Как учить фразовые глаголы

Как учить фразовые глаголы?

как учить фразовые глаголы

Этот вопрос тревожит всех изучающих английский язык, особенно продолжающих. Как запоминать фразовые глаголы и наконец-то перестать их путать? Поскольку я длительное время преподаю английский и сама изучаю другие иностранные, то за долгие годы у меня сформировалась механика, которая хорошо работает не только у меня, но и у моих учеников.

Начнем с того, чего точно не нужно делать

Не учите фразовые глаголы группами.Это, к сожалению, самый любимый и самый распространенный метод подачи фразовых глаголов в учебнике. Плохая идея выбрать, например, послелог up и найти как можно больше вариантов: to put up, to take up, to loosen up и т.д. Или взять один глагол, например, to put и потом присоединить кучу всяких послелогов: to put out, to put up with, to put off и т.д.

В чем подвох? Когда вы получаете такой тесной группой фразовые глаголы, то запоминаете глаголы, запоминаете значения, но вспомнить, что к чему относится вы не можете очень долго. Вроде бы и знакомое что-то, но что оно конкретно означает, сказать невозможно. 

Самый простой способ

Что делать тогда, чтобы не путать? Брать фразовые глаголы небольшими порциями, например, один, два, три, максимум четыре. Обращать внимание, чтобы они были максимально непохожими друг на друга и с точки зрения послелогов, и с точки зрения значений. Тогда они не будут пересекаться и путаться. А дальше использовать простую механику.

Механика по запоминанию фразовых глаголов

  1. Выпишите список фразовых глаголов, которые вы хотите выучить. Сразу на месяц или даже на 3 месяца. 
  2. Составьте план на каждый день.

    Выпишите те фразовые глаголы, которые планируете учить в конкретный день и следите, чтобы они не пересекались и не были похожи по форме или значению

  3. В день Х возьмите отобранные фразовые глаголы (1-2, максимум 4), откройте толковый словарь, обязательно посмотрите значение и пример употребления.

Проблема в том, что фразовые глаголы бывают отделяемыми и неотделяемыми.

Например, бывает невозможно оторвать послелог от глагола и туда вставить дополнение, а бывает наоборот. Это невозможно определить по каким-либо признакам, только глядя на сам фразовый глагол. Это нужно только запомнить. В словаре будет указано, этот фразовый глагол отделяемый или неотделяемый, переходный или непереходный, нужно или не нужно дополнение.

4. Составьте свои примеры с выбранными фразовыми глаголами, запишите их и оставьте до завтра. 

Источник: https://englishteacup.org/slovarnyj_zapas/kak-uchit-frazovye-glagoly

Обучение фразовым глаголам: 5 интересных заданий

как учить фразовые глаголы

Носители языка активно употребляют фразовые глаголы в повседневной жизни, в фильмах и статьях. Ученикам нелегко дается процесс освоения этой лексики по нескольким причинам. В чем сложность фразовых глаголов? Их многозначность, невозможность догадаться о значении без контекста, грамматика (separable/inseparable, нужно ли дополнение), уровень формальности, в какой ситуации лучше употреблять и так далее.

Обратите внимание на несколько пособий для работы:

В них лексика размещена по категориям или темам, есть упражнения для проработки. А если фразовые глаголы даны в основном учебнике без категории, и недостаточно заданий для их проработки? Предлагаем 5 интересных заданий на закрепление фразовых глаголов.

1. Бинго

Задание подходит для групповой и парной работы. Оно имеет игровой элемент и повышает мотивацию студентов. Также картинки — хороший способ запомнить слово быстрее и сформировать ассоциации. Выберите 9-10 ключевых единиц и подберите иллюстрации к ним.

В зависимости от количества студентов подготовьте карточки. Картинки могут повторяться, важно чтобы хотя бы 2 отличались от карточки соседа. Преподаватель зачитывает предложение с глаголом-синонимом или дефиницией.

Например, He ran away with money.

Тот студент, у которого есть на карточке фразовый глагол make off with, закрывает его бумажной фишкой. Победитель должен закрыть фишками всё поле и прокричать: Bingo!

2. Who wants to be a milionaire?

В книге Graham Workman Phrasal verbs and Idioms Advanced в качестве проверки предлагаются такие тесты:
Which of the words can be used with the multi-word verbs? Up to three items may be correct.

  1. The manager tried to cover up a. the fortune. b. the scandal. c. the mistake. d. the crime.
  2. The police are cracking down on a. criticism. b. promotion. c. traffic offences. d. drug smuggling.
  3. One should never go back on
    a. one’s word b. a plan. c. an agreement. d. a promise.
  4. Some people can’t face up to a. their children. b. their responsibilities. c. their problems. d. the truth.

Можно перевести тесты в игровую форму. Например, поиграть в “Who wants to be a milionaire?” в классе. Готовую игру по фразовым глаголам и template можно скачать здесь.

