Что такое крейзи перевод

Crazy – Пэтси Клайн

что такое крейзи перевод

В популярной музыке не редкость случаи, когда поэт-песенник вынужден отдать свою композицию другому исполнителю, тот делает ее хитом, а позже автор записывает кавер-версию собственного произведения.

Молодой Вилли Нельсон (Willie Nelson) попал в такую ситуацию с балладой Crazy. Песню прославила Пэтси Клайн (Patsy Cline), и лишь после того Нельсон смог представить публике свой вариант.

История создания и смысл Crazy

Сочинять Crazy Нельсону помог его приятель Оливер Инглиш (Oliver English). В шестидесятые Вилли был малоизвестным исполнителем, выступавшим в стиле кантри. Боссы звукозаписывающих компаний признавали его талант, но считали песни Нельсона слишком замысловатыми для широкой аудитории.

Позже Вилли вспоминал:

Мне нравилось экспериментировать с подбором выражений, но из-за этого мой саунд казался некоммерческим всем тем нашвиллским ушам, которые неизменно слушали одинаковое старье и неправильно понимали что-либо оригинальное.

У меня сразу же возникли проблемы с моей песней Crazy, потому что в ней были четыре или пять аккордов. Не то чтобы Crazy действительно сложная; просто она не была обычной народной кантри-песней в три аккорда.

В телешоу Storytellers на канале VH1 Нельсон рассказывал, что рабочая версия трека называлась Stupid.

Вилли предложил композицию кантри-певцу Билли Уокер (Billy Walker), но тот не захотел ее исполнять, сказав, что это песня для девушки.

Смысл баллады Crazy очевиден. Это типичная песня о неразделенной любви. Отношения закончились. Главный герой понимает, что так будет лучше для всех, но по-прежнему страдает.

Crazy – Patsy Cline

В интервью радиостанции Sirius XM Вилли рассказывал, как песня попала к Пэтси Клайн, которая тогда уже была звездой кантри. Однажды он сидел в баре Tootsie’s Orchid Lounge и включил на музыкальном автомате Crazy. Там же находился муж Пэтси, Чарли Дик (Charlie Dick). Он решил, что Клайн должна исполнить этот трек.

Хотя парни были изрядно пьяны, они тотчас отправились домой к Пэтси. Пока Вилли сидел в машине, Чарли поставил балладу супруге. Ей не понравилась песня, потому что в демке Нельсон не пел, а проговаривал слова, не всегда попадая в такт, но муж убедил ее записать композицию.

Продюсер Оуэн Брэдли (Owen Bradley) распознал в песне потенциальный хит и подобрал аранжировку, которая идеально подходила Клайн.

За пару месяцев до записи песни Пэтси попала в автомобильную аварию и сломала ребро, из-за чего не могла брать высокие ноты на первой сессии. Музыкантам пришлось играть свои партии без вокала, который наложили позже.

Сингл Crazy с треком Who Can I Count On? вышел 16 октября 1961 года. Он поднялся на вторую строчку хит-парада кантри и остановился на девятом месте Billboard Hot 100.

Барбара Мэндрелл (Barbara Mandrell) вспоминала слова Пэтси:

Все мои последние хиты сбывались в моей жизни. У меня был хит под названием Tra-La-La Triangle («Треугольник Тра-ла-ла»), и люди думали обо мне, Джеральде и Чарли. У меня был еще один хит I Fall to Pieces («Я разваливаюсь на части»), и я попала в аварию. Сейчас я беспокоюсь, потому что вышел новый хитовый сингл, и он называется Crazy.

Но сойти с ума Клайн не судилось. Через пару лет ее жизнь трагически оборвалась в авиакатастрофе.

Композиция Crazy в исполнении Пэтси Клайн была включена в списки пятисот величайших песен всех времен по версиям Rolling Stone и New Musical Express. Она также введена в Зал славы «Грэмми».

Кавер-версии Crazy

Послушаем, как исполнял Crazy автор Вилли Нельсон.

В 1977 году шестое место в кантри-чарте заняла Crazy Линды Родстадт (Linda Ronstadt).

В 1999 году американская кантри-певица Лиэнн Раймс (LeAnn Rimes) записала Crazy для альбома каверов. Трек был издан синглом. Посмотрим видеоклип Crazy – LeAnn Rimes с выступления исполнительницы на Billboard Awards.

