Как переводится i do

Употребление do и does в английском языке, различия

как переводится i do

Тот, кто только начал изучать английский язык, часто сталкивается с трудностями в употреблении глагола to do.

Проблема в том, что в некоторых случаях он может выступать в качестве самостоятельного, в других как — вспомогательный глагол.

Также глагол to do имеет две формы настоящего времени: do и does.

Употребление do/does нередко вызывает сложности, поэтому этот вопрос необходимо рассмотреть детально. Но сначала необходимо разобраться, в каких случаях глагол to do выступает как смысловой, а в каких как самостоятельный.

To do: смысловой и вспомогательный глагол

Итак, смысловой глагол to dо, который переводится как «делать», «заниматься», «выполнять что-либо», означает полноценное действие.

Например:

Every day I do my homework. – Каждый день я выполняю домашнее задание.

I do this work with pleasure. – Я делаю эту работу с удовольствием.

Также этот глагол может употребляться в качестве вспомогательного. С его помощью в английском языке строятся различные грамматические конструкции.

Например:

Do you tea? – Ты любишь чай?

Do they play tennis? – Они играют в теннис?

I don’t to read magazines. – Я не люблю читать журналы.

Когда употребляется do, а когда does?

Теперь следует понять употребление do и does в английском языке.

Does следует использовать с местоимениями единственного числа 3-го лица, то есть he,she,it.

Например:

She does her homework studiously. – Она выполняет домашнее задание старательно.

He doesn’t bananas. – Он не любит бананы.

Важно отметить еще одну особенность: does может употребляться как с местоимениями, так и с другими подлежащими, которые по контексту можно заменить на них.

Helen does her homework studiously.— Хелен старательно выполняет домашнее задание.

My father doesn’t bananas. – Мой отец не любит бананы.

Do употребляется с другими местоимениями или подлежащими, которые по контексту можно заменить на них.

I do my homework with ease. – Я с легкостью выполняю домашнее задание.

They do the dishes in turns. – Они моют посуду по очереди.

Теперь вы поняли, чем отличается does от do и в каких случаях использовать каждый из них.

Три наиболее частые ошибки при употреблении do и does

После того как мы разобрали вопрос, чем do отличается от does, рассмотрим, какие ошибки чаще всего допускают те, кто только начинает изучать английский. Постарайтесь не допускать их.

  1. Использование does в прошедшем времени.
    Стоит запомнить, что does употребляется исключительно в настоящем времени.
    Те, кто допускает эту ошибку руководствуются правилом: если местоимение he,she, it – употребляется does. Именно поэтому часто можно увидеть предложение, похожее на это: He did not does his homework. – Он не сделал домашнюю работу. Но это неправильно, правильно так: He did not do his homework.
  2. Использование does в будущем времени.
    He will does his homework tomorrow. – Он сделает домашнюю работу. Если вы напишете так в контрольной работе, то наверняка получите невысокий бал.
    Правильно будет: He will do his homework tomorrow.
  3. Неправильное использование does, do в отрицаниях и вопросах.
    При построении отрицательных и вопросительных предложений часто возникает ситуация, когда глагол do нужно использовать дважды в качестве смыслового и вспомогательного, и поэтому возникает путаница.
    В этой ситуации форму does принимает исключительно вспомогательный глагол. Например, это предложение неправильно: Does she does her homework? – Она делает домашнюю работу?
    Правильно будет: Does she do her homework?

Источник: https://lim-english.com/blogs/do-does/

DO — ГЛАВНЫЙ глагол английского языка! Do, did, does

как переводится i do

Глагол to do – один из самых важных глаголов английского языка. Очень большая часть правил английской грамматики посвящена использованию глагола do. И без знания этих правил, общение на английском языке становится не возможным.

 

Слово Перевод на русский язык Произношение
do делать Международная транскрипция:[duː]Транскрипция русскими буквами:[ду]

Глагол do в английском языке означает «выполнять какое-то действие или работу». В большинстве случаев, английский do аналогичен русскому глаголу «делать», но есть ряд сложных случаев, о которых нужно обязательно знать и помнить.

Во-первых, нужно понимать разницу между глаголами to make и to do. Оба этих глагола в словаре переводятся, как делать «делать». Но запомните что:

  • to make – используется, когда выполняется действие, имеющее видимых результат.
  • to do – используется во всех остальных случаях.