3. Dictogloss

Преподаватель диктует текст с фразовыми глаголами. Если готового текста нет, то можно взять любую историю и внести изменения. Задача студентов — записать все фразовые глаголы, которые они слышат. После этого ученики в парах реконструируют текст, используя записанные слова. В зависимости от уровня студентов и количества времени объем текста может меняться.

Пример задания (из книги 700 Classroom activities)
Listen to this monologue and write down all the phrasal verbs you hear.
When I set off for work this morning my car broke down, so I had to take the bus. At the bus stop I ran into an old friend called Jason.

He’d come into some money recently and was setting up a business. He offered to take me on and I said I’d think it over. When I got into work the boss, Mrs Pitchfork, blew up at me.

I was quite taken aback by her attitude, but when I got over the initial shock I offered to make up for being late, saying I would stay on after work. Then it turned out she was actually angry because a client I had taken on had decided to pull out of a valuable contract.

Mrs Pitchfork said that because the deal had fallen through I had let the whole company down. She went on

Источник: https://skyteach.ru/2017/11/27/obuchenie-frazovyim-glagolam-5-interesnyih-zadaniy/

Фразовые глаголы: как выучить их всерьёз и надолго | Статьи по английскому на Study.ru

как учить фразовые глаголы

Turn on the light, please. — Пожалуйста, включи свет.

Get up quickly. Take a shower and brush your teeth. — Быстрее вставай. Прими душ и почисть зубы.

Come in. We are ready to talk about this question. — Входи. Мы готовы поговорить об этом вопросе.

В этих предложениях собраны, пожалуй, самые часто используемые фразовые глаголы, но это лишь малая их часть.Фразовые глаголы, это огромный пласт английской лексики, которую активно используют в разговорной речи, неформальной переписке, а также в песнях, фильмах, книгах.

Без знания их перевода будет довольно непросто не только понять собеседника, но и, в целом, смысл некоторых, прочитанных или услышанных где-то предложений.

Процесс изучения фразовых глаголов довольно трудоёмкий.Фразовый глагол представляет собой устойчивое сочетание двух или трёх слов, запомнить которое, подчас очень нелегко.

Задача усложняется ещё и тем, что подобных конструкций в английском языке великое множество, а вот разобраться и понять смысл фразового глагола, оперируя исключительно логическими догадками, не всегда возможно.

Именно поэтому так важно следовать чёткой схеме, которая не просто поможет облегчить процесс их изучения, а сделает его по — настоящему эффективным.

Но, прежде чем перейти к методам, которые помогут запомнить фразовые глаголы, важно разобраться с их определением и основными сложностями, возникающими при первом знакомстве с ними.

Что такое фразовый глагол?

Фразовый глагол — это устойчивое сочетание двух или трёх слов: глагола и предлога; глагола и наречия; глагола, предлога и наречия.
Значение (смысл, перевод) фразового глагола зависит от стоящего рядом предлога, либо наречия и разительным образом отличается от значения основного глагола.

Note!

Фразовый глагол — это сочетание:

Глагола + предлога;

Глагола + наречия;

Глагола + наречия + предлога

Все фразовые глаголы можно разделить на две группы:

Переходные фразовые глаголы (transitive phrasal verbs).

Эти глаголы требуют прямого дополнения.

Example (Пример):

Ann decided to put off her visit. (Аня решила отложить свой визит.)

Непереходные фразовые глаголы (intransitive phrasal verbs)

После таких глаголов не требуется прямое дополнение.

Example (Пример):

Источник: https://www.study.ru/article/grammar/frazovye-glagoly-kak-vyuchit-ih-vseryoz-i-nadolgo

Как учить фразовые глаголы: несколько методик и рекомендаций

› Обучение языку › Запоминания и тексты › Не знаете, как учить фразовые глаголы, почитайте наши рекомендации

Английский язык богат синонимами, интересными выражениями, идиомами и set phrases. Помимо них, важную нишу в английском языке занимают фразовые глаголы. О них мы сегодня и поговорим. Расскажем, что это, когда использовать, в каких случаях применять и как лучше запомнить. Но особенный акцент мы поставим на том, как учить фразовые глаголы. Многим ученикам тема является сложной, а начинающим – тем более. Итак, вперед за знаниями!

Фразовые глаголы английского языка: что это такое?

Под фразовыми глаголами мы подразумеваем сочетание двух или трех слов (в большинстве случаев — > глагол+предлог). Но! Несмотря на то, что глагол используется один и тот же, смысл всего фразового глагола может быть совсем иным в зависимости от предлога, который идет с ним в паре. Для лучшего понимания сказанного приведем несколько примеров =>

  • To give back – возвращать что-то, что человек брал
  • To give up – сдаваться, опускать руки, прекращать делать что-то
  • To give forth – распускать слух, обнародовать
  • Give off – испускать, издавать (запах, тепло, свет, дым)
  • Give in – подать, сдавать (работу в письменном виде); уступать, поддаваться.

