Как переводится депеш мод

История группы DEPECHE MODE

как переводится депеш мод

Depeche Mode (Депе́ш мод, в переводе с фр. «Вестник моды») — культовый британский музыкальный коллектив, образовавшийся в 1980 г. в городе Базилдон (графство Эссекс). Эта группа создала собственный стиль в жанрах электронной и рок-музыки и является одной из наиболее успешных и долгоживущих групп мира.

Depeche Mode по-прежнему выпускают альбомы, гастролируют и звучат при этом современно, несмотря на то, что группе уже 35 лет. 2 ноября 2006 года Depeche Mode победили в номинации «Лучшая группа» на церемонии MTV Europe Music Awards. К 2010 году было продано около 100 миллионов копий альбомов Depeche Mode, а 44 сингла попали в британский хит-парад.

 Журнал Q назвал Depeche Mode «самой популярной группой электронной музыки, которую только знал мир» и включил в список «50 групп, которые изменили мир!».

В 2010 году музыкальный канал VH1 определил Depeche Mode на 98-е место в списке «100 величайших исполнителей всех времен и народов».

На творчество Depeche Mode оказали влияние немецкие пионеры электронной музыки Kraftwerk, звучанию которых группа подражала на ранних этапах своего творчества. Позже Depeche Mode сами оказали значительное влияние на многих исполнителей, в основном благодаря своей технике записи и инновационному использованию семплирования. Несмотря на то, что группа значительно повлияла на развитие современной танцевальной электронной музыки, её обычно причисляют к жанру «альтернативной музыки».

Depeche Mode были образованы в 1980 как квартет, в его состав входили Дэйв Гаан (основной вокалист), Мартин Гор (клавишные, гитара, вокал), Энди Флетчер (клавишные) и Винс Кларк (клавишные). Винс Кларк покинул группу после выхода дебютного альбома в 1981 году. Его место занял Алан Уайлдер (клавишные, ударные), который играл в группе с 1983 по 1995 год. После ухода Алана коллектив оформился как трио, и сейчас в группе выступают Гаан, Гор и Флетчер.

1977—1980: Образование группы

Истоки Depeche Mode прослеживаются с 1977 года, когда Винс Кларк и Эндрю Флетчер создали группу No Romance in China, в которой Винс был вокалистом и гитаристом, а Эндрю — басистом. В 1978 году Кларк играл в группе The Plan вместе со своим школьным приятелем Робертом Марлоу (англ.

 Robert Marlow), который был вокалистом, а Кларк — гитаристом и клавишником. В это же время, в 1978—1979 годах, Мартин Гор в качестве гитариста участвовал в акустическом дуэте Norman and The Worms вместе со своим школьным другом Филипом Бёрдеттом (англ. Philip Burdett), который в настоящее время является фолк-певцом.

В 1979 году Марлоу, Гор, Кларк и их приятель Пол Редмонд (англ. Paul Redmond

Источник: https://PromoDJ.com/alien/blog/535885/Istoriya_gruppi_DEPECHE_MODE

Depeche Mode

как переводится депеш мод

Depeche Mode (в переводе с французского «Вестник моды») — культовая британская группа, играющая электронную, рок- и синти-поп-музыку. Наиболее успешная из мировых собратьев, группа создала авторский стиль в жанрах электроники и рока.

Depeche Mode, подарившую поклонникам десятки синглов, которые попали в британские хит-парады, журнал Q назвал «самой популярной группой электронной музыки, которую только знал мир». Тот же Q внес коллектив в список «50 групп, которые изменили мир».

В 2016 году DM номинировали на включение в Зал славы рок-н-ролла.

История создания и состав

Биография коллектива берет начало в 1980 году, Depeche Mode появилась как квартет. В него вошли основной вокалист Дейв Гаан, гитарист, клавишник и вокалист Мартин Гор, а также музыканты Энди Флетчер и Винс Кларк, которые в молодости играли на гитаре и ударных, а позже решили перейти на синтезаторы.

Согласно официальной истории группы, на талантливых ребят, выступавших на студенческих дискотеках, обратил внимание Дэниел Миллер, владевший звукозаписывающей студией Mute Records. Под его эгидой Depeche Mode записала композицию Dreaming of Me, занявшую 57-ю строчку хит-парада синглов Британии.

