Что такое причастие в английском языке

Причастие в английском языке. Английский язык. Грамматика :

что такое причастие в английском языке

Изучая грамматические правила английского языка, вы непременно встретитесь с таким вопросом, как части речи. Одна из них – это причастие. Данная статья посвящена его разновидностям, способам образования и функциям.

Определение

Причастие в английском языке – это форма глагола (неличная), обладающая в равной степени признаками глагола, прилагательного и наречия. Всего выделяются два типа: причастие первое (или настоящего времени) и причастие второе (прошедшего времени).

Далее будет подробнее рассказано об особенностях того и другого типов, а также о назначении этих частей речи.

Причастие первое

Present Participle – это причастие в английском языке, называемое также первым. Хотя оно грамматически относится к настоящему времени, выражать тем не менее может различные отношения, в зависимости от контекста и формы времени, в которой стоит смысловой глагол.

Причастие первое подразделяется на два типа: простое (Simple) и совершенное (Perfect). В первом случае имеется сходство с русским деепричастием несовершенного вида: doing – делающий, resting – отдыхающий. Во втором случае форму глагола можно назвать аналогом русского деепричастия совершенного вида: having written – написав, having finished – закончив.

Образуется Present Participle Simple путём соединения инфинитива глагола с окончанием -ing.

  • go – going;
  • write – writing (конечная «e» убирается);
  • sit – sitting (в некоторых случаях последняя гласная удваивается);
  • lie – lying («i» меняется на «y», а также убирается конечная буква «e»).

Present Participle Perfect образуется следующим образом: инфинитив глагола have с окончанием -ing + 3 форма глагола. Например: having written, having gone, having decided и т. п.

Употребление причастия первого

Для чего нужна эта часть речи? Present Participle Simple используется во многих случаях.

1. Характеристика действия, одновременного с основным.

Walking along the beach, I see birds. – Гуляя по пляжу, я вижу птиц.

2. Характеристика подлежащего.

The man standing there is my father. – Мужчина, стоящий там, мой отец.

3. Выражение действия, произошедшего сразу перед другим.

Finishing the work, they left quickly. – Завершив работу, они быстро ушли.

Несколько реже можно встретить употребление Present Participle Perfect. Оно выражает действие, предшествующее основному.

Having decided what to do, she dialed the number. – Решив, что делать, она набрала номер.

Отличия причастия 1 и герундия

Внешне две этих части речи выглядят совершенно одинаково: основа глагола с окончанием -ing. Однако по смыслу и роли в предложении они существенно отличаются друг от друга.

Особенностью герундия является то, что его практически всегда можно перевести на русский язык отглагольным существительным или инфинитивом. С причастием первым так не получится.

Reading is fun. – Чтение интересно (Читать интересно).

A reading boy seemed not to notice anything. – Читающий мальчик, похоже, ничего не заметил.

Если вы внимательно прочитали оба предложения, то могли заметить, что в первом случае герундий reading занимает самостоятельную позицию, а во втором случае причастие reading относится к существительному boy.

Не забудем и про перфектную форму причастия первого. Present Participle Perfect проявляется в следующем примере:

Having made a decision we began to work. (Приняв решение, мы начали работать).

В свою очередь, герундий можно встретить в этом предложении:

Having made a decision is the first step to new life. (Принятие решения – первый шаг к новой жизни).

Мы разобрались, что собой представляет причастие первое, и чем оно отличается от герундия. Теперь посмотрим, чем отличаются причастие 1 и 2 в английском языке.

Причастие второе

Источник: https://www.syl.ru/article/195762/new_prichastie-v-angliyskom-yazyike-angliyskiy-yazyik-grammatika

Participle 1 и Participle 2 (причастия в английском языке): present и past participle, их формы, функции причастия в английском языке, примеры

что такое причастие в английском языке

Еще одной неличной формой глагола в английском языке является причастие, которое бывает двух типов – Participle I и Participle II.

Причастия в английском языке во многом перекликаются русскими причастиями и деепричастиями, однако здесь все же встречаются отличия и особые специфические моменты.

Довольно часто многие учащиеся путают первое причастие и герундий, однако у них есть принципиальная разница: герундий имеет свойства существительного и обычно может переводиться через эту часть речи, а причастие – прилагательного.

Помимо разделения этой глагольной формы на два вида, у нее есть отличия и во временных рамках, которые также образуются в соответствии с определенными нормами. Поэтому необходимо рассмотреть особенности этих форм, обозначить функции причастия в предложении, а также имеющиеся причастные конструкции.

Образование и использование активных форм Participle I

По своему смыслу Participle 1 совпадает с русским причастием, которое отчасти похоже на прилагательное, и входит в состав различных Participial constructions, но имеет особенные вопросы («что делающий?», «что делающая?»). Однако дело в том, что деепричастие в английском языке не выражено по-особенному и образуется также через Present Participle Active.

Активные формы Participle I

Важно отличать причастные структуры с точки зрения залога. Так, в английском языке существует всего формы активного причастия: Indefinite, или Present Participle I, и Perfect Participle I.

Indefinite Active P I

Эта стандартная структура образуется очень просто: к глаголу просто добавляется окончание –ing. Как уже говорилось, эта форма передает в английском языке и причастия, и деепричастия. Вот некоторые примеры:

·      Yesterday, I saw a boy running towards the river – Вчера я видел мальчика, бегущего (который бежал) к реке
·      He opened the door, thinking about possible consequences – Он открыл дверь, думая о возможных последствиях

По сфере употребления настоящая форма причастия 1 в английском языке соответствует инфинитиву и используется в том случае, когда основная часть предложения происходит в одной и той же временной плоскости, что и действие, выраженное с помощью Participle.

Причастие в первом предложении имеет прямой вопрос «что делающий?», а во втором – «что делая?», что соответствует деепричастию в русском языке. Кроме того, как видно из примеров, правило перевода допускает использование Participle clauses, то есть через слова «который», «которая» и т. д.

Причастный и деепричастный оборот в английском языке образуется одинаково.