Почему фразовые глаголы имеют такое название? Потому что они состоят из небольшой фразы (двух-трех слов). Но! Не нужно думать, что если фраза небольшая, то при запоминании она будет легкой. Все с точностью наоборот: к одному глаголу можно подобрать порядком 8-10 предлогов, что делает фразу довольно запутанной. В этом случае нужно практиковаться, практиковаться и еще раз практиковаться.

Обратите внимание! Несмотря на то, что предлоги имеют конкретное значение, в фразовых глаголах они придают общему значению совсем иной смысл =>

  • To eat out -> есть вне дома
  • To come out -> получаться
  • To find out -> выяснять, узнавать
  • To go out -> выходить
  • To look out -> быть осторожным; выглядывать.

Раскрываем секрет, как учить фразовые глаголы, чтобы был результат

Так, как учить фразовые глаголы в английском языке, чтобы хоть как-то их запомнить? Настоятельно рекомендуем объединять глаголы по определенной теме.

Утонуть в море phrasal verbs очень легко, а вот если учить их по темам, где один как бы дополняет другой, то эффект будет лучше. Какие выделяют темы? Да самые разные! Это могут быть направления -> дом, семья, работа, отношения, еда, интерьер Все, что угодно.

Выберите ту тему, которая больше всего нравиться, или в которой у вас хорошие познания, и вперед!

Рассмотрим некоторые фразовые глаголы на тему ‘’Дорога и путешествия’’ =>

  • Get on -> садиться в (на)
  • Catch up -> настичь, догнать
  • Walk out -> выходить
  • Run out -> выбегать
  • Walk back -> возвращаться
  • Hold on! -> Держитесь!
  • Turn back -> повернуть назад
  • Go down -> ехать вниз, спускаться, идти вниз
  • Get back -> вернуться
  • Come back -> возвращаться
  • Pick up -> подобрать кого-то (на дороге).

А теперь рассмотрим эти глаголы в предложениях =>

  • I need to pick up my friend. He has no car so I want to help him to be on meeting in time => Я должен подобрать своего друга. У него нет машины, поэтому я хочу помочь ему быть на собрании вовремя.
  • We need to get back! We have forgotten the baby! => Мы должны вернуться! Мы забыли ребенка!
  • We decided to go down the mountain to find some berries and mushrooms. A valley turned out to be free of it => Мы решили спуститься вниз по горе, чтобы найти какие-то ягоды и грибы. Оказалось, что в долине не было ни того, ни другого.
  • The woman ran out the house to meet her husband. But he was in hurry and didn’t stop to greet her => Женщина выбежалаиз дома, чтобы встретить мужа. Но он очень спешил, поэтому не остановился, чтобы поприветствовать ее.

Объединяем фразовые глаголы по основному слову

Изучая фразовые глаголы, как объединить их? Советуем группировать фразы по конкретной тематике, напр., дом, работа, отдых, путешествие и пр. Но! Хорошим решением будет группировать фразы по основному слову (непосредственно глаголу). Делить фразы на подкатегории – удачное решение, поскольку вы делаете уроки легче и эффективнее. Более того, объем информации становится меньшим.

Преимущества группировки слов =>

  • Вы будете учить слова, которые сможете действительно употребить на практике
  • Обширная тема только способствует лучшему изучению глаголов
  • Глаголы взаимосвязаны и в одном предложении вы можете использовать сразу несколько.

Совет! После того, как изучили несколько значений с одним словом, продолжайте развивать свои знания с этим же глаголом – подбирайте к нему другие значения. Чтобы наука далась легко, советуем учить по 2-3 значения к каждому слову.

Потом, когда база знаний будет более крепкой, можно увеличивать объемы.

Например, выше мы рассмотрели пример с get back, что означает ‘’вернуться». Приведем еще три примера с глаголом get =>

  1. Get up -> вставать, просыпаться, подниматься
  2. Get over -> справиться (с чем-то), побороть (гнев, страх, любовь); перелезть, перейти, добраться до
  3. Get through -> проходить через (сквозь), справиться с чем-то (разрывом отношений, разлукой, трудностями и пр.).

Примеры =>

  • We have to get through all these difficulties if we want to be happy in future => Мы должны справиться со всеми этими трудностями, если мы хотим быть счастливыми в будущем.
  • It was hard to me to get over all these troubles. See, I can’t even imagine how I could do it => Мне было трудно справиться со всеми этими проблемами. Видишь ли, я даже не могу представить, как я смогла сделать это.
  • I need to get up at 7 o’clock if I want to come in time. But it it so nice to stay under the warm coverlet! => Мне нужно встать в 7 часов утра, чтобы быть вовремя. Но так хорошо оставаться под теплым покрывалом!

