Как по английски предлог в

Употребления предлога

как по английски предлог в

Английский предлог ‘by’ может употребляться в разных значениях – в роли предлога места, образа действия, времени. Давайте рассмотрим подробнее эти случаи.

Предлог BY в значении образа действия

В этом значении предлог ‘by’ употребляется для того, чтобы обозначить, как, каким образом производится действие, например:

  • send something by mail / post – отправить что-то почтой
  • do something by hand – сделать что-то руками
  • pay by credit card / cheque – оплатить кредиткой / чеком
  • happen by mistake / by accident / by chance – произойти по ошибке / случайно

Обратите внимание, что в данных словосочетаниях существительное употребляется без артикля.

  • We hadn’t arranged to meet. We met by chance. – Мы не планировали встречу. Мы встретились случайно.  
  • I didn’t put the pullover in the washing machine, I washed it by hand. – Я не положил этот свитер в стиральную машину, я стирал его руками.

Предлог ‘by’ также используется для обозначения способа передвижения или путешествия:

by car / by train / by plane / by boat / by bus / by bicycle / by road/ by rail/by air / by sea / by underground

  • How did you get here? Did you come by bus? — Как ты добрался сюда? На автобусе?  
  • How long does it take to cross the Atlantic by sea? — Сколько времени требуется, чтобы пересечь Атлантику на корабле?

Примечание: по аналогии, некоторые используют предлог ‘by’, если речь идет о передвижении пешком – by foot. Это не совсем верно. Правильная форма – on foot.

  • Sorry we are late. We missed the bus and had to travel on foot. — Извините, мы опоздали. Мы пропустили автобус и нам пришлось идти пешком.

Как вы могли заметить, в указанных примерах существительное стоит без артикля. Если существительное употребить  с артиклем или притяжательным местоимением, то используются другие предлоги: in (автомобиль и такси) или on (велосипед, общественный транспорт).

  • They didn’t come in their car. They came in a taxi. — Они не приехали на своей машине. Они приехали на такси.  
  • We travelled on 7.45 train. — Мы поехали на поезде в 7.45.

Инструментальный предлог BY

В страдательном залоге при помощи предлога by в предложении описывается исполнитель действия:

  • Have you ever been bitten by a dog? – Тебя когда-нибудь кусала собака? (ты был когда-нибудь укушен собакой?)  
  • This candidate is supported by a lot of people. – Этого кандидата поддерживает много народу (этот кандидат поддерживается множеством народу)  
  • This man was followed by a big crowd. – За мужчиной шла большая толпа.

Не путайте с инструментальным предлогом with, который вводит средство совершения действия Сравните:

  • The door must have been opened by someone. – Должно быть, дверь была открыта кем-то (кто-то – исполнитель)  
  • The door must have been opened with a key. — Должно быть, дверь была открыта ключом (ключ – средство)

При помощи предлога by также вводится автор произведения – a book by Agatha Christie, a painting by Picasso, a ballet by Tchaikovsky.

Предлог BY в значении месторасположения

В качестве предлога места by означает «рядом, возле, у»

  • Who is that man standing by the window? – Кто этот мужчина, стоящий у окна?  
  • There was a small table by the bed with a lamp and a clock on it.  – Возле кровати стоял маленький столик с лампой и часами на нем.

Предлог by также означает «на», когда сравниваются 2 величины, например, в таких предложениях :

  • My daily newspaper used to cost 50 pence. From today it costs 60 pence. The price has gone up by 10 pence. Моя ежедневная газета раньше стоила 50 пенсов. Сейчас она стоит 60. Цена выросла на 10 пенсов.  
  • Claire’s salary was $1,000 a month. Now it is $1,100. Her salary has increased by $100 a month. – Зарплата Клэр составляла $1,000 в месяц. Сейчас она составляет $1,100. Ее зарплата выросла на $100 в месяц.

Предлог BY в значении времени

В качестве предлога времени by переводится как «к (такому-то времени), до (такого-то времени)»

Fred is away at the moment. He’ll be back by Monday.  – В данный момент Фред в отъезде. Он вернется к понедельнику.

  • Sorry, but I must go. I have to be at home by 11 o’clock. Извините, но я должна уходить. Мне нужно быть дома до 11.  
  • I’ll have finished my work by 11.30 – Я закончу работу к 30

Также можно сказать «by the time something happens / happened» и «by then» (к тому моменту, как что-то произойдет/произошло)

  • Peter finally arrived at the party, but by then most of the guests had gone. – Петер в конце концов пришел на вечеринку, но к тому времени большинство гостей уже разошлись.  
  • By the time I finished my work, it was too late to go shopping. – К тому времени, как я закончил работу, было слишком поздно идти по магазинам.  
  • By the time you come I will have finished cooking. – К тому времени, как ты придешь, я закончу готовить.

Источник: https://englishapple.ru/index.php/%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE/307-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B3-by-%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

4 группы предлогов в английском языке: употребление и таблицы

как по английски предлог в

Почти каждый, кто начинает учить язык, сталкивается со сложностями при использовании английских предлогов.

Дело в том, что, используя английские предлоги, очень часто мы придерживаемся «русской логики» и дословно переводим их. Из-за этого допускаем очень много ошибок.

В статье я расскажу о 4 группах английских предлогов:

  • предлоги места,
  • предлоги направления,
  • предлоги времени,
  • предлоги причины.

На занятиях английского для взрослых мы отдельно практиуем каждую группу, чтобы вы воспроизводили их не задумываясь. А также дам общие таблицы их использования.

4 группы предлогов в английском языке

Предлог — это часть речи, которая служит для связи слов в предложении и словосочетании.

В английском языке выделяют 4 большие группы предлогов:

1. Предлоги места.
2. Предлоги направления.
3. Предлоги времени.
4. Предлоги причины.

Давайте рассмотрим использование основных предлогов каждой из этих групп. 

Предлоги места в английском языке

Предлоги места в английском языке обозначают положение и нахождение предмета/человека в пространстве. Обычно такие предлоги отвечают на вопрос «где?».

Например: «Ваза стоит (где?) на столе.» 

Давайте рассмотрим на основные предлоги этой группы.

Статья в тему: Употребление предлогов места in, at, on в английском языке: правила и таблица

Предлоги направления в английском языке

Предлоги направления используются, чтобы показать направление движения человека или предмета.

Например: «Она вышла из дома.»

Вот основные предлоги этой группы.

Статья в тему: Употребление предлогов места и направления в английском языке: таблицы с примерами

Предлоги времени в английском языке

Предлоги времени нужны нам, чтобы указать время, когда что-то произошло/происходит/будет происходить.

Например: «Она закончит работу до 5 вечера.» 

Давайте посмотрим на таблицу использования этих предлогов. 

Источник: https://easyspeak.ru/blog/vsyo-o-grammatike/upotreblenie-predlogov-v-anglijskom-yazyke

Употребление предлогов в английском языке

как по английски предлог в

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Английский язык, как и русский, имеет две группы частей речи: самостоятельные и служебные. К служебным относятся союзы, междометия, частицы, модальные слова, восклицания и предлоги (prepositions). Именно предлогам посвящена информация в этой статье. Вы узнаете, какие бывают предлоги в английском языке и как их правильно применять. Ведь от употребления предлогов в английском языке зависит грамотность вашей речи.

Предлог – это служебная часть речи, которая выражает синтаксическую связь между существительным, местоимением, числительным и словами, принадлежащими к другим частям речи. По своей структуре предлоги бывают простые (on, near, for), сложные (outside, into), составные (because of, in front of, in accordance with). Существует и классификация предлогов в зависимости от отношений, которые они выражают (предлоги временные, пространственные, направления, причинные и т.д.).

Английские предлоги и русские падежи

Выбор предлога в английском языке может зависеть и от того, о каком русском падеже идет речь. В русском языке шесть падежей. Вот какие предлоги им соответствуют:

  1. Именительный падеж (кто? что?)

