Что такое отглагольные существительные

Что такое отглагольные существительные

что такое отглагольные существительные

Отглагольные существительные (далее по тексту ОС) — это существительные, произошедшие от глаголов. Обозначают опредмеченное действие. Говоря более простым языком, это описание какого-либо действия в отвлеченном смысле, без указания лица, которое его совершает, и других факторов, связанных с действием (время, завершенность).

Примеры ОС: бег, плавание, вылов, метание, разрыв, катание, осуществление, выполнение, решение, принятие, езда, платёж, открытие.

Существительным, образованным от глаголов, уделяют особое внимание при изучении русского языка. С одной стороны, их широко используют во всех стилях речи, но с другой, злоупотребление ими вредит тексту и речи, создает нагромождения наподобие «утопление по причине утонутия», чем затрудняет восприятие содержания.

ОС в русском языке образуются двумя способами:

  1. безаффиксным (бессуффиксным);
  2. суффиксальным.

Отличить такой вид существительных от других типов не сложно, но для этого нужно знать грамматические особенности отглагольных существительных.

Словообразование

Отглагольные существительные образуются присоединением суффикса к основе глагола либо отбрасыванием суффикса и окончания слова (в нашем случае — глагола).

Суффиксальное образование

При суффиксальном образовании используют разные суффиксы, в зависимости от исходного слова:

  • -Б-  молоть — молотьба, резать — резьба; палить — пальба
  • -Л-  для описания отвлеченного процесса или производителя действия: кидать — кидала, травить — травля
  • -ИЩ-  пепелить — пепелище, играть — игрище
  • -ОТН-, -Н-  бегать — беготня, грызть — грызня
  • -ТИЙ-  покрывать — покрытие, отливать — отлитие
  • -ЧИК(-ЩИК)-  резать — резчик, грузить — грузчик, зачинать — зачинщик
  • -АЦИЙ-  декларировать — декларация, монетизировать — монетизация
  • -НИЙ-, -ЕНИЙ-  приложить — приложение, говорить — говорение
  • -К-  загрузить — , вырубать — вырубка
  • -ОК-  подарить — подарок, оставлять — остаток
  • -ЗНЬ-  казнить — казнь, бояться — боязнь
  • -ТЕЛЬ-  спасать — спасатель, карать — каратель

Зная эти суффиксы, легко образовывать ОС правильно и распознавать их в предложении.

Безаффиксный (бессуффиксный) метод

Некоторые глаголы можно превратить в существительные, производные от глаголов, только безаффиксным способом. Для этого глагол лишают окончания и суффикса. К примеру:

  • отлавливать — отлов;
  • взмахивать — взмах;
  • отдыхать — отдых;
  • вкладывать — вклад;
  • провозить — провоз:
  • выезжать — выезд:
  • укладывать — уклад.

Безаффиксный метод образования слов используется только для существительных, образование ОС — частный случай.

Как определить словообразование

Когда нужно определить, какой способ словообразования используется для конкретного слова, нужно выделить основу, суффикс и окончание существительного, найти другие слова с таким же корнем.

Например, слово восходить. Отглагольная форма — восхождение. Для образования используется суффикс -ЕНИЙ.

Другой пример: восходить — восход. В слове восход суффикса нет, а значит тут используется безаффиксный способ словобразования.

Грамматические особенности

Основное отличие ОС от глаголов и существительных в том, что они описывают процесс чего-либо, при этом делают это опредмечивая действие.

Абстрактные формы ОС обычно не изменяются по числам, к примеру: начертание, высчитывание.

Отглагольные существительные в речи

Данные виды слов появляются во всех стилях русского языка: разговорном, официально-деловом, публицистическом, художественном. Такие существительные обогащают речь, делают ее разнообразней, но иногда ими злоупотребляют, из-за чего высказывания становятся неясными, приобретают двойной смысл, к примеру: «Вопрос о решении задачи» (непонятно, нужно ли что-то сделать, или что-то уже сделано).

Часто можно встретить большое количество существительных, образованных с помощью глагола, в деловом стиле. Их обилие в высказываниях чиновников придает речи оттенок канцеляризма, затрудняет восприятие информации.

При использовании ОС надо понимать, что у них отсутствуют основные глагольные категории (завершенность действия, время, лицо), а значит, нужно давать слушателю дополнительную информацию.

Чтобы текст был понятным, нужно отказаться от неживой речи и реже использовать производные от глаголов. Информацию надо подавать простыми словами. Текст будет читаться легко, если в нем нет нагромождений сложных конструкций.

