Как переводится go to

«Спортивные» глаголы: do, go, play

как переводится go to

Сегодня многие люди занимаются спортом. Поэтому и в общении с друзьями, знакомыми, коллегами мы нередко говорим о спорте. А если разговор о спорте на английском? Вот тут нас подстерегают подводные рифы. Почему? Потому что, обсуждая спортивную тему, мы используем определенные глаголы: «do», «go», «play»

Когда жители Туманного Альбиона рассказывают о своих занятиях спортом, они обычно говорят – «dosport»:

Weusuallydosporttwiceaweek. – Мы обычно занимаемся спортом два раза в неделю.

Американцы в этой ситуации могут сказать «practicesport», если речь идет о тренировке. Например,

Ourteamispracticingfortheinternationalcompetition. – Наша команда тренируется перед международными соревнованиями.

Но есть еще один вариант рассказать о своих спортивных увлечениях — «playsport», если речь идет об командных видах спорта.

Иногда в разговоре можно услышать оба глагола – «do» и «play»:

“What sport do you do?”

Iplaybadminton.”

Но о любви к спорту все говорят одинаково Ilovesport.

Итак, чем же отличаются глаголы «do» и «play»?

DO – как правило, употребляется с названиями рекреационных видов деятельности, а также с названиями видов спорта, предполагающих индивидуальное участие и исключающих игры с мячом.

Например,

Doballet – заниматься балетом

Doyoga – заниматься йогой

Doaerobics – заниматься аэробикой

Dopilates – заниматься пилатесом.

PLAY – используется, когда речь идет об играх, в которых присутствует элемент состязания, о командных видах спорта, а также о тех видах спорта, которые предполагают наличие мяча или аналогичных предметов, таких как шайба (puck), диск (disk), волан (shuttlecock) и др.

Например,

Playbadminton – играть в бадминтон

Playpoker – играть в покер

Playsquash – играть в сквош

Playchess – играть в шахматы.

Но есть еще один глагол – «go».

GO – употребляется с названиями видов деятельности и видов спорта, заканчивающихся на «- ing». Глагол «go» указывает на то, что занимающийся данными видами спорта или деятельностью должен перемещаться в пространстве.

Например,

Goskating – кататься на коньках, пойти кататься на коньках

Goswimming – заниматься плаванием, пойти поплавать

Godancing – заниматься танцами, пойти на танцы.

В сводной таблице приведены примеры употребления глаголов GO, DO и PLAY с существительными.

Есть ли исключения из правила употреблении глаголов «go», «do» и «play»?

Да. И их стоит запомнить.

  • Глагол «do», а не «go» употребляется со следующими существительными, заканчивающимися на «-ing»«bodybuilding», «boxing», «weightlifting» (тяжелая атлетика). Объясняется это тем, что, занимаясь бодибилдингом, тяжелой атлетикой и боксом, индивид не совершает значительных перемещений в пространстве.
  • Существительное «golf» нормативно употребляется с глаголом «play», если речь идет о соревнованиях по гольфу. Но если игра в гольф рассматривается как вид отдыха, то следует говорить «gogolfing». Например,

Fredisgoinggolfingthisweekend. – В эти выходные Фред играет в гольф.

Надеемся, что мы расставили все точки над «i», и теперь вы сможете чаще рассказывать о видах спорта, которыми вы занимаетесь или которые вас интересуют.

Источник: https://lingua-airlines.ru/articles/sportivnue-glagolu-do-go-play/

Употребление предлога to в английском языке

как переводится go to

Предлог to, пожалуй, самый распространенный в английском языке. Встречаем мы его почти в каждом предложении. Но постойте, есть же еще и частица to. В чем разница? И когда используется предлог to, а когда нет? Устраивайтесь поудобнее, потому что сегодня мы вместе будем разбирать все случаи употребления!

:

I. To в значении направления
II. To в дательном падеже
III. To в значении «чтобы»
IV. To в значении «до»
V. Употребление to c глаголами
VI. Употребление to c прилагательными
VII. Устойчивые выражения с to
VIII. Когда частица и предлог to не употребляются

To в значении направления

Если вы задаетесь вопросом, что значит to в английском языке, то мы начнем разбираться с самого прямого его значения – это направление движения. Если нужно уточнить, куда направляется человек или объект, то используем именно его.