Note: У таких оборотов пунктуация особенная и отличается от русского языка. Если первое причастие относится к конкретному слову и описывает именно его, то запятая ставиться не будет. А если оборот, в который входит причастие настоящего времени, вносит дополнительную информацию, то знак препинания появится:

·      He is the man selling the cheapest vegetables in the whole city – Он тот самый человек, продающий/который продает самые дешевые овощи во всем городе
·      She comes to me every day, binging various candies and cakes – Она приходит ко мне каждый день, принося разные сладости

Perfect Active P I

Образуется перфектная форма первого причастия следующим образом:

having + V(3; –ed)

Использование этой конструкции актуально в том случае, когда ситуация, выраженная через причастие, предшествует основной части предложения.

Note: не стоит путать Perfect Participle I и Past Participle, поскольку вторая структура используется для совершенно иных целей.

·      Having come home, he went to bed immediately – Придя домой, он сразу лег спать
·      He entered the University without any problems, having studied all the peculiarities of the subjects in advance – Он без каких-либо проблем поступил в университет, заранее изучив все особенности предметов

Note: с глаголами чувственного восприятия (see, hear, smell), а также с глаголами движения (come, arrive, enter) может использоваться форма Симпл даже в том случае, когда подчеркивается более ранняя совершенность действии, выраженного Participle I.

·      Seeing her house, he sighed with relied – Увидев ее дом, он вздохнул с облегчением
·      He started to chat with everyone at once, entering the door – Войдя в двери, он сразу начал со всеми общаться

Пассивные формы Participle I

Помимо такой категории, как время, у первого причастия есть также и залог. Страдательный залог у Participle I характерен и для Indefinite, и для Perfect форм, разница лишь в образовании.

Indefinite Passive P I

Пассивное причастие настоящего времени отличается от активного тем, что в нем, как и в любом пассиве, появляется третья форма глагола. Как известно, образование Participle I требует окончания –ing, в связи с чем в страдательной форме появляется слово being:

being + V(3; –ed)

·      This letter being written in ink is very old – Это письмо, которое написано чернилами, очень старое
·      I have never seen this goblet being made of silver – Я никогда не видел этот кубок, который сделан из серебра

Perfect Passive P I

Перфектная форма пассивного причастия схожа с настоящей; здесь также необходимо соответствующее окончание –ing, но сама конструкция будет несколько массивнее:

having + been + V(3; –ed)

·      Having been written a few years ago the book caught his attention – Книга, которая была написана несколько лет назад, привлекла его внимание
·      Having been found in the 18th century the sword was presented at the exhibition yesterday – Меч, который был найден в 18 веке, вчера был представлен на выставке

Нижеприведенная таблица отображает основные формы причастия:

Форма Participle II

Participle 2, или как его называют Past Participle, не имеет каких-либо особенных форм. Это всегда одна неделимая структура – глагол в третьей форме, т. е. тот, который в таблице неправильных глаголов располагается в последнем столбце. Дело в том, что для причастия 2 в английском языке всегда характерно пассивное значение, которое применимо только для переходных глаголов – break, send, write, etc.

У Past Participle перевод всегда несет в себе совершенное действие: broken cup – разбитая чашка, translated book – переведенная книга, и т. д.

·      A sent article was too difficult to understand – Присланную статью было сложно понять
·      Though tired, he came to congratulate me – Хоть он и был уставшим, он пришел меня поздравить

Причастие прошедшего времени в английском языке всегда входит в состав любого страдательного залога. Кроме того, как уже упоминалось, является частью всех перфектных конструкций, в том числе и пассивного инфинитива (be + Past Participle), будучи третьей формой глагола в последнем столбце (Infinitive – Past Simple – Past Participle). У этой структуры меньше функций в предложении, но она также довольно популярна в языке.

Функции Participle I в предложении

Причастие настоящего времени в предложении может выступать в разных ролях:

1. Определение (attribute)

Это наиболее частая функция этой глагольной формы:

This swimming girl is my sister – Эта плавающая девушка – моя сестра

Note: пассивный Participle I может быть определением, но реже, чем активный; перфектного Participle I в роли attribute не может, поэтому в таком случае необходимо использовать обычную подчинительную связь:

The man who lived in bad conditions in his childhood is a respected person today – Мужчина, в детстве живущий в плохих условиях, сегодня является уважаемым человеком

2. Обстоятельство (adverbial modifier):

a) обстоятельство времени (time):
Coming home, he found everyone sleeping – Придя домой, он увидел, что все спят

b) причины (cause):
Being an experienced person, he solved that problem immediately – Так как он был опытным человеком, он немедленно решил эту проблему

c) образа действия и сопутствующих обстоятельств (manner and attendant circumstances):
Looking at my hands, she nodded – Глядя на мои руки, она кивнула

d) сравнения (comparison):
He didn’t answer as if thinking about anything else – Он не ответил, словно думал о чем-то другом

3. Сказуемое (predicative):

The landscape was terrifying – Пейзаж был ужасающим

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Когда добавляется окончание ing

4. Часть сложного дополнения (part of a complex object):

I heard my son coming into the hall – Я услышал, как мой сын входил в зал

5. Часть составного глагольного сказуемого

All the people were seen crossing the street – Было видно, как все люди переходят улицу

6. Вводная конструкция (parenthesis):

Generally speaking, I don’t believe him – Вообще говоря, я ему не верю

Функции Participle II

Функции Participle II в предложении немногочисленны:

Причастие в английском языке (The Participle)

что такое причастие в английском языке

По неличным формам глагола у нас осталось на десерт только английское причастие. И тут у меня есть для вас 2 новости. Начну с хорошей: причастие в английском языке может соответствовать русскому причастию. Плохая новость: английское причастие может соответствовать еще и русскому деепричастию. И новость бонусом: английское причастие можно запросто спутать с герундием. И еще шёпотом: английское причастие имеет несколько форм. 