Композиции New Life и Just Can’t Get Enough оказались на 10-м и 11-м местах. На последнюю песню DM сняла клип, ставший единственным видеороликом, где появился Кларк. В 1981-м, после выпуска дебютного альбома, его место занял Алан Уайлдер.

Роль главного композитора коллектива легла на Мартина Гора. Обновленный состав записал песню See You. Сингл презентовали в начале 1982 года, и он принес DM успех, заняв 6-ю позицию в британском хит-параде. Набирающая обороты популярности группа впервые дала концерт в городах Северной Америки, а осенью «Депеш Мод» записала 2-й альбом, дав ему название A Broken Flame.

Состав группы Depeche Mode

Новый виток в истории группы начался с приходом музыканта Гарета Джонса, который стал продюсером 3-го альбома, записанного в Берлине. Влившийся в коллектив Уайлдер привнес в звучание DM элементы направлений индастриал, а Гор ввел в тексты песен остросоциальные темы, зацепив и политику.

В конце лета 1983-го, после выпуска диска Construction Time Again, британцы в рамках гастрольного тура дали концерты в Европе. Весной следующего года музыканты подарили поклонникам сингл People Are People. Телеканалы Германии использовали хит, освещая события Олимпиады. Позже песня стала неофициальным гимном движения, отстаивающего права сексуальных меньшинств.

Дальнейшая песенная лирика «Депеш Мод» все больше сосредотачивается на политике. Баллада Somebody с вокалом Гора становится хитом, а новый альбом поднялся в топ-10 европейского хит-парада и появился в ротации американских хит-парадов. Сингл Enjoy the Silence получил музыкальную награду Brit Awards.

Успешные гастроли 1990-го отобрали у музыкантов немало сил. Чтобы отдохнуть, звезды взяли паузу до 1992 года.

Логотип группы Depeche Mode

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Когда пишется more а когда most

В 1993-м DM подарила фанатам два альбома, в том числе сингл Personal Jesus, но близкая «дружба» с тяжелыми наркотиками пагубно сказалась на творчестве. Флетчера заменил Дэрил Бамонте, а Гаан, перенеся четыре микроинфаркта, попытался свести счеты с жизнью.

В середине 1990-х Уайлдер из-за тяжелой атмосферы в коллективе объявил об уходе и занялся авторским проектом. Чтобы опровергнуть слухи о закрытии группы, Мартин Гор попытался активизировать репетиции, но попытки завершились плачевно. Дэвид Гаан из-за пристрастия к героину был непредсказуем и пропускал сборы коллектива. Гор впал в депрессию, и было от чего: за 6 недель репетиций Depeche Mode записала одну песню.

В 1996-м передозировка едва не стоила фронтмену жизни: музыкант пережил клиническую смерть. Его положили в клинику для реабилитации наркозависимых. Соломинкой, за которую ухватился харизматичный Дэйв Гаан, стала третья жена — гречанка Дженнифер Склиаз. Супруги много лет вместе.

Depeche Mode — альбом Violator

Группа воссоединилась осенью 1996-го как трио, а влившийся в Depeche Mode диджей и продюсер Тим Сайменон помог выпустить весной 1997 года альбом Ultra. Диск взлетел на вершину британских и немецких хит-парадов.

В 1997-м DM отправилась в тур, чтобы поддержать альбом, в котором музыканты собрали старые хиты и ввели один новый сингл. В тур поехали сессионные музыканты Кристиан Айгнер и Питер Гордено. По завершении гастролей они не раз участвовали в записи дисков и в концертах.

В 2000-х DM подарила меломанам 5 дисков с ремиксами и неизданными песнями, собравшимися за 23 года.

В конце 2005-го музыканты отправились в длительное турне, которое закончилось летом следующего года. Количество людей, побывавших на концертах DM, составило 2,8 млн. Критики назвали тур самым кассовым в 2005–2006 годах.

В 2011-м группа обрадовала поклонников, объявив, что приступает к записи 13-го диска. Его презентация состоялась весной 2013 года в Европе.