Источник: https://KakPishem.ru/chasti-rechi/sushchestvitelnoe/chto-takoe-otglagolnye-suschestvitelnye.html

Отглагольное существительное — это? Примеры, способы образования и применения

что такое отглагольные существительные
Образование 4 июня 2018

Отглагольное существительное в русском языке — часть речи, больше всего похожая на английский герундий. Несмотря на то что формально герундия в русском языке нет, у отглагольного имени существительного с ним найдется немало общих черт.

Тем не менее главное при изучении таких существительных — не сравнивать их со схожими явлениями в других языках, а «докапываться» до сути.

Ведь их история происхождения и применения может пролить свет на многие вопросы: не только филологические, но и житейские, и даже философские.

Что это такое?

Отглагольные существительные — это часть речи, произошедшая от глагола и выполняющая номинативную функцию для действий. Говоря проще, эти существительные называют действия, дают им «имена». Эти «имена» делятся на две основные категории:

  1. Одна категория называет само действие. Например: создать — создание, улучшить — улучшение, упростить — упрощение, нагреть — нагревание.
  2. Вторая категория называет того, кто это действие производит: преследовать — преследователь, похитить — похититель, замещать — заместитель, представлять — представитель.

Чтобы образовать такое существительное, можно воспользоваться суффиксальным способом:

  • -ни-, -ани-, -ени-: обучать — обучение, наставлять — наставление, разрешать — разрешение.
  • -к-: укладывать — укладка, заряжать — зарядка.

Бессуффиксный способ выглядит так: обжигать — обжиг, вылетать — вылет, подкупать — подкуп.

Зачем это использовать?

В идеале использование отглагольных существительных не является строгой необходимостью и обязательно только в следующих случаях:

  1. Когда невозможно подобрать более простой глагольный аналог или перестроить предложение.
  2. Когда перестроенное предложение или альтернативный его вариант звучит недостаточно официально, не соответствует тону мероприятия или ресурса для публикации.

Но если бы отглагольные существительные использовались только в этих целях, они не вошли бы в повседневное общение так легко. Однако под маской «невинности» скрываются и другие цели.

Зачем это используют в действительности?

Политики, экономисты, лабисты, работники средств массовой информации и просто находчивые люди нашли отглагольным существительным альтернативное применение. Достаточно просто взглянуть на них повнимательнее, чтобы самостоятельно прийти к тому же выводу. На самом деле, все примеры отглагольных существительных, в или вне контекста, звучат очень и очень солидно. Кроме того, предложения с ними часто перегружены и сложны для восприятия, так что за ними легче прятать подлинный смысл.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как строить предложения в английском языке

Как бороться с перегруженностью предложений?

Выявлять цепочки отглагольных существительных и превращать их в нечто благозвучное — дело практики. Например, перегруженный вариант будет звучать так:

  • Начало осуществления вылета самолета запланировано на шесть часов.
  • Экспертами было принято решение о немедленной реализации плана по улучшению продукта.

А теперь попробуем упростить эти предложения:

  • Самолет вылетит в шесть часов.
  • Эксперты решили немедленно реализовать план по улучшению продукта. Эксперты решили немедленно улучшить продукт.

Источник: https://monateka.com/article/278190/

Зачем это использовать?

В идеале использование отглагольных существительных не является строгой необходимостью и обязательно только в следующих случаях:

  1. Когда невозможно подобрать более простой глагольный аналог или перестроить предложение.
  2. Когда перестроенное предложение или альтернативный его вариант звучит недостаточно официально, не соответствует тону мероприятия или ресурса для публикации.

Но если бы отглагольные существительные использовались только в этих целях, они не вошли бы в повседневное общение так легко. Однако под маской «невинности» скрываются и другие цели.

Как бороться с перегруженностью предложений?

Выявлять цепочки отглагольных существительных и превращать их в нечто благозвучное — дело практики. Например, перегруженный вариант будет звучать так:

  • Начало осуществления вылета самолета запланировано на шесть часов.
  • Экспертами было принято решение о немедленной реализации плана по улучшению продукта.

А теперь попробуем упростить эти предложения:

  • Самолет вылетит в шесть часов.
  • Эксперты решили немедленно реализовать план по улучшению продукта. Эксперты решили немедленно улучшить продукт.

Источник: https://FB.ru/article/391301/otglagolnoe-suschestvitelnoe---eto-primeryi-sposobyi-obrazovaniya-i-primeneniya

Отглагольные существительные в русском языке

что такое отглагольные существительные

Если желаете запутать собеседника, то можно использовать «сцепку» отглагольных существительных. Как вам выражение «реализация дела ускорения развития» или «осуществление планирования реализации задач»?