    девушка – This girl wants to buy a bouquet of flowers. (без предлога)

  2. Родительный падеж (кого? чего?)

    девушкиThe bouquet of this girl is lying on the table. (предлог of)

  3. Дательный падеж (кому? чему?)

    девушкеI am giving this bouquet to the girl. (предлог to)

  4. Винительный падеж (кого? что?)

    девушку – My mother s this girl. (без предлога)

  5. Творительный падеж (кем? чем?)

    девушкойThis bouquet of flowers is bought by the girl. (предлоги by / with)

  6. Предложный падеж (о ком? о чем?)

    о девушке – I am talking about this girl. (предлоги about / of)

Более того, многие глаголы, существительные, прилагательные в английском языке употребляются строго с определенными предлогами. Поэтому эти части речи и следует учить вместе с предлогами. Например: глагол to wait (ждать) обязательно требует после себя предлог for. Или глагол to listen (слушать) используют только с предлогом to.

Прилагательное proud (гордый) требует предлога of, а использование прилагательного satisfied (довольный) возможно лишь с предлогом with. То же касается и существительных.

За словами advantage / disadvantage (преимущество, недостаток чего-либо) следует лишь предлог of, а после существительного damage (урон, вред кому-либо или чему-либо) стоит поставить именно предлог to.

Самые распространенные предлоги английского языка

Употребление предлогов в английском языке подразумевает обязательное знание их значений, вариантов перевода и сфер применения. Мы не будем перечислять все предлоги английского языка, а назовем лишь несколько самых известных. Значение остальных и их связи с определенными частями речи следует уточнять дополнительно.

  1. Предлоги направления:
    • to the left — налево
    • to the right — направо
    • up — вверх
    • down – вниз
    • off — с
    • onto — на
    • towards – по направлению к
    • away, from — от
    • through – через, сквозь

Источник: https://engblog.ru/prepositions

Английские предлоги с видами транспорта

Этим летом, в разгар купального сезона, я принимаю туристов со всего мира в своих «пляжных апартаментах» на берегу Черного моря, в Варне.

Возможно, вы удивитесь, если узнаете, почему я каждый раз с особым любопытством жду от гостей информации о том, как они будут добираться до места своего отдыха.

Думаете, мне не терпится узнать это для того, чтобы вовремя встретить их или подробно описать предстоящую дорогу?

Не только!

Мне всегда бывает интересно, какие предлоги и артикли употребляют туристы из разных стран с английскими существительными, обозначающими разные способы передвижения и виды транспорта.

Приведу несколько выдержек из моей переписки с гостями этим летом.

  • Румыны написали мне, что путешествуют на своей машине: «onour car».
  • Чехи прибыли ко мне тоже в машине, но без артикля и с другим предлогом: «in car».
  • Бельгийцы едут машиной: «bythe car».
  • Немцы ехали в поезде: «inthe train».
  • Англичане летели на самолете: «onthe plane».
  • Болгары будут добираться автобусом из Софии: «by bus».

В общем, сколько авторов, столько и предлогов в сочетании с артиклями

Очевидно, что некоторые из них употреблены неверно.

Давайте разбираться вместе.

Правильное употребление предлогов и артиклей перед английскими существительными в беседах о транспорте зависит от того, что имеется в виду в каждом конкретном случае:

  • Вид транспорта как понятие (добираться автобусом, машиной, самолетом);
  • Конкретное транспортное средство (автобус № 1, машина (наша), самолет (из Манчестера) или поезд (из Берлина);
  • Если имеется в виду способ передвижения:
  • Артикля перед существительным не будет, так как речь идет не о предмете, а о понятии;
  • В этом случае всегда употребляется предлог ‘by («чем», каким видом транспорта).

То есть все мои гости могли бы написать by car, by train, by bus, by plane и тогда избежали бы ошибок!

Зачем англичане употребили артикль «the»?

Гости из Англии написали мне «We are arriving on the plane» потому, что хотели, чтобы я забрала их из аэропорта, когда они прилетят на конкретном самолете из Манчестера в 11 утра. Именно поэтому в своем сообщении они употребили определенный артикль «the» и указали номер рейса: «The flight number is MT 1456»

Какой тут нужен предлог?

Перед транспортными средствами, о которых по-русски можно сказать «на борту», употребляется предлог «on», например:

  • on the rain – на поезде;
  • on the bus – на автобусе;
  • on the plane – на самолете;
  • on the boat – на лодке.

Это, как правило, достаточно «большие» транспортные средства. Просто включите свое воображение: если вы можете там свободно встать и пройтись, то смело используйте предлог «on»!

Вы приехали верхом?

На велосипеде, мотоцикле, самокате или сигвее? Тогда тоже употребляйте предлог «on»:

  • on the bicycle – на велосипедe;
  • on the motorcycle, cycle, motorbike – на мотоцикле;
  • on the segway – на сигвее;
  • on the scooter – на самокате.

Предлог «in»

Используется в сочетании с существительными, обозначающими небольшие средства передвижения, внутри которых не погуляешь:

  • in the car – в машине;
  • in the taxi – в такси.

Работа над ошибками

Думаю, что мои немецкие и румынские гости ошиблись потому, что в их языках со всеми видами транспорта используется один и тот же предлог, неважно – большое оно или маленькое.

Правильно будет:

  • в своей машине: «in our car»;
  • на поезде – «on the train».

Бельгийцы и чехи неверно употребили артикли, а не предлоги. Следовало написать:

  • in the car – в машине;
  • by car – машиной.

Для того чтобы НИКОГДА не ошибаться в употреблении артиклей и предлогов, говоря о транспорте на английском языке, просто запомните следующий алгоритм:

Как пользоваться этим алгоритмом

  1. Прежде всего решите, о чем вы будете рассказывать: о предмете (средстве передвижения) или понятии (способе передвижения).
  2. Затем определите, нужен здесь артикль или нет.
  3. После этого используйте:
  • Предлог «by» с нулевым артиклем, если вы говорите о способе передвижения, например: by bus, by car, by bike.
  • Предлог «on» с артиклем или притяжательным местоимением, если вы говорите о виде транспорта, на котором можно приехать «верхом», или о большом по размерам средстве передвижения, внутри которого можно свободно встать и прогуляться, например: on the bike, оn the bus from Sofia.
  • Предлог «in» с артиклем или притяжательным местоимением, если вы говорите о небольшом по размерам средстве передвижения, например: in our car.

Напишите в комментариях, помог ли вам этот алгоритм?

Желаю приятных путешествий любым видом транспорта!

Хотите за 2 дня разобраться с самыми коварными английскими предлогами и никогда не делать ошибок — Запишитесь сейчас на мой двухдневный Интенсив по предлогам бесплатно >>

Записаться бесплатно на Интенсив по предлогам

Источник: https://elenamilgred.com/anglijskie-predlogi-s-vidami-transporta.html

1. Предлоги места и направления (пространственные)

Лучше один раз увидеть, чем 100 раз прочитать конспект :


2. Предлоги временные

Рассмотрим самые основные: about, after, at, during, for, in, on, till, within.

about около (примерно, приблизительно) It’s about 6 p.m. (Сейчас около 6 вечера)
after после Summer comes after spring. (Лето приходит после весны)
at в Let’s meet at 10 a.m. (Встретимся в 10 утра)
during в течение She was sleeping during the whole lesson. (Она спала в течение всего урока)
for в течение He laughed for 5 minutes. (Он смеялся 5 минут)
in через I’ll be home in 10 minutes. (Буду дома через 10 минут)
on по I usually go shopping on Fridays. (Я обычно хожу за покупками по пятницам)
till до I won’t go shopping till Sunday. (Я не пойду за покупками до воскресенья)
within в течение, за You must do it within a month. (Ты должен сделать это за месяц)

because of – потому что;
on account of – вследствие, из-за;
thanks to – благодаря;
in accordance with – согласно, в соответствии с.