Например:

I make a sandwich
Я делаю сандвич.

Используется make, так как есть видимый результат – сандвич.

Во-вторых, такие словосочетания, как:

  • to do crosswords –решать кроссворды (а не делать кроссворды)
  • to do an exam – сдавать экзамен (а не делать экзамен)
  • to do ironing – гладить (в данном случае, дословный перевод «делать глаженье» понятен, но звучит коряво)

не должны ставить вас в тупик. В таких случаях не ограничивайтесь дословным переводом, а ищите подходящее по смыслу слово в русском языке.

Вспомогательный глагол DO или 50% всей грамматики

Глагол do в английском языке используется как вспомогательный глагол для построения вопросов и отрицаний. В этих случаях, сам глагол do никак не переводится. Чтобы грамматически правильно задать вопрос нужно поставить глагол do перед подлежащим. Например, у нас есть утвердительное предложение:

You cats.
Вы любите кошек.

Чтобы из утвердительного предложения получить вопрос  достаточно поставить глагол to do в начало предложения:

Do you cats?
Вы любите кошек? (do – вспомогательный глагол, — смысловой)

То есть в вопросительном предложении слова идут в следующем порядке:

  • Вопросительное слово (не обязательно)
  • Вспомогательный глагол do (или одна из его форм)
  • Подлежащее
  • Сказуемое
  • Все остальное

С вопросами разобрались. Теперь расскажу о том, как строится отрицательное предложение. Это почти так же просто. Нужно поставить сразу после подлежащего два слова – «do not». 

Например, утвердительное предложение:

I cats.
Я люблю кошек.

превратим в отрицательное:

I do not cats.
Я не люблю кошек.

Англичане не любят много говорить, поэтому вместо «do not» используют сокращенный вариант «don’t».

I don’t cats.
Я не люблю кошек.

Вы можете почитать более подробно о порядке слов в вопросительном и отрицательном предложениях.

Следует отметить, что в некоторых случаях вопросительные и отрицательные предложения образуются без использования вспомогательного глагола do. Так происходит, когда в качестве подлежащего используется один из так называемых сильных глаголов. К сильным глаголам относится глагол to be и все модальные глаголы за исключением глагола to have to.

Present Simple: правила, таблицы и примеры предложений в настоящем времени в английском языке

как переводится i do

Present Simple Tense (рус. Настоящее Простое время) используется чаще, чем любое другое время в английском языке. Поэтому, чтобы хорошо говорить по-английски, вам необходимо научиться правильно использовать данное время.

Как может быть прошлое и будущее, когда прошлого уже нет, а будущего еще нет? А настоящее? Если бы оно всегда было, то никогда бы не становилось прошлым, а значит, это было бы не время, а вечность.

~ Augustine of Hippo

Само название Present Simple или простое настоящее время уже говорит само за себя. И сначала многие ошибочно могут его принять за полный аналог настоящего времени в русском языке.

Да, действительно, Present Simple Tense ( или Present Indefinite Tense) имеет много общего с ним: мы используем данное время для описания простых, регулярных действий, привычек, предпочтений. Однако, существуют и другие особые случаи употребления Настоящего Простого времени в английском языке, о которых вы узнаете прочитав эту статью.

Итак, давайте по порядку разберемся, что же из себя представляет это Настоящее Неопределенное время, как образовать отрицание и вопросы в Present Simple , и как правильно его употреблять.

Как правильно: Present Simple или Present Indefinite?

“Все гениальное — просто”. Именно так хотелось бы описать времена группы Simple, ведь “simple” переводится на русский “простой”, а сами времена обозначают простые повседневные действия.

Для начала давайте разберемся, почему хорошо нам известный Present Simple Tense (рус. Настоящее Простое время) очень часто еще называют Present Indefinite (рус. Настоящее Неопределенное время), и есть ли разница между ними.

Present Simple очень часто описывает действие, где время не определено. В примерах I work in LA ( рус. Я работаю в Лос Анджелесе) или I live in NY ( рус. Я живу в Нью-Йорке) глагол выражает действие вообщем; время, как таковое, не уточняется.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски календарь

Именно поэтому, Present Simple еще называют Present Indefinite , ведь “indefinite” переводится как “неопределенный”. И такое название в некоторых случаях лучше передает смысл этого времени.