Наши рекомендации вам на заметку!

Несколько ключей к раскрытию тайны, как быстро и легко запомнить фразовые глаголы =>

  • Смотрите не только на перевод, но и изучайте значение фразы. Другой предлог – другое значение. Вы должны знать каждое конкретное значение как дважды два. 2-3 фразы за урок – вполне достаточно. И побольше примеров! Причем на каждый предлог, на каждую фразу. Возьмите также на заметку, что примеры должны быть с переводом!
  • Выпишите примеры с трудными для вас фразами на отдельные карточки. Желательно, чтобы это были карточки из картона. Их практично носить с собой в кармане. Смотрите на перевод и значение в любую свободную минуту. Вы и сами не заметите, как фраза прочно засядет в вашей голове.
  • После просмотра 2-3 предложений с phrasal verb, составьте свои примеры. Без словаря, без помощи друга. Сами. Примеров должно быть несколько, в разных ситуациях, с разными словами, в разном времени. Для начала хватит 2-3 примеров. Дальше – больше. Но! Не пытайтесь объять сразу все. Помните: все, что очень быстро учится, так же быстро и забывается.
  • Возьмите на заметку: больше – не значит лучше! Если вы каждое занятие будете изучать по 2-3 глагола, то результат будет эффективнее, чем за один раз взять 7 фраз, а потом все забыть. Учите понемногу. Когда чувствуете, что готовы взять еще несколько фраз – приступайте к новому этапу. Тише едешь – дальше будешь. Не гонитесь за количеством. Уделяйте внимание качеству. Тем более для начинающих изучающих.

Подводим итоги

Как выучить фразовые глаголы, чтобы результат был эффективным? Воспользуйтесь нашими рекоменадациями, и вперед в бой! Учите понемножку, уделяйте внимание переводу, значению и примерам, старайтесь сочинять свои предложения. И еще: поделите фразовые глаголы на группы.

Так их легче будет изучать. Например, сегодня 3-5 глаголов с get, завтра – с walk, еще через день – с go, и т.д. А если такая-то фраза никак не учится, выпишите ее на карточку и носите с собой в кармане.

Смотрите на трудную для вас фразу каждый раз, как только будет свободная минутка.

Успехов и новых свершений! Верьте в себя! У вас все получится!

Не знаете, как учить фразовые глаголы, почитайте наши рекомендации Ссылка на основную публикацию

Источник: https://speakenglishwell.ru/kak-uchit-frazovye-glagoly-rekomendatsii/

Учим фразовые глаголы: простые приемы

05.11.2019

Советы изучающим английский

Всем привет! Сегодня – снова немного грамматики. Поговорим о таком понятии в английском, как «фразовые глаголы» — «phrasal verbs». Только в английском.

У многих изучающих, если не у всех, возникают трудности с их пониманием использованием. И это, наверно, закономерно.

В чем суть и в чем проблема?

Суть этого понятия состоит в том, что к глаголу добавляется частица/предлог, которые меняют его значение практически полностью. Иногда к первому глаголу добавляется лишь эмоциональная окраска. Порой связь со значением основного глагола исчезает совершенно.

Поясню:

Например, «look» – смотреть; «look for» – искать; «look up to» – относиться к кому-то с уважением.
«Come» – приходить; «come across» – случайно встретить; «come up with» – придумывать.
Иногда фразовые глаголы могут состоять из трех элементов, например: «look forward to»; «put up with»; «sit in for» и переводятся они одним словом.

Как используются

Фразовые глаголы важны, поскольку повсеместно используются в разговорном английском и неформальных письменных текстах, и их можно найти почти в каждой области лексики и, следовательно, жизни. Как и классические синонимы, они делают речь ярче и интересней.

В общем, в английском без фразовых глаголов никуда и придется учить. Как? Наизусть??
Конечно же, все выучить невозможно – в языке их около 5 000 единиц – но и не нужно. Кто-то подсчитал, что для повседневного общения достаточно знать несколько сотен глагольных сочетаний.

В чем логика явления и как запоминать?

Значение некоторых понятно из контекста:

• She opened the door and looked outside.
• She was walking across the street when she heard the sound of an explosion.

Другие глаголы более метафоричны и менее понятны.

Часто бывает, что у одного глагола есть два значения: формальное и неформальное.

Общее правило:

значение глагола в большей степени определяется, помимо основного глагола, значением предлога/частицы. Но не полностью и не всегда.

Фразовые глаголы кто-то сравнил с русскими приставками или фразеологизмами.

Списки этих глаголов заучивать – работает, если у вас хорошая память, хотя занятие не из самых интересных. Современной педагогике знакомы более эффективные способы их запоминания.

Вот что может помочь:

1. Выполнять подстановочные упражнения и использовать их как можно больше на практике. Например, выполнять такое задание, как составление «персонализированных предложений» — предложений про себя — или историй.