Композицию также пели Кенни Роджерс, The Kills, Чака Хан, Нора Джонс, Нил Янг и многие другие артисты.

Интересные факты

  • Когда Пэтси Клайн исполнила “Крейзи” в Grand Ole Opry, стоя на костылях, публика трижды аплодировала ей стоя.
  • Лиэнн Раймс пела Crazy в Белом доме перед президентом Джорджем Бушем и первой леди США, которая называла эту композицию своей любимой песней.
  • По данным Amusement and Music Operators Association, американцы чаще всего ставили эту песню в музыкальных автоматах.
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Saint petersburg как правильно писать по английски

Текст песни Crazy – Patsy Cline

Crazy, I’m crazy for feeling so lonely I’m crazy, crazy for feeling so blue I knew you’d love me as long as you wanted

And then someday you’d leave me for somebody new

Источник: https://song-story.ru/crazy-patsy-cline/

Крейзи что это такое

что такое крейзи перевод

» Разное » Крейзи что это такое

  • крейзи — энтузиаст, странный, абсурдный, заумный, сумасшедший, ненормальный, креза, навязчивая идея, идея фикс, фанатик, вычурный, одержимый Словарь русских синонимов. крейзи сущ., кол во синонимов: 20 • абсурдный (27)   Словарь синонимов

  • КРЕЙЗИ — «КРЕЙЗИ», СССР, ДЕБЮТ (МОСФИЛЬМ), 1989, цв., 25 мин. Трагикомическая мелодрама. Молодая лимитчица, пришедшая по вызову продезинфицировать квартиру, застает пьющего мужика, который признается ей в своей неизлечимой болезни. Проникнув к бедняге   Энциклопедия кино

  • крейзи — КРЕЙЗИ. 1. нескл., м и ж. То же, что креза, 1., 2., 4. 2. неизм. прил. То же, что крезовый. англ. crazy сумасшедший, помешанный, сильно увлеченный   Словарь русского арго

  • Крейзи Хорс — Вход в кабаре Крейзи Хорс   (фр. Le Crazy Horse de Paris)  («Сумасшедшая лошадка»; «дикая»  «необъезженная» «лошадка») знаменитое парижское кабаре. Основано в 1951 году. Отличительной чертой   Википедия

  • Крейзи (фильм) — Крейзи (фильм, 1989)  короткометражный фильм, СССР, режиссёр Сергей Газаров. Крэйзи (фильм)  фильм США, 2005 год, режиссёр Барбара Коппл   Википедия

  • Лоскутное шитьё — (также пэчворк, от англ. patchwork)  вид рукоделия, при котором по принципу мозаики сшивается цельное изделие из разноцветных и пёстрых кусочков ткани (лоскутков) с определённым рисунком. В процессе работы создаётся полотно с новым   Википедия

  • Грейзи Хорс — Вход в кабаре Крейзи Хорс   (фр. Le Crazy Horse de Paris)  («Сумасшедшая лошадка»; «дикая»  «необъезженная» «лошадка») знаменитое парижское кабаре. Основано в 1951 году. Отличительной чертой, изюминкой, стал принцип от   Википедия

  • Газаров, Сергей Ишханович — Сергей Газаров Սերգեյ Ղազարյան Имя при рождении: Сергей Ишханович Газаров Дата рождения: 13 января 1958(1958 01 13) (54 года)   Википедия

  • Пурген (музыкальная группа) — Пурген Годы 1989 по настоящее время Страна  Ро   Википедия

  • Пурген (группа) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете   Википедия

  • dic.academic.ru

    Кто такой крейзи в молодежном сленге? Данила

    Журнал «КтоТакой?» погрузился в пучину крейзи-безумия и разложил все по полочкам!

    Кто такой крейзи в молодежном сленге?

    Термин «Crazy» с английского языка на русский переводится как «сумасшедший». Все когда-либо теряли голову от нахлынувших эмоций, вызванных самыми разными поводами. Людей, потерявших самообладание над собой, ведущих себя нестандартно и странно (во всех смыслах), молодые люди называют крейзи, крейзанутый.

    Безумная радость на лице —  определенно крейзи

    Так же этот термин может употребляться по отношению к какому-нибудь безумному, невероятному событию.

