Что такое страдательный залог

Пассивный залог в английском: таблица, упражнение, примеры

что такое страдательный залог

В английском языке (как и в русском) есть два залога: активный и пассивный. Давайте узнаем что они собой представляют и чем отличаются, а затем подробнее разберем именно пассивный залог в английском.

Активный и пассивный залог

  • Активный залог показывает, что подлежащее само выполняет описываемое действие. Этот залог еще называют действительным, и его мы употребляем в большинстве случаев:

My father wrote the book. – Мой отец написал эту книгу.

  • Пассивный залог показывает, что подлежащее подвергается действию, то есть, действие совершается кем-то другим, а подлежащее является пассивным. Этот залог еще называют страдательным, и он употребляется реже:

The book was written by my father. – Эта книга была написана моим отцом.

Уловили разницу? Пассивный залог часто употребляется в тех случаях, когда мы не знаем кто совершает действие или нам это не важно. Давайте посмотрим еще несколько примеров:

  • Will our car have been repaired by Monday? — Нашу машину починят к понедельнику?
  • A new hotel is being built on our street. — Новый отель строится на нашей улице.
  • The documents will be signed tomorrow. — Документы будут подписаны завтра.

Все это пассивный залог, я надеюсь вы поймали его суть, теперь же давайте разберемся в том, как он строится. 

Строение пассивного залога 

Пассивный залог в английском строится немного иначе, чем активный. Во всех временах нам требуется третья форма глагола, а также вспомогательный глагол to be в соответствующей форме. Давайте посмотрим на формулы строения в таблице.

Simple Continuous Perfect
Present am/is/are + V3 am/is/are + being + V3 have been + V3
Your order is delivered on Mondays. — Ваш заказ доставляется по понедельникам. Your order is being delivered now. — Ваш заказ сейчас доставляется. Your order has already been delivered. — Ваш заказ уже доставлен.

Источник: https://englishka.ru/vremena-v-anglijskom-yazyke/passivnyj-zalog/

Страдательный залог в английском языке. Таблица с примерами

что такое страдательный залог

В английском языке все переходные глаголы имеют два залога — действительный залог (the Active Voice) и страдательный залог (the Passive Voice).

В форме действительного залога переходный глагол стоит в том случае, когда действующим лицом является само подлежащее:

I caught him.

Electricity moves machines.

В страдательном залоге подлежащее (лицо или предмет) подвергается действию со стороны другого лица или предмета:

He was caught by me.

Mashines are moved by electricity.

Страдательный залог в английском языке образуется из личных форм вспомогательного глагола to be + причастие прошедшего времени (3-я форма глагола) от спрягаемого глагола. Это можно выразить формулой:

to be + Participle II

Вспомогательный глагол to be является показателем времени и ставится в нужной по смыслу временной форме, а смысловой глагол всегда употребляется в форме Participle II:

Tests are written by the students every week. – Тесты пишутся студентами каждую неделю.

Tests were written by the students yesterday. – Тесты были написаны студентами вчера.

Tests will be written by the students tomorrow. – Тесты будут написаны студентами завтра.

Вопросительная и отрицательная формы страдательного залога образуются следующим образом:

Was the job done yesterday?

The job was not done yesterday.

Страдательный залог употребляется чаще всего в тех случаях, когда по той или иной причине упоминание о субъекте действия несущественно или он неизвестен вообще:

The picture was shown to the visitors.

Smoking is not allowed here.

The house will be built here shortly.

Спряжение глагола в страдательном залоге в английском языке в основном совпадает со спряжением глагола в действительном залоге.

Страдательный залог

Так же смотрите в разделе “Грамматика”: Модальные глаголы в английском языке

Источник: https://engtexts.ru/the_passive_voice.php

Разбираем страдательный залог английского языка по косточкам

что такое страдательный залог

Приветствую, мои дорогие читатели.

Не правда ли, страшно звучит — «страдательный залог»? Сразу вопросы возникают, что же он такого натворил, что так «страдает»? В действительности же, за гордым названием скрывается просто-напросто грамматическое явление «пассив».

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как образуется сравнительная степень прилагательных в английском

:

Ладно, так и быть, чтобы вы лучше разбирались в теме и не запутались во всех этих названиях — выделим ей отдельный урок под названием страдательный залог в английском языке, или «пассив» в простонародье. Сегодня нас ждут правила с примерами и образование этого времени. А потом вы сможете закрепить теорию упражнениями и онлайн тестом

Что это такое

Давайте сразу разберемся, что такое «страдательный залог» на примерах.