I will go to Moscow next year.
Я поеду в Москву в следующем году.

Send this letter to London.
Отправь это письмо в Лондон.

Но, как и в любом правиле, здесь имеются свои исключения. Есть несколько устойчивых выражений, в которых предлог to не ставится. Их нужно запомнить:

go home – идти домой
go abroad – ездить за границу
go downtown – идти в центр города
go somewhere / anywhere – идти куда-либо

I’m going home.
Я направляюсь домой.

We will go abroad next month.
Мы поедем за границу в следующем месяце.

When you don’t know where to go to

To в дательном падеже

Второй случай употребления to в английском языке – с дательным падежом, то есть когда нужно понять, по отношению к кому или чему направлено действие.

I will send a letter to Mary tomorrow.
Я отправлю письмо Мэри завтра.

Give this pencil to him.
Дай этот карандаш ему.

Но есть очень важный момент, который нужно взять на заметку. Если объект, к которому мы обращаемся, стоит сразу после глагола, то предлог to можно опустить.

I will send Mary a letter tomorrow.
Я отправлю письмо Мэри завтра.

Give him this pencil.
Дай ему этот карандаш.

To в значении «чтобы»

Рассматривая другие случаи постановки предлога to в английском языке, мы не можем не упомянуть о значении «чтобы». С его помощью мы делаем английские предложения намного проще.

I have to work to earn money.
Я должен работать, чтобы зарабатывать деньги.

I must go there to take my coat.
Я должен пойти туда, чтобы забрать свое пальто.

To в значении «до»

В английском языке есть конструкция from to , которая определяет какие-либо временные рамки. В данном случае мы будем переводить предлог to как «до».

I usually work from 9 am to 6 pm.
Я обычно работаю с 9 до 6.

Ломаете голову над предлогами?
Скачайте подборку статей о предлогах в английском
и найдите ответы на свои вопросы!

Употребление to c глаголами

Во-первых, все мы знаем о частице to, которая тесно связана с глаголами. Она всегда стоит перед глаголом в начальной форме (или, по-другому, инфинитивом), который отвечает на вопросы «Что делать?» и «Что сделать?»

to go – идти
to leave – покидать

В русском языке мы понимаем, что глагол стоит в неопределенной форме, если он оканчивается на -ТЬ. В английском же языке именно частица to указывает на то, что перед нами инфинитив.

I to go swimming every Sunday.
Мне нравится ходить плавать каждое воскресенье.

Во-вторых, существует ряд глаголов, после которых всегда употребляется предлог to. Вот, например, самые распространенные из них:

agree to – соглашаться на
happen to – случаться с
listen to – слушать кого-либо
talk to – говорить с кем-либо
prefer to – предпочитать чему-либо
reply to – отвечать на

I talked to him yesterday.
Я разговаривал с ним вчера.

I will reply to this letter next week.
Я отвечу на это письмо на следующей неделе.

Употребление to c прилагательными

Помимо глаголов есть еще и прилагательные, которые употребляются в паре с to. Их также нужно запомнить:

addicted to – пристрастившийся, зависимый, склонный
attentive to – внимательный к
close to – близкий к
equal to – равный
married to – женатый на / замужем за
similar to – похожий, подобный, аналогичный

I was addicted to chocolate some years ago.
Я пристрастился к шоколаду несколько лет назад.

I am married to my best friend.
Я замужем за лучшим другом.

«I’m married to the best man on Earth!»

Устойчивые выражения с to

Как мы уже упоминали в предыдущих примерах, в английском языке есть конструкции и выражения, которые не поддаются правилам и их можно только запомнить. Это касается и устойчивых выражений с предлогом to.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Ту мач что это значит

to be honest – сказать по правде
to tell the truth – по правде говоря
to my surprise – к моему удивлению
to your health

Источник: https://WillSpeak.ru/blog/upotreblenie-predloga-to-v-anglijskom-yazyke/

Go/went, глагол: правила и примеры употребления :

как переводится go to

Наша статья сегодня посвящена такому английскому слову, как go (went). Глагол этот интересует нас по многим причинам. И первое – это его многозначность. Дело в том, что глагол go (went, gone) может употребляться в очень разных конструкциях и иметь много значений и переводов. Это часто путает людей, которые изучают английский язык.

