Перед названием какой страны употребляется определенный артикль

Артикли в английском языке с географическими названиями: правила использования в речи, употребление со странами и континентами, примеры и исключения

перед названием какой страны употребляется определенный артикль

27.06.2019

Как правильно использовать артикли с географическими названиями в английском языке и когда артикль следует опустить? Разберемся!

В английском языке, помимо общих правил, существуют особые случаи употребления артиклей. Речь идет о том, как правильно использовать артикли с географическими названиями и исчисляемыми/неисчисляемыми существительными. Давайте же разберемся в этих нюансах.

Английские артикли с неисчисляемыми и исчисляемыми существительными

Неопределенный артикль a/an в английском языке может быть применен только к исчисляемым существительным. Например:

  • Jane bought a bottle of lemonade.
  • Michael ate a piece of pizza.
  • Julia took a slice of butter.
  • My grandmother asked a glass of juice.
  • I need a cup of tea.

В разговорном языке часто можно сказать I need a tea, подразумевая чашку чая.

Между тем, определенный артикль the может употребляться и с исчисляемыми, и с неисчисляемыми существительными. В зависимости от смысла предложения, артикль the может быть и вовсе опущен. Сравните примеры с артиклем и без него:

  • My father bought the furniture. — Речь об определенной и известной всей семье мебели, которую он, возможно, давно хотел купить.
  • My father bought furniture. — Здесь имеется в виду любая мебель, которую могли купить спонтанно.
  • Julia put the butter in refrigerator. — Речь о конкретном масле, которое, возможно, было куплено только что.
  • Julia put butter in refrigerator. — Здесь речь о любом масле, которое положили в холодильник.

Как употреблять определенный артикль the с географическими названиями

С географическими названиями определенный артикль the имеет ряд особенностей употребления.

Вот перечень случаев, когда необходимо употреблять the:

  • Обозначения рек, морей, а также океанов: the North Sea, the Caribbean Sea, the Amazon, the Atlantic, the Mississippi, the Pacific.
  • Обозначения точек на карте мира: the South Pole, the North Pole.
  • Географические области: the Central Asia, the Central America, the North Africa.
  • Обозначения полуостровов, морских заливов, а также пустынь: the Apennine peninsula, the Mexican Gulf, the Atacama.

Существует также ряд ситуаций, в которых артикль не следует употреблять:

  • Названия большинства стран: France, Germany, Australia, Argentina. Исключением являются: the Philippines, the Dominican Republic.
  • Названия городов и штатов: Tokyo, Paris, Amsterdam, British Columbia, California.
  • Обозначения улиц: Jefferson Street, Vernon Blvd, Avenue of the Americas.
  • Названия озер и бухт: Lake Baikal, Lake Titicaca, Lake Michigan. Исключением является название групп озер, например, the Great Lakes.

Источник: https://tutorblog.ru/drugoe/artikli-v-anglijskom-yazyke-s-geograficheskimi-nazvaniyami-osobennosti-upotrebleniya.html

Артикли в английском языке с географическими названиями

перед названием какой страны употребляется определенный артикль

› Грамматика и правила › Артикли › Артикли в английском языке с географическими названиями: особенности употребления

Имена собственные в английском языке – большая категория слов, включающая в себя имена, фамилии, псевдонимы, клички, а также географические названия.

Если первые не нуждаются в долгом объяснении и просто используются с большой буквы, последняя группа имеет свои особенности, на которые стоит обратить внимание. Так, например, эти названия могут иметь нулевой или определенный артикли.

Часто артикли в английском языке с географическими названиями не поддаются логическому объяснению, а значит, единственный способ понять, как их использовать, –  изучить правила, чем мы сегодня с вами и займемся.

Для начала стоит отметить, что все имена собственные, которые обозначают географические названия, называются топонинами (toponyms). Топонимы в свою очередь подразделяются на подвиды в виде названий поселений, городов, улиц, домов. Однако названия площадей, памятников и других достопримечательностей к топонимам не относятся.

Конечно же, заучивать названия всех видов нет необходимости, однако рассмотреть каждый из них через призму английского языка стоит потому, как каждый вид может содержать как нулевой, так и определенный артикль the.

Нулевой артикль

Нулевой артикль подразумевает собой отсутствие артикля. В топонимах артикль не употребляется:

Continents / Континенты
Africa (Африка) Africa is the second largest continent.(Африка является вторым по величине континентом.)
Asia (Азия) Japan is situated in Asia.(Япония расположена в Азии.)
Australia (Австралия) Kangaroos live in Australia.(Кенгуру живут в Австралии.)
Europe (Европа) He wants to move to Europe.(Он хочет переехать в Европу.)
North America (Северная Америка) I came from North America.(Я приехал из Северной Америки.)
South America (Южная Америка) Show me South America on the map.(Покажи мне Южную Америку на карте.)
  1. Со странами в единственном числе, штатами, городами, провинциями, деревнями /селами:
Примеры Употребление
Countries / Страны Estonia (Эстония), Kazakhstan (Казахстан), Mexico (Мексика), Italy (Италия) Estonia separated from the Soviet Union in 1991.(Эстония отделилась от Советского Союза в 1991 году.)
States / Штаты Texas (Техас), California (Калифорния), Alabama (Алабама), Florida (Флорида) I think that California is the best state to live in.(Я думаю, что Калифорния – это лучший штат для проживания.)
Cities / Города Moscow (Москва), Luxembourg (Люксембург), Dubai (Дубай), Barcelona (Барселона), Las Vegas (Лас Вегас)

Источник: https://speakenglishwell.ru/artikli-v-anglijskom-yazyke-s-geograficheskimi-nazvaniyami/

USA или the USA? Артикли перед географическими названиями

перед названием какой страны употребляется определенный артикль

Один из запутанных моментов в употреблении артиклей – артикли перед географическими названиями. Если быть точнее, артикль the перед географическими названиями, потому что перед ними либо нет артикля (нулевой артикль), либо the. Неопределенный артикль a \ an перед географическими названиями не употребляется.

Основное правило

Общее правило такое: артикль the используется в первую очередь перед названиями, обозначающими объединения объектов, а также с названиями стран, включающих имена нарицательные, такие как federation, islands. Например, the Russian Federation, the Virgin Islands.

Артикль THE перед названиями стран

Чаще всего трудности возникают с названиями стран: Russian Federation или The Russian Federation? United Kingdom или The United Kingdom? United States или The United States? Разберем этот вопрос в первую очередь.

Артикль the нужен перед названиями стран, если:

1. Названиестранывключает имена нарицательные, такие как federation, states, kingdom, republic:

  • the Russian Federation – Российская Федерация,
  • the United States – Соединенные Штаты,
  • the United Kingdom – Соединенное Королевство,
  • the Czech Republic – Чешская Республика.

Сокращенные названия таких стран тоже пишутся с the (the USA, the UK), но иногда для краткости употребляются без артикля, например, в заголовках, объявлениях, инструкциях (в текстах такого рода часто опускаются артикли), например: “Made in USA”.

2. Название страны – это существительное во множественном числе:

  • the Netherlands – Нидерланды,
  • the Philippines – Филиппины,
  • the Bahamas – Багамы.

Артикль перед названиями рек, гор, регионов, островов и т. д

Артикль the может использоваться перед названиями различных географических названий.

Используется:

1. Перед названиями полюсов и экватора:

  • the Equator – Экватор,
  • the North Pole – Северный полюс,
  • the South Pole – Южный полюс,

2. Перед названиями пустынь и полуостровов:

  • the Mojave Desert – пустыня Мохаве,
  • the Sahara – Сахара,
  • the Balkan Peninsula – Балканский полуостров.