I cooked the dinner. — Я приготовил ужин.

Из этого предложения становится ясно, что действие выполняется определенным человеком, то есть мной. Получается, что это действительный залог, или все те предложения и времена, которые мы обычно используем.

Страдательный залог в нашем случае будет выглядеть вот так:

The dinner was cooked. — Ужин приготовили.

Заметьте, что теперь на первом месте у нас стоит сам факт, что ужин приготовили. То есть упоминать, кто это сделал, нет нужды.

Вот это явление, когда вам совсем не нужно указывать, кто делает действие, или требуется поставить само действие на первое место, и используется пассив.

Как переводится

Конечно, у многих сразу же возникает вопрос: а как же переводить такие предложения. И мой ответ вам — как и обычные, просто мы не указываем действующее лицо.

The walls were painted yesterday. — Вчера покрасили стены.

New sports center will be opened next month. — В следующем месяце откроется новый спортивный центр.

The dinner hadn’t been made by the time I got home. — К тому времени, как я приехала домой, ужин еще не был готов.

Как образуется

  • Если говорить коротко, то структура пассивного залога заключается в следующем:

Предмет + вспомогательный глагол (to be) + глагол в третьей форме (V3) + дополнение.

В зависимости от времени, в котором построено предложение, будет менять свою форму  глагол “to be”.  Ниже в таблице вы увидите, как это делается.

The car was broken in an accident. — Машина разбилась в аварии.

The meeting is being held in room 13. — Собрание проходит в комнате 13.

The car had been repaired. — Машину починили.

  • В структуре отрицательного предложения добавляется частичка not к вспомогательному глаголу.

Предмет + вспомогательный глагол (to be) + not + глагол в третьей форме (V3) +дополнение.

The room wasn’t (was not) cleaned. — Комнату не убрали.

The house wasn’t (was not) decorated yet. — Дом еще не украсили.

The thieves weren’t (were not) caught yet. — Воров еще не поймали.

  • В вопросительных предложениях вспомогательный глагол и предмет меняются местами.

Вспомогательный глагол (to be) + предмет  + глагол в третьей форме (V3) +дополнение?

Was the television repaired? — Телевизор починили?

Was the report written? — Отчет написали?

Have the photos been printed? — Фотографии напечатали?

Вы могли заметить, что все времена даже в пассивном залоге должны быть использованы правильно, поэтому у меня для вас есть таблица, которая поможет запомнить и быстро ориентироваться в использовании времен (нажмите на картинку для увеличения).

Я думаю, вы заметили, что формы Future Continuous у пассива не существует. Если все же появится необходимость выразить длительность в будущем,  то будет использоваться обычное Future Simple.

Источник: https://lizasenglish.ru/grammatika/stradatelnyj-zalog.html

Страдательный залог в английском

⇒ Страдательный залог – это не действительный
⇒ Строим предложения в страдательном залоге
⇒ Времена страдательного залога
⇒ Отрицательные и вопросительные предложения в страдательном залоге
⇒ Для чего нужен вообще страдательный залог?
⇒ Все ли глаголы можно использовать в страдательном залоге?
⇒ Страдательный залог с двумя дополнениями
⇒ Несоответствие английских и русских глаголов
⇒ Страдательные обороты с формальным подлежащем it

Страдательный залог – это не действительный

А что такое вообще залог? Давайте договоримся сразу: вы не будете мучить себя этим вопросом, иначе вы будете в шоке от сложности его определения. Пусть мучаются лингвисты-профессионалы, а наша с вами задача – просто запомнить, что залогов бывает два: действительный и страдательный. Все зависит от того, что происходит с подлежащим в предложении действует ли оно или страдает.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Когда используется инфинитив в английском

Давайте возьмем простые примеры на русском языке:

  • Я купил машину.
  • Фильм демонстрируется каждый день.

Где подлежащие в указанных предложениях? Напоминаем, что подлежащие – это главный член предложения, который обозначает предмет речи (то, о чем говорится в предложении) и отвечает на вопрос именительного падежа (кто? что?). В первом предложении (Я купил машину.) говорится обо мне, поэтому подлежащим является местоимение “я”, во втором (Фильм демонстрируется каждый день.) – о фильме, поэтому подлежащим является существительное “фильм”.