Не смотря на то, что Present Simple называют present (рус. настоящее), оно не всегда описывает действие, которое происходит сейчас, в настоящее время. Для происходящего в момент говорения действия, используется Present Continuous Tense (рус. Настоящее длительное действие).

Итак, как мы видим, Present Simple и Present Indefinite — это всего лишь разные названия для одного и того же времени. Кстати, в русском языке при переводе тоже используют два термина: настоящее простое и настоящее неопределенное.

В лингвистике и при обучении английскому языку вы можете встретить оба названия, при том частота употребления названий может изменяться в зависимости от региона и предпочтений издательств, печатающих учебные пособия для изучающих английский.

Present Simple: опорная таблица

Опорная таблица: Правила образования утвердительной формы, отрицания и вопросов в Present Simple и его употребления на английском языке

Как вы видите из таблицы, глаголы в Present Simple утвердительной формы совпадают с формой инфинитива без частицы to во всех лицах. кроме 3-го лица единственного числа, добавляющего окончание -s/-es.

Вспомогательные глаголы do/does можно встретить в вопросах и отрицании, и то не всегда. Например глагол be (рус. быть) и модальные глаголы can ( рус. мочь), must (рус. быть должным), need (рус. нуждаться) образовывают отрицательную и вопросительную формы в Present Simple без помощи вспомогательного глагола.

Для того, чтобы не осталось совершенно никаких вопросов, посмотрим на то, как образуются утвердительная, отрицательная и вопросительная формы более детально и разберем все на примерах.

Правила образования Present Simple: утвердительные предложения

Present Simple называют простым, так как для образования его утвердительной формы не используются вспомогательные глаголы. Ниже приведены правила и опорные таблицы Present Simple для образования утвердительной, отрицательной и вопросительной форм в английском языке.

Образование утвердительной формы Present Simple

Опорная таблица образования утвердительной формы в Present Simple и правила правописания окончаний -(e)s для 3-его лица ед.числа

Утвердительная форма Present Simple — одна из немногих, для образования которой не требуется никакой вспомогательный глагол, а используются окончания, и то только в 3-ем лице ед.числе.

Для образования утвердительного предложения в Present Simple используйте первую форму глагола (инфинитив) без частицы to после подлежащего (субъекта, исполняющего действие). Если подлежащее стоит в 3-ем лице ед. числа, к глаголу добавляется окончание -(e)s

Например:

I work in a hotel (рус. Я работаю в отеле): I — подлежащее, work — глагол

We dance every Sunday ( рус. Мы танцуем каждое воскресенье): We — подлежащее, dance — глагол

My son plays in a band (рус. Мой сын играет в группе): My son — подлежащее, plays — глагол

Если действие делают I (рус.я), you (рус. ты, вы), we (рус. мы), they (рус. они), существительное во множественном числе (boys — мальчики,dogs — собаки, friends — друзья), то глагол никак не изменяется.

Однако, если действие выполняют he (рус.он), she (рус. она), it (рус. оно, это, ед. число для неодушевленных предметов), существительное в единственном числе (a girl — девочка, a cat — кот, кошка, a friend — друг), то к глаголам добавляется окончание -s , иногда -es.

Примеры утвердительных предложений в Present Simple с переводом:

ПримерыПеревод на русскийПримерыПеревод на русский
I live in London Я живу в Лондоне He lives in London Он живет в Лондоне
You read books Ты читаешь книги She reads books Она читает книги
We work in New York Мы работаем в Нью-Йорке My friend works in New York Мой друг работает в Нью-Йорке
They look nice Они выглядят мило It looks nice Это выглядит мило
My friends meet on Sundays Мои друзья встречаются по воскресеньям He meets her after work Он встречает ее после работы

Правила правописания окончаний -s, -es в Present Simple

Давайте рассмотрим, когда глаголы в Настоящем Простом времени принимают окончание -s, а когда -es, а когда не следуют правилам, то есть являются исключениями.