3. Перед названиями групп объектов: горные цепи, группа озер, островов:

  • the Kuril Islands – Курильские острова,
  • the Great Lakes – Великие озера,
  • the Andes – Анды.

4. Перед названиями океанов, морей и рек (но не озер):

  • the Atlantic Ocean – Атлантический океан,
  • the Thames – Темза,
  • the Okhotsk Sea – Охотское море,
  • the Nile River – Нил.

Артикль не используется:

1. Перед названиями континентов.

В англоязычных странах принято выделять семь континентов:

  • Africa – Африка,
  • Asia – Азия,
  • Europe – Европа,
  • North America – Северная Америка,
  • South America – Южная Америка,
  • Antarctica – Антарктика,
  • Australia – Австралия.

2. Гор:

  • Mount Everest – гора Эверест.

3. Островов:

  • Sakhalin – Сахалин.
  • Grenada – Гренада.

3. Штатов, городов, улиц:

  • Alaska – Аляска,
  • Seattle – Сиэтл,
  • Las Vegas Boulevard – бульвар Лас-Вегас,
  • Bourbon Street – Бурбон стрит.

4. Озер:

  • Lake Erie – озеро Эри,
  • Lake Baykal – озеро Байкал.

Исключения и спорные вопросы: Ukraine или the Ukraine?

С названиями некоторых стран есть путаница. К примеру, Конго называют как the Congo, так и Congo, вероятно, это связано с тем, что название страны произошло от названия реки Конго, которую называют только the Congo. Гамбию называют the Gambia, возможно, тоже из-за «речного» происхождения слова.

Украину называют как Ukraine, так и the Ukraine – это своего рода англоязычный вариант известной проблемы «”в” или “на” Украине». Во времена СССР преобладал вариант «the Ukraine», позже «Ukraine» становится все популярнее. Суть в том, что артикль the в названии «the Ukraine» наводит на мысль, что Украина – это географический регион, часть Советского Союза.

Когда Украина перестала быть частью СССР, все чаще стал использоваться вариант без артикля. Это хорошо прослеживается в графике упоминаний двух вариантов в Google Books:Сейчас встречаются оба варианта – кто-то придерживается старых привычек, но по большей части пишут без артикля, вариант с “the” вытесняется, устаревает.

Этому способствует то, что с точки зрения носителя языка, вариант «Ukraine» логичнее – не из-за политических причин, а просто потому, что страны с the в названии – это исключения из правил.

Источник: https://langformula.ru/english-grammar/the-country/

Артикли с географическими названиями в английском языке

Артикли в английском языке являются одной из базовых тем. Однако они нередко вызывают трудности у изучающих. Ведь в русском языке артиклей нет, и нам не понятно, когда нужно ставить их, а когда нет.

Артикли перед географическими объектами (города, страны и т.д.) являются частью этой большой темы. В статье мы рассмотрим, как правильно их использовать.

Зачем нужны артикли?

Артикль – это маленький ярлычок, который ставится перед некоторыми словами, чтобы нам было легче разобраться с ними. Мы не переводим артикли на русский язык. Однако именно артикль является указателем и помогает нам уловить информацию о слове. Каким образом? Чтобы ответить на это, давайте рассмотрим функции, которые он выполняет.

Артикль выполняет следующие функции:

  • Показывает, о каком предмете или существе идет речь. Например: стол, стул, шкаф, кошка, собака, ученик, учитель и т. д.
  • Показывает, что речь идет о чем-то конкретном или об общем понятии. Сравните два следующих предложения.

Общее: Я хочу машину. 
Конкретное: Я хочу эту красную машину.

В английском языке есть два вида артиклей: 

  • определенный — the — когда мы говорим о чем-то конкретном
  • неопределенный — a/an — когда речь идет об общем понятии 

Подробно артикли мы рассматривали в этой статье.

Артикли с географическими названиями

Географическое название – это имя, которое обозначает определенный географический объект. Например: страны, горы, острова, моря.

Перед географическими названиями мы ставим либо артикль the (так как указываем на определенный объект), либо не ставим артикль совсем.

Давайте рассмотрим это подробно.

1. Использования артикля с названиями стран

Мы ставим артикль the, когда говорим о стране, как о территории разделенной на несколько частей. Это называется административное деление.

В таких случаях в названии присутствуют слова: штаты, республика, федерация, эмираты, королевство и т.д.

То есть любые слова, которые показывают, что это соединение нескольких частей.

Давайте рассмотрим пример:

Мы говорим the United Kingdom of Great Britain (Объединенное Королевство Великобритании), так как имеем в виду объединение. Но мы скажем Great Britain – без артикля.

Мы говорим the Russian Federation (Российская Федерация), имея в виду объединение нескольких частей. Но Russia – без артикля.

Давайте посмотрим на таблицу:

С артиклем the Без артикля
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии  Great Britain Британия
the Kingdom of Denmark Королевство Дании  Denmark Дания
the Republic of Cuba Республика Куба Cuba Куба
the German Federal Republic Федеративная Республика Германии German Германия
the Russian Federation Российская Федерация Russia Россия
the Czech Republic Чешская Республика Czech Чехия
the People’s Republic of China Китайская Народная Республика China Китай
the United States of America Соединенные Штаты Америки America Америка
the United Arab Emirates Объединенные Арабские Эмираты Arab Emirates Арабские эмираты

2. Использование артикля с названиями городов

Здесь очень просто. Запомните, мы не ставим артикль перед названиями городов, штатов и сел.

Примеры:

Moscow – Москва Berlin – Берлин Kiev – Киев London – Лондон Beijing – Пекин Amsterdam – Амстердам Paris – Париж

Rome – Рим

Исключения составляют города, которые являются государством. Например, Ватикан.

3. Использование артикля с названиями морей, рек, океанов 

Перед всей водой мы используем артикль the. То есть сюда входят:

  • океаны
  • проливы
  • моря
  • реки
  • каналы
  • течения

Например:

the Atlantic Ocean
Атлантический океан

the Pacific Ocean
Тихий океан

the Indian Ocean
Индийский океан

the Black Sea
Черное море

the Red Sea
Красное море

the Volga
Волга

the Don
Дон

the Bosporus
пролив Босфор

the Bering Strait
Берингов пролив

the Sea of Japan
Японское море

4. Артикли перед названиями гор

Если мы говорим о горной цепочке, то есть соединении нескольких пиков, то ставим артикль the.

Например:

the Andes
Анды

the Urals
Уральские горы

the

Источник: https://easyspeak.ru/blog/vsyo-o-grammatike/artikli-s-geograficheskimi-nazvaniyami

Когда ставится артикль перед национальностями и названиями стран — примеры

Skip to content

Статья будет полезна тем, кто хочет разобраться с темой постановки артиклей перед национальностями. Я бы советовала не тупо учить правила, а понять нюансы, и тогда у вас не будет сложностей с этим вопросом. Здесь я разместила живые примеры от носителей языка в каких случаях они ставят артикли перед национальностями, а когда не ставят. Везде указала пояснения. Так же написала, для тех, кто не знает, как будет правильно: ‘American people’ или ‘Americans’.

В отличие от русского языка, в английском, названия национальностей пишутся всегда с заглавной буквы.

Когда ставится артикль перед национальностями — правила и примеры

1. Мы ставим артикль, когда надо гордо сказать о своем гражданстве и принадлежности к определенной стране или национальности:

По английски это будет звучать так:

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как читается буква z

Я — русский. I’m a Russian.
Она — американка. She is an American.
Мы — англичане. We are the British.