Более того, как настоящая, так и прошедшая форма глагола go может использоваться в таком количестве фраз, что некоторых пользователей это просто сбивает с толку, и они неправильно понимают и переводят то или иное предложение. Наша задача – рассмотреть все формы и варианты использования этого слова и облегчить работу с ним.

Значение

Go (went) – глагол, имеющий достаточно разнообразные варианты переводов. Все они зависят не только от контекста, но и от сопровождающего слова. Мы рассмотрим в статье все возможные варианты использования данного глагола и приведем примеры того, как он применяется в предложениях. Итак, интересующее нас слово в переводе с английского языка может иметь следующие значения:

  • «Ходить, идти». We go to work every day. – Мы ходим на работу каждый день.
  • «Ехать, ездить». They went to Crimea last summer. – Прошлым летом они ездили в Крым.
  • «Путешествовать». I go to different countries with pleasure. – Я с удовольствием путешествую по разным странам.
  • «Уйти, проходить». The headache has gone already. – Головная боль уже прошла.
  • «Курсировать». This bus goes every twenty minutes. – Этот автобус курсирует через каждые двадцать минут.
  • «Заниматься». Do you know that Mike goes mountaineering? – Ты знал, что Майк занимается скалолазанием?
  • «Стать, превратиться». This soup will go sour if you don’t put it into the fridge. – Этот суп прокиснет (станет кислым), если ты не поставишь его в холодильник.

Как видите, вариантов перевода очень много, и человек, не знающий всех граней этого слова, может легко запутаться. Кроме того, есть некоторые особенности в образовании временных форм.

Формы глагола go

В английском языке есть два типа глаголов: правильные и неправильные. Первый тип образуется в разных временах по правилам. Второй же не имеет единых правил, поэтому все неправильные глаголы вынесены в отдельную таблицу, а все их формы нужно учить наизусть для правильного употребления. Наш глагол относится именно к такому типу. Три его формы, применяющиеся в речи и письме, – это go/went/gone.

  • Первая форма применяется в настоящем времени.
  • Вторая используется в простом прошедшем времени.
  • Третья встречается в завершенном времени.

Рассмотрим все варианты временных формул для данного глагола на примерах.

Неопределенное Продолжительное Завершенное Завершенное длительное
Настоящее go/goesHe goes to school by bus.Он ездит на работу на автобусе. am/is/are going

Источник: https://www.syl.ru/article/302220/go-went-glagol-pravila-i-primeryi-upotrebleniya

Present Simple: правила, таблицы и примеры предложений в настоящем времени в английском языке

Present Simple Tense (рус. Настоящее Простое время) используется чаще, чем любое другое время в английском языке. Поэтому, чтобы хорошо говорить по-английски, вам необходимо научиться правильно использовать данное время.

Как может быть прошлое и будущее, когда прошлого уже нет, а будущего еще нет? А настоящее? Если бы оно всегда было, то никогда бы не становилось прошлым, а значит, это было бы не время, а вечность.

~ Augustine of Hippo

Само название Present Simple или простое настоящее время уже говорит само за себя. И сначала многие ошибочно могут его принять за полный аналог настоящего времени в русском языке.

Да, действительно, Present Simple Tense ( или Present Indefinite Tense) имеет много общего с ним: мы используем данное время для описания простых, регулярных действий, привычек, предпочтений. Однако, существуют и другие особые случаи употребления Настоящего Простого времени в английском языке, о которых вы узнаете прочитав эту статью.

Итак, давайте по порядку разберемся, что же из себя представляет это Настоящее Неопределенное время, как образовать отрицание и вопросы в Present Simple , и как правильно его употреблять.

Как правильно: Present Simple или Present Indefinite?

“Все гениальное — просто”. Именно так хотелось бы описать времена группы Simple, ведь “simple” переводится на русский “простой”, а сами времена обозначают простые повседневные действия.

Для начала давайте разберемся, почему хорошо нам известный Present Simple Tense (рус. Настоящее Простое время) очень часто еще называют Present Indefinite (рус. Настоящее Неопределенное время), и есть ли разница между ними.