А теперь без паники! Когда-то вы наверняка путали  буквы «G» и «J» в английском алфавите, но это уже далекое прошлое.  Во всем разберемся, расставим по полочкам и отправимся практиковаться.


Что такое английское причастие

Это – еще одна неличная форма глагола, которая сочетает в себе свойства:

— глагола (обозначает действие)
broken
heart – разбитое сердце;

— прилагательного (может отвечать на вопрос «какой»)  
working
machine – работающий механизм;

— наречия (может отвечать на вопрос  «как?», «где?», «куда?», «когда?», «зачем?», «с какой целью?», «в какой степени?») 
He was rather furious asking Ann about the school marks – Он был довольно-таки зол, спрашивая Аню о школьных оценках. (Был зол когда? Спрашивая об оценках)


Формы английского причастия

Выделяются две основных вида:

1. ПРИЧАСТИЕ I (Participle I), Или причастие настоящего времени (Present Participle):

1.1. Present Participle Simple
Это – аналог нашего русского причастия или деепричастия в несовершенном виде.

Walking (шагающий, шагая)Look at that walking man. Посмотри на того шагающего мужчину.

I can’t be serious walking with you in the street. Я не могу быть серьезной, расхаживая с тобой по улице.

1.2. Present Participle Perfect
Это – аналог русского деепричастия в совершенном виде.

Having done (сделав)
Having done the work she went home. Сделав работу, она пошла домой.

Источник: https://iloveenglish.ru/theory/anglijskaya_grammatika/prichastie_v_anglijskom_yazike

Неличные формы глагола в английском языке

› Грамматика › Глагол

Сегодня в нашей статье речь пойдет о грамматике английского языка. Мы уже говорили о том, что английский язык — язык аналитический, т.е. каждое слово в предложении стоит на своем месте. Самое сложное в предложении —  сказуемое. Оно часто бывает составным. В него могут входить не только глагол и его формы, но и другие части речи. Вы уже знаете, что бывает непросто разобраться с глаголом в системе времен. Сегодня мы вам предлагаем разобрать его неличные формы.

Итак, что же именно мы сегодня разберем:

  1. Что такое неличные формы глагола и в чем разница между личными и неличными формами глагола
  2. Виды неличных форм глагола, как они образуются и где их нужно употреблять

Что такое неличные формы глагола

Глагол — это та часть речи, которая выражает действие. Когда мы употребляем глагол в связке с каким-либо личным местоимением или существительным в качестве подлежащего, мы используем так называемые личные формы глагола.

We visited this country last year. Мы были  в этой стране в прошлом году.
I will send my parents this letter tomorrow. Я отправлю это письмо родителям завтра.
He is making a dinner now. Сейчас он готовит ужин.
I have been doing this exercise for two hours. Я выполняю это упражнение уже два часа.

Подлежащее не всегда есть в предложении. Как пример, повелительное наклонение. Но здесь мы понимаем, что само действие, выраженное глаголом, обращено к предмету. Это также будут личные формы глагола.

Do it immediately. Сделайте это немедленно.
Let’s sing this song all together. Давайте споем эту песню все вместе.
Give me this book, please. Дайте мне эту книгу, пожалуйста.

То есть если действие относится к кому-то или кто-то его выполняет — это личные формы глагола. Отсюда следует, что, если действие не имеет отношения к предмету или личности, то это неличная форма глагола. Рядом с таким глаголом невозможно поставить местоимение в роли подлежащего. Их форма неизменяема. И в предложении они не могут самостоятельно играть роль сказуемого, но часто являются частью составного сказуемого.

Jack and Helen want to buy their own house. Джек и Хелен хотят купить свой собственный дом.
She s dancing. Она любит танцевать.
They decided to make a new project. Они решили создать новый проект.
I have to finish this work by tomorrow. Я должен закончить эту работу к завтрашнему дню.

Виды неличных форм глагола

А теперь давайте разберем подробнее какими бывают неличные формы глагола и как их правильно использовать. Всего выделяют три вида таких глаголов:

  • Инфинитив
  • Причастие
  • Герундий

Первые два вида есть и в русском языке, а вот с герундием нужно разобраться. Но давайте остановимся на каждом.

Инфинитив

Это начальная форма глагола, которая дана в словаре. Именно от инфинитива образуются остальные формы. Очень часто он используется с частицей to.

to play играть
to read читать
to describe описывать

Предложения с инфинитивом:

She wants to buy this beautiful dress. Она хочет купить это красивое платье.
He decided to read a new book. Он решил прочитать новую книгу.

Частица to употребляется не всегда. Согласно правилу она отсутствует в следующих случаях:

  • инфинитив стоит после модального глагола, кроме глаголов have to, ought to
We have to go now. Нам нужно идти сейчас.
You  ought to visit this doctor. Тебе следует посетить этого врача.
  • Употребление глаголов, которые выражают чувства feel, hear, see, watch и т.п.

Источник: https://EnglishFun.ru/grammatika/nelichnye-formy-glagola

Английские причастия. Причастие в английском языке (Participle)

Причастие – это неличная форма глагола, сочетающая свойства глагола, прилагательного и наречия. Причастию в английском языке соответствует причастие и деепричастие в русском языке.

В английском три вида причастий: причастие настоящего времени (Present Participle), причастие прошедшего времени (Past Participle) и перфектное причастие (Perfect Participle).

Причастие настоящего времени
Причастие прошедшего времени
Перфектное причастие
Причастные обороты

Причастие настоящего времени в английском языке

Причастие настоящего времени образуется прибавлением окончания -ing к базовой форме глагола (то есть к форме I), поэтому это причастие также известно как «-ing»-форма. Эта форма используется:

— в длительном (продолженном) времени, например: I am speaking – я разговариваю;

— в качестве прилагательного, например: the film is interesting – фильм интересный;

— в качестве герундия, например: he is afraid of flying – он боится летать.