Как видите, один и тот же предлог может находиться в разных группах (например, in или on бывают и временными, и пространственными). Мало того, если вы откроете любой словарь (ну хотя бы тот же Яндекс) и выберите любой предлог, то будете удивлены количеством значений. Допустим, самый часто используемый английский предлог to может иметь 13 значений (не поленитесь, загляните).

Поговорим немного о нюансах, прежде чем предложить вам отправляться в бой раздел «тесты», где вас ждут первые лингвистические испытания на знание предлогов.

ПРЕДЛОГИ ЗАПЕВАЙ!

Да-да, именно запевать или даже зачитывать. Когда вы познакомились с основными предлогами, попробуйте себя в роли Эминема, Тимати или любого рэпера, который вам по душе. Не хватает пока идеи для текста? Миксуйте предлоуги! Знать маленькие да удаленькие предлоги очень даже круто. Убедитесь в этом, просмотрев ролик и почувствовав себя восходящей рэп-звездой.


АНГЛИЙСКИЕ ПРЕДЛОГИ И РУССКИЕ ПАДЕЖИ.
Вспоминаем второй класс.

• Родительный падеж(кого? чего?) — предлог of
Show me the plan of  the house.

• Дательный падеж (кому? чему?) — предлог to
Give it to me.

• Винительный падеж (кого? что?) — без предлога
Give me a pen.

• Творительный падеж (кем? чем?) — предлог with
She was cutting the letter with scissors.

• Предложный падеж (о ком? о чем?) — предлог about
Don’t speak about me.

МЕСТО ПРЕДЛОГА В ПРЕДЛОЖЕНИИ

Всякий предлог знай свое место!

• Вообще предлог полагается ставить ПЕРЕД существительным или местоимением (если у существительного есть артикль или определение, то разрывать нельзя)

Put the book on the table.
Give it to me.
The shop is behind green house.
You must do it with in two months.

• В вопросительных предложениях (которые начинаются с  what, where и т.д.) предлог ставится в конце:

What city do you live in?
Who are you waiting for?

• Остальные случаи связаны с использованием предлогов в придаточных предложениях, пассивных конструкциях. Все это будет актуальнее изучать в разделе «Синтаксис».

• Очень полезно учить таблички, где предлог уже сросся с определенным существительным. Пригодится в повседневном общении.

by By mistake By accident By chance By the way By bus/train/car Day by day Step by step по ошибке нечаянно случайно кстати на автобусе/поезде/машине день за днемшаг за шагом
for For a walk/dance/drink/swim For breakfast/dinner пойти на прогулку/танцевать/пить/плавать на завтрак/обед
in In fact In case In future In love In time In the morning/evening/afternoon на самом деле в случае в будущем влюблен вовремяутром/вечером/днем
on On television On holiday/ a trip On foot по телевизору в отпуске/в поездкепешком
at At home/work At night At present дома/на работе ночьюсейчас

Кстати, о последних трех предлогах. Они отвоевали особое место под солнцем и образовали свою касту — предлогов места. Почему на них нужно собрать досье не меньше, чем на агента контрразведки, расскажет и докажет специально посвященная им статья.

Просто ценный совет: так как выучить ВСЕ предлоги в первое время обучения невозможно (да и не нужно), когда будете выписывать из словаря очередной новый глагол, пометьте себе хотя бы 2 варианта с разными предлогами.

Например:

Put – класть
Put on – делать ставку на (кого-л., что-л.)
Put across – обманывать

Когда это войдет в привычку, вы в один прекрасный день с удовольствием обнаружите, что использование глагола выходит мастерски: в разных значениях по ситуации. Это украсит вашу речь и избавит от всяких пауз и «ммм», «эээ», «ааа».  А пока проблема существует, то нужно ее решать, начав с прохождения тематического теста о предлогах. 

Рассортировали предоги по полочкам в голове? Даже на Солнце бывают пятна, потому предлагаем еще раз (который вовсе не лишний) пройтись по предлогам, посмотрев видеоурок на тему. После просмотра и нескольких лет практики можете смело присваивать себе почетное звание «гуру».

Источник: https://iloveenglish.ru/theory/anglijskaya_grammatika/predlog

Предлоги в английском языке

30.05.2019

статьи:

Предлог в английском языке — это служебная часть речи, которая таит в себе аналог русского падежа, перемещает предметы в пространстве и может бесповоротно изменить значение того, что вы говорите.

В английском языке много предлогов, но это не значит, что нужно их учить все сразу. Достаточно будет знать основные и понимать их деление по группам.

Да, в русском предлогов значительно меньше, однако там есть десятки окончаний падежей. Например:

Помимо этого, существуют различия, которые скрыты в нашем восприятии мира.

Таких ситуаций достаточно много, старайтесь запоминать такие «странные» (для русского языка) предлоги из того, что читаете, смотрите или слушаете.

Помимо физического мира, существенное отличие предлогов сопутствует абстрактным понятиям и действиям. Иногда это совпадает (rely on – рассчитывать на), а иногда нет. Например:

Формы английских предлогов

  • Производные (происходят от слов из других частей речи):
  • Сложные (включают в себя несколько компонентов):
  • Составные (представляют собой словосочетание — включают в себя слово из другой части речи + 1 или 2 предлога):

Важно помнить, что ни один из элементов составного предлога нельзя расширить, сократить или изменить. Даже составной предлог всегда остается цельным.

Предлог или наречие — как определить?

Некоторые предлоги совпадают по написанию с наречиями. Однако роль в предложении у них все равно будет разной.

Предлог отражаетотношение между значимыми частями, а наречие несет собственное значение.

Виды английских предлогов по значению

По своему значению и функциям английские предлоги можно разделить на разные группы. Самые основные — предлоги места, времени, направления, деятеля и инструмента.

Источник: https://crownenglishclub.ru/teoriya/predlogi-v-anglijskom-yazyke.html

Предлоги в английском языке — всё по полочкам

HomeГрамматикаПредлоги в английском языке — всё по полочкам

Предлог является служебной частью речи, которая обычно в предложении стоит перед существительным или местоимением и служит для выражения пространственных, временных, причинных, целевых и др. отношений между значимыми словами.

В русском языке эти отношения выражаются при помощи падежных окончаний либо падежных окончаний и предлогов. В английском языке падежи отсутствуют (за исключением притяжательного), и основным средством, указывающим на связь слов в предложении, является предлог.

Предлоги в английском языке, как и другие служебные части речи, не употребляются самостоятельно и не изменяются, а также не являются членами предложения.

Английские предлоги обычно имеют больше чем одно значение и поэтому могут выражать разнообразные отношения, которые уточняются и конкретизируются только в контексте высказывания. Часто использование того или иного предлога зависит только от глагола, который стоит перед предлогом.

Некоторые глаголы образуют с определенными предлогами устойчивые сочетания, передающие определенные отношения:

  • to look for — искать кого-либо, что-либо;
  • to look after — присматривать за, заботиться о;
  • to look at — смотреть на.

Кроме того, предлоги могут быть частью других устойчивых словосочетаний:
for exemple – например, in time — вовремя.

Грамматическая функция предлогов

В английском языке предлоги могут выражать значения, которые в русском языке передаются окончаниями косвенных падежей:Of – родительным, to – дательным, with, by – творительным.

This is a book of my brother.

В таких случаях предлог отдельного значения не имеет и переводится на русский язык только вместе с существительным или местоимением, к которому он относится.

Достаточное количество предлогов в английском языке совпадает по форме с наречиями, и различаются они только по роли в предложении.

Предлог не является самостоятельной частью речи и выражает отношения между существительным (местоимением), а наречие является самостоятельной частью речи и определяет глагол.
She sat behind me — Она сидела позади меня (предлог).
She was walking behind. — Она шла сзади (наречие).