2. Музыка. А именно, тексты песен — в песнях эти глаголы встречаются, как и в речи, очень часто.

3. Учебники классифицируют фразовые глаголы по темам: работа, образование, отдых, погода и т.д. Это систематизирует процесс запоминания, то есть опять же облегчает.
Есть отдельные книги и их достаточно много – например, такие как Longman Phrasal Verbs Dictionary, English Phrasal Verbs in Use, Phrasal Verbs Plus (Macmillan) – они также могут оказаться полезными.

4. Интернет.
Можно найти огромное количество статей с перечнем фразовых глаголов, описанием их использования и т.д.

А если пока ничего, кроме уныния, перспектива работы с фразовыми глаголами не вызывает, – предлагаю ознакомиться со статьей про мотивацию и, возможно, получить для себя какие-то новые идеи!
В общем, не знаю, как вам, а мне кажется, вышеперечисленное — достаточно любопытное явление в языке. И потому заслуживает внимания

Статья написана преподавателем онлайн школы английского языка Enline Екатериной Семяниной.

Источник: https://www.enlineschool.com/blog/uchim-frazovye-glagoly-prostye-priemy/

Как выучить английские глаголы: способы и советы

Один из самых сложных элементов английского языка – это неправильные глаголы. Выучить наизусть формы этих глаголов сложно, но необходимо. Как выучить английские глаголы и при этом не тратить много времени и сил на зубрёжку? Для этого есть несколько методов, о которых мы поговорим в данной статье.

Как выучить английские глаголы, и почему это вызывает трудности

При изучении английского в школе детям обычно выдают список основных неправильных глаголов (около 30 штук) и задают выучить наизусть. В день предполагается учить по 5–10 слов, пока список не закончится.

Детям сложно запоминать формы, постоянное повторение надоедает, и в итоге тяга к учёбе нередко сходит на нет. Как максимум, они могут зазубрить звучание глагольных форм (например, «бай – бот – бот») и воспроизводить его «на автомате».

При этом в большинстве случаев возникают проблемы с правильным написанием этих слов и их переводом.

Чтобы проверить, хорошо ли школьники усвоили материал, учитель обычно вызывает их к доске и задаёт те или иные вопросы. Либо нужно по третьей форме глагола восстановить первую, либо продолжить ряд, услышав инфинитив. Акцент делается на том, чтобы дети с ходу воспроизводили все формы того или иного глагола.

Заканчивается всё тем, что многие со школы навсегда запоминают формы нескольких распространённых английских глаголов, но не всегда помнят их значение.

В школах и даже в вузах почти никогда не задумываются о том, как легко выучить глаголы английского языка, обнаружив закономерности в способах их образования.

Если внимательно посмотреть на эти слова, можно заметить, что некоторая схожесть присутствует. И есть целый ряд методов, помогающих быстрее и проще запомнить неправильные глаголы.

Читайте материал по теме: Сказуемое в английском языке: виды, правила, примеры

Как выучить неправильные глаголы английского языка с помощью карточек

Надписи на карточках лучше делать от руки, чтобы активировать моторную память. Благодаря этому в голове создаётся некий «образ» нужного слова. Обязательно напишите и транскрипцию, чтобы знать, как слово произносится. Карточки могут быть оформлены так:

  • форма глагола в настоящем времени с транскрипцией – на передней стороне (например: begin [bɪ ‘gɪn]);

Источник: https://www.englishpatient.org/articles/kak-viuchit-anglijskie-glagoly

Как выучить английские фразовые глаголы?

На тему фразовых глаголов написано немало учебных пособий, в основном на английском языке. Я хочу порекомендовать вам учебник (на русском языке), который поможет не только узнать много фразовых глаголов (это можно узнать из пабликов «ВКонтакте»), но и закрепить эти знания в упражнениях (этого нельзя сделать в пабликах «ВКонтакте»).

Этот учебник – «Фразовые глаголы в английском языке», автор В. В. Ильченко. Но сначала немного о том, что такое фразовые глаголы, почему их нужно изучать и какие с ними связаны трудности.

 

Фразовые глаголы – это устойчивые сочетания глагола с наречиями и\или предлогами (глагол + предлог; глагол + наречие; глагол + наречие + предлог), которые по смыслу зачастую сильно отличаются от самого глагола.

Например:

    • Глагол look сам по себе значить «смотреть».
    • Look up – это уже фразовый глагол, он значит «искать что-то (в тексте, словаре, списке)»:

I always look new words up in the dictionary. – Я всегда ищу новые слова в словаре.

  •  Look after – фразовый глагол со значением «присматривать за кем-то\чем-то»:

Look after my baggage, please. –  Присмотрите, пожалуйста, за моим багажом.