Обратите внимание на изменения в письме при образовании данной формы:

Изменение Пример
Если слово оканчивается на одну «e«, то она опускается, однако если слово заканчивается на двойную “e” (то есть -ee), то она не опускается. come – comingно: agree — agreeing
Если слово заканчивается на согласную, перед которой следует короткая ударная гласная, то согласная удваивается. sit — sitting
Если слово заканчивается на «l«, перед которой следует гласная, то «l» всегда удваивается (обратите внимание, что в американском английском данное правило не соблюдается). travel – travelling (BrE)travel – traveling (AmE)
Если слово оканчивается на «ie», то «ie» заменяется на «y«. lie — lying

Причастие настоящего времени может использоваться для описания следующих глаголов: come, go, sit, в этом случае оно ставится непосредственно после этих глаголов, например:

The girl sat crying on the sofa.
Девочка сидела на диване и плакала.

Причастие настоящего времени также может использоваться после глаголов восприятия (feel, find, hear, listen to, notice, see, smell, watch, и др.), если не нужно подчеркивать, что действие было завершено, если же нужно показать, что действие было выполнено полностью, используется инфинитив.

Например:
I saw him leaving.
Я видел, что он уходил. (То есть часть процесса, не полностью.)

I saw him leave.

Я видел, что он ушел. (Действие было завершено полностью.)

Кроме того, причастие настоящего времени обозначает действие, одновременное с действием глагола и используется для сокращения или объединения предложений в действительном залоге с одним и тем же подлежащим, например:

She left the house and whistled. = She left the house whistling.
Она вышла из дома, посвистывая.

Причастие прошедшего времени в английском языке

Причастие прошедшего времени образуется путем добавления окончания -ed к базовой форме глагола (форма I), если это правильный глагол. Для неправильных глаголов смотрите третью колонку в списке неправильных глаголов.

Эта форма используется:

— в законченном (совершенном) времени, например: I have spoken – я поговорил;

— в страдательном залоге, например: the letter was written – письмо было написано;

— в качестве прилагательного, например: I was bored to death – мне было ужасно скучно.

Обратите внимание на изменение в письме при образовании данной формы:

Изменение Пример
Если слово заканчивается на -e, то добавляется лишь окончание -d. love — loved
Если слово заканчивается на согласную, перед которой следует короткая ударная гласная, или если слово заканчивается на -l, перед которой следует гласная, то конечная согласная удваивается. admit – admittedtravel — travelled
Если слово оканчивается на -y, то «y» заменяется на «i«. hurry — hurried

Причастие прошедшего времени также используется для сокращения или объединения предложений в страдательном залоге с одним и тем же подлежащим, например:

The boy was given an apple. He stopped crying. = Given an apple, the boy stopped crying.
Мальчику дали яблоко и он перестал плакать.

Перфектное причастие в английском языке

Перфектное причастие может использоваться для действительного и страдательного залога.

Перфектное причастие действительного залога образуется следующим образом:

having + причастие прошедшего времени

Например:
Having cooked, he set the table.
Закончив готовить, он накрыл на стол.

Перфектное причастие страдательного залога образуется следующим образом:

having been + причастие прошедшего времени

Например:
Having been cooked, the food looked delicious.
Когда еда была приготовлена, она выглядела очень вкусно.

Перфектное причастие может использоваться для сокращения или объединения предложений с одним и тем же подлежащим, если:

— Одно действие (то действие, где используется перфектное причастие) заканчивается до наступления следующего действия, например:

She bought a bike and cycled home. = Having bought a bike, she cycled home.
Купив велосипед, она поехала на нем домой.

Одно действие происходит уже в течение какого-то промежутка времени, когда начинается другое действие, например:

He had been living there for such a long time that he didn't want to move to another town. = Having lived there for such a long time, he didn't want to move to another town.
Прожив там так долго, он не хотел переезжать в другой город.

Использование причастных оборотов в английском языке

Если какая-то часть предложения сокращается с использованием причастия, то такая конструкция называется причастным оборотом, например:

Watching TV, she forgot everything around her.
Она обо всем забыла за просмотром телевизора. (В данном предложении watching TV – причастный оборот.)

В английском языке причастные обороты используются главным образом на письме, для того чтобы ввести больше информации одним предложением.

При использовании причастных оборотов, имейте в виду следующие правила:

— В предложении у причастного оборота и относящихся к нему подчиненных предложений должно быть одно и то же подлежащее. — В причастном обороте содержится менее важная часть предложения. Важная информация должна содержаться в главном предложении. — Всегда проверяйте, что используется правильное причастие.

— Такие союзы, как as, because, since и такие относительные местоимения, как who и which, опускаются.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как образуются глаголы в английском

— Союзы before и when не опускаются и всегда используются в причастном обороте.

— Союзы after и while могут использоваться, а могут опускаться.

Использование причастных оборотов с разными подлежащими

Иногда причастные обороты могут использоваться, даже если в объединенных предложениях разные подлежащие. Такое происходит, если, например, в главном предложении есть один из следующих глаголов в сочетании с дополнением: feel, find, hear, listen to, notice, see, smell, watch.

Например:
I heard him playing the guitar.
Я услышал, как он играет на гитаре. (Здесь причастный оборот должен следовать сразу же за дополнением, к которому он относится.)

Также причастный оборот может использоваться, если упомянуты оба подлежащих (в таких случаях перед подлежащим в причастном обороте часто ставится союз with). Однако это очень формальная форма и она используется очень редко.

Например:
Mrs. Jones went to New York. Mr. Smith took up her position. = (With) Mrs. Jones going to New York, Mr. Smith took up her position.
Так как миссис Джонс уехала в Нью-Йорк, мистер Смит занял ее должность.

Назад (инфинитив) Вперед (герундий) К списку правил грамматики

Источник: http://www.correctenglish.ru/theory/grammar/participle/

Причастия в английском языке: правила и случаи использования

«Разбитое окно», «пропущенный звонок», «события, описываемые в этой книге» — мы часто слышим, видим и сами используем подобные фразы. Но как же сказать их по-английски? И что скрывается под пугающим термином «причастие»? Давайте разберемся!

Что такое причастия?