Место предлога в предложении

Чаще всего предлог стоит перед существительным или местоимением, к которому он относится. При наличии у существительного определения предлог ставится перед ним:
He study at a school — Он учится в школе.
He study at a large new school — Он учится в большой новой школе.В определенных случаях предлог стоит в конце предложения:

1. В специальных вопросах, которые начинаются с вопросительных местоимений who (кто), what (что), which (который) и наречия where (где, куда). В начале такого предложения предлог ставится в официальной речи, а в разговорной речи предлог обычно стоит в конце предложения.

What town do you live in? — В каком городе ты живешь?
2. В определительных придаточных предложениях:

I know who she is looking for — Я знаю, кого она ищет.

3. В случаях, когда предлог стоит после глагола-сказуемого в страдательном залоге, а после предлога нет слова, к которому он относится, предлог относится к подлежащему этого предложения.

This film is much spoken about — Об этом фильме много говорят.

4. Могут такие предлоги встречаться в конце употребленного в качестве определения инфинитивного оборота:

They have no place to live in — У них нет места, где жить.

Формы английских предлогов

Источник: https://1hello.ru/grammatika/predlogi-v-anglijskom-yazyke-vsyo-po-polochkam.html

Предлоги в английском языке: Work in или work at? А, может быть, вообще – work for?

Носители языка очень ловко жонглируют разными предлогами, употребляющимися с один и тем же словом. И, согласись, не раз хотелось воскликнуть: “Но, черт возьми, как, Холмс? Как вы понимаете, когда какой употреблять?”.

Элементарного ответа не обещаем. Это плохая новость. Но есть и хорошая. Мы можем показать список факторов, которые могут повлиять на выбор предлога. Но факторы эти очень разнородные.

В каждом конкретном случае причина своя. Чем больше у тебя лингвистический кругозор, тем более объемно ты воспринимаешь мир изучаемого языка. Значит, со временем научишься чувствовать и понимать, когда какой предлог выбрать. А главное, почему. И это, безусловно, вселяет оптимизм!

Итак,

Нейтральный вариант “работать в” – work at

А если ты хочешь сказать, что не просто где-то работаешь, а это достаточно солидная компания, ты разделяешь ее цели и задачи, то уместнее сказать work for.
I work for MI5.

2. Тип объекта – “контейнер”, плоский и т.п

А вот если хочется подчеркнуть, что вы работаете в помещении или любом другом месте, которое англичанами понимается как трехмерный объект, нужно сказать work in: I work in an office.

Вспомним сочетания типа in the street, но on the playground.
По-русски здесь одинаковые предлоги (на улице, на игровой площадке). А вот для англичан улица и площадка – принципиально разные объекты. Улица – это контейнер, они ее представляют объемной. Поэтому in the street (“внутри”). Площадка же плоская. И с ней предлог on – on the playground (“на поверхности”).

3. Структура объекта – видоизменяется ли, сохраняет ли однородность, из скольких компонентов состоит

Например, это актуально для выбора правильного предлога у глагола make.

Как правильно выбрать – make of, make from или make with (все означают “сделать из”)?

– если материал, из которого что-то сделано, сохраняет свой вид в изделии, то of:

a chair is made of wood – стул сделан из дерева (видим текстуру, понимаем, что это дерево)

– если материал видоизменяется и мы его внешне не опознаем, то from:

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2019/12/30/predlogi-v-angliyskom-yazyike-work-in-ili-work-at-a-mozhet-byit-voobshhe-work-for/

Артикль и предлоги времени с днями недели в английском языке

Если вы читали нашу статью «Как быстро запомнить английские дни недели», то точно знаете, как правильно произносить дни недели на английском языке. Однако, чтобы ваша речь звучала правильно и убедительно, следует изучить какие предлоги времени английского языка чаще всего употребляются английские дни недели.

Воскресенье — это золотая пряжка, венчающая итоги недели.

~ Henry Wadsworth Longfellow

Сегодня мы поговорим о правилах употребления дней недели в английском языке с предлогами и артиклями , приведем примеры предложений с переводом, и расскажем с какими словами можно и нельзя употреблять дни недели в английском языке.

Более того в этой статье собраны различные идиомы и словосочетания с днями недели , на которые так богат английский язык.

Как пишутся дни недели по английски?

Дни недели в английском языке всегда пишутся с большой буквы и употребляются с предлогом on

Хотелось бы вам сначала напомнить общие правила употребление дней недели в английском языке.

Английские дни недели всегда пишутся с большой (заглавной) буквы: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday

К этому правилу довольно сложно привыкнуть тем, кто только начал изучать английский: в русском языке мы пишем дни недели с маленькой (прописной) буквы. Правда, со временем быстро привыкаешь к этому необычному правилу.

Есди вам интересно, почему сложилась такая традиция и по каким причинам англичане до сих пор не поменяли это правило, советуем прочитать статью «Почему дни недели в английском языке пишутся с большой буквы?».

Предлоги времени с днями недели в английском

С днями недели на английском употребляются предлоги on, till, by, fromto. Однако есть и другие слова, которые часто употребляются с днями недели в английском языке. У каждого из них своя история и свой перевод на русский, о чем мы сейчас расскажем.

Предлог времени on с днями недели в английском

Самым востребованным с днями недели справедливо считается предлог времени on .

Именно английский предлог on с днями недели позволяет ответить на вопрос «Когда произошло, происходит или будет происходить действие?»

Предлог on и дни неделиПеревод на русский языкПримеры предложенийПеревод предложений
on Sunday on Sundays в воскресенье по воскресеньям

Источник: https://ienglish.ru/blog/grammatika-angliiskogo-iazika/spravochnik-po-angliiskoi-grammatike/article-i-predlog-s-dniami-nedeli-v-angliiskom

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Предлоги направления и движения в английском языке указывают, куда и откуда движется объект. В этом качестве могут выступать предлоги места или же специальная группа английских слов.

К словам, указывающим направление движения, относится также обозначение траектории: как проходит путь и каким образом перемещается объект.

Предлоги направления в английском сопровождают глаголы движения: например, слова go (идти), arrive (прибывать), run (бежать), put (класть) и многие другие. Ведь сама идея перемещения объекта выражается именно в глаголе. А предлог только задает движению вектор.

Предлоги места и направления в английском языке

Предлоги направления очень близки другой группе предлогов в английском — описывающим место предмета.

Оба типа предлогов указывают на предмет в пространстве: расположение или движение одного объекта относительно другого. Однако близость этих типов слов определяется не только схожим значением. Две группы во многом пересекаются: предлоги места часто могут использоваться как предлоги направления.

Появление одного и того же предлога в двух разных функциях объясняется тем, что различие в значении по большей степени принадлежит глаголу. Сравните предложения с предлогами места и направления в английском языке:

  • I arrived in Italy — Я приехал в Италию.
  • I live in Italy — Я живу в Италии.

Предлог in (в) принадлежит к предлогам места. Однако в приведенных примерах он указывает и на расположение (I live in Italy — Я живу в Италии), и на направление движения (I arrived in Italy — Я приехал в Италию). Значение одного и того же предлога зависит от глагола, с которым он употребляется.

Так могут себя вести и другие предлоги:

  • The bottle is on the table — Бутылка на столе.
  • I put the bottle on the table — Я поставил бутылку на стол.

Однако типичное употребление таких предлогов — все-таки в значении места. И если глагол (даже характеризующий движение) позволяет трактовать предложение в подобном ключе, то под предлогом будет пониматься в первую очередь описание расположения объекта:

I’m walking in the garden — Я гуляю в саду.

Использовать предлоги места в качестве направления чаще всего уместно с определенным типом глаголов. К ним относятся такие слова, которые в своем значении содержат информацию о результате этого движения.

Например, хотя глагол arrive (приезжать) описывает движение, он подразумевает результат движения: если мы приехали куда-то, значит, мы там уже находимся. Так же ведет себя и глагол put (класть):

  • We arrived at the station — Мы приехали на станцию (= Мы на станции).
  • I put the bottle on the table — Я поставил бутылку на стол (= Бутылка теперь стоит на столе).