В обычной речи – это сложная конструкция для восприятия. Однако в официально-деловой речи, публицистике допускается и нанизывание падежей, и согласование отглагольных существительных.

Определение

Лингвистический термин «отглагольное существительное» обозначает опредмеченное действие (состояние, процесс). Данное действие совершается обезличено и без указания времени и завершённости:

  1. Решение (от слова решать) было принято спонтанно.
  2. Платеж (от слова платить) был проведен успешно.

Отглагольное существительное отвечает на вопрос «что?» и склоняется по падежам. При синтаксическом разборе предложения эта часть речи может выступать в качестве подлежащего, а также дополнения, обстоятельства, определения.

Пример:

  1. При езде (когда? – обстоятельство) на гоночном автомобиле нужно соблюдать скоростной режим.
  2. Некоторые главы данной статьи требуют письменного дополнения (чего? – дополнение).

Способы словообразования

По данным русско-французского словаря А.А. Зализняк в нашем родном языке насчитывается около 3500 отглагольных существительных. Около 2000 из них образуются путем присоединения суффиксов -тие, -ние.

Пример: разрушить – разрушение, прибыть – прибытие.

Различается суфиксальный и безаффиксный способ словообразования. Так, с помощью союза к образуется около 285 предметов.

Пример: обработать – обработка.

Безсуффиксальный способ

Таким способом появилось около 480 отглагольных существительных. Чтобы образовать слово, нужно отбросить окончание и суффикс. Иногда следует поменять гласную в корне или парный согласный звук на конце:

Отлавливать – отлов, выезжать – выезд.

Суффиксальный способ

Традиционно самыми популярными суффиксами являются «ен, н, т». Но не нужно забывать и о других вариантах словообразования:

Суффикс Глагол Образованное существительное
-б- служить служба
учить учеба
-тель- спасать спасатель
-чик- грузить грузчик
-ищ- играть игрище
-л- травить травля

Итак, отглагольные существительные активно употребляются во всех стилях речи. Но злоупотребление данными частями речи воспрещается, поскольку это влияет на качество не только письменного, но и устного текста.

Источник: https://ProChastiRechi.ru/sushchestvitelnoe/otglagolnye-sushhestvitelnye

Как отличить отглагольное существительное с окончанием -ing от глагола

Английский язык лишен ярко выраженных окончаний, поэтому часто непонятно, какая часть речи используется, особенно если слово незнакомо или вырвано из контекста.В английском языке очень распространено словообразование посредством перехода слова из одной части речи в другую.

В этой статье мы подробно рассмотрим отглагольные существительные (Verbal Nouns) и расскажем, как их отличить от глагольных форм.

В наших статьях мы уже обсуждали тему слов с окончанием -ing на примере герундия и глагольных форм Continuous.

Однако это не единственные представители данной группы.

Отглагольные существительные образованы от глагола:

to build — building
строить — здание, строение

to understand — understanding
понимать — понимание

В английском языке практически от любого глагола можно образовать существительное, прибавив окончание -ing.
Ряд отглагольных существительных не имеет окончания -ing. Эти слова формируются иным способом. Их нельзя назвать исключениями, потому как сложно выделить общий принцип образования таких слов:

to arrive — arrival
прибывать — прибытие

to sell — sale
продавать — продажа/ распродажа

to produce — productionпроизводить — производство/ изделие, продукт

Как отличить существительные с окончанием -ing от форм глагола

Отглагольные существительные с окончанием -ing внешне напоминают глагольные формы английского языка. При этом они обладают только признаками существительных.

Существительное обозначает предмет, явление, а не деятельность или процесс

Пожалуй, одна из характеристик с очень тонкой гранью. Здесь следует иметь в виду, что в английском языке существительное, в том числе отглагольное, обозначает предмет, явление, род или область деятельности:

Skating is beautiful and spectator. — Фигурное катание красивый и зрелищный вид спорта.

Герундий и глагольные формы обозначают процесс или само действие:

Skating in the open is great. — Кататься на коньках на свежем воздухе дивно. (герундий)

I was skating yesterday morning. — Вчера я все утро каталась на коньках. (глагол в форме Continuous)

Артикль

Отличительной характеристикой любого существительного в английском языке является наличие артикля. Об особенностях использования артиклей вы можете прочитать здесь:

The building is too old. — Здание слишком старое.