Музыка

Влияние на творчество музыкантов оказали немецкие «первопроходцы» электронной музыки — коллектив из Дюссельдорфа Kraftwerk, образованный в конце 1960-х. Позже британцы и сами стали объектом подражания: инновационная техника звукозаписи с использованием семплирования оказалась революционной.

Жанром, в котором творит «Депеш Мод», называют альтернативную музыку, при этом критики считают, что британская легенда повлияла на развитие танцевального электронного направления.

На творчество музыкантов, кроме Kraftwerk, повлияли Дэвид Боуи, Брайан Ино, Roxy Music. Британцы черпали вдохновение из американского гранжа и афроамериканского блюза. Есть элементы авангарда, техно, метала и соула, встречается и поп-звучание. Сейчас эксперты причисляют Depeche Mode к синти-попу, а критики настаивают на главенствующей роли группы в электронной музыке.

Увлечение готикой, добравшееся до Лондона, привнесло в творчество DM мрачные краски. Готические мотивы заметны в декорациях того периода и клипах группы, над которыми работал фотограф из Голландии Антон Корбайн.

Depeche Mode — песня Enjoy the Silence

В 1987-м Depeche Mode отходит от индустриального звучания и выбирает синтетическое. Альбом Music For The Masses открыл музыкантам американский рынок. Гастроли по США увенчались концертом в Калифорнии, на который пришли 60 тыс. поклонников. Коллектив быстро набирал популярность по всему миру, в том числе на территории СССР.

Женский голос зазвучал в альбоме Violator. Тогда же появились струнные инструменты и вплелась ирландская волынка. В 2009 группа выпустила альбом Sounds of the Universe, главным хитом которого стала композиция Wrong, позже использованная в трейлере компьютерной игры Metal Gear Rising: Revengeance. Выход очередной пластинки Depeche Mode отметила грандиозным туром, в рамках которого посетила и Москву с Санкт-Петербургом.

В 2013 году группа выпустила концертное видео Live In Berlin, в которое, помимо съемок с выступления, вошли интервью всех участников коллектива. Несколькими годами раньше также вышла запись грандиозного концерта в Париже One Night in Paris.

Depeche Mode — песня Personal Jesus

В начале 2016-го Мартин Гор объявил, что весной Depeche Mode приступит к записи нового сборника. В сентябре на страницах культовой группы в «Инстаграме» и «Фейсбуке» проскочила новость о скором релизе нового альбома, а в октябре стало известно его название — Spirit. Продюсером стал Джеймс Форд.

Британцы представили альбом в марте 2017 года, а впервые выступили в его поддержку в мае на стокгольмском стадионе «Френдс Арена». Зимой на официальном сайте коллектива появился сингл Where’s The Revolution, а затем и клип на песню.

В 2018-м были объявлены гастроли культовой рок-группы в поддержку альбома Spirit. В феврале музыканты дали концерт в Москве, в июне посетили Венгрию, Данию и Канаду, а чуть позже Италию и Францию.

Творчество звездной группы — источник вдохновения для художников, писателей и музыкантов. В 2004-м появилась книга украинского писателя Сергея Жадана. Для молодежи, боготворящей DM, разработана линия одежды, а швейцарский бренд Hublot выпустил в честь легендарного коллектива коллекцию часов. Их количество равно числу звездных синглов «Депеш Мод» — 55.

Depeche Mode сейчас

В ноябре 2019 года группа представила фильм-концерт Spirits In The Forest, который подготовил режиссер и видеограф Антон Кобейн. Лента рассказывает личные истории шестерых участников коллектива и включает в себя документальные кадры, снятые по всему миру. В марте 2020-го фильм вышел на DVD.

Также в России появилась книга об истории коллектива в жанре графического романа. Это биографическая история об участниках Depeche Mode, рассказанная при помощи фото и рисованных иллюстраций. В 2020 году группа отмечает свой 40-й день рождения.