Фразовые глаголы нужно знать, потому что они очень часто встречаются, особенно в разговорной речи. Если вы смотрели фильмы без перевода, сериалы, особенно молодежные комедии, наверняка заметили, что живая речь пестрит непонятными выражениями вроде «get along», «turn in», «be after» — это и есть фразовые глаголы. У некоторых из них есть «однословные» аналоги, но их употребляют обычно в литературной или деловой речи. С изучением фразовых глаголов связаны некоторые трудности.
 

Трудности изучения фразовых глаголов:

Трудность первая:

Догадаться о смысле фразового глагола по смыслу основного глагола, как правило, невозможно. Что значит«put down»? Положить вниз? Вовсе нет. Если не знать заранее, ну никак не догадаешься, что это «критиковать».

I hate my boss putting me down all the time. – Мне не нравится, что мой босс постоянно меня критикует.

Трудность вторая:

Фразовые глаголы могут иметь несколько разных значений, сильно отличающихся друг от друга.

  • Pick up a bag up off the floor – поднять сумку с пола;
  • Pick up the trail – напасть на след;
  • Pick up a chick – подцепить девчонку (сленг).

 

Трудность третья:

С фразовыми глаголами связаны некоторые грамматические трудности, например есть разделяемые фразовые глаголы и неразделяемые. По каким-то внешним признакам нельзя понять, какие глаголы разделяемые, какие нет — это нужно подсмотреть в учебнике, словаре или примере из текста.

    • В разделяемых фразовых глаголах после основного глагола можно втиснуть дополнение:

Plug in the kettle, please. – Plug the kettle in, please.

    • В неразделяемых это не допускается:

Ho ran through his report once more. – He ran his report through once more.

Как учить фразовые глаголы

Любой учебник, учебный курс, пособие включает в себя фразовые глаголы как часть изучения лексики. Однако, если у вас уже не начальный уровень знаний, вы смотрите фильмы, сериалы (а там фразовые глаголы встречаются очень часто) есть смысл подучить основные фразовые глаголы отдельно, хотя бы на уровне понимания, а не активного применения. Это не только полезно, но и очень интересно!

Когда вы учите фразовые глаголы, нужно помнить вот о чем:

  • Бесполезно учить фразовые глаголы без контекста, ведь в зависимости от него их значение может сильно меняться.
  • В случае с многозначными фразовыми глаголами, нужно знать хотя бы несколько основных значений, чтобы не путаться в них.
  • Фразовые глаголы легко забываются, потому что они все друг на друга немного похожи – смысловой глагол отличается, а вот предлоги и наречия повторяются. Поэтому фразовые глаголы желательно закреплять в упражнениях.

Учебник «Фразовые глаголы в английском языке», В. Ильченко

Этот учебник понравился мне тем, что фразовые глаголы даются в нем по темам (30 тем), с яркими живыми примерами из речи и упражнениями. Заниматься по нему попросту удобно. К тому же учебник новый, издан в 2015 году, материал в нем современный и актуальный. Для совсем-совсем начинающих учебник не подойдет – предполагается, что вы уже имеете какой-то базовый уровень.

Как построен учебник:

В учебнике три раздела:

1) Общие сведения — из этой главы вы узнаете, что такое фразовые глаголы, каких видов они бывают, какие трудности с ними связаны.

2) Основной раздел — в него входит 30 уроков, в которых разобраны фразовые глаголы на определенные темы.

3) Словарь — книгу завершает словарь всех использованных в ней фразовых глаголов.

Остановимся подробнее на основном разделе. Читатель знакомится с фразовыми глаголами таким образом:

1) Текст — сначала вы читаете небольшой текст, буквально напичканный фразовыми глаголами. Вот, к примеру, текст из первой темы «Food».

I used to eat out a lot but after my doctor had advised me to lose weight I had to cut down on fried food. That was particularly hard as I used to live on well-done steaks and French fries. I also had to cut all

Источник: http://www.nashaamerica.com/blogi/education/item-3222/

Как запоминать фразовые глаголы — проверенные советы

Привет!

Меня зовут Анастасия Ивбуле, и я готовлю студентов к сдаче TOEFL и IELTS уже более пяти лет. Я сама сдала TOEFL на 119 из 120 и IELTS на 9 из 9.

В статье поговорим о фразовых глаголах в английском, разберём значения и научимся их запоминать.

Анастасия Ивбуле,преподаёт английский

Фразовые глаголы в английском языке нужны, чтобы:

  • повысить уровень языка;
  • читать литературу и понимать носителей;
  • сдавать экзамены;
  • работать за рубежом.

Как выучить фразовые глаголы: 

  • смотреть профильные видео, слушать или читать, чтобы запомнить их в контексте;
  • делать транскрипции;
  • пересказывать устно или письменно;
  • обязательно использовать новые слова на практике.

Разберём на примере.