А другие глаголы, как в примере I’m walking in the garden (Я гуляю в саду), не имеют результата, при котором объект займет конечное положение. Поэтому, если с такими глаголами мы хотим сказать, куда движется объект, нужно использовать специальные предлоги направления в английском языке.

Предлоги направления

Существуют предлоги, для которых основным употреблением является значение направления. Приведем список таких предлогов с примерами:

Предлоги направления: употребление в предложениях

Некоторые из приведенных в списке предлогов имеют свои особенности употребления. Разберем их подробнее.

Самый частый предлог направления и движения в английском языке — to (к). Он подразумевает движение к определенной точке.

  • He walked to the window — Он подошел к окну.
  • I have no intention to go to that party — У меня нет ни малейшего намерения идти на эту вечеринку.

Если в предложении имеется в виду не сама точка, куда направлено движение, а вид деятельности, то существительное после предлога используется без артикля. Такая конструкция часто возникает с названиями учреждений, когда занятие становится важнее, чем обозначение здания.

  • When I was going to work, heavy rain broke out — Когда я шел на работу, разразился ливень.
  • I am sick, I won’t go to school tomorrow — Я болею, я не пойду завтра в школу (не пойду учиться).

С предлогом to существуют устойчивые словосочетания. Например, to описывает направление «налево» / «направо» (to the left / to the right), а также указывает на стороны света (to the north — на север / to the south — на юг / to the east — на запад / to the west — на восток):

  • Turn to the right at the crossroads — Поверни на перекрестке направо.
  • I was sent to the north — Меня отправили на север.

В употреблении предлога to есть исключения. Он не используется со словом home (дом) и если мы обозначаем направление словами here (сюда) / there (туда):

  • I’m going home — Я иду домой.
  • Come here, my dear child — Подойди сюда, мой малыш.

Предлог to может также обозначать получателя:

Близок по значению к to предлог towards (в направлении к). Он часто может заменяться на предлог to, однако в нем в большей степени заложена идея самого направления. Towards как предлог направления в английском языке выражает намерение движения, его вектор, тогда как to, скорее, отражает конечную точку, результат движения.

  • She slowly walked towards the door — Она медленно направилась к двери.
  • He nodded towards a tall man — Он кивком указал на высокого мужчину.

Также towards используется с абстрактными существительными и в отношении поведения и поступков:

  • What is your attitude towards classical music? — Как вы относитесь к классической музыке?
  • He always shows apathy towards me — Она всегда проявляет ко мне безразличие.

От слова to образуются и другие предлоги направления в английском языке: into (внутрь) / onto (на поверхность). Into совмещает в себе in со значением «внутри» и предлог направления to. Onto объединяет в себе предлог on (на) и направление to.

  • She ran into the room carrying a paper — Она вбежала в комнату с листком в руках.
  • How could the cat get onto the roof? — Как кошка могла забраться на крышу?

Onto / into могут заменяться на предлоги места on / in с глаголами движения. Различие этих вариантов похоже на отличие to и towards: при onto / into подчеркивается направление действия, тогда как в on / in, скорее, речь идет о конечной точке движения.

  • The children kept jumping into the water — Дети продолжали прыгать в воду.
  • Don’t be afraid and jump in the river — Не бойся, прыгай в реку.

Предлог into может также означать столкновение с поверхностью другого предмета:

  • His car ran into a tree — Его машина врезалась в дерево.

В переносном смысле into используется с показателями времени:

  • He used to work far into the night — Он работал до поздней ночи.

Источник: https://puzzle-english.com/directory/prepositions-of-direction

Английская грамматика: предлоги In и At в значении места

Употребление предлогов в английском языке – тема, сводящая с ума не одно поколений студентов и даже учителей. Особенно когда речь заходит о предлогах с близким значением, таких как in и at.

Сами носители языка зачастую не могут объяснить, почему в одних случаях правильно говорить in, а в других at, но мы постарались собрать здесь несколько основных правил.

Использование предлога in

1. Перед названиями стран и городов, а также с самими словами «страна» и «город».

I arrived in Russia last winter, but never stayed in Moscow
Я прибыл в Россию прошлой зимой, но никогда не останавливался в Москве

In my town, it was very boring
В моем городе было очень скучно

! С конструкциями I have (not) been употребляется предлог to: I have never been to Paris but always dreamt of going there — Я никогда не был в Париже, но всегда мечтал туда поехать

2. Перед помещениями, строениями и емкостями, внутри которых находится кто-либо или что-либо:

My father is in the basement, my mother is in the kitchen, and I am in the bathroom
Мой отец в подвале, моя мать на кухне, а я в ванной

I keep my socks in a yellow box
Я держу свои носки в желтой коробке

There are old coins in that jar
В том кувшине есть старые монеты

Во всех примерах можно проверить себя, заменяя в переводе «в» на «внутри», и тогда становится понятнее.

! Помещением или емкостью считается не только то, что закрыто (имеет крышу). Парк, сад, лес, парковка – все эти слова будут использоваться с предлогом in, когда речь идет о чем-то, что находится внутри данной территории.

3. После глаголов движения и состояния:

Jane enjoys running in the park
Джейн наслаждается пробежками в парке

I am sick and I will stay in bed today
Я болен и останусь сегодня в постели

4. В идиомах (просто запомните): to be in church, to be in court — в значении “посещать”, при этом находиться непосредственно внутри необязательно.

Использование предлога at

1. В значении места он используется, когда речь идет о помещении (локации) без указания, где конкретно находится человек или предмет.

I was sick yesterday and had to stay at home
Я был болен вчера и должен был остаться дома

Мы говорим at home в значении “дома”, потому что нет уточнения, о какой конкретно комнате идет речь. Можно находиться даже и не в комнате, а в саду, на балконе или на крыше. Можно спуститься в подъезд к почтовому ящику или выйти во двор, но если в это время вам позвонить и спросить «где вы?«, вы скажете «я дома».

John is at work, he is in his office
Джон на работе, он у себя в офисе

В первой части предложения сказано, что «Джон на работе», но не сказано, где конкретно. Эта информация уточняется во второй части предложения.

2. В значении «у»: I am at the entrance (Я у входа)

3. С названиями открытых локаций: at the crossroads, at the top of the hill (на перекрестке, на вершине холма).

У этого предлога нет четко выраженного значения внутри, название локации может употребляться в широком смысле (включая территорию вокруг нее).

Let’s meet at the library & Let’s meet in the library
Давай встретимся у библиотеки & Давай встретимся в библиотеке

Можно прийти к выводу, что при переводе на русский язык предлогу in чаще всего соответствует предлог «в», а at – другим пространственным предлогам (у, на, к). Но не стоит полагаться на это, потому что:

We arrived at the airport three hours before the flight
Мы прибыли в аэропорт за три часа до полета

! После глагола arrive всегда употребляется at, за исключением названий городов и стран.

At school & In school

Случается, что одним и тем же существительным можно употребить оба предлога в зависимости от того, что вы хотите сказать.

Пример:
Школа – название локации со многими помещениями внутри, поэтому нужно говорить at school, если речь идет о пребывании там (или о некоем событии, проходящем в школе):

We went to see a Christmas play at school
Мы пошли посмотреть рождественский спектакль в школе

Но – если мы используем слово «школа» в значении «учеба» в школе, колледже или университете, то нужно выбрать предлог in (опять-таки идиоматическое использование):

He is already 30 and he is still in school!
Ему уже 30, а он все еще учится!

При этом есть небольшие различия между американским и британском английском. Жители Великобритании вряд ли скажут he is in school о студенте университета, а at school может использоваться в обоих значениях – и быть непосредственно в школе, и быть учеником вообще.

______________

В этой статье мы, конечно, не даем абсолютно полного объяснения использования двух предлогов. Усваивание таких языковых нюансов обеспечивает постоянная практика, обучения за рубежом, общение с носителями языка, чтение текстов в оригинале.