Дискография

  • 1981 – Speak & Spell
  • 1982 – A Broken Frame
  • 1983 – Construction Time Again
  • 1984 – Some Great Reward
  • 1986 – Black Celebration
  • 1987 – Music for the Masses
  • 1990 – Violator
  • 1993 – Songs оf Faith and Devotion
  • 1997 – Ultra
  • 2001 – Exciter
  • 2005 – Playing the Angel
  • 2009 – Sounds of the Universe
  • 2013 – Delta Machine
  • 2017 – Spirit
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Что такое cv на английском

Клипы

  • 1986 – Here Is the House
  • 1987 – Never Let Me Down Again
  • 1987 – Dream On
  • 1988 – Strangelove
  • 1990 – Policy Of Truth
  • 1991 – Sweetest Perfection
  • 1991 – Enjoy the Silence
  • 1993 – Walking In My Shoes
  • 2001 – Freelove
  • 2005 – Precious
  • 2008 – Wrong
  • 2009 – Personal Jesus
  • 2017 – Poison Heart
  • 2017 – Going Backwards

Источник: https://24smi.org/celebrity/50911-depeche-mode.html

Текст и перевод песни Personal Jesus

как переводится депеш мод

Hello dear music lovers!

Сегодня речь пойдет о группе, которая нашла идеальный баланс между тяжестью и легкостью, романтикой и ритмичностью, между электронным и живым звучанием. Можно назвать их музыку «песнями для всех», ведь, даже люди, которые не являются ее поклонниками, все равно с удовольствием слушают композиции музыкантов.

статьи:

  • С чего все начиналось
  • Награды и достижения
  • Personal Jesus: перевод песни

Практически каждая их песня — всемирно известный хит и голос целой эпохи. Сегодня мы расскажем про Depeche Mode и об их неоспоримом хите Personal Jesus!

С чего все начиналось

Зачатки группы начали формироваться еще в 1977, но официальным годом основания Depeche Mode можно считать 1980. Как и многие гениальные музыканты и коллективы всех времен, группа родилась в Великобритании, в небольшом городе Basildon, что в графстве Эссекс.

Именно в 1980 они нашли своего вокалиста. Участники группы случайно увидели фронтмэна на сцене местного клуба во время исполнения песни Heroes легендарного David Bowie. Их поразил талант молодого человека и они предложили вокалисту по имени David Gahan стать вокалистом группы. Таким вот образом один Дэвид помог другому.

Поскольку их стиль можно отнести к новой волне электронной музыки, название было придумано соответствующее. Depeche Mode переводится с французского как «новая мода». Кстати, забавно, что Гэан придумал название всего за пять минут до начала концерта, быстренько взглянув на лежащий неподалеку старый французский журнал мод.

В отличие от многих других талантливых музыкантов, у которых уходят года, а порой и десятилетия, на поиски продюсера и подпись первого контракта, Depeche Mode справились с этим гораздо быстрее. Уже спустя год музыканты заключили свой первый договор и занялись записью первой композиции, которой стала песня Dreaming of Me (Мечтая обо мне). Песня очень быстро набрала популярность в Великобритании и  группа стала известной на всю страну.

Другие песни Депеш Мод повторили успех первой, а некоторые даже обогнали ее в чартах UK. А песня New Life (Новая жизнь) обеспечила их появление на Top of the Pop, одном из самых популярных британских телешоу.

Также интересно, что на концертах музыканты используют синтезаторы и гитары 80-90-х годов чтобы иметь немного иное звучание.

Награды и достижения

Всемирную славу группе принесла работа «People are People», которую сделали главной песней олимпийских игр 1984 года в Германии, а также она стала своеобразным гимном ЛГБТ сообщества, и ее часто включали на мероприятиях и парадах.

На счету Depeche Mode 54 сингла, попавшие в британский музыкальные чарты и 17 альбомов удостоенных списка ТОП-10. Они продали более 100 миллионов записей по всему миру, а известный британский музыкальный журнал «Q» включил группу в состав музыкальных групп, изменивших мир. Кроме того, канал VH1 присвоил Depeche Mode номер 98 в списке 100 величайших песен всех времен. И, наконец, в 2016 году музыкантам присвоили величайшую награду — их включили в зал славы рок-н-ролла!

