Лексика в английском языке что это

Обучение лексике английского языка по учебникам: 10 лучших пособий

лексика в английском языке что это

Чем больше лексики вы знаете, тем более успешно можете использовать язык на практике – это утверждение не требует доказательств. Но также правдивым является тот факт, что только лишь знание слов не принесет большой пользы, ведь нужно также уметь составлять из них грамотные конструкции.

Именно поэтому обычной зубрежкой тут не отделаться – важно, чтобы грамматика и лексика английского языка прорабатывались одновременно, в связке. Лучшие помощники в этом вопросе – британские учебники.

Предлагаем ознакомиться с 10 пособиями, которые точно станут для вас надежным подспорьем в изучении иностранного.

Ставьте Лайк, если вам понравилась статья!

Во-первых, они помогают научиться грамотно выражать свои мысли. Первый шаг в развитии разговорной речи – пополнение лексического запаса. В этом вам помогут англо русские словари, о правилах выбора которых можно прочитать по ссылке. А вот второй шаг – обучение особенностям естественного использования уже выученных слов. И здесь вам без специальных пособий не справиться.

Во-вторых, благодаря учебникам вам будет легче воспринимать иностранную речь. Тут все просто: чем больше слов вы узнаете, тем эффективнее сможете различать лексику носителей. И особенно результативными учебники будут, если использовать их в паре с аудиокнигами. Больше об этом способе обучения – в статье «книги на английском языке».

В-третьих, пособия помогают с более высокими показателями преодолевать уровни иностранного, ведь нередко именно скудный словарный запас является главным препятствием в переходе на новую лингвистическую ступеньку. Например, если вам незнакома бизнес лексика на английском, то об эффективном завершении уровня Advanced вы можете и не мечтать, даже если, казалось бы, усвоили все правила и грамматику этой стадии.

А теперь познакомимся с пособиями лучших британских издательств.

Ставьте Лайк, если вам понравилась статья!

Vocabulary in Practice

Шесть учебников различной степени сложности, содержащие исключительно упражнения, – теоретической информации здесь нет. В каждом – 30-40 уроков с разными типами проверочных заданий.

English Vocabulary in Use

Серия из пособий четырех уровней сложности: начальный, средний, продвинутый средний, высокий. Учебники состоят из уроков, построенных по схеме «теория-практика». То есть ученик сначала должен выучить грамматику, а затем проверить свои знания на практических упражнениях.

Oxford University Press

New English File

Пособия представлены в шести вариациях для разных уровней – от Beginner до Advanced. Учебники содержат обучающие тексты, практические уроки и теоретические сведения к ним. Здесь собрана английская лексика по темам, актуальным для сегодняшних реалий, поэтому благодаря пособию вы сможете познакомиться с часто используемыми словами и конструкциями.

Oxford Word Skills

Серия состоит из трех учебников:

  1. Basic 
  2. Intermediate
  3. Advanced.

В каждом пособии по 80 уроков, состоящих из двух блоков: теория с грамматикой и упражнения. Все уроки разделены на категории по конкретным темам.

Express Publishing

Источник: http://engmatrix.com/staty/leksika-anglijskogo-jazyka-po-temam-top-10-posobij.php

Что важнее при изучении английского языка: лексика или грамматика?

лексика в английском языке что это

Что важнее умение правильно строить предложения (грамматика) или словарный запас (лексика)? Этот вопрос вызывает много споров среди изучающих, особенно среди тех, кто только начинает учить язык.

Одни утверждают, что самое важное — иметь большой словарный запас. Ведь зная слова и даже не умея грамотно построить предложения, можно объясниться с собеседником.

Другие говорят, что знать грамматику намного важнее, и, в первую очередь, изучать английский нужно именно с грамматики, а словарный запас со временем наберется.

На что же на самом деле надо делать упор? Это мы и будем выяснять в сегодняшней статье.

Первая точка зрения: знать лексику важнее, чем грамматику

Для начала давайте дадим определение словам лексика и грамматика.

Лексика – слова, с помощью которых мы общаемся.

Грамматика – это то, как нужно правильно поставить слова, чтобы человек мог понять вашу мысль.

Знать лексику намного важнее, чем грамматику. Сторонники такого мнения, утверждают, что при изучении языка упор нужно делать в первую очередь на изучение новых слов. Ведь зная слова, вы всегда сможете объяснить человеку то, что хотите.

Безусловно, ваша речь будет звучать некрасиво, но вас все равно поймут.

Например, сказав человеку «go (идти), beach (пляж), sea (море)», и дополнив свою речь жестами, вы сможете выяснить дорогу до пляжа.