    Примеры использования слова крейзи к человеку

    Чтобы лучше вникнуть в суть употребления этого слова, рассмотрим несколько ситуаций, в которых людей можно так назвать.

    • Парень, увлекающийся экстремальными видами спорта, допустим, прыжки с парашютом. Он делает нечто неординарное, безумное для большинства людей. Его друзья говорят, что он крейзи.
    • Девушка украшает тело пирсингом и тату, у нее проколоты даже щеки, а татуировки покрывают 70% ее тела. В дополнение ко всему она хочет подстричься налысо. Лучшая подруга, узнав об этом, назвала ее крейзи.
    • Парень творит всякую дичь на камеру ради потехи фолловеров — разбивая яйца себе об голову и купаясь в ванне с чипсами.
    • Мужчина хочет продать имущество, доставшееся ему от родителей, и уйти в мужской монастырь. Приятели, услышав его планы, решили, что он совсем крейзи.
    • Девушка влюбилась в парня по уши и бегает за ним как собачка, оплачивая отдых — вполне себе крейзи, а парень её «краш»
    ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски таня

    Как правило, это слово произносится с положительным эмоциональным окрасом, люди, называемые так, зачастую вызывают удивление и восхищение своими неординарными поступками в глазах окружающих.

    А у вас есть крейзи-друзья?Poll Options are limited because JavaScript is disabled in your browser.

    Мем — Данила, ты Крейзи!

    На телеканале СТС в 2009-2013 годах выходило юмористическое шоу «Даешь молодежь». Одними из главных героев, пользующихся большой популярностью у зрителей, были двое метросексуалов — Герман Шереметьев (Михаил Башкатов) и Данила Фокс (Андрей Бурковский).

    Те самые «крейзи» метросексуалы

    Любимыми словечками юношей были странные выражения, слепленные из двух языков – английский и русский. Они добавляли к русским словам английский суффикс —able, в итоге получались: супербл, ужаснобл, невероятнобл, гадбл.

    Телезрители множество раз слышат от Германа «о май гадбл», а от Данилы «крейзи», но это словосочетание никогда не употреблялось ими вместе. Так что непонятно, когда и кем был придуман мем с Германом и Данилой, но известно, что на просторах интернета он появился в ноябре 2019.

    В основном мем используется пользователями как реакция в комментариях либо как дополнение к написанному тексту или иной картинке, говорящей о «безумности» ситуации.

    Как можно заменить слово крейзи на русском?

    • По отношению к человеку можно употребить слово «сумасшедший», что означает «утративший способность здраво рассуждать, поступающий необдуманно, безрассудно».
    • Так же крейзи можно заменить на такие слова как: безумец, ненормальный, чокнутый, умалишенный.
    • О безумном событии, которое хочется назвать крейзи, можно сказать, что оно: неординарно, удивительно, невероятно.

    Данила, ты что крейзи — музыкальный трек

    ( 2 оценки, среднее 5 из 5 )

    ktotakoi.com

    крейзи — Викисловарь

    • 1 Русский
      • 1.1 крейзи I
        • 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства
        • 1.1.2 Произношение
        • 1.1.3 Семантические свойства
          • 1.1.3.1 Значение
          • 1.1.3.2 Синонимы
          • 1.1.3.3 Антонимы
          • 1.1.3.4 Гиперонимы
          • 1.1.3.5 Гипонимы
        • 1.1.4 Родственные слова
        • 1.1.

          5 Этимология

        • 1.1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
        • 1.1.7 Перевод
        • 1.1.8 Анаграммы
        • 1.1.9 Библиография
      • 1.2 крейзи II
        • 1.2.1 Морфологические и синтаксические свойства
        • 1.2.2 Произношение
        • 1.2.3 Семантические свойства
          • 1.2.3.1 Значение
          • 1.2.3.2 Синонимы
          • 1.2.3.3 Антонимы
          • 1.2.3.4 Гиперонимы
          • 1.2.3.5 Гипонимы
        • 1.2.4 Родственные слова
        • 1.2.5 Этимология
        • 1.2.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
        • 1.2.7 Перевод
        • 1.2.

          8 Библиография

    В Викиданных есть лексема крейзи (L120663).