Следует помнить, что артикль не всегда будет ставиться перед существительными, особенно перед абстрактными:

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Что такое изъявительное наклонение

I ask for respect and understanding. — Я прошу понимания и уважения.

Определение прилагательным или указательным местоимением

Функцию артикля в английском языке на себя часто берут указательные и притяжательные местоимения:

Their arrival is unexpected. — Из приезд никто не ждал.

Герундий также может определяться местоимением, но не прилагательным. Сравните два предложения:

Their talking confused him. — Его смутило то, о чем они разговаривали. (герундий)

Their rude talking confused him. — Его смутила их грубая беседа. (отглагольное существительное)

Формы глагола в длительном времени Continuous никогда не употребляются ни с артиклем, ни с определением.

Формы единственного и множественного числа

Отглагольное существительное имеет формы множественного числа. Глагол и герундий — нет:

The reading was dreadful. The film is nonsense. — Прочтение было ужасным. Фильм полная чушь. (единственное число)

Spring readings are annual poetry contest. — Весенние чтения — это ежегодный поэтический конкурс. (множественное число)

Существительное не имеет формы времени

В отличие от глагольных форм отглагольное существительное не имеет форм времени и залога. Оно в принципе лишено категории времени, поэтому в предложениях мы приводим пример глагольных форм:

He was reading dreadfully. — Он читал ужасно.

Интересен факт, что это предложение можно перевести на русский язык через существительное:

Его чтение было ужасно.

Дополнение

Не обладая свойствами глагола, отглагольные существительные НЕ могут иметь после себя прямого дополнения:

Downloading the film took a long time. — Скачивание фильма заняло много времени. (ГЕРУНДИЙ)

Если использование отглагольного существительного принципиально, дополнение будет присоединяться через предлог, чаще всего of:

Downloading of the film took a long time. — Скачивание фильма заняло много времени. (отглагольное СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ)

Смысл и перевод при этом не изменятся.

В заключении хотим сказать, что порой отличить отглагольное существительное от герундия или глагольной формы в английском языке бывает не просто, но вам обязательно помогут наши подсказки. При выборе важно соблюдать грамматические условия в использовании тех или иных понятий и keep calm!

Желаем вам успехов в обучении!

Виктория Теткина

Источник: http://begin-english.ru/article/chto-takoe-otglagolnoe-sushhestvitelnoe-v-angliyskom/

Основы рерайтинга: убираем отглагольные существительные

Здравствуйте! Хочу начать с вопроса: из-за чего текст становится занудным и нечитаемым? Если вы частый гость моего блога, то наверняка назовете несколько причин. А я расскажу еще об одной — отглагольных существительных.

Авторы многих блогов по текстописанию дают новичкам бесценные основы рерайтинга: читайте хороших авторов и со временем у вас выработается свой правильный стиль. Внесу некоторые поправки в эти рекомендации. Читать надо. Но ни один новичок не сможет самостоятельно разобраться в нюансах, которые делают его текст нечитаемым, а текст профессионального автора – динамичным и захватывающим. Для этого все-таки нужно знать некоторые правила написания текстов.

Хорошим дополнением к теме правильной стилистики текста будут статьи о лишних местоимениях и словах-паразитах.

Откуда берутся отглагольные существительные

Само слово «отглагольные» подсказывает: произошли от глаголов. И те, и другие обозначают действие. Но если глагол делает текст динамичным, стремительным, то отглагольное существительное, наоборот, тормозит и гасит весь экшен. Сравните:

Его появление было для нас неожиданным. — Он появился абсолютно неожиданно.

Отглагольное существительное появление мы заменили на глагол появился. И текст сразу ожил, стал конкретным и динамичным.

Двусоставное сказуемое – порождение отглагольных существительных

Во всех своих обучающих программах я неизменно рекомендую менять двусоставное сказуемое на обычный глагол. Вот примеры, как это делается:

Мы занимаемся мойкой автомобилей. — Мы моем автомобили.

Мы приняли решение о ликвидации дочерней компании. – Мы решили закрыть дочернюю компанию.

Оказываем консалтинговые услуги. – Занимаемся консалтингом.

Проводим обучение по заработку в Интернете. – Обучаем зарабатывать в Интернете.

Плюс такой замены в том, что мы упрощаем предложение без потери смысла, придаем ему динамики и тем самым повышаем читабельность.