В следующий раз за просмотром фильма или чтением статьи на английском обратите внимание на употребление этих предлогов и попробуйте объяснить, чем обусловлен выбор in или at.

Источник: https://www.ef.ru/blog/language/anglijskaja-grammatika-at-i-in/

Предлоги в английском языке: какие бывают, как правильно употреблять, когда ставится to, когда используется at?

В английском языке предлоги представляют собой служебную часть речи, являющуюся аналогом русских падежей. Они используются для объяснения перемещения предметов в пространстве и могут существенно изменить значение сказанного. Предлогов в английском достаточно много. Не обязательно сразу учить их все. Достаточно знать самые главные и понимать, на какие ступени они разделяются.

В чем отличие от русских?

В русском языке предлогов существенно меньше, однако в нем есть множество окончаний падежей.

Пример: She wrote a letter in English with black pen and sent it to her husband. – Она написала письмо на английском черной ручкой и оправила его своему мужу.

Также в предлогах существуют отличия, которые можно объяснить различиями менталитета:

  1. Apples are in the tree. – Яблоки на дереве.
  2. A cat is in the picture. – Кот на картине.
  3. I’m at the concert. – Я на концерте.
  4. We are walking in the rain. – Мы гуляем под дождем.
  5. I go to England. – Я еду в Англию.

Подобных примеров много. Читая или слушая что-то на английском, старайтесь обращать внимание на такие непривычные предлоги.

Также есть отличия в предлогах, соответствующим абстрактным действиям и понятиям. Можно встретить совпадения (rely on – рассчитывать на), но бывают и отличия. К примеру:

  • depend on – зависеть от;
  • wait for – ждать;
  • listen to – слушать;
  • be tired of – устать от.

Формы

В английском языке предлоги разделяются на четыре формы:

  • простые;
  • производные;
  • сложные;
  • составные.

Большая часть предлогов в английском языке относятся к простым (simple):

  • at – у, на, в, около;
  • in – в, за, на, через;
  • about – о, у, по, вокруг;
  • against – напротив, к, на, лицом;
  • before – до, перед, ранее.

Производные (derived) предлоги имеют происхождение от иных частей речи:

  • concerning – относительно, касательно;
  • including – в том числе, включая, в частности;
  • depending – в зависимости;
  • granted – при условии того, что.

Сложные (compound) предлоги состоят из нескольких компонентов. Их также называют фразовыми. Они представляют собой словосочетания и включают один либо два предлога и другие части речи:

  • alongside – у, около, рядом;
  • outside – за пределами, вне, за исключением;
  • within – внутри, в пределах, не дальше;
  • wherewith – чем, посредством которого.

Составные предлоги нельзя сокращать, расширять и изменять другими способами – они являются целыми единицами:

  • because of – из-за, потому что;
  • instead of – вместо;
  • by virtue of – в силу того то, на основе;
  • for the sake of – ради;
  • with regard to – в отношении, относительно.

Какие бывают?

Выделяется четыре основных группы предлогов:

  • места;
  • времени;
  • причины;
  • направления.

Предлоги места означают положение и нахождение в пространстве определенного предмета либо человека. Как правило, они являются ответом на вопрос «где?». Рассмотрим самые популярные предметы данной группы:

  1. Above (над, выше). Говорит том, что определенный предмет или объект находится в более высоком месте или позиции, чем другой. I live above you – Я живу над тобой.
  2. Below (под, ниже). Имеет противоположное значение и обозначает более низкое место или положение. My car is below the bridge – Моя машина под мостом.
  3. Before (перед). Обозначает нахождение одного предмета или объекта перед другим. She stands before me – Она стоит передо мной.
  4. Behind (за, позади). Обозначает нахождение одного предмета и объекта сзади другого. Go behind me – Иди позади меня.
  5. Over (над). Один предмет или объект возвышается над другим (не касаясь его). A picture is over the bed – Картина над кроватью.
  6. Between (между). Один предмет или человек находится между другими и разделяет их. The cat is between the table and the sofa – Кошка находится между столом и диваном.
  7. By (у, около, возле, рядом). Очень близко. Обычно применяется в значении того, что что-то находится непосредственно возле двери, окна или края чего-то. He stands by the door – Он стоит у двери.
  8. At (в). Говорит о целенаправленном нахождении где-либо. I’m at school – Я в школе.
  9. In. (в) Что-то или кто-то находится внутри чего-то. A pen is in the box – Ручка в коробке.
  10. On (на). Обозначает нахождение чего-то или кого-то на чем-то. Put the bag on the table – Положи сумку на стол.

Предлоги времени говорят нам о временных рамках, когда что-то происходит, произошло или будет происходить. Наиболее распространены среди них следующие:

  1. For (в течение). Обозначает, как долго длится то или иное действие либо ситуация. I was reading for two hours – Я читал в течение двух часов.
  2. During (в течение, на протяжении). Обозначает, что ситуация либо действие длится от начала до конца определенного периода. We were walking during the night – Мы гуляли всю ночь.
  3. Since (с, с тех пор). I’ve loved cats since I was a child – Я с детства люблю кошек.
  4. By (к). Говорит о том, что действие случится к какому-то времени или моменту либо не позже него. I will call you by Wednesday – Я позвоню тебе к среде.
  5. Until/till (до). Применяется в контексте того, то что-то длится до какого-то момента, а после прекращается. I will be here till Friday – Я буду тут до пятницы.
  6. Fromto (cдо). Значит, что что-то происходит с одного периода времени до другого. I study from 8 to 3 – Я учусь с 8 до 3.
  7. Before (до). Обозначает, то что-то произошло или произойдет ранее определенного события либо действия. Call me before you come – Позвони мне, прежде чем придешь.
  8. After (после). Противоположное значение. I will go home after finishing work – Я пойду домой после того как закону работу.
  9. In (в). Примеряется вместе с временами суток, месяцами, годами, временами года, а также длительными временными периодами. A met her in 2000 – Я встретил ее в 2000 году.
  10. At (в). Применяется с часами, выходными, праздниками, определенными моментам в сутках. I will call at 3 o’clock – Я позвоню в три часа.
  11. On (в). используется с датами, днями недели. We will meet on Monday – мы встретимся в понедельник.

Предлоги направления используются, чтобы отразить, в каком направлении движется предмет либо человек:

  1. Across (через). Обозначает движение от одной стороны чего-то к противоположной. The girl goes across the road – Девочка переходит через дорогу.
  2. Along (вдоль). Говорит о движении вперед, вдоль чего-либо. You should go along the street – Тебе стоит идти вдоль улицы.
  3. Down (вниз) и up (вверх). Означают движение вниз и вверх соответственно. To walk down (up) stairs – Идти вниз (вверх) по лестнице.
  4. Round/around (вокруг). Движение по кругу, окружение чего-то. They walked around the square – Они гуляли вокруг площади.
  5. Into (в). В данном случае говорится о попадании внутрь чего-то. Come into the house – Зайди в дом.
  6. To. Означает движение в направлении чего-то. We are going to university – Мы идем в университет.

Как правильно употреблять?

Чтобы лучше понимать основы употребления предлогов, сопоставляйте их с падежами русского языка, которые им соответствуют:

  1. Родительный (кого/чего) – of. Give me phone number of your sister. – Дай мне номер телефона своей сестры.
  2. Дательный (кому/чему) – to. Come to me at 8 p.m. – Приходи ко мне в 8 вечера.
  3. Винительный (кого/что) – предлог не употребляется. Give me salt, please. – Дай мне соль, пожалуйста.
  4. Творительный (кем/чем) – with, by. I drawing with pencils. – Я люблю рисовать карандашами.
  5. Предложный (о ком, о чем) – of, about. What do you think about me? – Что ты думаешь обо мне?

Существует несколько важных правил относительно того, как и где используются предлоги в предложениях.