    Морфологические и синтаксические свойства[править]

    падеж ед. ч. мн. ч.
    Им. кре́йзи кре́йзи
    Р. кре́йзи кре́йзи
    Д. кре́йзи кре́йзи
    В. кре́йзи кре́йзи
    Тв. кре́йзи кре́йзи
    Пр. кре́йзи кре́йзи

    кре́йзи

    Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

    Корень: .

    Значение[править]

    1. жарг. псих, сумасшедший ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Библиография[править]

    • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.
    Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
    • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions-ru}}
    • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
    • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
    • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
    • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

    Что такое «крейзи», как использовать это слово? :: SYL.ru

    Не все иностранные слова легко приживаются в русском языке, многие так и остаются на положении чужаков, пополняя сленговый лексикон. Английское слово crazy в русском языке появилось еще в восьмидесятых годах прошлого века, когда мода на все заграничное коснулась и словарного запаса. Что такое «крейзи», и почему это понятие так и не влилось в литературную речь, как многие другие иностранные слова?

    Русский язык уже давно впитал и ассимилировал множество терминов и понятий как из европейских, так и из восточных языков. Многие люди даже не подозревают, что солидная часть их лексикона заимствована. Например, «вата» по разным версиям — это либо японское слово, либо арабское, пробравшееся в Россию окольными путями через немецкий язык. А привычное слово «кофта» имеет тюркское происхождение.

    Что такое «крейзи»?

    Вопреки распространенному заблуждению, с английского crazy переводится как «сумасшедший» вовсе не в смысле «душевнобольной». Скорее это обозначение приподнятого и взвинченного состояния, выброс эмоций, утеря контроля над собой, непреодолимое увлечение, энтузиазм. Этим же словом обозначают фриков, чудаков.

    Источник: https://firstdone.ru/raznoe/krejzi-chto-eto-takoe.html

    Текст песни Crazy Trfn

    что такое крейзи перевод

    Исполнитель: Trfn
    Название: Crazy

    You know that you drive me crazy

    Ты знаешь, что сводишь меня с ума.

    Every other boy is lazy

    Каждый другой мальчик ленив.

    I want you inside my body

    Я хочу, чтобы ты был в моем теле,

    Boy you turn me nobody else

    Парень, ты обращаешь меня, как никто другой.

    Drive me crazy

    Сведи меня с ума.

    Every other boy is lazy

    Каждый другой мальчик ленив.

    I want you inside my body

    Я хочу, чтобы ты был в моем теле,

    Boy you turn me nobody

    Парень, ты обращаешь меня, как никто.

    You know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know,

    Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,

    You know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know

    Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,

    You know that you drive me crazy

    Ты знаешь, что ты сводишь меня с ума

    You know that you drive me crazy

    Ты знаешь, что сводишь меня с ума.

    Every other boy is lazy

    Каждый другой мальчик ленив.

    I want you inside my body

    Я хочу, чтобы ты был в моем теле,

    Boy you turn me nobody else

    Парень, ты обращаешь меня, как никто другой.

    Drive me crazy

    Сведи меня с ума.

    Every other boy is lazy

    Каждый другой мальчик ленив.

    I want you inside my body

    Я хочу, чтобы ты был в моем теле,

    Boy you turn me nobody

    Парень, ты обращаешь меня, как никто.

    You know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know,

    Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,

    You know, you know, you know, you know, you know, you know, you know, you know

    Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь,

    You know that you drive me crazy

    Ты знаешь, что ты сводишь меня с ума

    Здесь же опубликованы слова песни I want you inside my body группы Trfn.

    Отзывы о песне Trfn — Crazy

    Услышал тут песню по радио, там в припеве пели Бра сенуге рдайым мендк жрек дайын, подскажите кто это?

    Ответ: Я тоже долго искал, оказалась композиция Mooz Ninety One

    Кто последнее время напевает Crazy палец вверх!

    Мне кажется, что Trfn достоин звания золотого голоса Вселенной )

    эти слова песни Crazy можно слушать вечно

    Trfn Crazy

    Здесь же опубликованы слова песни I want you inside my body группы Trfn.

    Источник: https://text-pesni-perevod.ru/trfn/crazy/

    Кто такой крейзи в молодежном сленге? Данила — ТЫ CRAZY!

    Журнал «КтоТакой?» погрузился в пучину крейзи-безумия и разложил все по полочкам!

    ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как переводится слово well
    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    English lessons
    Общество с ограниченной ответственностью как пишется

    Закрыть