1. К большинству глаголов в Настоящем Неопределенном времени в 3ем лице ед.числа добавляется окончание -s:

play-plays (рус. играет)

Источник: https://ienglish.ru/blog/grammatika-angliiskogo-iazika/vremena-angliiskogo-glagola/present-simple-ili-nastoiaschee-vremia-v-angliiskom

Правила употребления и формы глагола do/does, did и done

Так как глагол to do является неправильным глаголом, при образовании времен его форма видоизменяется:

Таблица спряжения глагола to do

Present SimplePast SimplePast ParticipleContinuous
do и does did done doing

Построение предложений

Рассмотрим правила построения предложений с to do.

Простое настоящее время

С местоимениями I / you / we / they используется do.

С местоимениями he / she / it используется does.

For example

Например

I do my homework.

He does his homework.

Простое прошедшее время

С любым местоимением используется did.

They did their homework.

She did her homework.

Причастие прошедшего времени

Всегда будет форма done, которая следует после to have или to be.

We have done our homework.

Peter has done his homework.

Правила спряжения глагола to do:

Функции глагола

Глагол to do в английском языке является одним из самых распространенных. Это связано с тем, что в грамматике он одновременно выполняет несколько функций в предложении: выступает в роли смыслового и вспомогательного глаголов, а также может придавать усиление стоящему после него глаголу. Рассмотрим подробнее.

Смысловой глагол

Употребляется в своем прямом значении. Словарь дает следующие переводы:

a) делать, выполнять, осуществлять

For example

Например

What are you doing? – Чем вы занимаетесь/что вы делаете?

I do my work. – Я выполняю свою работу.

b) поступать, делать

For example

Например

He did well to accept my invitation. – Он правильно сделал, что принял моё приглашение.

What are you going to do in this situation? – Что вы собираетесь делать/Как вы собираетесь поступить в этой ситуации?

c) творить, делать

For example

Например

to do wonders/miracles – творить чудеса.

d) годиться, подходить, быть достаточным, удовлетворять требованиям

For example

Например

She has enough money to do her till he end of the month – Этих денег ей хватит до конца месяца.

that will not do – так не годится, так не выйдет, это не подойдет.

Так же глагол to do является фразовым. Это значит, что в зависимости от того, какой после него стоит предлог, изменяется его значение.

do away with 1) покончить 2) прикончить That»s a practice that should be done away with. Is there any evidence that she did away with her husband?
do down 1) стыдиться2) плохо отзываться о ком-л. There»s no need to do yourself down; you weren»t to blame. He always does everybody down.
do in погубить, убить The criminals have done in the old man.
do out убирать, прибирать The only way to keep the garage clean and tidy is to do it out thoroughly once a year.

Источник: https://eng4school.ru/grammar/speech_parts/verb/6714-do-formy-pravila.html

Would you ?

Would you переводится как «хотел бы» или «хотели бы». Можно сказать, что это вежливая форма глагола “want”. Мы часто будем использовать это выражение в общении с малознакомыми людьми и в официальном общении.

Would you ? = Do you want ?

Would you a chocolate?

Не хотите ли конфету?

Мы будем использовать Would you ? что бы, что-то предложить:

  • Would you some coffee? – Хотите ли вы кофе?No, thank you. – Нет, спасибо.
  • Would you a chocolate? – Хотите ли вы шоколад?Yes, please. – Да, пожалуйста.
  • What would you , tea or coffee? – Что бы вы хотели, чай или кофе?Tea, please. – Чай, пожалуйста.

Мы будем использовать Would you to ? что бы, кого-то пригласить:

  • Would you to go for a walk? – Хотите пойти на прогулку?
  • Would you to lunch with us on Saturday? – Хотите пообедать с нами в субботу?Yes, I’d love to. (= I would love to lunch with you) – Да, я хотел бы. (= Я хотел бы пообедать с вами)
  • What would you to do this evening? – Что бы вы хотели сделать этим вечером?

I would / I’d

I’d это вежливый способ сказать “I want”. I’d это сокращение от I would .

  • I’m thirsty. I’d a drink. – У меня жажда. Я бы хотел что-нибудь выпить.
  • I’d some information about this car, please. – Мне нужна информация об этой машине, пожалуйста.
  • I’m feeling tired. I’d to stay at home this evening. – Я чувствую усталость. Я хотел бы остаться дома этим вечером.
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Middle name что это

Отличие от Do you ?