  1. Предлог употребляется перед существительным либо местоимением. При наличии артикля данная часть речи ставится перед ним. My school is near our house. – Моя школа возле нашего дома.
  2. В предложениях, начинающихся с вопросительных слов, предлог ставится в конце. What country do you want to live in? – В какой стране ты хочешь жить.
  3. По такой же аналогии предлог будет ставиться в конце, если речь идет о придаточном приложении или пассивной конструкции. This is the book you should start with. – Эта книга – то, с чего тебе стоит начать.

Также существует ряд устойчивых выражений с предлогами, которые лучше запоминать целиком.

Последняя группа – предлоги причины и цели. Они применяются для объяснения, для чего или почему было совершено определенное действие:

  1. Because of (из-за, потому что). Объясняет причину происходящего. Чаще всего применяется в разговорной речи. I stayed at home because of illness – Я остался дома из-за болезни.
  2. In accordance with (согласно с, в соответствии с). Используется, если происходящее основывается на неких законах либо правилах. Do your work in accordance with your contract – Делайте работу в соответствии с вашим контрактом.
  3. On account of (из-за, вследствие). Объясняет, что что-то случилось из-за чего-то, чаще всего ввиду проблем или трудностей. I slept bad on account of the noise – Я плохо спал из-за шума.
  4. Thanks to (благодаря). Объясняет что-то, произошедшее из-за чего-то, чаще с положительным окрасом. I got this work thanks to you – Я получил эту работу благодаря тебе.
  5. Due to (из-за, благодаря). Имеет то же значение, но обычно с негативным оттенком. Применяется в основном для официальных, формальных случаев. I delayed my workout due to the rain – Я отложил тренировку из-за дождя.
  6. From (по, из). Применяется для объяснения того, то вы говорите или разъясняет причины. We can guess from his accent that he is Spanish. – Мы можем понять по его акценту, что он испанец.
  7. Of (от, по, из-за). Применяется для объяснения причины, из-за которой что-то случилось, обычно негативное. He died of the stroke – Он умер от инсульта.
  8. For (для, за, из-за). Применяется, кода что-то делается либо используется в конкретных целях или происходит как результат чего-то. I have bought you a present for your birthday.

Когда используется to?

Предлог to является одним из наиболее распространенных в английском языке. Рассмотрим самые популярные случаи его употребления.

  1. Выражение действия, направленного к чему-то или кому-то. В данном случае употребление предлога будет отвечать на вопрос куда?

    I went to Kiev last month. – Я ездил в Киев в прошлом месяце.

    Mary comes to you. – Мэри идет к тебе.

  2. Обозначение человека, к которому направлено действие.

    Victor wrote to Anna yesterday. – Вчера Виктор написал Анне.

  3. Предлог to может употребляться после некоторых прилагательных. Вот несколько примеров:
    • useful – полезный (кому-то);
    • necessary – нужный;

Источник: https://blog.1-on-1.ru/predlogi-v-angliyskom-yazyke/

Предлог FOR в английском языке

Сегодня я расскажу вам об очень важном предлоге с множеством значений. Если вы хотите разговаривать на английском, как носитель языка, и знать все нюансы, когда употребляется предлог for, то читайте эту статью до конца.

:

I. FOR в значении «для»
II. FOR в значении цели
III. FOR в значении причины
IV. FOR в значении времени
V. FOR в значении направления
VI. FOR в значении цены
VII. Другие значения предлога FOR
VIII. Идиомы с предлогом FOR
IX. Фразовые глаголы с FOR

FOR в значении «для»

В первую очередь предлог for означает, для какого человека или предмета предназначена та или иная вещь.

These papers are intended for me.
Эти бумаги предназначены для меня.

It will be a rather expensive trip for my mother.
Для моей мамы это будет достаточно дорогое путешествие.

FOR в значении цели

For – это еще и предлог цели. Задайте себе проверочные вопросы: «для чего / ради какой цели?» И у нас получатся вот такие предложения:

These cars are for rent.
Эти машины предназначены для аренды.

I’m sorry, these things are not for sale.
Извини, но эти вещи не для продажи.

Предлог for вы можете часто видеть на табличках для аренды и продажи.

FOR в значении причины

For в английском языке может также употребляться и в значении причины. Мы используем его в случаях, когда важно выяснить: из-за чего либо по какой причине произошла та, или иная ситуация.

My uncle was in prison for the murder of the policemen.
Моя дядя был в тюрьме по причине убийства полицейского.

She doesn’t eat eggs for various reasons.
Она не ест яйца по разным причинам.

FOR в значении времени

Использование for в качестве предлога времени также возможно. В данном случае он указывает на то, как долго длилось действие, «в течение какого времени».

The conference lasted for 2 hours.
Конференция длилась 2 часа.

I haven’t played piano for 5 years.
Я не играла на пианино 5 лет.

FOR в значении направления

Также часто можно увидеть предложения с предлогом for в качестве направления движения. Он так и переводится – «в направлении» чего-либо.

I started for London at 6 a.m.
Я двинулся в направлении Лондона в 6 утра.

The train left for Italy half an hour ago.
Поезд уехал в направлении Италии полчаса назад.

FOR в значении цены

Употребление предлога for, когда речь идет о цене, тоже достаточно распространено. В этом случае он будет значить «за, в обмен, по цене».

I bought this bag for 20 euros.
Я купила эту сумку за 20 евро.

I sold the car for a lot of money.
Я продал машину за огромные деньги.

Другие значения предлога FOR

Когда еще используется предлог for? У него есть и другие значения. Например, «в честь кого-то / чего-то».

She was named for her grandmother.
Она была названа в честь бабушки.

Если речь в предложении идет о лекарствах, средствах, оружии, снаряжении, то здесь уже предлог for будет переводиться, как «против, от».

These pills are for headache.
Эти таблетки – от головной боли.

Нечасто употребляемый, но всё же имеющий место вариант, когда for обозначает «ради, во имя кого-то / чего-то; от имени кого-то».

I speak for all my family.
Я говорю от имени всей моей семьи.

We are for peace all over the world.
Мы – за мир во всем мире.

Ещё одно интересное значение for – «по случаю какого-либо праздника». Например:

Have you already chosen the gift for Christmas?
Ты уже выбрал подарок на Рождество?

I’ve rented a restaurant for Bella’s 30th birthday.
Я арендовал ресторан по случаю 30-летия Беллы.

Не забудьте использовать for при сравнении людей или вещей одного типа.

Mary is very clever for her age.
Мэри очень умная для своего возраста.

For a man of his health he reaches good results in sport.
Для человека с таким здоровьем он добивается хороших результатов в спорте.

Когда мы говорим об обязанностях или ответственности за что-либо, также используется предлог for.

That’s for you to decide whether to go to the doctor today.
Только тебе решать, идти ли сегодня к доктору.

It’s not for me to make a decision about the future of the company.
Не я должна принимать решение касательно будущего компании.

Источник: https://WillSpeak.ru/blog/predlog-for/

Английские предлоги: таблица и примеры предложений

Так как систе­ма паде­жей в англий­ском язы­ке раз­ви­та сла­бо (име­ют­ся общий и при­тя­жа­тель­ный падеж), то боль­шое зна­че­ние в фор­ми­ро­ва­нии свя­зей меж­ду сло­ва­ми в пред­ло­же­нии уде­ля­ет­ся пред­ло­гам. Англий­ские пред­ло­ги помо­га­ют уло­вить смысл слов и их вза­и­мо­связь.

Основные положения

Одна из наи­бо­лее рас­про­стра­нен­ных оши­бок – непра­виль­ное упо­треб­ле­ние пред­ло­га.

Рас­смот­рим 4 пред­ло­же­ния с исполь­зо­ва­ни­ем очень рас­про­стра­нен­но­го пред­ло­га «In».