Look forward to — ждать с нетерпением 

Как легче запомнить: глагол часто используют в конце письма, чтобы сообщить собеседнику, как важно получить ответ. 

I look forward to your reply! — Я с нетерпением жду ваш ответ!

To reach out to — обращаться к кому-либо за помощью

Как запомнить: используйте глагол, чтобы выделить необходимость обратной связи с вами.

If you have any questions reach out to me. — Если у вас есть какие-либо вопросы, обращайтесь ко мне.

Для удобства можно делить глаголы по темам: отношения, работа, дружба, учеба и другие. Чтобы выучить фразовые глаголы, читайте книги, смотрите фильмы или сериалы на выбранную тему. Если это любовь, смотрите комедии: глаголы to cheer on somebody и to fall in love будут встречаться очень часто. Так вы запомните глаголы легко и надолго. 

Совет 1. Запомнить значение глагола

Если вы хотите выучить глагол, чтобы понимать контекст, и не собираетесь его активно использовать в своей речи, запомните основной глагол. Он подсказывает много.

Например фразовые глаголы с Pay. У всех этих глаголов схожий смысл — платить за что-то, выплачивать. Например:

  • Pay down debt or loans (pay a sum of money in several installments) — погасить долг или кредит (выплатить сумму в несколько взносов)

He finally paid down his gambling debt in 3 instalments of $400. — В конце концов, он выплатил свой игровой долг за три взноса по 400 долларов.

  • Pay up (gambling/illegal things) — оплатить долг полностью, особенно если вы не хотите или просрочили платёж

You have 30 days to pay up or we will take your car (due to non-payment). — У вас есть 30 дней, чтобы заплатить, или мы заберём ваш автомобиль (из-за неуплаты).

  • Pay off (debts, efforts) — выплатить остаток

Many college graduates in the USA find it difficult to pay off their debts. — Многим выпускникам колледжей в США трудно выплатить свои долги. 

Eventually, my efforts paid off and | got an A+ in the biology course. — В конце концов, мои усилия окупились и я получил A+ за курс биологии.

  • Pay out as a compensation — выплачивать в качестве компенсации

The insurance company paid out and he used the money for a vacation. — Страховая компания заплатила, и он использовал деньги для отпуска.

The company paid out dividends to its shareholders. — Компания выплатила дивиденды своим акционерам.

  • Pay back — вернуть долг (столько же, сколько одалживал)

He paid her back in full. — Он заплатил ей полностью.

Если вы хотите выучить фразовые глаголы, приходите на курс Анастасии Ивбуле и Марины Могилко

Совет 2. Запомнить значение предлога

Выучить предлоги можно, чтобы запоминать по аналогии все фразовые глаголы в английском языке. Разберём на примере.

Up в значении вверх:

Look up —  посмотреть наверх;

I looked up and saw a sign “No parking allowed”. — Я посмотрел наверх и увидел табличку «Парковка запрещена».

Up в значении увеличения:

The price of admission for the park went up by $2. — Цена входного билета в парк выросла на 2 $.

The number of Minecraft users went up. — Количество пользователей Minecraft выросло.

We scaled up our production and saw the sales increase. — Мы расширили производство и увидели рост продаж.

  • To turn up (о громкости или отоплении)

Turn up the volume, please. — Прибавь громкость, пожалуйста.

Up в значении окончания:

I cleaned everything up (mess/problem). — Я всё почистил/устранил (беспорядок/проблему).

Common, we have to go, drink up! — Допивай до конца, нам нужно идти!

Источник: https://LinguaTrip.com/blog/verbs0120/

Как учить фразовые глаголы в английском?

23.03.2020

Хотя английский и относится к группе самых популярных языков в мире, а его изучение редко вызывает непреодолимые сложности, почти все новички отмечают одну проблему с которой они сталкиваются – как учить фразовые глаголы в английском языке.

Это явление, которому нет аналога в русском языке, соответственно, человек не может провести параллель, чтобы легче запоминать информацию.

Так что же делать? Просто смириться и принять факт наличия такой лексики или вникнуть в тему, вместо того, чтобы зазубривать? Давайте попробуем осуществить второй вариант.

Что такое фразовые глаголы в английском языке?

Если коротко – это сочетание глагола с предлогом или наречием, а иногда и тем и другим одновременно. На первый взгляд просто, но основная проблема в том, что в сочетании с определенным наречием глагол может менять значение. По этой причине большинство новичков сталкивается с непониманием написанного – слова все те же, а значение совсем другое.

Например:

Look — смотреть на что-либо, кого-либо, а look for – искать что либо.

На этом сложности не заканчиваются. Глаголы могут быть переходными и непереходными. Переходные – это те, у которых есть прямое дополнение. Но, опять же, в разном контексте одна и та же часть речи может быть переходной или может поменять значение и стать непереходной.