Present Simple очень часто описывает действие, где время не определено. В примерах I work in LA ( рус. Я работаю в Лос Анджелесе) или I live in NY ( рус. Я живу в Нью-Йорке) глагол выражает действие вообщем; время, как таковое, не уточняется.

Именно поэтому, Present Simple еще называют Present Indefinite , ведь “indefinite” переводится как “неопределенный”. И такое название в некоторых случаях лучше передает смысл этого времени.

Не смотря на то, что Present Simple называют present (рус. настоящее), оно не всегда описывает действие, которое происходит сейчас, в настоящее время. Для происходящего в момент говорения действия, используется Present Continuous Tense (рус. Настоящее длительное действие).

Итак, как мы видим, Present Simple и Present Indefinite — это всего лишь разные названия для одного и того же времени. Кстати, в русском языке при переводе тоже используют два термина: настоящее простое и настоящее неопределенное.

В лингвистике и при обучении английскому языку вы можете встретить оба названия, при том частота употребления названий может изменяться в зависимости от региона и предпочтений издательств, печатающих учебные пособия для изучающих английский.

Present Simple: опорная таблица

Опорная таблица: Правила образования утвердительной формы, отрицания и вопросов в Present Simple и его употребления на английском языке

Как вы видите из таблицы, глаголы в Present Simple утвердительной формы совпадают с формой инфинитива без частицы to во всех лицах. кроме 3-го лица единственного числа, добавляющего окончание -s/-es.

Вспомогательные глаголы do/does можно встретить в вопросах и отрицании, и то не всегда. Например глагол be (рус. быть) и модальные глаголы can ( рус. мочь), must (рус. быть должным), need (рус. нуждаться) образовывают отрицательную и вопросительную формы в Present Simple без помощи вспомогательного глагола.

Для того, чтобы не осталось совершенно никаких вопросов, посмотрим на то, как образуются утвердительная, отрицательная и вопросительная формы более детально и разберем все на примерах.

Правила образования Present Simple: утвердительные предложения

Present Simple называют простым, так как для образования его утвердительной формы не используются вспомогательные глаголы. Ниже приведены правила и опорные таблицы Present Simple для образования утвердительной, отрицательной и вопросительной форм в английском языке.

Образование утвердительной формы Present Simple

Опорная таблица образования утвердительной формы в Present Simple и правила правописания окончаний -(e)s для 3-его лица ед.числа

Утвердительная форма Present Simple — одна из немногих, для образования которой не требуется никакой вспомогательный глагол, а используются окончания, и то только в 3-ем лице ед.числе.

Для образования утвердительного предложения в Present Simple используйте первую форму глагола (инфинитив) без частицы to после подлежащего (субъекта, исполняющего действие). Если подлежащее стоит в 3-ем лице ед. числа, к глаголу добавляется окончание -(e)s

Например:

I work in a hotel (рус. Я работаю в отеле): I — подлежащее, work — глагол

We dance every Sunday ( рус. Мы танцуем каждое воскресенье): We — подлежащее, dance — глагол

My son plays in a band (рус. Мой сын играет в группе): My son — подлежащее, plays — глагол

Если действие делают I (рус.я), you (рус. ты, вы), we (рус. мы), they (рус. они), существительное во множественном числе (boys — мальчики,dogs — собаки, friends — друзья), то глагол никак не изменяется.

Однако, если действие выполняют he (рус.он), she (рус. она), it (рус. оно, это, ед. число для неодушевленных предметов), существительное в единственном числе (a girl — девочка, a cat — кот, кошка, a friend — друг), то к глаголам добавляется окончание -s , иногда -es.

Примеры утвердительных предложений в Present Simple с переводом:

ПримерыПеревод на русскийПримерыПеревод на русский
I live in London Я живу в Лондоне He lives in London Он живет в Лондоне
You read books Ты читаешь книги She reads books Она читает книги
We work in New York Мы работаем в Нью-Йорке My friend works in New York Мой друг работает в Нью-Йорке
They look nice Они выглядят мило It looks nice Это выглядит мило
My friends meet on Sundays Мои друзья встречаются по воскресеньям He meets her after work Он встречает ее после работы
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как будет сказка по английски

Правила правописания окончаний -s, -es в Present Simple

Давайте рассмотрим, когда глаголы в Настоящем Простом времени принимают окончание -s, а когда -es, а когда не следуют правилам, то есть являются исключениями.