Выражение Would you – это предложение чего-либо. Его можно заменить на вопрос “Do you want” – ты хочешь это?
Do you – задает вопрос нравится ли тебе это или нет.

Would you some tea? = Do you want some tea? Do you tea? = Do you think tea is nice?
Would you to go to the cinema tonight? (= do you want to go tonight?) Do you going to the cinema? (in general)
I’d an orange, please. (= can I have an orange?) I oranges. (in general)
What would you to do next weekend? What do you to do at weekends?

Источник: https://english5minutes.ru/would-you-like/

Вспомогательные глаголы в английском языке: be, do, have

Все слышали понятие «вспомогательный глагол». В английском языке без него никуда. Если вы не знаете что за роль он играет, кому он помогает и в чем, то самое время разобраться в этом. Итак, вспомогательные глаголы ждут нас!

Что такое вспомогательный глагол?

Вспомогательные глаголы –  выполняют чисто грамматическую функцию и сами по себе никак не переводятся и ничего не значат, поэтому используются они вместе со смысловыми глаголами. Зачем же они нужны? Вспомогательные глаголы указывают нам на время и действующие лица (одно или несколько). Если сказать иначе, они помогают нам построить или перевести предложение в правильном лице, числе и времени.

Дело в том, что в английском языке, в отличии от русского, глаголы почти никак не изменяют своих окончаний. В русском языке один лишь глагол сам по себе несет в себе информацию о лице и числе. Возьмем глагол «спрошу».

Контекста нет, но вы понимаете, что это первое лицо, единственное число, будущее время (Я спрошу). Потому что в других лицах было бы другое окончание (мы спросим, она/он спросят, вы спросите, ты спросишь; я спросил, я спрашиваю).

В английском все немного иначе. Давайте посмотрим:

I will ask – Я спрошу (здесь вспомогательный глагол will указывает нам на будущее время)

I am asking – Я спрашиваю (глагол am —  указывает на первое лицо, а в связке с основным глаголом с окончанием –ing он означает настоящее время).

He is asking – Он спрашивает (вспомогательный глагол is – указывает на третье лицо).

Have you asked? – Ты спросил (вспомогательный глагол have – указывает нам на второе лицо и совершенное время — спросил).

При этом во всех этих предложениях основной смысловой глагол — это глагол ask (спрашивать). Он тоже может претерпевать некоторые изменения, но все возможные варианты это: ask(s), asked и asking. Этого не достаточно для выражения всех лиц, чисел и времен, поэтому — нужны вспомогательные глаголы.

Виды вспомогательных глаголов английского языка

Да, на первый взгляд кажется, в английском все очень сложно. Но на самом деле вспомогательных глаголов всего три: be, do, have. Просто у каждого есть несколько разновидностей в зависимости от времени и числа, так что если по-честному, то их больше. И все нужно знать:

  • BE (am/is/are, was/were, been, will)
  • DO (do/does, did)
  • HAVE (have/has, had)

Чтобы было проще их выучить, давайте разберем каждый из них и сгруппируем все их формы по лицу и числу в таблице, чтобы проще было запомнить. Поехали!

Вспомогательный глагол be

Вспомогательный глагол BE используется для формирования времён группы Continuous, а также для формирования пассивного залога (be + третья форма глагола).  Давайте составим табличку со всеми формами вспомогательного глагола be:

Местоимение Настоящее время Прошедшее время Будущее время
I am was will be
You, they, we are were will be
He, she, it is was will be

Как видите, в зависимости от лица, он имеет три формы в настоящем времени (am, is, are), две в прошедшем (was, were) и одну в будущем (will be). Глагол be еще имеет форму been (одинаковую для всех лиц и чисел), которая используется во временах группы perfect continuous в сочетании с глаголом have. Примеры предложений с вспомогательным глаголом be:

Kevin is painting now. — Кевин сейчас рисует.

My parents were cooking when we came. — Мои родители готовили, когда мы пришли.

I will be working when you leave. — Я буду работать когда ты уйдешь.

Вспомогательный глагол do

Глагол DO

Источник: https://englishka.ru/glagoly/vspomogatelnye-glagoly-v-anglijskom-yazyke/

15 английских слов и фраз, благодаря которым вас примут за носителя языка

В английском языке есть огромное количество фраз, которые постоянно употребляют носители, но почти не знают иностранцы. Лайфхакер собрал 15 «очень английских» выражений, которые точно выделят вас из толпы.

