Как переводится has got

Have got — грамматика, отличие от have, использование в речи

как переводится has got

Разговорный английский сильно отличается от формального речевого стиля. Например, в разговорной речи есть невероятное количество фразовых глаголов, сокращенных форм и устойчивых выражений. И один из самых ярких примеров – фраза have got, встречающаяся чуть ли не в каждом высказывании.

Как раз эту комбинацию сегодня и будем подробно разбирать: поговорим о значении, подробно рассмотрим случаи употребления, и, конечно же, изучим грамматические правила на have и has got. Так что в идеале, к окончанию статьи у вас не останется актуальных вопросов по данной конструкции.

Начинаем занятие!

Значение английского have got

Как всегда, первым делом постараемся вникнуть в суть выражения. Если начать разбираться, что значит to have got в английском языке, то можно выделить для данной конструкции несколько вариантов перевода.

Чаще всего высказывания с данной конструкцией, встречаются в диалогах о владении какими-либо вещами. В таких случаях have got перевод с английского обычно получает перевод словосочетаниями следующего типа:

  • «у кого-либо что-то есть»;
  • «имеется»;
  • «кто-либо обладает»;
  • «владеть чем-то».

Конечно, эти примеры подстраиваются под определенную речевую ситуацию, но общий контекст вполне понятен. Тем более что подобные предложения встречаются при изучении английского языка чуть ли не с самых первых уроков. Ну кто не видел фраз вроде «I have got a cat», «She has got a book», «They have got a big house» и т.п.

Еще один распространенный вариант использования форм глагола have got – это указание на физические особенности. С помощью этой комбинации описывают внешность человека или внешний облик предметов. Интересно, что в русском переводе данная комбинация часто просто опускается, поскольку в нашей речи не принято говорить что-то вроде «у него есть голубые глаза» или «она обладает светлыми волосами».

  • He has got a slim body. — У него стройное тело.
  • You have got dark hair. — У тебя темные волосы.

Также распространены в речи примеры с have got в значении выразителя плохого самочувствия. Например, с помощью этой комбинации говорят о головных болях, простуде и других заболеваниях. В подобных случаях перевод на русский have got осуществляется с помощью смыслового существительного, прилагательного или глагола.

  • Her son has got a cold. — Ее сын простужен (простудился).
  • I have got a headache. — У меня болит голова (у меня головная боль).

Таким образом, однозначно ответить, как переводится have got на русский язык, не представляется возможным. Все здесь зависит от контекста речевой ситуации, поэтому предлагаем подробнее разобрать, когда и для чего англичане используют эту устойчивую конструкцию в своих фразах.

Для чего в речи применяют have got

Как уже отмечалось, формы have got и has got – частые завсегдатаи английских бесед. И по сути все случаи их использования можно объединить всего в несколько категорий, что позволит легко понять сферу употребления и быстро ее запомнить. Итак, подробно рассмотрим данные речевые ситуации.

Владение

Бесспорно, самая частая причина использования оборотов have/has got – это указание на принадлежность, т.е. обладание или владение чем-либо. А поскольку самых разных вещей вокруг нас очень много, то этим во многом и объясняется популярность данной комбинации.

  • We have got a car. — Мы имеем машину.
  • He has got sunglasses. — У него есть солнечные очки.
  • You have got enough money. — У тебя достаточно денег.

Подобных предложений можно построить тысячи, и ничего сложного здесь нет. Единственное, что нужно запомнить, когда использовать has got, а когда have got. Но об этом мы отдельно и подробно поговорим чуть позже.

Отношения, родственные связи

Помимо описания владений, конструкция have got также поможет обозначить свой близкий круг общения. Ведь именно с ее помощью говорят о наличии или отсутствии у человека родственников, друзей, любимых людей.

  • I have got a sister. — У меня есть сестра.
  • Mike has got many friends. — У Майка много друзей.
  • They have not got any children, and they are happy. — У них нет детей, и они счастливы.