1. К большинству глаголов в Настоящем Неопределенном времени в 3ем лице ед.числа добавляется окончание -s:

play-plays (рус. играет)

Источник: https://ienglish.ru/blog/grammatika-angliiskogo-iazika/vremena-angliiskogo-glagola/present-simple-ili-nastoiaschee-vremia-v-angliiskom

Выражения с GO, которые важно знать —

Go for it!

Изучая английский, важно запоминать не просто слова, но и речевые обороты: словосочетания, выражения, фразовые глаголы. Желательно, учить их из контекста или разбивая на тематические группы. Сегодня мы предлагаем вам выучить выражения с go, которые стоит запомнить.

Go astray

Это словосочетание имеет несколько значений:

1. Сбиваться с пути. Используется как в прямом, так и в переносном смысле.

We went astray, when we were looking for that shop.

Мы сбились с пути, когда искали тот магазин.

2. Вести слишком фривольный образ жизни / «распуститься» (в переносном значении)

I’m afraid he might start going astray if he lost his job.

Боюсь, он может начать вести фривольный образ жизни, если потеряет работу.

Go bad

Портиться (о продуктах).

I guess we should throw this bottle of milk out. It seems to me it went bad, it doesn’t smell well.

Думаю, нам стоит выбросить эту бутылку молока. Кажется, оно испортилось, оно плохо пахнет.

Let’s go

Одно из самых часто используемых словосочетаний в английском, с которым вы наверняка сталкивались.

Означает оно «пойдем» / «вперед».

Let’s go swimming!

Пойдём искупаемся!

Go for it!

Еще одно очень популярное выражение с go. Это своеобразный призыв человека к действию, который переводится как «дерзай!» / «давай»/ «сделай это»..

There’s nothing to think about – just go for it!

Тут и думать не о чем – дерзай!

Go ahead!

Вперед! Синоним к предыдущему словосочетанию, который употребляется не менее часто. Также используется, когда мы призываем человека к действию. Но также может использоваться как положительный ответ, если человек попросил нашего разрешения.

Mom, can I take one more piece of cake? – Мам, можно взять еще один кусочек торта?

Yes, go ahead. – Да, бери.

Go bald

Лысеть.

He went bald when he was only 25.

Он облысел, когда ему было всего 25.

Go home

Идти домой. Здесь стоит запомнить, что в данном случае нет никаких предлогов.

You better  go home and have a rest.

Лучше пойди домой и отдохни.

Go check / go look

Проверять.

I think the pie is ready, can you go check it?

Думаю, пирог готов, можешь сходить проверить?

Go see

Пойти разузнать / пойти посмотреть. Тут важно запомнить, что после go не используется частичка to.

What are the kids doing? – Чем занимаются дети?

I’ll go see. – Я схожу посмотрю.

Go figure

Словосочетание иcпользуется после того, как вы рассказали какой-то факт, который считаете невероятным, глупым или восхитительным. На русский можно перевести его как «вот тебе на» / «надо же».

The talent show was amazing, that girl did an imitation of male voice, go figure!

Шоу талантов было потрясающим, та девочка пародировала мужской голос, надо же!

Go grey

Седеть. Также можно сказать turn grey.

Most people start going grey when they turn about 50.

Большинство людей начинают седеть, когда им исполняется около 50.

Go red

Краснеть (заливаться румянцем).

I think people who go red are cute.

Я думаю, что люди, которые заливаются румянцем, милые.

Go on foot

Идти пешком.

The mall isn’t far, so I’d better go on foot.

Торговый центр находится неподалеку, поэтому я лучше пройдусь пешком

Go Green

Словосочетание появилось в английском языке относительно недавно. Означает оно заботиться об окружающей среде, например, сортируя мусор.

I’m considering buying an electric car. I think it will be good to go green.

Я подумываю о покупке электромобиля . Думаю, будет хорошо позаботиться об окружающей среде.

Go through me

Это своеобразная угроза, которую можно перевести как «иметь дело со мной».

If you had hurt her, you would’ve had to go through me.

Если бы ты обидел ее, тебе бы пришлось иметь дело со мной.