Теперь посмотрим, что же происходит с нашими подлежащими. В первом случае я сам совершил действие, сам! Сам – это ключевое слово. Когда подлежащее само выполняет действие, то залог действительный. Теперь посмотрим на второе предложение. Можем ли мы сказать, что фильм выполняет какое-либо действие? Разве он сам себя демонстрирует? Конечно, нет. Его демонстрируют, т.е. над ним производят действие, он как бы страдает от воздействия со стороны.

Залог страдательный.

Еще примеры:

  • Инженер разрабатывает проект. (инженер сам выполняет действие, залог действительный)
  • Дом был построен быстро. (дом не сам себя построил, а его построили; залог страдательный)
  • Студенты сдали экзамены. (студенты сами совершили действие, залог действительный)
  • Планы выполняются в срок. (планы не сами себя выполняют, а их выполняют; залог страдательный)

Надеемся, что суть различия действительного и страдательного залогов вы уловили и теперь сможете безошибочно определять, в каком залоге стоит то или иное предложение.

Строим предложения в страдательном залоге

Чтобы быстро и легко понять, как строить предложения в страдательном залоге, предлагаем оттолкнуться от конкретных примеров на английском языке. Посмотрите:

  • The letter was sent yesterday. (Письмо было отправлено вчера)
  • Milk is drunk every day. (Молоко пьют каждый день)
  • My car is being repaired now. (Мою машину сейчас ремонтируют)
  • The essay will be written tomorrow. (Сочинение будет написано завтра)

Присмотритесь внимательно и определите, что общего у всех приведенных предложений? Что такое was, is, is being, will be? Да это же глагол to be в разных временах: was – это прошедшее время от глагола to be; is – это настоящее просто время этого же глагола; is being – это настоящее продолженное, а will be – будущее время от to be.

Итак, мы вычислили первый неизменный компонент предложений в страдательном залоге – это глагол to be в различных необходимых нам временах. Что такое sent, drunk, repaired, written? Это третья основная форма глаголов send, drink, repair, write! Вот и еще один компонент страдательного залога – третья основная форма.

Теперь можно вывести общее правило:

чтобы построить предложение в страдательном залоге, надо взять глагол to be и поставить его в необходимое нам время; затем следует добавить сам смысловой глагол в третьей основной форме.

Как определить, в какое именно время необходимо поставить глагол to be? Здесь все очень просто: мы должны исходить из общих правил употребления времен. Например, переведем на английский язык предложение “Суп готовится прямо сейчас“.

Суп – soup, готовить – cook, прямо сейчас – right now. Теперь сформируем предложение, поставив глагол в настоящее продолженное время, так как мы хотим обозначить процесс, который происходит в данный момент времени.

Мы берем глагол to be в данном времени (is being) и добавляем третью основную форму от cook – cooked:

Источник: http://tonail.com/%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3-%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC/

Пассивный залог (passive voice)

Форма залога показывает, является ли подлежащее в предложении (лицо или предмет) производителем или объектом действия, выраженного сказуемым.

Пассивный залог (passive voice) показывает, что лицо или предмет, выраженное подлежащим, испытывает действие на себе:

The big cake was baked by Sam.
Большой пирог был испечен Сэмом.

Пассивный залог употребляется, когда исполнитель действия очевиден или несуществен, или когда действие или его результат более интересны, чем исполнитель.

Образование пассивного залога

Для того, чтобы получить форму глагола в пассивном залоге, необходим вспомогательный глагол to be в соответствующем времени, лице и числе и причастие прошедшего времени (Participle II) значимого глагола:

This building will be demolished next month.
Это здание будет снесено в следующем месяце.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Что такое альтернативный вопрос в английском языке

My dog has been stolen.
Мою собаку украли.

В отрицательных предложениях частица not ставится после вспомогательного глагола, а если их несколько, то после первого из них:

He has not been seen anywhere.
Его нигде не видели.

В вопросительных предложениях вспомогательный глагол (или первый из них) выносится на место перед подлежащим:

Was your wallet stolen?
Ваш бумажник был украден?

Таблица времен пассивного залога

Пассивный залог не может быть использован во временах группы Perfect Continuous и времени Future Continuous.

Употребление и перевод глаголов в пассивном залоге

Значение и употребление времен глагола в пассивном залоге такое же, как и времен глагола в активном залоге.