Разумеется, сложные для понимания конструкции можно легко заменить синонимами. Вот только беда в том, что носители языка в ежедневной речи пользуются именно такими сложными словосочетаниями. Поэтому, мы подготовили Вам интересные советы, как выучить фразовые глаголы в английском языке и не впасть в уныние.

1. Устраиваем челлендж – каждый день новый глагол

Все очень просто – утром выбираете новое слово и в течение дня повторяете его и используете в разных ситуациях. А чтобы Вам было легче, пробуйте разбирать каждый по такому сценарию:

  • определяете прямое и переносное значение;
  • переходной он или непереходной, при необходимости пользуйтесь словарем;
  • вспоминаете, какие еще фразовые конструкции с таким глаголом уже знаете;

Ну и наконец, создаете собственные примеры с этим словом.

2. Слушаем музыку с пользой

Это один из самых приятных способов, как запомнить английские фразовые глаголы. В данном случае рекомендуем брать любимые песни, можно скачать текст в Google и распечатать для большего удобства. Затем просматриваете текст, самостоятельно определяете фразовые глаголы, смотрите перевод и проходите по описанному в предыдущем пункте сценарию.

3. Сортируем лексику

Не стоит начинать заучивать все слова подряд строго по алфавиту. Выберите те, которые Вы будете использовать в ежедневном общении или те, которые связаны с родом Вашей деятельности. После того, как освоите весь перечень, можно дальше расширять словарный запас.

Ну и, наконец, еще один способ как быстро выучить фразовые глаголы английского языка – приобрести курсы английского языка на сайте ЕШКО. В учебных материалах все сложные вопросы расписаны простым и понятным языком, а если в процессе изучения возникнут трудности – опытный личный преподаватель объяснит непонятные моменты.

Источник: https://www.escc.ru/blog/kak-uchit-frazovye-glagoly-v-anglijskom

Как правильно учить фразовые глаголы? Плюсы и минусы 4х подходов – English with Experts

Фразовые глаголы (глагол+ частичка, например, look for/look after) – это очень важная часть разговорного языка.

Без знания фразовых глаголов Вы не только не поймете собеседника, но также будете казаться недружелюбным (ой).   

Существует 4 основных подхода к изучению фразовых глаголов.

1. Учить фразовые глаголы с похожей частичкой

Например, think over, look over, take over и тд.

Этот подход эффективен на первом этапе изучения фразовых глаголов, так как он помогает понять логику частичек. Однако, согласно исследованиям, эффективность этого метода значительно падает после того, как Вы познакомитесь с основными частичками.

Вывод:

Eсли Вы только начинаете учить фразовые глаголы, то полезно изучить основные частички и их типичные значения. После этого переходите на другие способы обучения.

2. Учить фразовые глаголы с похожим глаголом

Например, look for, look after, look into и тд.

Несмотря на популярность такого подхода в учебниках, исследования показывают, что этот способ не является неэффективным. Если задуматься, то низкий КПД этого подхода – объясним. Нашему мозгу сложно запомнить несвязанную с ситуациями информацию, если она похожа.  А что может быть более похожим, чем одинаковый глагол с разными частичками? Путаница закономерна.

Хоть иллюстрации в некоторых учебниках и делают этот подход чуть лучше(см ниже) , они все равно не могут достичь хорошего результата.

Вывод:

Не тратьте зря силы и время, изучая фразовые глаголы таким способом.

3. Учить фразовые глаголы в темах

Например, фразовые глаголы про работу или фразовые глаголы про отношения.

Это более эффективный способ по сравнению с предыдущими, так как фразовые глаголы изучаются в ситуациях. Некоторые учебники (например, Phrasal Verbs in Use) ставят такие темы во второй части (после основных частичек и глаголов). Мой совет – переходите к этой (тематической) части быстрее. Вам не обязательно выполнять все уроки в учебнике последовательно.

Вывод:

Если Вы хотите фокусироваться на быстром приросте фразовых глаголов, то выбирайте именно этот подход.

4. Учить фразовые глаголы по фильмам, песням и книгам

Если выполнять этот способ верно, то он может быть самым эффективным, так как фразовые глаголы встречаются в ситуациях, которые оставляют у нас яркий образ и ассоциации. Однако, в этом способе есть риск пропустить фразовые глаголы или понять их неверно, поэтому лучше всего уточнять значение у преподавателя.

Вывод:

  • Начните изучение фразовых глаголов с частичек.
  • Изучайте фразовые глаголы в темах, а не списками.
  • Обращайте внимание на фразовые глаголы в песнях, фильмах и книгах. Это даст Вам хороший контекст.

Источник: https://www.englishwithexperts.com/blog/post/kak-pravilno-uchit-frazovyie-glagolyi-pliusyi-i-minusyi-4kh-podkhodov/

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Когда ставится частица the
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как пишется майкл джексон на английском

Закрыть