Еще раз обращаем ваше внимание, что в английских предложениях применяется одна и та же конструкция, но русские переводы при этом немного различны.

Описание внешности

Следующий распространённый случай, когда используется have got или has got, связан с описанием внешности человека, признаков животных или свойств объектов.

Источник: https://speakenglishwell.ru/have-got-grammatika-otlichie-ot-have-ispolzovanie-v-rechi/

Урок 10. Учимся читать тексты. Притяжательный падеж. Глаголы have got и has got в английском

как переводится has got

Дарья СорокинаЛингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков.

Сегодня мы с вами будем применять уже накопленные знания. Наш словарный запас позволяет перейти нам к чтению текстов. Пусть небольших, но всё же текстов. В них будет даваться личная информация и информация о членах семьи. Прежде чем мы приступим к работе с текстом, вот вам небольшая памятка как эффективно и с пользой читать текст:

Как работать с текстом:

  1. Просмотрите текст на наличие новых слов. Если таковые вам встретились, то нужно найти их перевод и произношение (транскрипцию) в словаре.
  2. Выпишите все новые слова в ваш словарь и выучите.
  3. Прочитайте текст. Постарайтесь понять о чем идет речь, уловить главную идею. Возможно вы пропустили некоторые новые слова, тогда вам снова нужно вернуться к работе со словарем.
  4. Переведите текст. Старайтесь чтобы ваш перевод не был дословным, а был качественным цельным тексом. Чтобы добиться этого перевод можно выполнять письменно и редактировать.
  5. Пометьте фонетические особенности в тексте, на которые вам следует обратить внимание. (например не оглушать звонкие согласные в конце слов или потренировать произношение звука [θ].
  6. Ещё раз прочитайте текст в соответствии с вашими пометками. Не стремитесь читать сразу быстро. В первую очередь вам надо позаботиться о правильном произношении слов. Когда эта цель будет достигнута, тогда можно будет работать над скоростью чтения. Если к тексту прилагается аудио – слушайте диктора и повторяйте за ним. Это поможет избавиться вам от русского акцента. Отчитывайте текст до того момента пока ваша речь не станет похожей на речь диктора. Для сравнения можете записывать себя на диктофон и прослушивать запись. Это также поможет вам выявить ошибки в произношении.

Теперь перейдем к самому тексту:

My name is Emily Brown. I am fifteen and I am a student. My family and I live in California, in the USA. My favourite singer is Justin Bieber, he’s American too.
My mom’s name is Janette. She’s thirty-five and she’s a housewife.

Her favourite film is Titanic and her favourite actor is Leonardo DiCaprio.
My dad is Peter, he’s thirty-nine. He’s a businessman. His favourite sportsman is David Beckham.
My sister’s name is Kristie. She’s eleven, she’s a student too.

Her favourite actress is Angelina Jolie and her favourite singer is Miley Cyrus.

Притяжательный падеж

Вы уже знакомы с притяжательными местоимениями и с легкостью можете сказать «мой друг», «наш дом» и т.д. А что делать, ели владельца называют не местоимением, а именем? Для этого есть простое правило:

Если предмет одушевленный и стоит в единственном числе, то на конце добавляем ’s.
например: Jane’s cat, dog’s tail, boy’s car

Однако если слово уже оканчивается на s, то апостроф мы добавляем после слова.
например: Charles’ cat

Если предмет одушевленный и стоит во множественном числе, то апостроф также ставится после окончания. Если же множественное число слова образуется по другим правилам (слово исключение), то добавляем s.
например: girls’ dresses, tourists’ buses, men’s shoes, children’s toys

Если предмет не одушевленный, то после него мы ставим of.
например: the leaves of the tree, the cover of the book

Глаголы have got и has got

Глагол have переводится на русский язык как «иметь, обладать», соответственно мы его используем когда хотим сказать что у нас что-то есть или чего-то нет, а также спросить у нашего собеседника о наличии того или иного предмета. Глагол has является его разновидностью и используется в третьем лице единственного числа (то есть местоимения he, she it).