«Во-первых, во-вторых, в-третьих»

Для английского уха звучит довольно официально (более разговорный вариант — обычные first, second, third), но покажет, что вы хорошо знаете английский язык. А вот in the first, in the second и так далее говорить нельзя.

Firstly, I prefer airplane because it’s fast. Secondly, they give you meals, and thirdly, I a view from the window.

Я предпочитаю самолёты, потому что, во-первых, это быстро, во-вторых, потому что там кормят, и в-третьих, я люблю смотреть в иллюминатор.

«Замечательно»

Так же, как и в русской речи, в английской эта фраза может иметь значение, совершенно противоположное буквальному.

I left your glasses at home. — Я забыл твои очки дома.

— Very good. — Замечательно.

«Иди ты!», «Да ну!», «Да ладно!»

Помимо прямого значения, может выражать удивление или недоверие.

I’m going to get married. — Я женюсь.

— Get out! — Иди ты!

«Никогда-никогда»

Служит для усиления значения слова «никогда».

I will never ever do it again.

Я больше никогда-никогда не буду так делать.

«Это не высшая математика», «это не бином Ньютона»

Если человек считает что-то невероятно сложным, а вы с ним не согласны, то по-английски можно сказать (дословно), что это «не ракетостроение».

Managing people is hard but it’s not rocket science.

Управлять людьми непросто, но это не высшая математика.

6. Ain’t no

Разговорный вариант конструкции am/is/arenot или have/hasnot. Употребляется среди молодёжи и простых людей, образованные носители языка могут поморщиться. Но оценят.

I ain’t got no cigarettes.

У меня нет сигарет.

«Сошел с ума», «поехала крыша»

Разговорное выражение, не имеющее ничего общего с орехами.

Tornado is about to come, everyone’s going nuts.

Скоро придёт торнадо, и все как с ума сошли.

John is nuts.

У Джона поехала крыша.

«Скажем так», «если в двух словах, то»

Выражение используется, когда вы не хотите что-то подробно объяснять.

Let’s just say I’m not a big fan of Elvis.

Скажем так, я не большой фанат Элвиса.

«Давайте отложим до утра»

Иногда для того, чтобы принять решение, нужно время. Как говорится, утро вечера мудренее, поэтому в англоязычном мире так и говорят — «это нужно переспать».

I can’t make a decision right now, let me sleep on it.

Я не могу принять решение прямо сейчас, мне нужно подумать до завтра.

«Не совсем»

Странно, что столь распространённую фразу не изучают в школе.

Are you ready to go? — Ты готов идти?

— Not really. — Не совсем.

«Угощайся», «пользуйся»

Помимо прямого значения, часто используется в качестве предложения или разрешения действовать самостоятельно.

May I use your phone? — Можно я воспользуюсь твоим телефоном?

— Help yourself! — Пользуйся!

«Действительно», «не то слово», «несомненно»

Данное слово служит для усиления сказанного или выражения согласия.

— He sounds reasonable. — Он говорит разумные вещи.

— He is indeed. — Не то слово.

«Можно выйти?»

Жемчужина данного списка, фраза на миллион долларов. Спросите десять учителей английского, как сказать «Можно выйти?», и как минимум девять скажут что-нибудь вроде: «May I get out?», «May I go out?» Проверено на коллегах.

The girl raised her hand and said, “Mrs Jones, may I be excused?”

Девочка подняла руку и сказала: «Миссис Джонс, можно выйти?»

«Я закончил», «я устал»

Фраза очень часто используется в устной речи.

I’m done washing dishes, let’s go.

Я закончил мыть посуду, пойдём.

«И ты/я тоже»; «я тоже не»

Если вы хотите сказать «и я тоже», «и вы тоже», причём сделать это очень «по-английски», а не me too, то просто возьмите слово so, затем вспомогательный глагол и подлежащее. Если же вы хотите согласиться с отрицанием, то вместо so используйте neither.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски дизайн

Да, при отрицании в первом лице («я тоже не») можно использовать фразу me neither, причём независимо от времени глагола. Внимание: если у собеседника не очень хороший английский, он вас, скорее всего, не поймёт.