Сперва давайте посмотрим, что такое причастия в русском языке.

Иногда от слов, обозначающих действие, можно образовать некий признак.

Например: прочитанная книга (от прочитать), съеденный торт (от съесть), купленный телефон (от купить), падающая ветка (от падать).

При этом мы можем сказать:

1. Что над предметом было совершено действие (книгу прочли — получилась прочитанная книга).

2. Предмет совершает действие прямо сейчас: падающая ветка, бегущий человек (от бежать), играющая музыка (от играть).

Существуют также деепричастия. Это еще проще: они показывают, что кто-то совершает одно действие одновременно с другим. В русском легко узнать эти слова по -я/-ая на конце:

Ведя машину, не разговаривай по телефону.

Читая книгу, я иногда делаю пометки.

Вспоминая об этом, он вздыхал.

Иногда они показывают, что действие было завершено до того, как началось другое. Их мы отличаем по на конце. Например:

Поговорив по телефону, он сел за руль.

Прочитав книгу, не забудь вернуть ее в библиотеку.

Вспомнив об этом, он вздохнул.

Для чего же нам нужно понимать, как это работает? Дело в том, что по-английски все описанные вещи можно выразить причастиями! Разберемся с ними по порядку.

1. Английское причастие настоящего времени (-ing)

Иногда нам нужно показать, что предмет совершает действие прямо сейчас (падающая ветка, играющая музыка).

В английском это достигается присоединением -ing к слову, обозначающему действие: падающая (falling) ветка (от fall), играющая (playing) музыка (от play), бегущий (running) человек (от run).

Еще примеры:

I woke up to the sound of a working lawn mower.
Я проснулся от звука работающей газонокосилки.

This cigarette-smoking man is your new boss.
Этот человек, курящий сигарету — твой новый босс.

Приведенные выше случаи, в общем, похожи на русские, не правда ли?

Однако есть и такие, которые переводятся на русский не с помощью слов на -ущ/-ющ/-ащ/-ящ (падающий, играющий, курящий), а другими средствами.

1. Два одновременных действия

Помните, мы с вами говорили о словах, показывающих действие, совершаемое одновременно с другим? Это деепричастия: разговаривая, читая, вспоминая и т.д.

Так вот, в английском одновременные действия тоже выражаются с помощью -ing:

Источник: https://easyspeak.ru/blog/vsyo-o-grammatike/prichastiya-v-anglijskom-yazyke

Причастие в английском языке примеры

Причастие – форма глагола, которая помимо свойств глагола имеет также свойства прилагательного и наречия.

Причастие бывает двух видов:

1). Причастие I (Participle I)

2). Причастие II (Participle II)

 Participle I

Причастие I – действие одновременное действию сказуемого.

Пример: While watching a movie they cried- Смотря фильм, они плакали.

Также  Причастие I- действие, которое предшествует действию сказуемого.

Пример: Having made a dress I present it my friend- После того, как я сшила платье, я подарила его моей подруге.

В предложении Причастие I может играть роль:

Определения:

Пример: He saw a smiling girl- Он увидел улыбающуюся девушку.

Обстоятельства:

Пример: Having watched a movie I called my friend- После просмотра фильма, я позвонил моему другу.

While listening to music she smiled- Слушая музыку, она улыбалась.

Рассмотрим подробную таблицу:

Причастие I Имеет формы действительного залога Пример
writing While writing a letter she remembered him- Когда она писала письмо, она вспоминала его.
Having written Having written a latter she remembered him- Написав письмо, она вспомнила его.

Participle II 

Причастие II- выражает действие, которое испытывает предмет или лицо.

Пример: I have found a broken pencil- Я нашёл сломанный карандаш.

В предложении Причастие II играет роль:

Определение:

Пример: I saw an invited girl- Я увидел приглашённую девушку.

Обстоятельства:

В данном случае часто употребляются союзы if, when, unless.

Пример: If invited, they will not come- если их пригласят, она не придут.

Рассмотрим подробную таблицу:

Запомните разницу!

Present Participle и Perfect Participle
Watching- смотряHave watched- посмотрев
Причастие I (Participle I) и Причастие II (Participle II)
Breaking- ломающий (Причастие I)Broken- сломанный (Причастие II)
When (while) seeing Смотря, когда сморю, когда смотрел

 to have something done

Выражает действие, которое сделали для вас.

Have Object Participle II

Пример: I am going to have my watch repaired- Я собираюсь починить мои часы. (Мне их починят, но не я сам это сделаю)

I am having my garage repaired- Я ремонтирую мой гараж (рабочие это делаю, но не я сам)

Источник: http://enjoyeng.ru/grammatika/prichastie-v-anglijskom-yazyke-primery

Причастие в английском языке. PARTICIPLE I, PARTICIPLE II. Причастия настоящего и прошедшего времени

Что такое причастие?

Причастие (Participle) — это форма глагола, которая обладает свойствами глагола, наречия и прилагательного.

Напримеры причастия (Participle I и Participle II):

fall падать  falling упавший
give давать  giving дающий
live жить  living  живущий
give давать  given  данный
live жить  lived  прожитый

Как вы видите, есть две формы причастия действительное и страдательное или причастие настоящего времени (Participle I) и прошедшего времени (Participle II). Participle I в русском языке соответствует действительному причастию, а Participle II соответствует страдательному причастию.

Как образуется действительное причастие (Participle I)?

Действительное причастие (Participle I) образуется прибавлением ing формы к глаголу.

• I can see a boy standing at the bus stop

Я вижу мальчика, стоящего на автобусной остановке.

• It’s crazy to call him thinking that he might help

Это сумасшествие звонить ему думая, что он может помочь.

Как вы видите, здесь действие производят сами предметы. Поэтому их называют действительными.

А разве это не герундий (gerund) ?

• Gerund и Participle I похожи так как имеют динаковое окончание — ing, но существует определенное различие. Gerund по смыслу близок к существительному, а Participle I к прилагательному.

• The man waiting at the stop is my friend.

Человек ожидающий на остановке является моим другом.