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Esl что это такое

I have got (I’ve got)*
he has got (he’s got)
she has got (she’s got)
it has got (it’s got)
we have got (we’ve got)
you have got (you’ve got)
they have got (they’ve got)

* В скобках приведена сокращенная форма

Чтобы создать отрицание нам нужно вставить отрицательную частицу not после глагола have или has, затем идет got.

I haven’t got
he hasn’t got
she hasn’t got
it hasn’t got
we haven’t got
you haven’t got
they haven’t got

Для вопроса мы на первое место выносим глагол have или has, затем идет местоимение, got и остальная часть предложения.

Have I got?
Has he got?
Has she got?
Has it got?
Have we got?
Have you got?
Have they got?

Примеры:I have got a brother. – У меня есть брат.John has got a girlfriend. – У Джона есть девушка.They haven’t got money. – У них нет денег.Mary hasn’t got a pen. – У Мэри нет ручки.Have you got grandparents? – У тебя есть бабушка и дедушка?

Has it got a name? – У него (у неё, у этого) есть имя?

Задания к уроку

  1. Напишите рассказ про свою семью. Не забудьте упомянуть про имена, возраст и любимые фильмы/актеры/певцы/спортсмены членов вашей семьи.
  2. Переведите словосочетания:
  3. Кошка Питера, куклы девочек, книги мальчиков, собака Розы лошадиный хвост, собачья еда, детская обувь, бабушкина шляпа, сумка Джейн, сын Анны.

  4. Вставьте have got или has got, а затем переделайте данные предложения в отрицательные и вопросительные.
    1. You two apples.
    2. John a book.
    3. They a brother.
    4. He a sister.
    5. I friends.
    6. We a house.
    7. The teacher a car.
    8. They watches.
    9. Black a helicopter.
    10. You a bicycle.

Ответ 2:кошка Питера – Peter’s catкуклы девочек – girls’ dollsкниги мальчиков – boys’ booksсобака Розы – Rose’s dogлошадиный хвост – horse’s tailсобачья еда – dog’s foodдетская обувь – children’s shoesбабушкина шляпа – grandmother’s hatсумка Джейн – Jane’s bag

сын Анны – Anna’s son

Ответ 3:

  • You have got two apples. You haven’t got two apples. Have you got two apples?
  • John has got a book. John hasn’t got a book. Has John got a book?
  • They have got a brother. They haven’t got a brother. Have they got a brother?
  • He has got a sister. He hasn’t got a sister. Has he got a sister?
  • I have got I haven’t got friends. Have I got friends?
  • We have got a house. We haven’t got a house. Have we got a house?
  • The teacher has got a car. The teacher hasn’t got a car. Has teacher got a car?
  • They have got They haven’t got watches. Have they got watches?
  • Black has got a helicopter. Mr. Black hasn’t got a helicopter. Has Mr. Black got a helicopter?
  • You have got a bicycle. You haven’t got a bicycle. Have you got a bicycle?

Источник: https://LinguistPro.net/uchimsya-chitat-teksty-prityazhatelnyj-padezh-glagoly-have-i-got-has-got

Have got

как переводится has got

Если мы будем сравнивать разговорную и формально-деловую речь, то сможем найти достаточно много отличий. В разговорной речи мы достаточно часто используем сокращения или вообще заменяем слова на синонимы. В формально-деловой все прописано по правилам, там не так много жаргонизмов или сокращений.

Конечно, по началу кажется, что разговорная речь сложнее, но это не так.  С течением времени вы начинаете использовать сокращения или жаргоны на автомате, а формально деловая становится пресной и неяркой. Одним из ярких примеров сокращений, которые часто используют в разговорной речи – это have got.

Значение have got

Прежде всего, стоит разобраться с переводом have got. И здесь мы можем найти достаточно много различных значений. Самый часто употребляемый перевод обозначает «владение чем-либо».

Чаще всего мы можем встретить  следующие переводы «имеет», «чем-то обладать», «у кого что-то есть».