В этом случае поможет простое too (это вполне по-английски и без выкрутасов).

— I wanna go home. — Я хочу пойти домой.

— So do I. — И я.

— Your girlfriend doesn’t her new roommate. — Твоей девушке не нравится её новая соседка.

— Me neither. — Как и мне.

Поздравляю, теперь вас точно заметят в толпе соотечественников, говорящих на «ранглише». Но разумеется, если у вас нет базы, то эти фишки будут звучать странно.

Это лишь небольшой список, не претендующий на полноту. Напротив, его можно и нужно расширять, поэтому рекомендую составлять свой личный список «очень английских» выражений.

А какие фишки знаете вы? Напишите в комментариях.

Источник: https://Lifehacker.ru/15-anglijskix-slov-i-fraz/

Yes, I do! Yes, I am! Краткие ответы в английском языке

Одна из фишечек английского языка, которых нет в русском, – это краткие ответы на вопросы. В русском, конечно, тоже есть краткие ответы, но в английском они построены совершенном другим, присущим именно английскому языку способом, который часто ставит начинающих в тупик.

Полные и краткие ответы на вопросы в английском языке

На многие вопросы в английском языке можно дать полный или краткий ответ. Полный ответ использует yes/no + слова, прозвучавшие в вопросе, а краткий заменяет эти слова вспомогательным или модальным глаголом.

Приведу примеры:

  • Вопрос: Do you pineapple juice? – Вам нравится ананасовый сок?
  • Полный ответ: Yes, I pineapple juice. – Да, мне нравится ананасовый сок.
  • Краткий ответ: Yes, I do. – Да, нравится.
  • Возможен еще совсем односложный вариант: Yes. – Да.

Примечание: по понятным причинам кратко можно ответить только на вопросы, подразумевающие утвердительный или отрицательный ответ. Нельзя ответить “да” или “нет”, скажем, на вопрос “Вам чаю или кофе?”.

С полным ответом трудностей нет: отвечаем yes / no и поясняем, с чем именно мы согласны или нет. Проблема лишь в том, что в разговорной речи люди редко отвечают настолько развернуто – это звучит как-то неестественно. Не так уж часто отвечают односложно “yes” или “no” – может прозвучать грубо. А вот краткий ответ, как и его аналог в русском языке (см. пример выше) очень употребителен. Если хотите, чтобы ваша речь звучала более естественно, обязательно нужно научиться кратким ответам.

Как строятся краткие вопросы? Как выбрать между “I do”, “I am”, “I have” и др.?

Принцип прост: в ответе используем вспомогательный или модальный глагол, прозвучавший в вопросе, отбрасывая лишние подробности. Добавлять в начале “yes” или “no” необязательно.

Отвечаем, используя to do в той форме, которая подходит для ответа. Глагол to do в ответе заменит основной глагол из вопроса и относящиеся к нему слова. Рассмотрим примеры.

– Do you know John? – Yes, I do .

– Вы знаете Джона? – Да, знаю.

Здесь под “I do” подразумевается “I know John”.

– Does he dogs? – No, he doesn’t.

– Ей нравятся собаки? – Нет, не нравятся.

“He doesn’t” = “He doesn’t dogs”.

– Did you see that? – Yes, we did.

– Вы это видели? – Да, видели.

Под “we did” подразумевается “we saw that”.

  • Вопросы с глаголом to have

На вопросы с to have кратко отвечаем с помощью to have в нужной форме. Пусть вас не смущает, что вопросы с to have могут быть разнообразны: глагол to have может использоваться как смысловой, в значении “иметь”:

– Have you got a lighter? – Yes, I have / No, I haven’t

– У вас есть зажигался? – Да, есть / нет.

а может использоваться для построения времен Perfect:

– Has she finished reading? – Yes, she has / No, she hasn’t.

– Она уже закончила читать? – Да, закончила / не закончила.

– Have you been waiting for me? – Yes, I have / No, I haven’t.

– Вы меня ждали? – Да, ждал / нет, не ждал.

– Had you left before they could see you? – Yes, I had / No, I hadn’t.

– Ты ушел до того, как она могла тебя заметить? – Да, ушел / Нет, не ушел.

Самое простое – в кратком ответе либо will, либо won’t (will not / ‘ll not).