Используйте артикль для усиления акцента своей принадлежности к своей национальности.Сами носители в обычной разговорной речи о национальности говорят без артикля:

Alex is Russian. Алекс — русский.I’m mostly Scottish. Я больше шотландец.

I met a nice guy. He is French. Я познакомилась с хорошим парнем. Он француз.

Для нас разницы в значении и переводе — нет.
Но для иностранца очень тонкая разница состоит в том, что для него это звучит больше как ссылка на культурные качества или характеристики человека. Т.е. по-русски мы переводим: «Она канадка», но иностранец это поймет как: «Она канадского происхождения.»

На заметку: в английском языке обозначение национальности без артикля используется в не формальном общении. Но артикль всегда ставится в формальном общении. Пока вы — новичок, придерживайтесь варианта с использованием артикля.

Еще немаловажный момент.

Если вы скажете американцу: He is American, это может быть расценено как оскорбление для граждан других стран Северной, Центральной и Южной Америки.
Здесь лучше сказать: He is from the US или проще поставить артикль, как в примере ниже.

Безопасный вариант: He is an American. Он американец.

2. Артикль ставим, когда упоминается семейный статус человека:

Она замужем за американцем. She is married to an American.
Он женат на русской. He is married to a Russian.

Она вышла замуж за американца. She married an American.
Он женился на Кейт. He married Kate.

3. Артикль ставится, когда идет национальное обозначение предметов, объектов и т.д:

Примеры: русский ресторан, китайские туфли, японская еда, американская одежда.

He was a Russian gymnast. Он был русским гимнастом.
I had lunch in a Thai restaurant. Я пообедал в тайском ресторане.

Borscht is a predominantly Russian food. Борщ является преимущественно русской едой.

A European tour. Европейский тур.

The Canadian embassy is in Moscow. Канадское посольство находится в Москве.
That’s a typical American summer dinner. Это типичный американский летний ужин.

НО!

We usually order Chinese/Japanese food.
Обычно мы заказываем китайскую/японскую еду.

Здесь артикль НЕ ставится.

4. Артикль — the — ставится, когда речь идет о конкретной группе людей определенной национальности:

Примеры: русские, испанцы, китайцы и т.д.

Испанцы выиграли Кубок мира ФИФА. The Spanish won the FIFA world cup.

У китайцев обычно темные волосы, в то время как финны, обычно, светловолосые.
The Chinese typically have dark hair, while the Finns typically have fair hair.

Бельгийцы, которых я встретил, были студентами научного факультета.
The Belgians I met were science students.

5. Постановка артикля зависит от того, какое окончание у национальности.

У национальностей, которые имеют окончания -ian-ean- ставится артикль.

Примеры: an American, a Canadian, an Australian, a Russian.

Во множественном числе вышеуказанные национальности пишутся с определенным артиклем — the —

The Brits. Британцы/Англичане.
The Japanese. Японцы.
The Dutch. Голландцы.
The Chinese. Китайцы.

6. Артикль ставим, когда надо сказать: москвич, парижанин, нью-йоркец, лондонец и т.д.

Примеры: a Muscovite, a Parisian, a New Yorker, a Londoner..

Во множественном числе артикль НЕ указывается.

Muscovites celebrate Maslenitsa. Москвичи празднуют Масленицу.
Why Londoners love London. Почему лондонцы любят Лондон.
New Yorkers are helpful and kind. Нью-Йоркцы отзывчивы и добры.

Как правильно: ‘American people’ или ‘Americans’?

Правильно сказать : Americans.

Когда артикль не ставится перед национальностями — примеры

1. Артикль НЕ ставится, когда есть национальное обозначение объектов во множественном числе.

American movies are very popular in Russia. Американские фильмы очень популярны в России.

There are many Russian immigrants in the US. В США много русских иммигрантов.

Different American regions have different accents. В разных регионах Америки разные акценты.

2. Артикль НЕ ставится, когда речь идет о нации в целом.

Americans are constantly working. Американцы все время работают.
Australians to eat eggs for breakfast. Австралийцы любят есть на завтрак яичницу.

People from Holland are nice. Голландцы приятный народ.
Most Americans hate Trump. Большинство американцев ненавидят Трампа.

Americans speak English differently to the British. Американцы говорят по-английски по-другому, чем англичане.
Compared to Australians or Brits, we don’t speak that fast. По сравнению с австралийцами или британцами мы не говорим так быстро.

НО!

Артикль — the — ставится с национальностями, заканчивающимися на -sh, -ch, -ese, — ss

The Japanese are kind to people who visit their country.
Японцы добры к тем, кто посещают их страну.

Why the Swiss are so good at banking?
Почему швейцарцы так хорошо разбираются в банковской деятельности?

The Dutch aren’t very proud of their language.
Голландцы не очень гордятся своим языком.

The Chinese eat a lot of rice.
Китайцы едят много риса.

3. Названия языков используется без артикля.

UK English = British English. Британский английский.
US English = American English. Американский английский.

Is Japanese hard to learn?
Японский язык трудный для изучения?

I sing in German, Latin, Russian, even Swedish and Hebrew.
Я пою на немецком, латинском, русском, даже шведском и иврите.

НО! если указывается название языка полностью: английский язык, французский язык и т.д.. то обязательно указывается определенный артикль -the-

The English language is constantly growing and changing. Английский язык постоянно растет и меняется.
10 reasons I love the French language. 10 причин почему я люблю французский язык.
The official Mexican language is Spanish. Официальный язык Мексики — испанский.

4. Артикль НЕ используется, когда речь идет о странах.*

America is a continent, not a country. Америка — это континент, а не страна.
Canada is the 2nd largest country in the world. Канада является второй по величине страной в мире.

I have several friends in Australia. У меня есть несколько друзей в Австралии.
My cousin lives on Vancouver Island. Мой кузен живет на острове Ванкувер.
I went to Peru for 6 months. Я ездил в Перу на 6 месяцев.

Источник: http://english2017.ru/nationalities-in-english

16 правильных мест где нужно использовать артикль the

Одной из первых тем, которые следует выучить или объяснить изучающему английский язык – тема артиклей. В английском языке неопределенный артикль (a\an) и определенный артикль (the) используются только по отношению к категории существительного.

Поэтому прежде чем начинать говорить о, артикле, необходимо выучить темы «Неисчисляемые существительные в английском языке» и «Единственное и множественное число существительных в английском».

После изучения этих тем, вам будет легко объяснить правила употребления артикля, а ученику будет легко и просто усвоить основные моменты использования определенного артикля (the). Итак, выбор  артикля зависит от таких факторов:

  • существительное употребляется в ед. числе или во мн. числе;
  • исчисляемое или неисчисляемое существительное;
  • упоминалось ли о нем в предыдущей речи говорящего или нет.

Предмет разговора известен

Если о предмете уже говорили в предыдущих фразах, то автоматически мы определили, так сказать, обозначили его. В таком случае при повторном упоминании мы должны поставить перед существительным артикль, например: David bought a new car. The car is very expensive but fast.

Что-то уникальное

Артикль надо ставить, когда речь идет о чем-то редком и единственном, например: солнце (the sun), луна (the),и т.д. К этому правилу можно также отнести у чудеса света или уникальные места и достопримечательности: the Parthenon, the Eiffel Tower, the White House.