Конечно, данная конструкция подстраивается под определенную речь и тем самым приобретают тот смысл, который в него заложен. Фразу «have got» мы начинаем употреблять чуть ли не с первых уроков по английскому языке, точнее самую ее элементарную конструкцию.

Пример:

I have got a book У меня есть книга
I have got a dog У меня есть собака
  • Второй по популярности употребление «have got» встречается при описании внешности. Так если мы говорим, что если у человека есть рыжие волосы или у него есть веснушки на лице, то мы тогда используем «have got». Данная фраза универсальна и может использоваться при описании даже самый незначительных черт внешности.

Пример:

She has got black eyes У нее карие глаза
He has got black hair У него черный волосы
  • Если мы хотим рассказать о своем самочувствии и здоровье, то «have got» может в этом помочь. Если мы хотим передать, что у нас болит живот или, например, у нас высокая температура, то следует сказать данный смысловой глагол и прилагательное.

Пример:

He has got a stomach У него болит живот
I have got a cold Я простужен
Sara has got a temperature У Сары температура

Поэтому можно сделать вывод, что у глагола «have got» нет точного перевода, так как все зависит от контекста сказанного. Поэтому данный глагол подстраивается под контекст сказанного и переводится так, как нужно по смыслу.

Зачем использует «have got» в речи

Мы говорили раннее, что конструкция «have got» является одной из самых употребимых в английской речи. Мы разберем основные категории, чтобы стало понятно, как глагол будет переводиться в них.

Владение чем-либо

Конечно, чаще всего мы можем встретить «have got» при обозначении обладании чем-либо. Использование конструкции в данной категории нет ничего сложного, главное помнить основные отличие «have got» и «has got».

«Have got» мы употребляем после множественного числа или местоимения I, а «has got» используется при единственном числе. Кстати, здесь совершенно не важно, чем именно вы обладаете, конструкция будет оставаться той же.

Пример:

He has got a house У него есть дом
Bob has got a black hat У Боба есть черная шляпа
I have got a tulip У меня есть тюльпан
We have got  a parrot У нас есть попугай

Источник: https://EnglishFun.ru/grammatika/have-got

I have / I have got – разница

Skip to content

При изучении английского языка вы заметите, что иногда употребляется форма I have, иногда I have got. В 99% случаев эти формы будут взаимно заменяемые и вы не совершите грамматическую ошибку выбрав одну или другую.

Have / have got – утверждение

I haveWe haveYou haveThey have I have gotWe have gotYou have gotThey have got I’ve gotWe’ve gotYou’ve gotThey’ve got
He hasShe hasIt has He has gotShe has gotIt has got He’s gotShe’s gotIt’s got
  • I have green eyes. / I’ve got green eyes. – У меня зеленые глаза.
  • Chris has four brothers. / Chris has got four brothers. – У криса четыре брата.
  • Our car has two doors. / Our car has got two doors. – У нашей машины две двери.
  • Dasha has a headache. / Dasha has got a headache. – У Даши головная боль.

Don’t have / haven’t got – отрицание

Для построения отрицания мы будем использовать в первом случае (havedo/does + not, во втором (have got) только частицу not.

I don’t haveWe don’t haveYou don’t haveThey don’t have I haven’t gotWe haven’t gotYou haven’t gotThey haven’t got
He doesn’t haveShe doesn’t haveIt doesn’t have He hasn’t gotShe hasn’t gotIt hasn’t got
  • I don’t have a car. / I haven’t got a car. – У меня нет машины.
  • They don’t have any children. / They haven’t got any children. – У них нет детей.
  • Emma doesn’t have a job at the moment. / Emma hasn’t got a job at the moment. – В данный момент у Эммы нет работы.

Do you have? / Have you got? – вопрос

Do I have?Do we have?Do you have?Do they have? Have I got?Have we got?Have you got?Have they got?
Does he have?Does she have?Does it have? Has he got?Has she got?Has it got?
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Fluent english что это за уровень

В зависимости от формы вопроса будет изменятся краткий ответ.