Страдательный залог – пассивный глагол

Что может быть печальнее отглагольного существительного? Только страдательный залог. Его очень любят творцы пресс-релизов и деловых бумаг. Но в тексте для сайтов он выглядит убого, потому, что добавляет «воды», обтекаемости, обобщенности. А мы, наоборот, стремимся к конкретике в статьях. Вот примеры:

Заказ выполнен — Мы выполнили заказ.

Подозреваемый отпущен под залог. – Судья отпустил подозреваемого под залог.

Страдательный залог нужен, чтобы обезличить действие, скрыть конкретное действующее лицо. Но как объяснить примеры, где автор прямо указал на действующие лица, а использовал страдательный залог?

Возгорание ликвидировано силами противопожарной службы ДЧС. – Бойцы противопожарной службы ДЧС потушили пожар за 15 минут.

Нами внесены правки в текст, который вы прислали. – Мы отредактировали ваш текст.

Как наглядно показывают примеры, страдательный залог уродует человеческую речь. Он делает ее непонятной, предложения громоздкими, а смысл едва уловимым. Давайте рассуждать с точки зрения здравого смысла: кто будет читать такие тексты? Никто. Поэтому и писать их не нужно.

Запомните эти важные правила написания текста. Они — основа рерайтинга. С ними тексты яркие, энергичные. А без них – безжизненные и безликие. Каким будет ваш текст, зависит от вас.

Инна Копичникова

Источник: https://ikopichnikova.ru/osnovyi-reraytinga-ubiraem-otglagolnyie-sushhestvitelnyie/

Отглагольные существительные с суффиксом к. Отглагольные существительные

24.09.2019

Отглагольное существительное в русском языке — часть речи, больше всего похожая на английский герундий. Несмотря на то что формально герундия в русском языке нет, у отглагольного имени существительного с ним найдется немало общих черт.

Тем не менее главное при изучении таких существительных — не сравнивать их со схожими явлениями в других языках, а «докапываться» до сути.

Ведь их история происхождения и применения может пролить свет на многие вопросы: не только филологические, но и житейские, и даже философские.

Как отличить отглагольное существительное с окончанием -ing от глагола

Английский язык лишен ярко выраженных окончаний, поэтому часто непонятно, какая часть речи используется, особенно если слово незнакомо или вырвано из контекста.
В английском языке очень распространено словообразование посредством перехода слова из одной части речи в другую.

В этой статье мы подробно рассмотрим отглагольные существительные (VerbalNouns) и расскажем, как их отличить от глагольных форм.
В наших статьях мы уже обсуждали тему слов с окончанием -ing на примере герундмя и глагольных форм Continuous.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как называется предложение без подлежащего

Однако это не единственные представители данной группы.

Отглагольные существительные образованы от глагола:

to build — building
строить — здание, строение

to understand — understanding
понимать — понимание

В английском языке практически от любого глагола можно образовать существительное, прибавив окончание -ing.
Ряд отглагольных существительных не имеет окончания -ing. Эти слова формируются иным способом. Их нельзя назвать исключениями, потому как сложно выделить общий принцип образования таких слов:

to arrive — arrival
прибывать — прибытие

to sell — sale
продавать — продажа/ распродажа

to produce — productionпроизводить — производство/ изделие, продукт

Как отличить существительные с окончанием -ing от форм глагола

Отглагольные существительные с окончанием -ing внешне напоминают глагольные формы английского языка. При этом они обладают только признаками существительных.

Отглагольное существительное • ru.knowledgr.com

Отглагольные существительные — существительные, которые получены из глаголов или фраз глагола, но которые ведут себя грамматически просто как существительные, не как глаголы. Они отличны от типов отглагольного существительного, таких как герундии и инфинитивы, которые ведут себя как глаголы в пределах их фразы (хотя та фраза глагола тогда используется в качестве именной группы в пределах большего предложения).

Формирование отглагольных существительных — один из типов nominalization (формирование существительного).

Примеры отглагольных существительных на английском языке включают организацию (полученный из глагола, организуют), конструкция существительного (от конструкции глагола), и открытие (от глагола обнаруживают).

— форма луга любого глагола может служить отглагольным существительным, хотя та же самая словоформа может также использоваться устно в качестве герундия или причастия.

Различие между словесными и отглагольными существительными

Когда термин, отглагольное существительное используется, оно обычно противопоставляется термину отглагольное существительное: отглагольное существительное, являющееся словом со словесными особенностями, используемыми, чтобы сформировать именную группу и отглагольное существительное, являющееся существительным без грамматических словесных особенностей кроме того, что это было полученным из глагола. (Это — терминология, которая используется в этой секции. Однако, другие авторы могут использовать термин «отглагольное существительное», чтобы покрыть оба случая.)