Personal Jesus: перевод песни

 Eng Rus 

Источник: https://www.EnglishDom.com/blog/tekst-i-perevod-pesni-personal-jesus/

Биография Depeche Mode: творческий путь электронной группы из UK

Формирование начинается в 1977, когда одноклассники Энди Флетчер и Винс Кларк (Vince Clarke) создают собственную группу No Romance In China. Позже присоединяется Мартин Гор, что позволило обновить состав и сформировать новый проект. Заключительный штрих в карьеру великих артистов внесло звучание композиций OMD, которое создавалось с использованием прогрессивных синтезаторов. Среди прочих ориентиров выделяются The Human League, Дэвид Боуи (David Bowie).

На этом список не ограничивался, ребятам импонировало гораздо больше интересных артистов. Окончательное название взято из французского и переводилось как «поспешная мода». Дебют совершен в 1980 с песней Photographic, которую потом разместили в Speak & Spell. Запись являлась демонстрационной, ведь ребятам требовалось заключить контракт на приемлемых условиях с видной студией звукозаписи.

Партнерства удалось достигнуть с Mute Records. Их заметил Дэниел Миллер, который предложил сделать несколько записей. Первым изданием с новым лейблом стала песня Dreaming of Me. Воодушевленные результатом быстро выпускается свежий релиз New Life, который попадает на 11 строчку британских чартов. Группа отправляется в студию BBC для демонстрирования собственных умений.

Еще через месяц выходит Just Can not Get Enough, которая становится хитом. Дебютный альбом быстро понравился публике. Как отмечали критики Melody Maker, песенник отличается нестандартной, интересной подачей.

Уход Винса Кларка из Depeche Mode

В ноябре 1981 Винс Кларк (Vince Clarke) официально заявил об уходе из группы. Проблемы связывались с внутренним дискомфортом и ориентирами, которыми задавался проект. Постоянные фотосессии, записи, гастроли – все оказалось сложным. После ухода музыкант присоединился к группе Yazoo, хотя ходили слухи, что последний пишет песни для старого коллектива. Но все это не нашло подтверждение в интервью.

Спустя несколько месяцев, в журнале Melody Maker появилось анонимное объявление о поиске нового клавишного. На место Кларка приглашается Алан Уайлдер. Исполнитель быстро освоился и показал стоящее звучание и полное соответствие направленности работы. В новом составе выходит пару композицией, первой считается See You, а после Leave in Silence, The Meaning of Love. Все это предвещало выход следующего песенника The Broken Frame. С появлением издания начинается гастрольный тур.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски сад

Рост популярности и всемирного признания

С появлением третьего альбома группа обретает огромное количество фанатов. Это связывалось с резким сдвигом звучания, которое достигалось благодаря корректировкам и экспериментам Уайлдера. Мелодии соотносятся с Art of Noise или Einstürzende Neubauten. Каждый сингл побывал в топах по миру, но среди популярных композиций выделяется The Landscape Is Changing.

В марте 1984 появляется People Are People, которая позволила достигнуть успеха не только в Европе. Их тема использовалась на Олимпийских играх 1984 года, что сыграло ключевую роль. Издается ряд компиляций и сборников непосредственно в Штатах. Все требовали гораздо больше туров по обширной географии.

В 1986 году последовал пятнадцатый сингл Stripped, за которым полноценный Black Celebration. Релиз отличался более сложными текстами, тяжелым звучанием и нестандартной подачей. На отдельные работы появляются клипы, которые в действительности понравилось публике.

К 1987 выходит очередной альбом Music for the Masses, для записи которой использовались идеи Дейва Баскомба. Стилистика сводилась к большему добавления синтезаторов, которые отлично прослеживаются в песнях Strangelove, Behind the Wheel и некоторых других. В 1988 проводится мировой гастрольный тур, который оказался самым посещаемым. По этому поводу даже создан концертный фильм Паннебакера.

В 1989 группа переезжает в Милан для издания новых работ. Основным хитом становится Personal Jesus. Для поддержания сингла с целью коммерческого успеха и роста узнаваемости, перед изданием была запущена маркетинговая кампания. Последняя предполагала звон на специальный номер по телефону, который позволял услышать композицию.

К 1990 появляется еще один хит под названием Enjoy the Silence. Первые места во многих чартах, невероятные продажи и платиновые диски. Для продвижения песен часто использовались нестандартные акции. Так, в Лос-Анджелесе произошло мероприятие по выдаче автографов в магазине Wherehouse Entertainment. Это привлекло более 20 тысяч фанатов.