  • Do you have a laptop? No, I don’t
  • Have you got a laptop? No, I haven’t.
  • У тебя есть ноутбук? Нет.
  • Does Diana have a car? Yes, she does.
  • Has Diana got a car? Yes, she has.
  • У Дианы есть машина? Да.
  • What kind of car does she have?
  • What kind of car has she got?
  • Какая у нее машина?

Вернуться к списку уроков

Источник: https://english5minutes.ru/i-have-i-have-got/

Конструкция “have got”

Home » Грамматика » Конструкция “have got”

В различных учебниках вы можете прочитать, что для того, чтобы указать, что что-то кому-то или чему-то принадлежит, нужно использовать глагол “to have” или конструкцию “have got” (“has got”) Так какая разница? Зачем нужна конструкция “have got”, если можно просто использовать глагол “to have”?

Эксперты английского языка постоянно обсуждают этот вопрос, но в одном сходятся все – эта «ненужная замена» глагола “to have” является абсолютно идиоматической. Насколько часто люди используют “have got” вместо “have” зависит от того, откуда они родом.

В Америке предпочитают использовать просто “have”, а в Англии больше говорят “have got.

” В Англии у вас спросят “Have you got any relatives in England?” тогда как в Америке вам зададут этот же вопрос по-другому: “Do you have any relatives in America?”

Значения “have got”

Но если в Англии “have got” является просто заменой для “have” , в Америке эта фраза используется с несколько другой целью.

Прежде всего, если говорящий использует именно “have got”, он желает добавить акцента сказанному, сделать ударение на сказанное, например, в предложении “I have got a golden watch” говорящий делает ударение именно на принадлежность  ему золотых часов, а в предложении “I haven’t got any problems” говорящий желает отметить, что у него все прекрасно. Но, это правило относится только к настоящему времени, а если вы желаете говорить о прошлом, для усиления предложения просто используйте нужную интонацию.

“Have got” имеет еще одно значение, а именно, чтобы указать на необходимость или обязательство (и в этом случае, этот оборот синонимичен конструкции have to). Если использовать “have got (to)” с этой целью, это будет сильнее, чем сказать “must”.

Поэтому, если перед вами стоит какая-то задача или вы что-то должны сделать, нужно сказать “I have got to complete this work within an hour,” и это будет звучать сильнее, чем если бы вы сказали “I must complete this work within an hour”, т.е. “have got” выражает большее обязательство чем “must”. Если мы говорим с друзьями, можно даже опустить слово “have,” и оставить только “got”, например, “I got to go now.

” Наверное, вы не раз слышали совсем искаженную форму “I gotta go now.” Однако, эта фраза только для устной речи, не стоит использовать ее для выражения своих мыслей на бумаге. Для этого при выражении необходимости и обязательства лучше использовать “must” и “have to”.

6 Comments on Конструкция “have got”

Источник: https://englsecrets.ru/grammatika/konstrukciya-have-got.html

Обороты Have / Has и Have got / Has got в английском

Скачать этот онлайн урок в PDF

Одним из наиболее частотных глаголов английского языка является глагол «иметь» — to have/has. Ниже пойдёт речь о том, каким образом правильно использовать этот столь необходимый глагол в речи. Кроме того, существует два способа сказать «у меня есть». Разберём каким способом как пользоваться.

I. Have got / Has got

Начнём с оборота have got / has got. Что бы сказать, что у нас что-то есть, достаточно сказать I have got. Что бы сказать, что у него что-то есть, можем сказать He has got.

Таким образом в утвердительных предложениях порядок слов следующий: Подлежащее + have/has got + дополнение.

Выбор have got или has got зависит от подлежащего. Если подлежащее соотносится с местоимениями третьего лица единственного числа (he, she, it), то выбор падает на has got. В остальных случаях (I, you, we, they) — have got.

Например, скажем «У моего друга есть автомобиль». «Мой друг» можно заменить местоимением он (he), соответственно «My friend hasgot a car». Допустим, нужно сказать, что «У моих друзей есть автомобиль.