Источник: https://your-teachers.ru/english-grammar/kak-upotrebljat-ing-ed-formy-prichastiya-participle-i-participle-ii-v-anglijskom-yazyke

Причастие в английском языке (Participle) — правила образования

В изу­че­нии англий­ско­го язы­ка насту­па­ет такой момент, когда доволь­ство­вать­ся про­сты­ми пред­ло­же­ни­я­ми боль­ше не хочет­ся. Появ­ля­ет­ся жела­ние раз­ба­вить текст кра­си­вы­ми обо­ро­та­ми так, что­бы они зву­ча­ли не толь­ко гра­мот­но, но и эффект­но. В таких слу­ча­ях на помощь при­хо­дит при­ча­стие в англий­ском язы­ке. Как его обра­зо­вать и где упо­тре­бить в пред­ло­же­нии рас­смот­рим ниже.

Причастие (The Participle) – общие сведения

При­ча­стие – нелич­ная фор­ма гла­го­ла, обла­да­ю­щая при­зна­ка­ми гла­го­ла, при­ла­га­тель­но­го и наре­чия. В рус­ском язы­ке англий­ско­му при­ча­стию соот­вет­ству­ет как при­ча­стие, так и дее­при­ча­стие.

Как и гла­гол, при­ча­стие в англий­ском язы­ке име­ет фор­мы вре­ме­ни (а при­ча­стие пере­ход­ных гла­го­лов име­ет так­же фор­мы стра­да­тель­но­го зало­га) и может опре­де­лять­ся наре­чи­ем:

  • A well-bred woman does nothing which shall make people talk of her. – Хоро­шо вос­пи­тан­ная жен­щи­на не дела­ет ниче­го тако­го, что может заста­вить людей гово­рить о ней (обсуж­дать ее).

Как и при­ла­га­тель­ное, при­ча­стие может выпол­нять в пред­ло­же­нии функ­ции опре­де­ле­ния и имен­ной части ска­зу­е­мо­го:

  • The first International Conference of Physicians for the Prevention of Nuclear War held in March 1981 was attended by doctors from 11 countries. – На Пер­вой Меж­ду­на­род­ной кон­фе­рен­ции «Вра­чи за предот­вра­ще­ние ядер­ной вой­ны», про­ве­ден­ной в мар­те 1981 года, при­сут­ство­ва­ли вра­чи из 11 стран.

Виды причастия

В англий­ском язы­ке име­ет­ся два вида при­ча­стий:

  • Participle I или Present Participle (при­ча­стие насто­я­ще­го вре­ме­ни).

Making – делающий/делая, being loved – будучи люби­мым, having created — создав

  • Participle II

Источник: https://EnglandLearn.com/grammatika/prichastie-v-anglijskom-yazyke

Причастие в английском языке

На этой странице вы освоите тему английских причастий. Мы изложили материал максимально просто и понятно, чтобы, как говорится, дошло до каждого.

Что такое причастие?

На самом деле знание определения причастия вам ничего не даст. Абсолютно! Можете сами убедиться: “Причастие в английском языке представляет собой неличную глагольную форму, которая наряду со свойствами глагола имеет свойства прилагательного или наречия.” Ну и что, легче стало? Пусть заучивают определения лингвисты-профессионалы, а мы с вами займемся практическими вопросами.

Как образуются причастия в английском языке?

В действительности вам надо лишь запомнить схемы образования причастий и их перевод на русский язык.

Схема 1: инфинитив + окончание ing.

read – reading
jump – jumping

Чтобы перевести на русский язык подобные причастия, надо задать вопросы: “Что делающий? Что делая?”

read (читать) – reading (читающий, читая)
jump (прыгать) – jumping (прыгающий, прыгая)

Теперь попробуйте сами: образуйте причастия от глаголов translate и study Все просто:

translate (переводить) – translating (переводящий, переводя)
study (изучать) – studying (изучающий, изучая)

Обратите внимание, что translate оканчивается на непроизносимую -e, которая при добавлении -ing просто отпала. Ну и правда: зачем она нужна, если все равно не произносится? Не забывайте выкидывать эту букву, когда будете образовывать свои собственные причастия.

Теперь посмотрите, как причастие образуется от глагола cut:

cut (разрезать) – cutting (разрезающий, разрезая)

Обратили внимание на удвоение буквы t? И у вас, очевидно, возник вопрос о том, почему она удваивается. Для ответа направляем вас на очень толковую и простую статью “Когда удваиваются согласные в английском языке?”

Давайте накидаем несколько полных примерчиков с этим причастием, чтобы вы посмотрели, как они работают в предложениях:

I don’t know the woman sitting at the table. – Я не знаю женщину, сидящую за столом.Knowing the English language well, he can translate newspaper articles without a dictionary. – Хорошо зная английский язык, он мог переводить газетные статьи без словаря.

The dancing girl is so beautiful. – Танцующая девушка такая красивая.

Еще этот вид причастия часто используется с союзами while и when. Переводить полученные сочетания надо также, задав вопрос “Что делая?”:

While going home, I met my brother. – Идя домой, я встретил моего брата.
When talking with people, be always polite. – Говоря с людьми, будь всегда вежлив.

Вот, собственно, и все о первой схеме образования причастий. Кстати, у причастий, образованных по первой схеме, есть собственное название – Present Participle Active. Можете особо не углубляться в смысл названия, а просто запомнить сочетание этих трех слов и саму схему. Ну, а тем временем мы двигаемся к следующей схеме.