С географическими объектами

В английской речи перед многими географическими названиями надо ставить определенный артикль:

  • названиямивсехрек, океанов, морей, группозер (the Nile, the Red sea, the Pacific ocean, the Great lakes etc. );
  • наименованием горных цепей и не отдельных островов, а их групп (the Caucasus, the Bahamas etc.);
  • пустынь (the Sahara);
  • стран, которые в своем названии имеют слова “объединенный \ объединенная): the United Kingdom, the USA, etc.

С культурными объектами

Вы должны ставить определенный артикль с названиями:

  • большинствамузеев (the National Museum);
  • многихгалерей (the Tate Gallery);
  • всех гостинец (the National Hotel);
  • кинотеатров (the Star);
  • театров (the National Drama Theatre);
  • газет (the Times).

Другие случаи употребления артикля:

  • с названиями музыкальных инструментов (the piano);
  • при упоминании всего семейства по фамилии (the Browns, the Smiths) или всего народа\нации (the British);
  • при указании времени суток (in the morning, in the afternoon, in the evening);
  • при обозначении какого-то исторического события или периода (the Middle Ages);
  • если указываем титул человека (the President);
  • при употреблении превосходной степени прилагательного или наречия (the most beautiful, the cleverest etc.)

Артикль не используется:

  • с личными именами;
  • с названиями стран, городов, улиц, парков, континентов, мостов, скверов, отдельных островов и озер (Russia, Asia, Time street, `Mann island, Baikal lake);
  • с наименованиями приемов пищи (завтрак, обед, ужин – breakfast, lunch, dinner);
  • с наименованиями видов спорта или спортивных игр (basketball, rugby, swimming);
  • с названиями месяцев года (June, August, January);
  • с указательными местоимениями: this, these, that, those;
  • при употреблении названий транспорта (by train, by bus, by plane etc.);
  • с названиями цветов (red, black, white) и напитков (coffee, tea, Coke).

Для эффективного усвоения правил использования неопределенного артикля в английском языке, следует подобрать тематический блок грамматических упражнений для занятия, а также составить речевые модели для устной практики речи.

Источник: https://lenword.com/2018/01/16-pravilnyh-mest-gde-nuzhno-ispolzova/

Предлоги и артикли перед странами, городами и другими географическими названиями

Существительные — названия континентов, стран, провинций, штатов, регионов обычно употребляются с артиклем:

La France est un pays européen.

Без артикля употребляются названия  следующих стран: Cuba, Haïti, Israël, Ceylan, Madagascar, Monaco, Taiwan

Географические наименования, заканчивающиеся на -e, обычно являются словами женского рода. Исключения: le Mexique, le Mozambique.

Если наименования континентов, стран, регионов употребляются после глаголов, подобных  aller (идти, ехать), venir (приходить, приезжать), то

  • перед словами мужского рода с начальной согласной ставятся слитные артикли au (в), aux (в), du (из), des (из):

Il va au Canada, aux Etats-Unis, au Québec.

Il vient du Canada, des Etats-Unis, du Québec.

  • перед словами мужского рода с начальной гласной или h немой (например, Iran, Angola) и перед словами женского рода артикль опускается и употребляется только предлог en (в), de (из):

Je vais en France, en Angleterre, en Provence, en Afrique, en Iran.

Je viens de France, d’Angleterre, de Provence, d’Afrique, d’Iran.

Названия континентов и их частей:

l’Europe (f) (~Centrale)

l’Afrique (f) (~australe; -Equatoriale; -Occidentale)

l’Amérique (f) (~centrale, ~française, ~latine)

l’Asie (f) (~Mineure; ~centrale)

l’Océanie (f)

l’Antarctique (m)

l’Arctique (m)

Страны

l’Afghanistan (m) l’Afrique du Sud (f) l’Algérie (f)
l’Allemagne (f) l’Andorre (f) l’Angleterre (f)
l’Angola (m) les Antilles (f) l’Arabie Saoudite (f)
l’Argentine (f) l’Arménie (f) l’Australie (f)
l’Autriche (f) l’Azerbaïdjan (m) le Bangladesh
la Barbade la Belgique le Bénin
la Birmanie la Bolivie la Bosnie
le Botswana le Brésil la Bulgarie
le Burkina Faso le Burundi le Cambodge*
le Cameroun le Canada Ceylan (m)
le Chili la Chine la Colombie
le Congo la Corée du Nord la Corée du Sud
le Costa Rica la Côte-d’Ivoire la Croatie
Cuba (m) le Danemark l’Égypte (f)
les Émirats arabes unis l’Équateur (m) l’Espagne (f)
les États-Unis l’Éthiopie (f) la Finlande
la France le Gabon la Géorgie
le Ghana la Grande-Bretagne la Grèce
le Guatemala la Guinée la Guyane
Haïti (m) la Hollande le Honduras
la Hongrie l’Inde (f) l’Indonésie (f)
l’Irak (m) l’Iran (m) l’Irlande (f)
l’Islande (f) Israël (m) l’Italie (f)
la Jamaïque le Japon la Jordanie
le Kampuchéa le Kazakhstan le Kenya
le Koweït le Laos le Lesotho
le Liban le Libéria la Libye
le Liechtenstein le Luxembourg Madagascar (f)
la Malaisie le Mali le Maroc
la Mauritanie le Mexique* Monaco (m)
la Mongolie le Mozambique* la Namibie
le Népal le Nicaragua le Niger
le Nigéria la Norvège la Nouvelle-Guinée
la Nouvelle-Zélande l’Ouganda (m) l’Ouzbékistan (m)
le Pakistan Panama (m) la Papouasie
le Paraguay les Pays-Bas (m) le Pérou
les Philippines (f) la Pologne la Polynésie
le Portugal le Qatar la Roumanie
le Royaume-Uni le Ruanda/Rwanda la Russie
le Salvador le Sénégal la Serbie
la Sierra Leone la Slovénie la Somalie
le Soudan (le) Sri Lanka la Suède
la Suisse le Surinam le Swaziland
la Syrie le Tadjikistan Taiwan (f)
la Tanzanie le Tchad le Tchèque
la Thaïlande le Togo la Tunisie
le Turkmédistan la Turquie l’U.R.S.S. (f)
l’Ukraine (f) l’Uruguay (m) le Venezuela
le Viêt-Nam le Yémen le Yémen du Nord
le Yémen du Sud la Yougoslavie le Zaïre*
la Zambie le Zimbabwe

Названия регионов Франции

l’Alsace (f) l’Auvergne (f) le Bordelais
la Bourgogne la Bretagne la Champagne
la Charente le Jura le Languedoc
le Limousin la Lorraine le Maine*
la Normandie la Picardie le Poitou
la Provence les Pyrénées (f) le Roussillon
la Saintonge la Savoie

Города

Существительные — названия городов обычно употребляются без артиклей.

Если у города есть определение-прилагательное, то перед ним обычно ставится артикль (le):

Toronto et Montréal sont les deux les plus grandes villes du Canada.

Le grand Montréal compte une population de plus de deux millions de personnes.