Источник: https://tryeng.ru/3519

Глагол GO и его значения, фразовые глаголы и идиомы с GO

Глагол go входит в число самых употребительных слов английского языка. Трудности употребления этого глагола связаны с многообразием значений, использованием go с разными предлогами или без них, а также с тем, что глагол go входит в состав большого количества фразовых глаголов.

:

Значения и формы глагола Go

Глагол go – неправильный, это значит, что 2-ую и 3-ю формы (прошедшее время и причастие прошедшего времени) он образует особым образом: go – went – gone.

Go может переводиться на русский язык множеством способов, в зависимости от контекста. Но большинство случаев сводятся к двум значениям:

1. Идти, перемещаться – в разных случаях глагол go может переводиться как идти, ходить, ехать, ездить, приходить и т. д.

  • We are going home. – Мы едем домой.
  • I need to go to the store. – Мне нужно сходить в магазин.
  • We should go by train. – Нам лучше поехать на поезде.

2.Становиться – в устойчивых сочетаниях, например:

  • The cake has gone bad. – Пирог испортился.
  • I am afraid I’m going bald. – Боюсь, что я лысею.

Фразовые глаголы с go (см. ниже) – отдельный случай. Там речь идет не о значении глагола go, а о значении фразового глагола, в состав которого входит go.

Глагол Go и предлоги

Глагол go чаще всего употребляется с предлогами:

  • to – идти\передвигаться по направлению к чему-то: go to Italy – ехать в Италию, go to the bank – идти в банк.
  • on, for – в ряде устойчивых сочетаний: go on holiday – ехать в отпуск, go for strike – идти на забастовку (объявлять забастовку).
  • без предлога: go home – идти домой, go swimming – идти поплавать.

Подробнее читайте ниже.

Go с предлогами to, on, for

Go + to используется, когда идет речь о движении к определенному месту, выраженному существительным.

Обратите внимание, что перед существительным может быть артикль. Подробно об этом рассказано в видеоуроке:

В ряде случаев артикль после go to не употребляется:

Go to:

  • class – идти на урок,
  • work – идти на работу,
  • school / college / university – идти в школу, колледж, университет.
  • bed – идти спать (букв: идти в кровать),
  • prison / jail – отправляться в тюрьму (сесть в тюрьму).
  • Washington,  Amsterdam, Japan, Italy, Europe, Asia

В видеоуроке выше учитель приводит примеры употребления неопределенного артикля перед существительным:

Go to a:

  • party – идти на вечеринку,
  • conference – идти на конференцию.
  • concert – идти на концерт.

В комментариях к уроку она объясняет, что эти примеры касаются случаев, когда речь идет не о каких-то конкретных вечеринке, концерте, конференции. В случае, если речь идет о конкретном концерте, то будет “go to the concert”.

Go to the:

  • doctor – идти к доктору,
  • dentist – идти к дантисту,
  • specialist – идти к специалисту,
  • bank – идти в банк,
  • supermarket / mall – идти в супермаркет, торговый центр,
  • airport – идти (ехать) в аэропорт.

Эти существительные употребляются с определенным артиклем, потому что в большинстве случаев мы все-таки говорим о конкретном докторе, банке, супермаркете или аэропорте. Если же вы в незнакомом городе и вам нужно в какой-нибудь (любой) банк, то будет “go to a bank”.

С предлогами on, for глагол go употребляется в устойчивых сочетаниях:

Go on:

  • holiday – уходить в отпуск,
  • a trip – отправляться в поездку,
  • a tour – отправляться в тур, экскурсию,
  • a cruise – отправляться в круиз.
  • strike – идти на забастовку, объявлять забастовку.

Go for:

  • a walk – идти на прогулку,
  • a run – идти на пробежку,
  • a drive – идти на поездку,
  • a picnic – идти на пикник.

1. Go в значении “идти, ехать”

Go в значении “идти, ехать, перемещаться” употребляется без предлога перед наречием места (adverb of place), указывающим направление движения. Часто такое наречие можно перепутать с существительным.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски платье

Вот несколько употребительных сочетаний, где go используется без предлога:

  • go home – идти домой (очень частая ошибка: go to home),
  • go here/there – идти сюда/туда,
  • go abroad – ехать за границу,

Источник: https://langformula.ru/glagol-go/

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Предлог «to» — это такое вездесущее явление, как автомобили в городе. Они везде, их воспринимаешь, как что-то само собой разумеющееся. И без них никуда. Кстати, есть еще и частица «to», которая тоже супер-полезна. Не запутаться в транспортном потоке вам поможет этот материал.