Отглагольные существительные (VNs) и отглагольные существительные (DVNs), при этом подходе, являются отличными классами служебного слова. DVNs отличаются функционально от VNs в этом, DVNs действуют в качестве автономных имен нарицательное, в то время как VNs сохраняют словесные особенности.

Такие VNs — вообще неличные глагольные формы, такие как герундии и инфинитивы. DVNs могут принять ту же самую форму как VNs, но используются по-другому.

(Подобное различие может быть сделано между словесными прилагательными – такими как причастия, используемые устно – и отглагольными прилагательными.)

Различие между словесными и отглагольными существительными иллюстрировано в следующих английских предложениях, в которых словах, полученных из глаголов, добавляя — луг, иногда ведут себя как герундии, и иногда как отглагольные существительные. (Дополнительная информация может быть найдена в статье о — луг.)

  • Ловля рыбы является забавой.

:: Сюда ловля — герундий; это берет объект (рыба), как выгода глагола.

:: Сюда крик — герундий; это изменено наречием громко, как крик глагола.

  • Громкий крик делает меня сердитым.

:: Сюда крик — отглагольное существительное; это изменено громким прилагательным (как существительное, такое как музыка).

Иногда (особенно, когда — слово луга используется одно без модификаторов) вопрос неоднозначен, хотя может быть различие в значении в зависимости от того, предназначено ли это как словесное или отглагольное. Рассмотрите предложение:

Сюда крик мог быть или герундием или отглагольным существительным. Если это предназначено как герундий, это, как может предполагаться, означает, что крик хорош для человека, делающего крик.

(Сравните предложения, в которых предмет однозначно словесный, такой, «Который будет кричать, хорошо», и «Кричащий громко хорошо».), С другой стороны, если предназначено как отглагольное существительное, это, как может предполагаться, означает, что крик хорош для тех, которые испытывают крик.

(Сравните предложения, в которых предмет однозначно отглагольный, такой как «Громкий крик, хорошо».)

Семантические типы

Отглагольные существительные могут быть категоризированы семантически согласно тому, какой аспект процесса (к которому относится глагол) они обозначают, то есть, какой аспект процесса овеществлен (истолкованный как вещь). Примеры:

  • Существительные, обозначающие деятельность, такие как управление, релаксация
  • Существительные, обозначающие определенное действие, такие как убийство, открытие (во многих случаях существительное может относиться к единственному действию или к общей деятельности, в зависимости от контекста)

,

  • Существительные агента, такие как захватчик, певец
  • Терпеливые существительные те, обозначая сторону, к кого или для кого что-то сделано, такие как призывник, сотрудник
  • Существительные, обозначающие способ, те, которые входят «, У нее есть забавная прогулка»
  • Существительные, обозначающие способность, такие как речь в, «Она возвратила свою речь»
  • Существительные, обозначающие результат, такие как вмятина, царапают
  • Существительные, обозначающие объект или систему объектов, такие как здание, ограждение, перекачивая по трубопроводу

Когда слова получены преобразованием, может не быть ясно, получено ли существительное из глагола или наоборот. Это распространено в английском языке; примерами слов, которые являются и глаголами и существительными (со связанными значениями) является ушиб, надежда, дождь, работа, и т.д. См. также полученное из начальной буквы из-напряжения существительное.

Французский язык

Есть две коннотации отглагольных существительных: тот сформировался без любого суффикса (например: от), или любое существительное, спускающееся с глагола.

Японский язык

На японском языке отглагольные существительные рассматривают (грамматически и орфографическим образом) как глагольные формы, в то время как отглагольные существительные рассматривают как существительные. Это отражено в okurigana (после знаков), которые используются для спряжения глагола и, точно так же для отглагольных существительных, но не для отглагольных существительных.

Например,  (Хана-su,Хана-shi,hanashi) глагол, nominalized глагол (VN) и отглагольное существительное (DVN) «обратных», «разговор (акт)», «разговор (эпизод)» – первые два написаны со следующими hiragana знаками (す、し) как глагольные формы, в то время как последний написан без следующих знаков как существительное.

Более драматический пример найден в  (koo-рутений,koo-ri,koori), означая «замораживание», «замораживание», «лед (буквально: замораживание)», где словесное происхождение более отдаленно от текущего использования существительного.

Источник: http://ru.knowledgr.com/02114893/%D0%9E%D1%82%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%A1%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как переводится слово волейбол

Закрыть