После глаголов на движение перед городами ставится предлог à (в) или de (из):

à Paris — de Paris

Некоторые города употребляются с артиклями, например, Le Caire, Le Havre, Le Mans, La Havane, La Nouvelle-Orléans. Если перед такими городами мужского рода ставятся артикли à, de, то получается слияние: au Mans, au Caire

Реки, моря, океаны, горы

Существительные, обозначающие реки, моря, океаны, горы употребляются с артиклями:

la Seine, le Rhône

Источник: http://irgol.ru/grammaticheskij-spravochnik/predlogi-i-artikli-pered-stranami-gor/

Артикль с географическими названиями

Постановка артикля перед географическими названиями зачастую вызывает сложности, поэтому я бы хотела уделить пристальное внимание этому вопросу. Для простоты запоминания разделим тему на несколько подтем и подробно поговорим о каждой.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как определить переходный или непереходный глагол

Артикль перед водными пространствами

Перед большинством названий водных пространств мы будем ставить артикль the:

Океаны (oceans):Моря (seas):Реки (rivers):Проливы (straits):Каналы (canals/channels):Группы озер: the Pacific Ocean/ the Pacificthe Black Seathe Neva, the Nilethe Bosporusthe Suez Canalthe Great Lakes

C определенным артиклем употребляются названия впадин, а также небезызвестная местность, именуемая Бермудским треугольником:

 the Mariana Trench — Марианская впадина

the Bermuda Triangle

Есть несколько названий водных пространств, употребляющихся без артикля:

Заливы (bays):Водопады (waterfalls): Hudson BayVictoria Falls

Особое внимание следует обратить на употребление артикля с названиями озер. Здесь существует три варианта:

Lake Baikalthe lake of Baikalthe Baikal Lake Ontariothe lake of Ontariothe Ontario

 Не забывайте, что при наличии в названии of оно, независимо от любых правил, будет писаться с артиклем the:

the gulf of Finland.

Артикль с названиями континентов, стран, городов и деревень

Названия континентов употребляются без артикля.

Europe, Asia, North America, South America, Africa

Названия стран, за небольшим исключением, также употребляются без артикля.

France, Russia, Egypt, Norway.

Исключения составляют:

Станы с названиями, имеющими форму множественного числа: the Netherlands
Страны, в названия которых входит слово republic: the German Federal Republic
Страны, в названия которых входит слово union the Soviet Union
Страны, в названия которых входит слово kingdom the United Kingdom, the UK.
Страны, в названия которых входит слово states the United States of America
Страны, в названия которых входит слово emirates the United Arab Emirates
Страны, названия которых произошли от названий регионов.В современной грамматике корректным считается также употребление без артикля. (the) Ivory Coast(the) Sudan(the) Lebanon Ливан(the) Congo Конго(the) Cameroun(the) Yemen(the) Argentine (но Argentina – без артикля)
Некоторые страны, названия которых принято употреблять с артиклем the: the Vatican(the) Ukrainethe Senegal

С 1991 года Ukraine употребляется без артикля!

Перед названиями городов и деревень артикль не употребляется:

London, Moscow, Kiev, Minsk

Единственное исключение –

The Hague.

Обратите внимание, что при наличии индивидуализирующего определения любое название будет принимать определенный артикль:

The Moscow of the merchants and aristocrats is gone.

It was not the Russia he was born in.

 Артикль с названиями островов и полуостровов

C определенным артиклем the употребляются:

Группы островов:  the Philippines
Архипелаги: the Arctic Аrchipelago
Названия полуостровов, если в них употребляется слово peninsula: the Balkan Peninsula

Без артикля употребляются:

Отдельные единичные острова: Cuba
Названия полуостровов, если не употребляется слово peninsula: Kamchatka

Артикль с названиями гор, холмов, вулканов

C определенным артиклем the употребляются:

Названия горных цепей: the Urals
Названия горных перевалов и проходов:

Источник: http://grammar-tei.com/article-with-geographical/

Артикль the с географическими названиями

Артикли представляют особую сложность для изучающих английский язык, потому что отсутствуют в русском языке. Артикль в английском языке сообщает дополнительную информацию о существительном перед которым стоит.

Всего артикля два (a — неопределенный, the — определенный) и всегда лучше поставить артикль, чем не поставить вовсе.Если же Вы не ставите артикль, всегда будьте готовы объяснить «почему?».

В этом уроке мы будем разбираться, в каких случаях артикль the ставится перед географическими названиями. 

Артикль the с географическими названиями. Правила

Правило 1. Артикль the не употребляется перед названиями стран и континентов:

Исключения:

  1. the RF (the Russian Federation)
  2. the UK (the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
  3. the USA (the United States of America)
  4. the Netherlands – Нидерланды или Голландия (Holland- неофициальное название)
  5. the Irish Republic
  6. the Chech Republic
  7. the Philippines
  8. the United Arab Emirates

Также Артикль the не употребляется перед следующими географическими названиями:

Europe, Eurasia, Antarctica, Central Asia, North (South) America, Latin America, South-East Asia, Northern Africa, Western (Eastern Siberia), Siberia.

Запомните: the Crimea (Крым), the Far East (Дальний восток), the Middle East (Средний восток), the Midlands (Центральные графства в Англии), the Highlands (Хайлендс), the Lowlands (Лоулендс).

Здесь играет роль собирательная функция артикля the, есть окончание –s на конце.

Правило 2. Артикль the не употребляется с названиями городов. 

Исключение: the Hague – Гаага

Запомните:The Hague is in the Netherlands. — Гаага находится в Голландии. 

Правило 3. Артикль the употребляется перед названиями сторон света (так как они единственные в мире): the East (восток), the West (запад), the South (юг), the North (север).

Правило 4. Артикль the употребляется перед существительными обозначающими тип географического ландшафта

  1. at the seaside — на побережье
  2. on the coast — на берегу
  3. in the country — загородом, в деревне
  4. in the countryside — в сельской местности
  5. in the forest — в лесу
  6. in the wood(s) — в лесу
  7. in the mountains — в горах
  8. in the jungle — в джунглях

Правило 5. Артикль the употребляется перед названиями водных пространств: океанов, морей, рек, каналов, проливов, озер, кроме заливов.

  1. The Atlantic Ocean – Атлантический океан
  2. The Red Sea – Красное море
  3. The Volga – Волга (река)
  4. The Panama Canal – Панамский канал
  5. The English Channel – пролив Ла-манш
  6. The Gulf Stream — Гольфстрим
  7. The Baikal (the Baikal Lake) – Байкал (озеро), но Lake Baikal, Lake Seliger

Исключения — названия заливов: Hudson Bay – Гудзонский залив

Правило 6. Артикль the употребляется перед названиями горных цепей и архипелагов островов (собирательная функция артикля the, см. окончание –s на конце)

  1. the Urals — Уральские горы
  2. the Caucasus — Кавказские горы
  3. the Rocky Mountains — Скалистые горы
  4. the British Isles — Британские острова
  5. the Kurilas — Курильские острова

Исключения:

  • горные пики: Elbrus, Everest, Ben Nevis, etc.
  • одиночные острова: Cuba, Cyprus, Haiti, etc.

Правило 7. Артикль the употребляется перед названиями пустынь:

  1. the Gobi — Гоби
  2. the Sahara — Сахара
  3. the Kara-Kum — Кара-кум
  4. the Kalahari — Калахари

Артикль the с географическими названиями. Упражнения

Упражнение 1. Заполните таблицу примерами. 

Упражнение 2. Вставьте артикль the, где нужно.

____British Isles are a group of _____ islands in ____ North Sea on ____ Atlantic coast of ___ Europe. ___ two largest islands are called ___ Britain and ___ Ireland. ___Ireland is divided into ___ two countries: ___ Irish Republic and ___Northern Ireland which is part of ___ United Kingdom. ___ two islands are separated by ____Irish Sea.

Упражнение 3. Выпишите и запомните географические названия из упражнения 2.

Британские острова, Северное море, Атлантический океан, Европа, Британия, Ирландия, Ирландская республика, Северная Ирландия, Соединенное королевство, Ирландское море.