– Will you stay with me? – Yes, I will / No, I won’t.

– Ты останешься со мной? – Да, останусь / Нет, не останусь.

– Will Masha be waiting for him? – Yes, she will / No, she won’t.

– Маша будет его ждать? – Да, будет / Нет, не будет.

Здесь нужно не запутаться и в ответе использовать ту форму глагола to be, которая подходит именно к ответу, то есть если в ответе местоимение we, то выбираем форму are, если he, выбираем is, и т. д., поэтому в вопросе и ответе иногда будут разные формы to be.

– Are you ready? – Yes, I am. (тот самый случай с разными формами to be)

– Вы готовы? – Да, готов.

– Am I crazy? – No, I am not!

– Я сумасшедший? – Нет, я не сумасшедший.

– Is he sure? – Yes, he is.

– Он уверен? – Нет, не уверен.

– Are we leaving now? – Yes, we are.

– Мы сейчас уходим? – Да, уходим.

– Are they stolen? – Yes, they are.

– Они украдены? – Да, украдены.

  • Вопросы с модальными глаголами

Модальные глаголы, в отличие от to do, to be, to have, не имеют разных форм для разных лиц и чисел, поэтому с ними еще проще. В ответе используем тот же модальный глагол, что и в вопросе – вот и все.

– Can you dance tango? – Yes, I can.

– Вы умеете танцевать танго? – Да, умею.

– Could you hear that noise? – No, couldn’t.

– Вы слышали этот шум? – Нет, не слышал.

– Shouldn’t you be at the class now? – I shouldn’t. It’s sunday!

– Разве ты не должен сейчас быть на уроке? – Не должен, сегодня воскресенье!

Обратите внимание, что на вежливые просьбы на “can”, “could”, “may”, мы обычно НЕ отвечаем кратко “Yes, I could”, “Yes, I may” – это прозвучало бы странновато, возможно даже грубовато. Сравните с русским вариантом:

– Could

Источник: https://langformula.ru/english-grammar/short-answer/

100+ английских сокращений в переписке, или WUCIWUG, BRO!

– Все норм, спс!

– Пжлст.

Такие переписки в телефоне и социальных сетях уже никого не удивят. Но сокращения в английском языке пошли еще дальше наших: аббревиатурой становятся целые предложения!

Пример: MYOB = mind your own business (занимайтесь своим делом)

Ниже ты найдешь целый список английских сокращений (в смс, социальных сетях, форумах). Досконально изучи его, чтобы понимать, чего от тебя хотят англоговорящие собеседники.

В качестве предисловия: разговорные сокращения в английском языке

Разумеется, сокращения английских слов желательно использовать только в неформальной переписке (личные сообщения, чаты). При этом известен случай, когда 13-летняя девочка написала школьное сочинение, почти целиком построенное на аббревиатурах английского языка. Вот отрывок из него, попробуй прочитать и понять смысл написанного:

My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- kids FTF. ILNY, it’s a gr8 plc.

Получилось? А теперь прочитай “перевод”:

My summer hols (сокращенное – holidays) were a complete waste of time. Before, we used to go to NY (New York) to see my brother, his girlfriend and their 3 kids face to face. I love New York, it’s a great place.

Как видишь, английские сокращения на письме построены:

  • на использовании цифр (4, 8)
  • на названиях букв (R = are, C = see)
  • на выбрасывании гласных (smmr = summer)
  • на акронимах – вид аббревиатуры, образованный начальными буквами (ILNY =  I love New York).

Итак, переходим к нашему словарю английских сокращений.

Его Величество Сленг: расшифровка английских сокращений

В статье будет указан перевод сокращений с английского на русский. Но там, где потребуются дополнительные разъяснения, мы дадим и их. Enjoy!

& = and (и)

0 = nothing (ничего)

2 = two, to, too (два, предлог to, тоже)

2DAY = today (сегодня)

2MORO / 2MROW  = tomorrow (завтра)

2NITE / 2NYT = tonight (сегодня ночью, сегодня вечером)

2U = to you (тебе)

4U = for you (для тебя)

4E = forever (навсегда)

AFAIK= as far as I know (насколько мне известно)

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2016/10/27/100-angliyskih-sokrashheniy-v-perepiske/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как по английски метро

Закрыть