— I visited London in July (Я посе­тил Лон­дон в июле)
— He’ll be there in 5 minutes (Он будет там через 5 минут)
— This is the first cigarette I’ve had in three years. (Эта пер­вая сига­ре­та, кото­рую я выку­рил за 3 года)
— She is in the car (Она в машине). 

Один и тот же пред­лог может пере­во­дить­ся абсо­лют­но по-раз­но­му и исполь­зо­вать­ся в самых раз­ных ситу­а­ци­ях. К тому же, «In» не явля­ет­ся един­ствен­ным пред­ло­гом, име­ю­щим раз­ные зна­че­ния и функ­ции.

Все пред­ло­ги в англий­ском язы­ке мож­но рас­сор­ти­ро­вать и клас­си­фи­ци­ро­вать. Услов­но, все их зна­че­ния мож­но раз­де­лить на 3 груп­пы:

  • пред­ло­ги вре­ме­ни,
  • пред­ло­ги места,
  • дру­гие пред­ло­ги.

Пред­лож­ная систе­ма в англий­ском язы­ке зна­чи­тель­но отли­ча­ет­ся от той, что в рус­ском.

Пере­чис­лим отли­чия:

  • англий­ские пред­ло­ги упо­треб­ля­ют­ся чаще;
  • они могут выра­жать падеж­ные отно­ше­ния (ведь в англий­ском язы­ке прак­ти­че­ски нет паде­жей);
  • зна­че­ние неко­то­рых англий­ских пред­ло­гов кон­кре­ти­зи­ру­ет­ся толь­ко в кон­тек­сте, то есть у них нет сво­е­го кон­крет­но­го зна­че­ния;
  • суще­ству­ет боль­шое коли­че­ство пред­лож­ных выра­же­ний, то есть сло­ва упо­треб­ля­ют­ся толь­ко с опре­де­лен­ны­ми пред­ло­га­ми;
  • гла­голь­ное управ­ле­ние пред­ло­га­ми силь­но отли­ча­ет­ся в англий­ском и рус­ском язы­ках;
  • есть несколь­ко типов пред­ло­же­ний, когда пред­ло­ги отде­ля­ют­ся от суще­стви­тель­ных, к кото­рым они отно­сят­ся, и ста­вят­ся в конец пред­ло­же­ния.

По структуре

  1. Про­стые, типа: on, in, for, below, behind, across.
    Соглас­но струк­тур­ной клас­си­фи­ка­ции, такие какoutside, inside отно­сят­ся уже слож­ным, мно­го­ко­рен­ным, так как состо­ят из двух частей (кор­ней): in+side, out+side.На мой взгляд, это толь­ко излишне услож­ня­ет их изу­че­ние нович­ка­ми.
  2. Про­из­вод­ные — отно­сят­ся тоже к слож­ным, кото­рые полу­ча­ем путем сло­же­ния так же двух частей: пре­фикс + существительное/ прилагательное/ наре­чие.
  3. Пред­ло­ги-фра­зы (состав­ные, мно­го­слов­ные) — состо­ят из более, чем одно­го сло­ва. Напри­мер: thanks to, due to, because of, in front of, but for.

Кро­ме выше­ука­зан­ных видов, есть в англий­ском язы­ке огром­ное коли­че­ство ком­би­на­ций. Они тоже явля­ют­ся состав­ны­ми, мно­го­слож­ны­ми.

К при­ме­ру:

  • in addition to,
  • on top of,
  • on account of,
  • in view of,
  • in accordance with,
  • in contrast with,
  • with respect to и т. д.

По типу

  • места

Источник: https://EnglandLearn.com/grammatika/anglijskie-predlogi

Английские предлоги

АНГЛИЙСКИЕ ПРЕДЛОГИ – это весьма “мелкие” слова, которые могут доставить большие неприятности. Несмотря на то, что по форме английские предлоги зачастую состоят из двух букв, и общее количество предлогов исчисляется жалкими десятками, они требуют к себе пристального внимания и тщательного изучения.

Предлоги входят в число тех языковых явлений, по которым можно отличить носителя языка от неносителя. Неносители языка делают очень много ошибок с английскими предлогами.

Основная функция предлогов заключается в привязывании одного слова к другому. Например, в предложении There is a book on the table (На столе лежит книга) имеется предлог on (на), который привязывает слово book (книга) к слову table (стол).

Как правило, английские предлоги не только формально привязывают одно слово к другому, но также устанавливают между ними определенные логические отношения.

Так, в приведенном примере предлог on устанавливает отношения местанахождения одного предмета относительно другого.

По структуре предлоги бывают простыми словами (in, at, above и т.п.) и сложными словами (inside = in + side; throughout = through + out и т.п.). Также предлоги могут представлять из себя словосочетания (thanks to – благодаря чему-л., because of – из-за чего-л., on account of – вследствие чего-л., in accordance with – в соответствии с чем-л.).

Многие английские предлоги употребляются в соответствии со своим прямым значением. Например, если предлог in указывает на нахождении одного предмета внутри другого, то мы можем употреблять этот предлог во всех случаях, когда надо сказать, что “нечто находится в чем-то”: the book in the drawer (книга в выдвижном ящике), students in the classroom (студенты в учебном кабинете) и т.д.

Однако, очень часто английские предлоги имеют идиоматическое употребление, т.е. их использование не обусловлено напрямую их основным значением. Например, тот же самый предлог in (и никакой другой) следует употреблять с глаголом trust (доверяться кому-л.): I can’t trust in your friends (Я не могу довериться твоим друзьям).

Дополнительный фактор, который мешает правильно употреблять английские предлоги, – это наличие разных вариантов английского языка. Например, одно и то же предложение “Вокруг сада есть забор” американцы и британцы скажут по-разному. Британцы скажут There is a fence about the garden., а американцы – There is a fence around the garden.

Список самых важных английских предлогов с примерами и переводом.

В каком месте предложения должны стоять английские предлоги

Английские предлоги, как правило, ставятся перед существительными. Однако возможны и другие варианты.

Английские предлоги после часто употребляющихся слов

Мы рассматриваем случаи употребления английских предлогов, которые часто встречаются в различных тестах.

Английские предлоги в устойчивых сочетаниях с различными частями речи

В английском языке имеется ряд глаголов, существительных и прилагательных, которые требуют после себя только определенных предлогов и никаких других.

Английские предлоги in, at, on, to, from, into

Значение и употребление английских предлогов in, at, on, to, from, into.

Предлоги FOR и DURING

Предлоги for и during часто могут доставлять неприятности из-за своего одинакового переводы – “в течение”, “в продолжении” и т.п. Однако, между ними имеется существенная разница.

Английский предлог of

Основное значение и употребление английского предлога of.

Английские предлоги со значениями обстоятельства, причины, цели и т.п

Английские предлоги могут иметь разнообразные абстрактные значения и указывать на: обстоятельства, обстановку, сферу действия, цель, причину, соучастие, род занятий и т.п.

Английские предлоги времени

Учим самые частотные английские предлоги времени.

Английские предлоги места

Учим самые употребляющиеся английские предлоги места.

Английские предлоги : Общие сведения

Знакомимся с общими особенностями английских предлогов.

Английские предлоги в одной таблице

Когда основные английские предлоги сведены в одну простую и ясную таблицу, то их освоение гораздо упрощается.

It is difficult to me или for me ?? Тонкости английских предлогов

Какой предлог следует употребить после It is difficult ?

Учимся правильно употреблять предлоги после прилагательных

Учимся употреблять предлоги после некоторых прилагательных, которые весьма распространены в английском языке.

Английские предлоги to и for. Значения и отличия в употреблении

Знакомимся с английскими предлогами to и for.

AT SCHOOL или IN SCHOOL?

Какой предлог следует употреблять перед словом school, т.е. как правильно сказать – at school либо in school?

HEAR OF или HEAR ABOUT

Разбираемся в том, какой предлог необходимо использоваться со словом hear.

Источник: http://tonail.com/%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8/

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как образуются глаголы в английском
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как писать письмо на английском языке образец

Закрыть