Источник: http://englishinn.ru/article-the-with-geographical-names.html

Правила употребления артикля the в географических названиях

В английском языке есть два типа артиклей: определённый и неопределённый. Неопределенный артикль — это a или an (если слово, перед которым он стоит, начинается с гласной буквы).

Он берёт своё начало от слова one (один) и используется перед именами существительными единственного числа, при этом они должны быть исчисляемыми. Предметы, перед которыми используется этот тип артикля, неопределенны по контексту и неизвестны говорящему и слушателю.

Другими словами, этот артикль значит «какой-то», «один из множества».

Английские артикли

Уже из названия понятно, что определённый артикль the противоположен неопределенному. The произошёл от слова this (этот). Он может употребляться с существительными как единственного числа, так и множественного числа, как с исчисляемыми, так и c неисчисляемыми. Существительное, перед которым определенный артикль стоит, как правило хорошо известно или понятно из контекста слушателю. The значит — этот самый.

Вы ошибочно можете подумать, что если не подходит a(an), тогда можно смело использовать противоположный тип. Однако это не так. В английском языке есть такие случаи, когда артикль совсем не нужен.

Его отсутствие перед существительными принято называть случаем употребления нулевого артикля. Таким образом, получается, что есть в английском особые правила использования каждого из трёх типов.

Сегодня мы вычленим только те моменты, когда нам нужен определённый артикль перед названиями рек, океанов, озер, стран, городов и т.д.

Определенный артикль the в географических названиях

артикль the

  1. Перед следующими географическими названиями есть необходимость ставить определённый артикль:Океаны
    • The Indi­an Ocean
    • МоряThe Black Sea
    • РекиThe Ama­zon Riv­er
    • ОзераThe Ret­ba
    • КаналыThe Suez Canal
    • ПроливыThe Bospho­rus; The Dar­d­anelles
    • Массивы и горные цепиThe Rwen­zori Moun­tains
    • ПустыниThe Ata­ca­ma Desert
    • Равнины, плато, каньоны, плоскогорья, нагорьяThe Cen­tral Siber­ian PlateauThe Iran­ian plateau
  2. Перед названиями стран, где есть такие слова:
      • king­dom — королевство
      • union — союз
      • states — штаты
      • repub­lic — республика
      • fed­er­a­tion — федерация
      • com­mon­wealth — содружество
    • The Repub­lic Moldo­vaThe Sovi­et Union
  3. Страны, название которых во множественном числе
  4. Группы островов (Архипелаги)
  5. Части стран и 4 части света
    • The West of Eng­land
    • The north (север); the east (восток) т.д.
  6. Конструкции с предлогом of, которые имеют такой вид: нарицательное существительное + of + имя собственное
    • The City of York (Город Йорк)
    • The Gulf of Alas­ka (Залив Аляска)
  7. Перед названиями стран, городов и континентов, если вместе с ними есть индивидуализирующее их определение
    • The Rus­sia of the 19th cen­tu­ry (Россия 19-го века)
    • The Peters­burg of Dos­toyevsky (Петербург Достоевского)

Когда артикль the не нужен

Перед следующими географическими названиями употребление определённого артикля не понадобится:

  1. Части света, при условии, что они выражены через имена прилагательные
    • North­ern (северная); east­ern (восточная); south-east­ern (юго-восточная)
  2. Острова, взятые по отдельности
  3. Названия регионов и стран, которые состоят из одно или двух слов
    • Italy, Greece, North Cana­da
  4. Горы и вершины, взятые по-отдельности
    • Moun­tain Athos, Moun­tain Rush­more, Makalu
  5. Озера, если вместе перед названием стоит lake (озеро)
    • Lake Rit­sa, Lake Vic­to­ria
  6. Города
  7. Водопады
    • Iguazu Falls, Angel Falls
  8. Полуострова
    • Labrador Penin­su­la, Flori­da Penin­su­la
  9. Материки
  10. Штаты

Однако, нет правил без исключений. Существует небольшое количество случаев, когда по правилам с данными в списке географическими названиями артикль не нужен, но они представляют собой исключения из ряда правил, что выше. Некоторые страны, области всё-таки нуждаются в этом «непостоянном» слове их трех букв. Вы можете скачать список исключений, которых к нашей общей радости не так уж и много.
Удачи!

Познавательное видео:

Источник: https://EnglishFull.ru/grammatika/opredelenniy-artikl-the.html

Как употреблять артикль

Home » Английский для начинающих » Как употреблять артикль

В английском языке — в отличие от русского — широко используются специальные слова – артикли.  Артикль и правила его использования в английском языке представлены ниже в примерах, чтобы облегчить восприятие необходимого материала.

 В английском языке  различают два артикля – определенный the и неопределенныйa (an). Артикль в основном ставится только перед существительными.

Неопределенный артикль применяется исключительно к исчисляемыми существительными в единственном числе, а определенный артикль можно применять к различным существительным в единственном и множественном числе, независимо от того, исчисляемые они или нет.

No article

Для начала давайте запомним, в каких случаях артикль не употребляется. Артикль не употребляется, если перед существительным стоит количественное числительное (one, two, six, etc), притяжательное или указательное местоимение (this, that, my, our etc.), другое существительное в притяжательном падеже (my father’s, Mary’s etc) , или отрицание «no»  (не not!). Примеры :

  • My room is not big, but comfortable — Моя комната небольшая, но удобная.
  • There are two boys in the yard — во дворе два мальчика.
  • I have no brother — у меня нет брата.

Примечание: если существительное в притяжательном падеже выполняет функцию прилагательного, употребление артикля возможно, например: Paul is a man’s name (мужское имя). Paula is a woman’s name (женское имя). It’s a children’s  bicycle (детский велосипед).

Артикль не употребляется с неисчисляемыми существительными, обозначающими неопределенное количество вещества или абстрактное понятие:

  • I don’t tea, I prefer coffee. — Я не люблю чай, я предпочитаю кофе (чай, кофе — вообще)
  • Friendship is one of the most important things in my life. — Дружба — одна из самых важных вещей в моей жизни (дружба — абстрактное понятие)

С названиями видов спорта артикль не употребляется:

  • I am fond of football, and my sister prefers badminton. — Я люблю футбол, а моя сестра предпочитает бадминтон.

Также артикль не употребляется с именами собственными (кроме некоторых географических названий, речь о которых пойдет ниже).

 Неопределенный артикль «a»

Неопределенный артикль — это  «a». «an» — это не самостоятельный артикль, а форма неопределенного, которая употребляется перед существительными, которые начинаются с гласного звука: an apple, an orange.

  • Формы a и an — это остатки древнеанглийского слова, обозначающего «один», поэтому неопределенный артикль употребляется только с существительными в единственном числе.

Неопределенный артикль употребляется в следующих случаях:

  •  При первом упоминании предмета. Например, I live in a house.
  •  При обозначении профессии или рода занятий. Например, She is a teacher. My friend is a student.
  •  После : This is, That is, It is, There is. Например, This is a computer. There is a rose in the vase.
  •  Если c существительным употребляется характеризующее его прилагательное, в таких случаях артикль ставится перед прилагательным. Пример : This is a flower. This is a red flower.
  •  Запомните употребление неопределенного артикля в предложениях следующего типа

—  What a beautiful color! — What a tasty cake!

— What a good girl!