Мы не зря упомянули про автомобили. Все-таки, предлоги очень часто связаны с движением. Но что же такое предлог?

Это такая часть речи, которая определяет отношения между разными словами. Ну, скажем, есть девушка по имени Фрося, которой нужно добраться от вокзала до Большого театра. Фрося закажет такси, и вот эта машина и будет предлогом, перевозящим одно существительное (Фросю) до другого существительного (театра).

The taxi takes Frosja to the theatre. Такси везет Фросю в театр.

Обычно предлоги — совсем небольшие по размеру слова, они не акцентируются в речи. Еще бы, на фоне слов, имеющих самостоятельные значения, они — только средство передвижения.

Предлоги бывают совсем простые, состоящие из одного слова (to, on, at, for, with и т.д.), а бывают составные, как into, within, without и др.

Многие предлоги имеют ассоциации с местом и направлением:

  • in (в)
  • on (на)
  • under (под)
  • to (в)
  • from (из)
  • at (у, возле)

Некоторые выражают абстрактные отношения:

  • with (c)
  • because (потому что)
  • by (с помощью)

Многие предлоги, например, тот же to, или еще at (про который мы писали здесь) за свою долгую жизнь обросли ворохом значений. Это как старый советский «Запорожец»: можно и на дачу съездить, и сделать из него арт-объект и фотографироваться на фоне, и превратить его в передвижную кофейню

Значение движения все еще остается доминирующим, и вы часто услышите предложения типа:

Frosja goes TO the theatre. Фрося едет в театр.

Но есть масса вариантов, когда в английском языке ставится to, а ни о каком перемещении в пространстве и речи нет:

I want TO talk TO you. You see, this car belongs TO me. Я хочу поговорить с тобой. Видишь ли, эта машина принадлежит мне.

Частица «to» в английском

Когда-то давно, когда каждое слово имело конкретное значение, «to» прямо переводилось как «с целью»: to work — с целью работать, to buy — с целью купить.

Шло время, значение многих слов как бы стиралось, и сейчас у глаголов в форме инфинитива (начальной формы) есть частица «to», которая никак не переводится:

  • to walk ходить
  • to become становиться
  • to read читать

Можно представить, что to соответствует русскому окончанию «ть» в инфинитиве. Это легко запомниТЬ, ведь и там, и там есть звук [t].

Есть несколько случаев, когда употребляется частица to в английском языке:

  • Если инфинитив с to стоит после другого глагола. В этом случае образуется составное глагольное сказуемое:

I to read newspapers. Я люблю читать газеты.

You need to drink more coffee. Тебе нужно выпить еще кофе.

  • «To» с глаголом в начале или конце предложения часто обозначает цель. На русский такие фразы переводятся со словом «чтобы» (или это слово можно вставить):

You must be strong to walk in the mountains.

Чтобы ходить по горам (цель), нужно быть сильным.

A lot of effort is needed to become a professional.

Нужно много усилий, чтобы стать профессионалом (цель).

I came over to meet her.

Я пришел (чтобы) познакомиться с ней.

  • Вы начали какое-то предложение. Уже сказали глагол, например, «smoke» (курить). Если вам необходимо повториться, не нужно говорить два раза сам глагол, во второй раз достаточно будет сказать одно «to». Посмотрим на пример:

I never smoked and never wanted to.

Я никогда не курил и никогда не хотел (курить).

It’s not necessary to respond if you don’t want to.

Не обязательно отвечать, если не хочешь (этого делать).

Мы едем, едем, едем 

Или идем, бежим, ползем В любом случае, если мы указываем пункт назначения, ту конкретную точку, куда мы собираемся, то предлог to — это то, что нужно.

Предлог in (в) тоже указывает место, но to сопряжен именно с движением туда

«Tу» значит «ТУда»

Источник: https://puzzle-english.com/directory/to

Go — фразовый глагол: таблицы и примеры употребления

Фразовый глагол — сочетание указанной части речи с послелогом (наречием или предлогом), в результате чего образуется новая семантическая единица, имеющая иное значение. Это довольно обширная тема, требующая детального рассмотрения и проработки.