Схема 2: третья основная форма глагола

Мы уверены, что каждый, кто изучает английский язык, когда-либо слышал о трех основных формах глагола. Если нет, то отличная статья “Три основные формы глагола” вам в помощь. Собственно говоря, здесь мы не будем повторять то, о чем уже превосходно рассказали в указанной статье. Обязательно пройдите по предложенной ссылке и прочитайте всю информацию.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как употребляются артикли в английском языке

Схема 3: having + третья основная форма глагола

И здесь все просто: берете слово having и тут же сопровождаете его третьей основной формой смыслового глагола. Напомним, что в предыдущем пункте мы рассказал, где брать эту третью форму. Вот примеры:

having translated – посмотревhaving written – написав

having visited – посетив

Чтобы перевести этот тип причастий, надо задать вопрос “Что сделав?” – посмотрев, написав, посетив. Давайте посмотрим на конкретные предложения:

Having done all my homework I went for a walk. – Сделав все мое домашнее задание, я пошел на прогулку.Having lived in London for many years he knew that city very well. – Прожив в Лондоне много лет, он знал этот город очень хорошо.

Having collected all the material, he was able to write a full report on the work of the commission. – Собрав весь материал, но смог написать полный отчет о работе комиссии.

Если хотите, то можете даже запомнить, что в сию минуту вы познакомились с Perfect Participle Active, т.е. с совершенным причастием действительного залога.

Схема 4: being + третья основная форма глагола

И снова просто берем слово being и клеим к нему третью основную форму глагола, информацию о которой надо смотреть где? Да, да В статье “Три основные формы глагола”. Вот примеры:

being discussed – обсуждаемый, обсуждающийся
being built – строящийся

Если вдуматься в переводы, то получаются они обозначают некий предмет (одушевленный или неодушевленный), над которым произвели какое-то действие. Иными словами, being discussed – обсуждаемый, обсуждающийся (то, что обсуждают; тот, кого обсуждают), being built – строящийся (то, что строят). Вот примеры предложений:

The large building being built in our street is a new school-house. – Больше здание, строящееся на нашей улице, это здание новой школы.
Yesterday the professor told us about the experiments now being carried on in his laboratory. – Вчера профессор рассказал нам об экспериментах, проводимых в настоящее время в его лаборатории.

Этот вид причастия именуется Present Participle Active, т.е. причастием настоящего времени страдательного залога.

Схема 5: having been + третья основная форма глагола

И, наконец, пятый тип причастия, который, в отличие от предыдущих своих собратьев, состоит из трех слов, образуется при помощи сочетания having been, за которым сразу же подается третья основная форма смыслового глагола. Где брать третью основную форму? Окей, молчим-молчим Ну, а кто все-таки запамятовал, то посмотрите на предыдущие пункты. Итак, примеры в студию:

having been built – будучи построенным
having been discussed – будучи обсужденным

В общем-то, нет смысла подробно останавливаться на способе перевода данного причастия. Скажем только, что надо задать вопрос “Будучи каким?” Приведем примеры:

Having been sent to the wrong address, the letter didn’t reach him. – Будучи отправленным по неверному адресу, письмо не дошло до него.
Having been dried and sorted, the goods were placed in a warehouse. – Будучи просушенными и рассортированными, товары были помещены на склад.

Источник: http://tonail.com/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5/

Причастие в английском языке, кто же ты на этот раз?

«Английский язык проще» – говорили они. «Пусть попробуют русский выучить» – говорили они.

Действительно, английский кажется гораздо проще. Вспомни хотя бы картинку, где сопоставляются однокоренные для слов «бег» и «run».

При этом, run может быть и существительным, и глаголом, и прилагательным Как тут не запутаться? И чем же он проще?!

Или возьмем слово asking. В предложении оно может быть и подлежащим, и определением, и обстоятельством, и частью сказуемого На русский все эти варианты будут переводиться по-разному. Разве это проще?

Пора переходить к сути: причастие настоящего времени в английском языке

Asking – это простое причастие настоящего времени. Именно о причастиях мы будем сегодня говорить. Причастие в английском языке может быть:

Пока мы остановимся только на первом простом причастии в английском языке – Present Participle Simple (золотистая колоночка).

Приготовься: тебя ждет сложная, но очень полезная статья. После прочтения ты будешь точно знать, что именно значит тот же «asking» в разных случаях, куда в предложении его правильно поставить и зачем.

1. Для сравнения: причастие в русском языке

– Вспоминаем, что такое причастие
– Есть ли деепричастие в английском языке

2. Present Participle Simple. Действительный залог

– Кем может быть в предложении
– Как использовать в роли определения
– Как использовать в роли обстоятельства

3. Present Participle Simple. Страдательный залог

– В роли определения
– В роли обстоятельства

Для разминки: причастие в русском языке

Чтобы говорить на одном языке, давай вспомним два понятия из русского языка. Это нам пригодится.

Причастие в русском языке – часть речи или форма глагола (спорный момент), которая обозначает признак предмета по действию и отвечает на вопросы: какой? что делающий / делавший / делаемый / сделавшийся?

Это что-то среднее между глаголом и прилагательным: как и прилагательное, причастие обозначает признак ПРЕДМЕТА, а в предложении выполняет роль определения:

улыбающаяся девушка (девушка какая?)

Причастие может быть действительным, когда действие выполняет сам предмет:

исследующий мир человек

Может быть страдательным (пассивным), когда действие выполняется НАД предметом:

исследуемый человеком мир

В английском языке тоже есть залоги 

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2017/09/06/prichastie-v-angliyskom-yazyike/

Английские причастия, причастный и деепричастный обороты

Сегодня вы познакомитесь с причастием и поймете, отчего оно способно одновременно придать и литературность, и виртуозность, и краткость английскому языку. Мы сравним его с русскими аналогичными формами в плане применения и возможностей. Забегая наперед, скажу, что возможностей для причастий даже больше в английском, чем в русском языке, и когда вы это поймете, то с удовольствием будете их применять.