» «Мои друзья» — соотносятся с местоимением они (they), то есть «My friends havegot a car».

В вопросительных предложениях немного меняется сама структура предложения. Например, «They have got a nice vase» (У них есть красивая ваза), — «Have they got a nice vase?» (У них есть красивая ваза?). Таким образом, в вопросительных предложениях меняются местами глагол have got/has got и подлежащее. Выбор have got/has got также зависит от подлежащего (he/she/it — has got, I/you/we/they — have got).

В отрицательных предложениях единственное изменение, которое происходит в предложении это появление частицы не (not). «My daughter has not got many friends». (У моей дочери немного друзей), «My parents have not got enough money.» (У моих родителей недостаточно денег). Выбор have/has got зависит как и в предыдущих случаях от подлежащего.

Сокращённые формы

В утверждениях и отрицаниях широко распространены сокращённые формы. Так, например,

I have got = I’ve got,We have got = We’ve got,They have got = They’ve got,You have got = You’ve got,He has got = He’s got,She has got = She’s got,

It has got = It’s got.

В отрицательных конструкциях: I/You/We/They haven’t got, He/She/It hasn’t got.

II. Have / Has

Второй способ сказать, что у вас что-то есть — использовать глагол have/has (без «got»).

В утверждениях следует говорить I/You/We/They have,  He/She/It has..

Порядок слов: Подлежащее + have/has + дополнение.

Например, «They have a good sense of humour» (У них хорошее чувство юмора), «My sister has blue eyes» (У моей сестры голубые глаза).

Вопросительные и отрицательные предложения образуются по правилу Present Simple, то есть при помощи вспомогательных глаголов do/does.

«They have a new phone» — «They don’t have a new phone» — «Do they have a new phone?» (У них есть новый телефон. — У них нет нового телефона. — У них есть новый телефон.

)  «She has long hair»           — «She doesn’t have long hair»       — «Does she have long hair?» (У неё длинные волосы. — У неё нет длинных волос. — У неё длинные волосы?)

Правило следующее: вспомогательный глагол DO (don’t) используется с местоимениями I/You/We/They или с соответствующими им существительными. Вспомогательный глагол DOES (doesn’t) используется с местоимениями He/She/It или с соответствующими им существительными.

IV. Примеры из художественной литературы

I have

Источник: http://englishgu.ru/have-got/

Тесты на глагол TO HAVE по английскому языку (с ответами и переводом)

Пройдите эти тесты на глагол to have в английском языке, чтобы проверить свои знания. Я подготовил два теста: первый рассчитан на начинающих и включает простые вопросы, во втором вопросы более сложные.

1. Тест на глагол TO HAVE для начинающих

Этот тест рассчитан на начинающих, он включает вопросы на глагол to have в настоящем, прошедшем и будущем времени в утвердительной, вопросительной и отрицательной формах.

Показать ответы с переводом

  1. I have a big family. – У меня большая семья.
  2. She has two brothers. – У нее есть два брата.
  3. These people have a lot in common. – У этих людей много общего.
  4. Have a good day! – Хорошего вам дня!
  5. I had a bad feeling about it. – У меня было плохое предчувствие насчет этого.
  6. You will have whatever you want. – У тебя будет все, что ты захочешь.
  7. Did he have any questions? – У него были какие-нибудь вопросы?

2. Тест на глагол TO HAVE – более трудные случаи

Этот тест рассчитан на глагол to have включает более сложные вопросы, например, употребление to have в составе времен Perfect.

Показать ответы с переводом

  1. They have got many friends. – У них много друзей.
  2. I haven’t decided yet. – Я еще не решил.
  3. Don’t you have my address? – У тебя разве нет моего адреса?
  4. They are having a nice conversation, don’t interrupt them. – Они мило беседуют, не перебивай их.
  5. I didn’t want to lie to you, but I had to. – Я не хотел тебе лгать, но мне пришлось (я должен был).
  6. I have no time for this. – У меня на это нет времени.
  7. Have you had a good day? – Хорошим ли был ваш день?
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски будет екатерина

Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях!