Но поскольку существует множество конструкций, для начала следует выбрать небольшое количество фраз, которые вы сможете применить в устной и письменной речи.

В этой статье рассматривается слово go — фразовый глагол, который имеет множество вариантов употребления.

Основные значения и формы глагола to go

Слово to go одно из самых распространённых в английском языке, и имеет множество значений. Далее приводятся лишь некоторые варианты перевода:

  • идти, ходить;
  • ехать;
  • быть в обращении (о деньгах, монетах);
  • звучать (о колоколе);
  • продаваться (по конкретной цене);
  • пройти, исчезнуть;
  • отмениться;
  • рушиться;
  • потерпеть крах.

Какое из значений выбрать при переводе, подскажет контекст. По смыслу вы сможете понять, что имеется в виду. Одна из частых ошибок, допускаемых новичками, — попытка переводить дословно, используя первое определение в словаре, которое приводится в списке значений. Также следует помнить, что это неправильный глагол. Имеет следующие формы: go, went, gone.

Далее приведены самые употребительные комбинации. Для того чтобы хорошо освоить эту тему, возьмите несколько словосочетаний, проработайте их с помощью упражнений, придумайте с каждым из них примеры и постарайтесь сделать их частью своего активного словарного запаса, применяя в речи. Со временем эта, на первый взгляд сложная, тема станет неотъемлемой частью ваших знаний.

Go: фразовый глагол в сочетании с предлогами:

go about 1) ходить, осматривать, прогуливаться; 2) циркулировать, ходить (о слухах);

3) приступать (к какому-либо делу).

after догонять, преследовать
for 1) набрасываться, обрушиться;
2) стремиться.
in for увлекаться, заниматься
into исследовать, изучать
off

1) взрываться, выстреливать; 2) проходить, сходить; 3) становиться хуже, портиться;

4) терять сознание.

on 1) продолжить делать что-либо (настойчиво),двигаться дальше;

2) иметь место, произойти.

on with продолжить
out 1) выходить в свет, бывать в обществе; 2) выходить из моды;

3) погаснуть.

over 1) поехать; 2) переехать (на другую сторону); 3) просмотреть, перечитать

4) детально изучать, осматривать.

through 1) детально обсуждать, тщательно рассматривать (вопрос); 2) пережить, испытать;

3) проделывать, исполнять.

to иметь заботы, понести расходы
under потерпеть крах
up 1) подойти вплотную, приблизиться; 2) ездить в столицу (из пригорода, деревни); 3) расти, повышаться (о ценах);

4) строиться.

with соответствовать, гармонировать
without обойтись без чего-либо

Помимо различных сочетаний, следует помнить, что некоторые фразы имеют несколько значений. Например, фразовый глагол go off охватывает по меньшей мере 4 варианта перевода.

Глагольные сочетания с наречиями по численности несколько уступают фразам с предлогами. Однако словосочетания, представленные в этом разделе, не менее употребительны. Они встречаются довольно часто как в повседневной речи носителей языка, так и в современной литературе.

Go: фразовый глагол в сочетании с наречиями:

go aside отходить в сторону
ahead продвигаться, идти вперёд
away уходить, убираться прочь
back возвращаться
by 1) руководствоваться;
2) работать при помощи чего-либо.
down 1) уехать (за город, в деревню); 2) падать, снижаться; 3) затонуть (о корабле); 4) верить, доверять;

5) стихнуть (о буре).

down with заболеть, заразиться

Фразовый глагол go: примеры употребления

Лексика иностранного языка, будь то слово, устойчивое выражение или конструкция, лучше усваивается на практике. Простое заучивание списка слов не очень эффективный метод, так как знать отдельные слова недостаточно. Ведь основные сложности могут возникнуть при попытке объединить их в предложение. Для того чтобы гармонично освоить новый материал, лучше всего сразу же использовать его на практике: читать готовые примеры и составлять собственные.

  • The tourists go about London. — Туристы гуляют по Лондону.
  • I must go about this work tomorrow. — Я должен взяться за эту работу завтра.

Источник: https://FB.ru/article/276309/go---frazovyiy-glagol-tablitsyi-i-primeryi-upotrebleniya

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как сделать транскрипцию слова

Закрыть