Особенности применения причастия

Причастие в английском языке – это (как герундий и инфинитив) неличная форма глагола, то есть не спрягаемая ни по лицам, ни по числам. Она может сочетать свойства глагола, прилагательного и наречия

Перед вами два варианта одного и того же предложения:

  1. Я подошел к билетной кассе, которую только что открыли, и купил билет на поезд, который следует по маршруту Москва – Новосибирск
  2. Подойдя к только что открытой билетной кассе, я купил билет, следующий по маршруту Москва – Новосибирск

Мало того, что предложение во втором варианте сократилось на целых пять слов, оно перестало резать слух. И все это, благодаря двум причастиям:

и одному деепричастию:

В английском языке формально нет деепричастий, однако по факту нам их придется различать, чтобы правильно строить предложения. И это удобно делать именно по вопросам, которые мы в русском языке ставим:

  • К причастию:
    • что делающий (несовершенный вид)
    • что сделавший (совершенный вид)
  • К деепричастию:
    • что делая (несовершенный вид)
    • что сделав (совершенный вид)

Давайте посмотрим как это работает в английском языке.

Виды английских причастий

В английском существует два вида причастий:

  1. Par­tici­ple 1 – причастие настоящего времени, которое имеет две формы:Present Par­tici­ple Sim­ple – простое причастие

    Present Par­tici­ple Per­fect – причастие совершенного вида

  2. Par­tici­ple 2

Источник: https://EnglishFull.ru/grammatika/angliyskoe-prichastie.html

Причастие в английском языке (participle): функции, формы, правила образования и примеры с таблицей — SPEAK ENGLISH

26.02.2019

По неличным формам глагола у нас осталось на десерт только английское причастие. И тут у меня есть для вас 2 новости. Начну с хорошей: причастие в английском языке может соответствовать русскому причастию.

Плохая новость: английское причастие может соответствовать еще и русскому деепричастию. И новость бонусом: английское причастие можно запросто спутать с герундием.

И еще шёпотом: английское причастие имеет несколько форм. 

А теперь без паники! Когда-то вы наверняка путали  буквы “G” и “J” в английском алфавите, но это уже далекое прошлое.  Во всем разберемся, расставим по полочкам и отправимся практиковаться.

Что такое независимый причастный оборот в английском языке?

By Наталья Янв 21, 2019

Самостоятельный причастный оборот в английском языке известен как “Nominative Absolute Participial Construction” (или “Absolute Construction”) – самостоятельная (абсолютная) именная часть предложения, описывающая основное подлежащее и глагол.

Зависимый причастный оборот – Participial Phrase. Самостоятельные причастные обороты используются, чтобы сжать два предложения в одно, изменить структуру предложения как средство удержания интереса читателя.

Например:

  • The weather being hot, we went to the beach. – Погода была жаркой, мы пошли на пляж (потому что погода была жаркой, мы пошли на пляж).
  • Her husband came from a business trip, she looked happy. – Ее муж вернулся из командировки, она выглядела счастливой (она выглядела счастливой, так как её муж вернулся из командировки).

Что такое причастие в английском языке?

Один из типов неличных форм глаголов причастие (Participle) в английском языке – грамматическая структура объединяющая признаки прилагательного, глагола и наречия.

Причастия могут быть в активном залоге и пассивном залоге. Два типа причастия в английском языке традиционно называют причастием настоящего времени и причастием прошедшего времени, но, по сути, они не содержат никакой информации о времени.

Образование причастия настоящего времени (активное, несовершенное или прогрессивное) происходит с помощью окончания –ing: running, living, hearing, knocking. Идентично по форме герундию.

Часто сложно распознать разницу между герундием и причастием настоящего времени, просто посмотрев на них, поскольку оба состоят из базовой формы глагола плюс –ing – всегда! Нет глаголов в английском языке, которые нарушали бы это правило, даже неправильные глаголы попадают в эту категорию. Например, be или go, и причастие и герундий – being и going.

Present Participle vs Gerund

Возьмем за пример, когда герундий или причастие настоящего времени в начале предложения:

  1. Whistling the melody, Peter climbed the rope-ladder to the balcony (здесь причастие (причастный оборот) рассказывает, что делает субъект, Петя). Насвистывая мелодию, Петя поднимался на балкон по веревочной лестнице.
  2. Но при небольшом изменении «whistling» становится герундием: After whistling the melody, Peter climbed the rope-ladder to the balcony (как дополнение предлога «после»). Просвистев мелодию (после насвистывания мелодии), Петя поднялся на балкон по веревочной лестнице.

Другая ситуация включает герундий или причастие (или причастный оборот), изменяющее существительное. Прилагательные изменяют существительные, но только потому, что слово модифицирует существительное, не означает, что это прилагательное.

Например, “credit” (существительное) и в составном существительном “credit card”. Другой пример “skiing vacation” – катание на лыжах (горнолыжный отдых): определенно здесь нет прилагательного, поскольку нельзя сказать “very skiing vacation”.

Если это причастие (или причастный оборот), нужно иметь возможность модифицировать его с помощью наречия без радикального изменения значения, например, a fantastically skiing vacation. Но тогда это будет означать, что катание на лыжах представляет фантастический результат на уровне аса горнолыжного спорта.

Таким образом, в данном случае skiing vacation – герундий, не причастие.

Более того, можно перефразировать фразу так, чтобы она стала дополнением предлога: a vacation for skiing.

Примеры:

  • I took a skiingvacation (a vacation for skiing – герундий).
  • I saw a skiing girl (the girl who is skiing – причастие).

Герундий практически всегда есть возможность перевести отглагольным существительным или заменить инфинитивом. С причастием так не получится сделать. Важно и то, что причастие обычно прикреплено к существительному, в отличие от герундия (который сам по себе).

Причастие прошедшего времени (пассивное, совершенное) идентично по форме глаголам в прошедшем времени (оканчивается на –ed в случае регулярных глаголов, и имеет разные формы, если это неправильные глаголы): deceived, knocked, laden, driven.

Примеры:

Источник: https://eng911.ru/rules/grammar/prichastnyj-oborot.html

Причастие в английском языке (Participle)

Причастие – это неличная форма глагола, сочетающая свойства глагола, прилагательного и наречия. Причастию в английском языке соответствует причастие и деепричастие в русском языке.

В английском три вида причастий: причастие настоящего времени (Present Participle)причастие прошедшего времени (Past Participle) и перфектное причастие (Perfect Participle).

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как переводится these are

Закрыть