В английском языке в пассивном залоге употребляются переходные глаголы, а также некоторые непереходные глаголы. Примеры предложений с переходными глаголами в пассивном залоге:

By the middle of the nineteenth century about sixty different elements had been discovered.
К середине XIX столетия было обнаружено около 60 различных элементов.

The delegates will be met at the station.
Делегатов встретят на вокзале.

While a current is flowing through a wire, the latter is being heated.
Когда ток проходит по проволоке, последняя нагревается.

Как видно из приведенных примеров, глагол в пассивном залоге в английском языке можно переводить на русский язык несколькими способами:

  • Глаголом, оканчивающимся на -ся, -сь.
  • Сочетанием глагола быть с краткой формой причастия пассивного залога (в русском языке в этом сочетании глагол быть в настоящем времени не употребляется).
  • Глаголом в активном залоге в 3-м лице множественного числа в составе неопределенно-личного предложения.

Дополнение в предложении с глаголом-сказуемым в пассивном залоге употребляется с предлогом by или with. Это дополнение соответствует русскому дополнению в творительном падеже без предлога.

Дополнение с предлогом by выражает действующее лицо или действующую силу:

The fish was caught by the seagull.
Рыба была поймана чайкой.

Дополнение с предлогом with выражает орудие действия:

Shafts are turned with cutters.
Валы обтачиваются резцами.

Источник: https://www.native-english.ru/grammar/passive-voice

Людям нужен страдательный залог!

Страдательный залог показывает, что действие совершает не субъект, а над субъектом.

Страдательный Действительный залог
Дома построены Мы построили дома
Бюджет был выделен на реставрацию памятника Управа выделила бюджет на реставрацию памятника
Город был захвачен боевиками Боевики захватили город

Обычно в книгах о писательском мастерстве советуют избегать страдательного залога, потому что он лишает предложение энергии и усложняет чтение. Это верно лишь отчасти.

Предложение о действии

Страдательный залог не нужен, когда предложение описывает подлинное действие. Есть субъект, который совершает действие. Есть объект, над которым его совершают. Есть понятное действие, которое можно представить. В этой ситуации страдательный залог усложняет чтение:

Нет: страдательный Да: действительный залог
Отчет был доделан и сдан вместе с остальными Мы доделали отчет и сдали его вместе с остальными
Заложники были спасены, а террористы поубиты Брюсом Уиллисом Брюс Уиллис спас заложников и поубивал террористов
Кремлёвскими механиками в эту машину был установлен пятилитровый двигатель и пуленепробиваемые стёкла Кремлёвские механики установили в эту машину пятилитровый двигатель и пуленепробиваемые стёкла

Во всех этих примерах есть субъект — тот, кто совершает действие. И этот субъект важен для текста. В этом случае страдательный залог не нужен, потому что он скрывает субъект.

Предложение без действия

Однако бывают предложения, в которых главное — не действие и не субъект, а состояние объекта. Посмотрите на эти примеры:

  • Дома сданы
  • Пушкин был ранен на дуэли
  • Самолёт подготовлен к вылету
  • Книга дописана
  • Опубликован рассказ о проекте

Здесь важно не то, что кто-то сдал дом или ранил Пушкина или дописал книгу. Важно новое состояние: в доме можно жить, Пушкину плохо, в самолёт можно пускать пассажиров, книгу пора печатать, рассказ о проекте уже можно читать. Эти предложения — о состоянии.

Если предложение о состоянии, то страдательный залог допустим. Однако часто и здесь можно обойтись без него:

  • Дома сданы → дома готовы
  • Самолёт подготовлен к вылету → самолёт готов к вылету
  • Книга дописана → книга готова к печати

Не следует механически удалять страдательный залог из всех предложений. Если после удаления страдательного залога предложение выглядит неестественно или слишком сложно, то следует вернуть как было:

Нет: лишний действительный залог Да: нормальный страдательный залог
Строители сдали дом Дом сдан
Дом готов
Банк отклонил ваш платёж Платёж отклонён
Платёж не прошёл
«Эпл» обновил вашу операционную систему Операционная система обновлена
Электроны из электросети зарядили батарею Батарея заряжена

Никогда не выключайте вкус и здравый смысл.

Когда действие совершают над субъектом, он становится объектом

Источник: https://bureau.ru/soviet/20160515/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как запомнить дни недели на английском

Закрыть