Источник: https://langformula.ru/test/to-have-quiz/

Когда употреблять have got. Как переводится have got и has got

В этой статье речь пойдет о глаголах have got и has got, have и has, а также о разнице между ними.

Have got / has got — это формы одного и того же глагола. Переводятся на русский язык они одинаково — иметь. Причем, have got и has got в английском языке используются гораздо чаще, чем глагол «иметь» в русском. Дело в том, что вместо того, чтобы сказать «У меня есть» англичане всегда говорят «Я имею». Например, если вы решили похвастаться, что у вас есть машина, то вы скажете:

I have got a car.
Дословно это будет переводиться как «Я имею машину».

У вас появилась хорошая идея? Используйте have got и скажите:

I have got a good idea!

Когда используется have got, а когда has got?

На этот счет есть очень простое правило. Have got, has got — это две формы одного глагола. Have got заменяется на has got в одном из следующих случаев:

1) В третьем лице единственного числа. Третье лицо, это когда подлежащим является одно из следующих местоимений: он (по-английски — he), она (she), оно (it).

2) Когда в качестве подлежащего используется любое существительное в единственном числе.

He has got a good job.
У него есть работа. (3 лицо единственного числа — используем has got)

This car has 6 wheels.
У этой машины 6 колес. (Существительное в единственном числе — has got)

I have got many friends.
У меня есть много друзей. (1 лицо единственного числа — have got)

They have got a lot of money.
У них много денег. (3 лицо, но множественное число — have got)

Have и have got это одно и то же?

Have и have got переводятся одинаково. Have got используют преимущественно англичане, и только в разговорной речи. Можно сказать, что have got это разговорная форма глагола have. Тем не менее, есть несколько ситуаций, в которых have нельзя заменить на have got.

Если вы не хотите запоминать эти исключение, то можете просто забыть про have got, и во всех подходящих ситуациях обходится глаголом have. Так вы никогда не сделаете ошибку.

Стоит упомянуть, что глагол have может играть в английском предложении разные роли. Он может быть вспомогательным глаголом или модальным глаголом . Обо всех значениях глагола to have вы можете прочитать в статье «Глагол to have в английском языке» .

Этого нельзя делать в одном из следующих случаев:

  • В прошедшем и будущем времени. Have got вы должны использовать только в настоящем времени.
  • В письмах и официальных документах. Have got предназначен только для разговорной речи.
  • В некоторых устойчивых выражения, которые образуются только с помощью глагола have:

Вопросительные и отрицательные предложения с have got

Обратите внимание, что have got и have по-разному ставятся в вопросительную и отрицательную форму. Например, я говор о том, что у меня нет проблем:

I haven»t got any problems.
I don»t have any problems.

Из примера видно, что have требует вспомогательного глагола do, а have got — не требует. Вопросы строятся по аналогичному правилу:

Do you have problems?
Have you got problems?

Конструкция have got очень популярна в английском языке. Однако это выражение исключительно разговорное, поэтому в основном встречается его сокращенная форма:

  • have got‘ve got;
  • has got‘s got.

В формальной письменной и устной речи have got не используется.

У этого выражения есть три задачи в английском языке, и у каждой из них свои особенности. В этой статье мы предлагаем вам ознакомиться с тремя значениями have got и выучить несколько интересных устойчивых выражений, в которых эта конструкция употребляется.

1. Have got = to have

Конструкция have got используется для того, чтобы показать, что у человека или предмета что-то есть, он чем-то обладает. Это основное значение этого выражения.

Мы используем have got:

Источник: https://www.eventnew.ru/kogda-upotreblyat-have-got-kak-perevoditsya-have-got-i-has-got/

Урок 10: Have you got any sisters or brothers?

В этом уроке мы продолжаем изучать конструкцию have got. Она часто используется и выучить ее надо так, чтобы от зубов отлетало. Когда мы рассказываем о своей семье на английском, то мы говорим, например: I’ve got a sister — у меня есть сестра.

