1775-83. Н.-Й. стал в 1776 одним из 13 первых штатов США.

В Гражданской войне в США 1861-65 участвовал на стороне Севера.

Штат Нью-Йорк.

Источник: https://xn----7sbbh7akdldfh0ai3n.xn--p1ai/nyu-jork.html

МОСКВА, 25 мар — РИА Новости, Софья Мельничук. Это случилось за несколько дней: один из самых густонаселенных городов мира будто вымер. Сначала закрылись музеи и опустели бары, потом белых воротничков распустили по домам.

Финансовый и торговый центр США — Нью Йорк — атаковал коронавирус. К вечеру понедельника в одноименном штате насчитывалась 21 тысяча зараженных, из них 12 399 — в мегаполисе. Таймс-сквер и Центральный парк обезлюдели, жители послушно заперлись дома, медики готовятся к худшему.

Как «Большое яблоко» переживает кризис, РИА Новости узнало у очевидцев.

Пустое яблоко

«Я помню, 7 марта мы ходили в гипермаркет, сотрудники дезинфицировали ручки тележек, кто-то был в масках и перчатках. В самом Нью-Йорке еще ничего не происходило, но люди нервно реагировали на новости», — рассказывает жительница мегаполиса Элизабет Ордэн.

В гости к ней приехала подруга, они вместе отправились в Музей современного искусства, а потом в популярный бар на крыше. «Уже тогда стояла подозрительная тишина, от которой становилось не по себе, — вспоминает девушка. — Вечер четверга, обычно в это время все тусуются, но в баре было почти пусто».

Ситуация развивалась стремительно. На следующий день компания, в которой работает муж Элизабет, отправила персонал на удаленку. В офис просто никого не пускали.

Закрылись музеи. Официально карантин не объявляли, но обстановка была гнетущая. Сезон в Хэмптонс — курорте на берегу океана близ Нью-Йорка — начался раньше обычного. Горожане спешили уехать в загородные резиденции, темные окна в домах по вечерам нагоняли тревогу. Семья Ордэн тоже перебралась в другой штат.

Восьмимиллионный мегаполис опустел. На Бродвее в кои-то веки нет очередей в кассу, а лестница на Таймс-сквер огорожена. Где-то еще слышен саксофон — уличный музыкант играет, но у него почти нет слушателей. «Мы словно в фильме «Послезавтра». Нью-Йорк вымер», — говорит Элизабет.

На карантин город ушел в воскресенье, 22 марта. Работают только жизненно необходимые предприятия и службы. Открыты продуктовые магазины, аптеки, прачечные, заправки. Рестораны и кафе — исключительно навынос. Некоторые маршруты автобусов отменили, но метро ходит.

Друг Элизабет, сотрудник банка Morgan Stanley, все еще посещает офис. Но теперь в час пик он не толкается в метро — в его распоряжении целый вагон. Это не единственный плюс. Обычно подземка в Нью-Йорке грязная, и в городе шутят: чтобы ее наконец помыли, потребовался коронавирус. Действительно, все метро продезинфицировали, и там стоит соответствующий запах.

Жизнь навынос

Бонни Линдербаум из Верхнего Ист-Сайда в группе риска: ей за 70. Ее квартал и так тихий, но сейчас там просто мертвая тишина. Из окон пентхауса виден Эмпайр-стейт-билдинг. Туристов туда, разумеется, не пускают. На ужин в обществе дочерей Бонни любила иногда заказывать китайскую еду в картонных коробочках. Теперь это необходимость.

Источник: https://ria.ru/20200325/1569093719.html

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как по английски мяукать

Закрыть