Определенный артикль «the»

Определенный артикль употребляется в следующих случаях:

  • Если мы говорим об определенном предмете или предметах (как в единственном, так и множественном числе), о котором/которых мы уже говорили, или по контексту понимаем, о чем речь. Например, Yesterday I saw a film. The film was not interesting. / I know all the people in this photo.
  • С предметами, которые являются единственными в своем роде – The sun, thewind, themoon,theearth
  • После предлогов места. Например, There is a cat in front of the monitor.
  • C прилагательными в превосходной степени – the smallest – самый маленький, the quickest — самый быстрый

Источник: https://englsecrets.ru/anglijskij-dlya-nachinayushhix/artikl.html

Артикли с названиями

Артикли с названиями — это особая группа, которую стоит выделить для более легкого запоминания. Некоторые названия в английском  употребляются с определенным артиклем the, другие — вообще без артикля.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как отвечать на вопросы в английском языке

В этой статье мы рассмотрим эти особенности применения артиклей, а в конце статьи есть упражнения на закрепление материала и совет от очень компетентной учительницы английского языка Дженифер (кто не слышал про нее, можно прочитать в статье о Дженифер).

                       

Артикли с названиями географических мест и объединений

No article (Zero article) 

  • общее расположение. Неважно, где это место конкретно находится, а важно функциональное назначение этого места;
  • учреждения, места работы людей (часто с притяжательным падежом — baker’s shop, например);
  • все континенты;
  • большинство стран, штатов и городов;
  • отдельные озера и горы; 
  • планеты и космическое пространство

ПРИМЕРЫ

The

  • типы местностей, где люди могут жить, работать, или посещать их;
  • публичные места в черте города;
  • известные здания;
  • географические регионы;
  • группы островов, гор, озер, а также объединения (штатов), королевства, объединения людей (семья, например); 
  • реки, моря, океаны

ПРИМЕРЫ

Артикли с названиями стран, национальностей, языков:

No article (Zero article)

Названия языков без слова language: English, Russian, Chinese, Swahili.

Большинство стран: Russia, England, America, China 

The 

Названия языков со словом language: The English language, the Russian language, the Chinese language

Страны со словами: республика, королевство, штаты: the United States, The United Kingdom, The Russian Federation..+ the Philippines

Национальности: 

Если слово употребляется в качестве прилагательного, артикль не употребляется: He is Spanish and she is Russian (он испанец, а она русская).

Если национальность используется как существительное в единственном числе, употребляется неопределенный артикль: She is a Chinese woman and he is an American

Если надо сказать о национальности во множественном числе существительного:

What are Russians ? = What are Russian people ?

НО: What are the Portuguese ? = What are Portuguese people ?

Национальности, у которых множественное число образуется добавлением (-s), используются либо без артикля, если речь идет о всем народе, либо с определенным артиклем the

Источник: https://lingvana.ru/upotreblenie-artikley-okonchanie.html

Употребление артиклей в английском с географическими названиями

Практически любая статья или раздел учебника, посвященные правилам употребления артиклей с географическими названиями, содержат длинные списки правил и исключений из них. Вот главный вывод, который вы наверняка сделаете после изучения этих списков:

употребление артиклей с географическими названиями не поддается логическому объяснению, и все эти названия нужно просто вызубрить.

Спешу вас обрадовать: это не совсем так!

Английские артикли употребляются по правилам

Занимаясь систематизацией правил употребления английских артиклей, я пришла к выводу, что артикли ВСЕГДА, даже в случаях с географическими названиями, употребляются по правилам. Просто это не те правила, которые приводятся в подавляющем большинстве учебных пособий!

Об общих законах употребления определенного, неопределенного и нулевого артиклей, основанных на смысловом делении английского высказывания, я подробно рассказала на своем двухдневном интенсиве «Английские артикли. Уверенное употребление».

В этой статье я хочу обратить ваше внимание на географические названия с точки зрения геополитического смысла, который в них заложен. Думаю, пока вы будете читать, вам многое станет понятно об употреблении артиклей с названиями стран и городов и больше не потребуется ничего зазубривать.

Артикли с названиями государств

Скорее всего, вы уже заметили, что названия одних государств употребляются с нулевым артиклем, а других – с определенным.

Названия большинства стран (Canada, Russia, Bulgaria) употребляются без артикля, что связано с понятием четко ограниченного политического субъекта.

Страны или географические области, рассматриваемые как совокупность политических объединений, всегда употребляются во множественном числе и с определенным артиклем, например:

  • the Netherlands – Нидерланды;
  • the Baltics – страны Балтии.

Определенный артикль становится необходимым, чтобы подчеркнуть уникальность таких политических объединений.

Артикль указывает на политический статус государства

Почему название самого маленького официально признанного государства ‘The Vatican’ употребляется с определенным артиклем?

Это исключение?

Нет!

Давайте посмотрим на политический статус этого государства. Ватикан, являясь формально независимым, входит в конфедерацию с другим государством, Италией. Названия стран, которые ассоциированы с другими государствами или предполагают в названии существительные, обозначающие форму правления (republic, union, kingdom, states, emirates), всегда употребляются с определенным артиклем, например:

  • The United States of America;
  • The Arab Emirates;
  • The Czech Republic;
  • The Soviet Union;
  • The United Kingdom.

Этому же правилу подчиняются названия стран, в которых подразумевается республиканская форма правления:

  • the Congo (республика) – Конго;
  • the Argentine (республика) – Аргентина;
  • the Transvaal (республика) – Трансвааль;
  • (the) Lebanon – Ливан и т. д.

Хочу отметить, что в современном английском имеется тенденция к употреблению названий всех этих стран без артикля.

Украина и Крым

В списках исключений из правил употребления артиклей с географическими названиями до сих пор можно обнаружить Украину и Крым с определенным артиклем ‘the’.

Однако сами украинцы никогда не скажут про свою страну ‘the Ukraine’, вы не найдете определенного артикля в современных украинских учебниках. В англоязычной прессе разных стран можно еще встретить ‘the Ukraine’, но все реже и реже.

Бытует мнение, что вариант с ‘the’ не является ошибкой в разговорной речи, но в официальных переводах и документах следует употреблять ‘Ukraine’ без артикля, потому что именно так официально принято в мировом сообществе.

Некоторые лингвисты даже считают, что употребление артикля с названием ‘Ukraine’ унижает достоинство государства, и с геополитической точки зрения они абсолютно правы!

До 1991 года государство называлось ‘the Ukrainian SSR’, и очевидно, что артикль здесь был абсолютно необходим.

В 1991 году Верховный Совет УССР принял постановление о провозглашении независимости Украины, а уже через полчаса дикторы CNN и BBC говорили просто ‘Ukraine’, без всякого ‘the’.

Украина стала самостоятельной страной и именем собственным, поэтому в соответствии с правилами английской грамматики ее название не должно содержать определенный артикль и с тех пор не является исключением из правил.

Крым исторически не был именем собственным, по-татарски керим – это крепость. Долгое время Крым считался историко-географической областью, как, например, Дальний Восток, и поэтому во всех словарях приводился с определенным артиклем: ‘the Crimea’. Этот артикль оставался с Крымом и в советские времена, и в украинский период.

В 2014 году, когда Крым вошел в состав России, он приобрел статус субъекта Федерации и в этом смысле, с точки зрения логики английского языка, стал именем собственным. Названия всех субъектов Российской Федерации являются именами собственными: и Moscow, и Crimea, и Krasnodar.

В отличие от случая с Украиной, когда все было ясно и однозначно, с Крымом англоязычные телекомпании долго не могли решить, как им быть, и еще полгода говорили и так, и так – ‘the Crimea’, ‘Crimea’.

Как мне кажется, данный пример наглядно показывает нам то, как логика языка взяла верх над идеологией, и сейчас Crimea везде употребляется без артикля.