Также эта конструкция используется в разговорах об обладании чем-либо (I’ve got a skirt), о наличии болезней (I’ve got a flu), о запланированных событиях (I’ve got a meeting), но пока мы остановимся на семейных и дружеских связях.

— Новые слова; — Listening — слушаем диалог; — have you got — утверждения, вопросы и отрицания; — произношение: соединение слов в предложении;

— упражнения.

Новые слова

age [eɪʤ ] — возраст Pardon? [ˈpɑːdn] — пардон Have you got? [hæv juː gɒt] — есть у тебя?
moment [ˈməʊmənt] — момент please [pliːz] — пожалуйста Yes, I have [jɛs, aɪ hæv] — да, у меня есть
aren’t you? [ɑːnt juː] — не так ли? question [ˈkwɛsʧən] — вопрос No, I haven’t [nəʊ, aɪ hævnt] — нет, у меня нет
any [ˈɛni] — любой sit down [sɪt daʊn] — садитесь widow [ˈwɪdəʊ] — вдова. widower [ˈwɪdoʊər] — вдовец
job [ʤɒb] — работа too [tuː] — тоже of course [ɒv kɔːs] — конечно
married [ˈmærɪd] — в браке (женат или замужем) divorced [dɪˈvɔːst] — разведенный separated [ˈsɛpəreɪtɪd] — живущие раздельно

Новые слова лучше запоминаются в предложениях, поэтому послушайте диалог менеджера банка и мистера Петрова, который хочет взять кредит. Постарайтесь услышать в этом диалоге новые слова. А затем вставьте недостающие слова в текст диалога и снова прослушайте и проверьте, правильно ли вы поняли текст.

http://lingvana.ru/wp-content/uploads/2017/01/have-got-text.mp3

Изменение have got по лицам и числам

Как видно из таблицы, здесь все очень просто: особенная форма has got только для третьего лица единственного числа, то есть для «он», «она» и «оно», а для всех остальных — have got.

Посмотрите на эти предложения:
She’s got a daughter (has)
She’s very good-looking (is)
Sue’s an engineer (is)
Sue’s coat is short (her coat)
Они имеют одинаковую сокращенную форму, однако за этим сокращением скрываются разные вещи. Это надо хорошо понимать и научиться быстро их определять. Упражнение в конце поможет вам в этом.

Произношение краткой формы have got

Обратите внимание на произношение краткой формы глаголов have got, особенно для отрицаний, так как у них один гласный звук выпадает: haven’t [hævnt] hasn’t [ˈhæzənt]. Прослушайте несколько раз эти предложения:

http://lingvana.ru/wp-content/uploads/2017/01/have-got-pronunciation.mp3

I have got. She has got.
I’ve got. She’s got.
Have I got? Has she got?
I have not got. She has not got.
I haven’t got. She hasn’t got.

Соединение слов в английском предложении

Если вы изучаете английский самостоятельно, то старайтесь как можно больше слушать и смотреть разного материала на английском языке, так как есть множество нюансов, которые касаются произношения. Хотя мы и опираемся на транскрипцию слова, но в сочетании друг с другом слова имеют несколько иное произношение. Подробнее об этом можно прочесть в статье про Английские звуки.

Здесь же, в наших первых уроках, обратите внимание на слияние слов, первое из которых заканчивается на согласный звук, а второе начинается с гласного звука:

http://lingvana.ru/wp-content/uploads/2017/01/Sliyanie.mp3

Упражнения

A. Вставьте пропущенные слова. Сверьте ответы, прослушав аудиозапись.

1. I ______ got two children. 2. How many children have you ______? 3. My mother ______ got three sisters. 4. I ______ got any brothers. 5. Have you got ______ brothers or sisters? 6. I’ve ______ three children: two girls and a boy. 7. They haven’t ______ any children. 8. He has ______ one son.

9. My father ______ got any sisters.

Источник: https://lingvana.ru/have-got-sister.html

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как начать письмо на английском

Закрыть