Нужно отметить, что альбом Violator оказался наиболее успешным среди прочих, он достиг 3 места в Billboard 200 и оставался там на протяжении 74 недель. В поддержку последнего проходит полноценное турне World Violation Tour. Билеты на площадках продавались в течение пары часов.

Перерыв, уход Уайлдера и новые творения группы

В 2000 ребята берут не длительный перерыв и дают единичные концерты. Вернуться в работу над студийными шедеврами удалось только в 1992. Появляется достаточное количество интересных композиций, которые берут неплохие позиции. К 1993 возникает потребность в экспериментах, что приводит к живому звучанию. Пишется очередной альбома и отправление в турне. Оно стало самым длительным и широким в плане географии для Depeche Mode. Последнее отражено в фильме.

В этот период создается множество проблем для группы, которые связывались с крупным турне, зависимостью Гаана и Гора от наркотиков. В июне 1995 Алан Уайлдер объявил об уходе, связывая с отсутствием признания. Музыкант начал работу над проектом Recoil. Группа продолжила творчество, но производительность и качество записей ухудшились. Гор также рассматривает необходимость ухода и пытается лечиться от наркозависимости.

Восстановление активности и свежие издания

После реабилитации они возвращаются. Depeche Mode продолжает существовать и создавать новые песни, песенники. Появляется композиция It’s No Good и Barrel of a Gun, а после полноценный сборник Ultra. В поддержку последнего проводилось несколько концертов.

К 2001 готовится Exciter, еще один интересный альбом в техно-звучании. Для создания привлекался Марк Белл, участник LFO. Это позволило достигнуть более минималистического и электронного звучания. Неплохими песнями периода считается Freelove, Dream On, Goodnight Lovers. Критики отмечали, что звучание неприемлемое для великих DM. Объявляет тур, который отражен на видео.

С 2003 Гаан начинает параллельную сольную карьеру и издает Paper Monsters. Флетчер основал лейбл Toast Hawaii, а Гор немного отстранился от дел. Чуть позже последний начал работу над собственными проектами. В 2005 появляется идея воссоединиться для релиза 11-го песенника. Здесь всю лирику писал Дейв. Для продвижения Playing the Angel проходит концертный тур по Европе и Северной Америке.

После 2005: особенности творческого пути Depeche Mode

В ноябре 2006 делается несколько сборников, а также издается сингл Martyr. Группа получает ряд премий, в том числе в номинации лучший коллектив MTV Europe Music Award. Старые альбомы проходят оцифровку, многие синглы становятся доступными через iTunes. Дейв Гаан продолжает трудиться сольно, совместное творчество началось только в 2008.

Продюсером становится Бен Хиллер, при этом возникают проблемы с долгосрочным контрактом Warner Music. Заключается договор с EMI и за 4 сессии записывается нестандартный песенник в 22 песни. В 2009 появилась информация о релизе Sounds of the Universe, который запланирован на апрель. Издание оказалось на удивление популярным, а среди интересных записей выделяется Wrong, Perfect и Peace.

Начинается полноценный концертный тур, группа также проходится в одиночных проектах, к примеру, на программе Jimmy Kimmel Live!, где они выступили с Coldplay. В представленный период Depeche Mode помогает создать песню So Cruel от U2.

Современный период творчества

В октябре 2012 коллектив объявляет о работе над свежим песенником и планировании продолжительного тура. В декабре этого же года появляется информация о смене представительства Columbia Records. Здесь пишется Delta Machine, который оказался успешным. Коллектив признают наиболее популярным в сфере рок/поп. В 2014 выходит ряд видеороликов в рамках указанного альбома. С этого момента начинается перерыв.

В 2016 Мартин Гор рассказал о воссоединении для исполнения новых песнен. Несмотря на эту информацию, следующий сборник Spirit появился только к середине 2017. В 2018 ребят номинировали на вхождение в Зал славы рок-н-ролла.

Клипы Depeche Mode

Источник: https://musicenergy-x.ru/2019/06/13/biografiya-depeche-mode/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как по английски 12

Закрыть