И что у нас остается из исключений?

Гаага

Это единственный город, в названии которого есть определенный артикль – ‘the Hague’. Наличие артикля объясняется историей этого города. До его создания там была гавань, по-голландски ‘den Haag’, и в названии просто сохранился артикль от слова «гавань».

Употребление артиклей с названиями гор, водоемов, географических областей

Все это подробно рассматривается в бонусном видеоуроке к интенсиву «Английские артикли. Уверенное употребление». Это так же просто и логично, как определенный и нулевой артикли с названием стран, а кроме этого, все случаи можно запомнить и отработать на практике при помощи специальной системы интерактивных упражнений.

До конца недели у вас, как у читателей моего блога, есть возможность заказать неограниченный доступ к полной записи интенсива, к бонусному уроку и ко всем упражнениям по специальной цене.

Нажимайте на кнопку ниже, и вы больше никогда не ошибетесь в употреблении артиклей!

Запись Интенсива и Учебный Комплекс «Английские Артикли. Уверенное употребление»

Источник: https://elenamilgred.com/upotreblenie-artiklej-v-anglijskom-s-geograficheskimi-nazvaniyami.html

Имена собственные и артикли

В этом уроке мы рассмотрим случаи употребления артиклей с географическими названиями и именами людей.

Употребление артиклей с именами:

1. Имена и фамилии

Перед именами и фамилиями артикль не ставится.

  • I met Helen yesterday.Вчера я встретил Хелен.
  • Johnson is absent today.Джонсон сегодня отсутствует.

2. Обращение

Если перед фамилией стоит обращение, т.е. слова Mr, Mrs, Doctor, Professor, President, Captain и т.д. артикль не ставится.

  • Do you know Doctor Johnson? — Вы знаете доктора Джонсона?
  • Where is Mrs Brown? — Где миссис Браун?

3. Некий, какой-то

Перед именами может ставиться неопределенный артикль в значении некий, какой-то.

  • There is a Mrs Smith waiting for you. — Вас ждет некая миссис Смит.
  • There is a Helen calling. — Это какая-то Хелен звонит.

4. Один из

Неопределенный артикль перед именами также используется в значении один из.

  • He is a Lannister. — Он один из Ланнистеров.
  • She is a Taylor. — Она — Тейлор.

5. Семья

Если мы говорим о семье (семья Джонсонов, семья Тейлоров и т.п.), то перед фамилией ставится определенный артикль, а сама фамилия используется во множественном числе.

  • The Lannisters always pay their debts. — Ланнистеры всегда платят долги.
  • The Taylors are rich. — Тейлоры богаты.

6. Географические названия без артикля

Следующие географические названия употребляются без артиклей:

Материки South America Южная Америка
Australia Австралия
Страны, регионы и города единственного числа France Франция
Moscow Москва
Texas Техас
Исключение: the Hague Гаага
Названия островов Majorca Майорка
Bali Бали
Названия горных вершин Everest Эверест
Mont Blanc Монблан
Названия озер Lake Huron озеро Гурон
Lake Baikal озеро Байкал
Стороны света, использованные в качестве описательных терминов Northern England Северная Англия
Southern Spain Южная Испания

7. Географические названия с артиклем

Следующие географические названия употребляются с определенным артиклем:

Материки South America Южная Америка
Australia Австралия
Страны и регионы множественного числа, страны, в названии которых присутствуют слова Штаты, Республика, Королевство и т.д. the United States Соединенные Штаты
the Czech Republic Чешская Республика
the Netherlands Нидерланды
Названия архипелагов и групп островов the Balearic Islands Балеарские острова
the British Isles Британские острова
Названия горных цепей the Himalayas Гималаи

Источник: https://polyglotmobile.ru/poliglot-angliyskie-artikli/imena-sobstvennyie-i-artikli/

Определенный артикль the

Определенный артикль the используется при повторном упоминании или в разговоре о чем-то известном.

Использование неопределенного артикля the

Определенный артикль the ставится перед исчисляемыми и неисчисляемыми существительными единственного и множественного числа.

Как уже говорилось, исчисляемые существительные можно посчитать. Например, книги или студенты. А неисчисляемые — те, которые посчитать нельзя. Например, сахар или молоко.

Примеры

The book is very interesting. — Эта книга очень интересная. (Исчисляемое существительное book)
The sugar on the plate is from Cuba. — Этот сахар, который лежит на тарелке, — кубинский. (Неисчисляемое существительное sugar)
The student is very clever. — Этот студент очень умный. (Существительное единственного числа student)
The students don’t learn anything. — Эти студенты ничего не учат. (Существительное множественного числа students)

1. При повторном упоминании

Пример

I’ve seen a new film. The film is called Slumdog Millionaire.

2. В ситуации конкретизации

Речь идет о чем-то известном, о чем-то конкретном.

Пример

Your dress is in the wardrobe. — Твое платье — в шкафу.
Т.е. в этом шкафу. В разговоре обоим известно, о каком шкафе идет речь. А если бы мы сказали «in a wardrobe», это означало бы, что платье находится в шкафу, но непонятно, в каком.

The girl in red is my friend. — Девушка в красном — моя подруга.
Здесь речь идет о конкретной девушке — вот этой, в красном.

3. При использовании слов first, last, best, right, wrong, only

Эти слова используются для характеризации того, о чем идет речь. Т.е. это тоже случай конкретики, а не какой-то общей ситуации.

Примеры

You are the best! — Ты лучший!
You are the only woman I love. — Ты единственная женщина, которую я люблю.
He is the right person for this job. — Он — самый подходящий кандидат на эту позицию.

4. При упоминании чего-то уникального

Речь идет о чем-то уникальном — существующем только в единственном экземпляре: the Sun (солнце), the Moon (луна), the Earth (Земля), the universe (Вселенная), the world (мир), the atmosphere (атмосфера), the sky (небо) и т.д.

Примеры

The Earth is very old—4.5 billion years. — Земля очень старая — ей 4,5 миллиарда лет.
Наша планета Земля — всего одна. Нельзя к ней применить артикль a, иначе получится, что «планет Земля» много.

Just as the Earth revolves around the Sun, the Moon revolves around the Earth. — Луна обращается вокруг Земли, так же как Земля обращается вокруг Солнца.

Луна и Солнце — уникальны для нас, так же как и Земля.

Примечание

God (бог) употребляется без артикля:
I trust in God. — Я верю в бога.

Названия остальных планет солнечной системы (Mars, Venus, Jupiter и т.д.), а также их спутников, употребляются без артикля.

Men are from Mars, women are from Venus. — Мужчины с Марса, женщины с Венеры.

Вернуться в раздел “Грамматика”

Источник: http://www.dinternal.com.ua/grammar/articles/articles-2/

Артикли с именами собственными и географическими названиями

Полина Обновлено Ноя 6, 2018

Обычно по своей преподавательской практике знаю: большинство студентов откладывают изучение артиклей в долгий ящик — особенно, когда нужно запомнить разные случаи употребления и, тем более, исключения.

Итак, для начала, дабы вас немного расслабить, расскажу анекдот, который мне рассказал англичанин, как только я прилетела в Лондон:

  • Do you know why America starts wars against different countries? (Знаешь, почему Америка затевает войны против разных стран?)
  • No (нет)
  • To learn geography. (чтобы учить географию).

Я предпочитаю путешествовать, чтобы учить географию

Источник: https://4lang.ru/english/grammar/articles-with-names

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как образуется passive voice

Закрыть