Однако зная только слова, вам будет сложно донести до человека, что именно вы пытаетесь сказать. Ведь именно с помощью грамматики мы выстраиваем эти слова в мысль, которую хотим передать человеку.

Представьте, что с вами разговаривают следующим образом: «Ходить я кино». Вам будет понятно, что имел в виду человек? В общем смысле да, вы поймете, что человек говорит про кино. Но из этого предложения не понятно, сходил человек в кино, собирается пойти, а может ему просто нравится ходить в кино?

К тому же будет вам приятно общаться с человеком, разговаривающим таким образом? Думаю, нет. Всем нам приятно общаться с грамотными людьми, способными донести то, что они хотят сказать, а не просто с говорящими бессвязные слова.

Конечно, иметь большой словарный запас очень важно. Ведь чем больше слов мы знаем, тем легче нам выразить свои мысли. Однако изучая только слова и обходя грамматику стороной, вы не научитесь разговаривать на английском языке, вы будете иметь словарь английских слов в голове.

Вторая точка зрения: знать грамматику важнее, чем лексику

Сторонники этой идеи считают, что, прежде всего, нужно разобраться с правилами грамматики, научиться строить предложения, а словарный запас можно всегда увеличить.

К сожалению, для многих людей грамматика представляется в виде нереальной таблицы времен, которую мы обязательно должны знать. И все изучение грамматики сводится к заучиванию правил.

Что такое грамматика на самом деле? Как я писала выше, грамматика – это то, как нужно правильно поставить слова, чтобы человек мог понять вашу мысль. Именно с помощью грамматики мы передаем человеку наши эмоции.

Источник: https://easyspeak.ru/blog/sovety-i-sekrety/chto-vazhnee-pri-izuchenii-anglijskogo-yazyka-leksika-ili-grammatika

Лексика английского языка

лексика в английском языке что это

Эти два словаря можно скачать одним файлом в виде таблиц (формат xls).

2. Разговорные выражения и фразовые глаголы

Без этих выражений невозможно разговорная речь.

  • Разговорные выражения – речевые шаблоны, такие как фразы привествия, обращения.
  • Фразовые глаголы – слова, состоящие из глагола и предлога или наречия, часто встречаются в разговорной речи.

3. Английская лексика по темам

Более подробный разбор лексики.

  • Английские слова по темам — разбор разных тематических подборок, не только слов, но и выражений, идиом, нюансов. Встречаются как употребительные подборки (например, «Одежда»), так и узкотематические (слова из «Гарри Поттера»).
  • Глаголы — подрубрика «Английских слов по темам», подробный разбор отдельных употребительных глаголов, их значения, выражения с ними, фразовые глаголы.

Надесь, что эти материалы будут вам полезны!

Частые вопросы

1. Есть ли смысл специально учить слова? Может, лучше просто смотреть фильмы или читать книги на английском?

Фильмы и книги на английском – хороший способ развить словарный запас, если уже есть какая-то база.

Если вы уже знаете употребительные слова, хотя бы основы английской грамматики, и можете читать и слушать оригинальные материалы, понимая если не все, то хотя бы основной смысл, уделяйте больше внимания именно практике.

 Но если вы пока не знаете, как сказать “улица”, “вторник”, “сейчас 9 часов”, то нужно уделить внимание основам.

2. Смогу ли я свободно говорить по-английски, выучив, скажем, Словарь 3000?

Нет, не сможете.

Более того, выучив наизусть какой-нибудь большой солидный словарь английского языка, например, словарь Мюллера, вы тоже не будете свободно говорить по-английски, а также понимать на слух, писать и, возможно, читать. Слова – это важная, но не единственная сторона изучения языка. Владение языка складывается из следующих элементов:

  • Словарный запас – строительные кирпичики речи.
  • Грамматика – правила взаимодействия и изменения слов.
  • Чтение – лучший способ пополнить словарный запас, узнать глубины языка.
  • Аудирование (слушание) – специфический навык, который иначе как прослушиванием материалов на английском развить нельзя.
  • Письмо – писать на уровне 3-го класса нетрудно, но более сложные сочинения потребуют серьезного знания грамматики.
  • Устная речь – в 99% случаев вожделенная цель изучающих английский! Требует не столько знаний, сколько разговорной практики.

В своей книге “Как выучить английский язык” я называю сочетание этих элементов “формулой языка”

Владение языком = (словарный запас + грамматика) × практика в 4-х видах речевой деятельности.

Возвращаясь к вопросу: чтобы свободно говорить по-английски, недостаточно осваивать какой-то один элемент формулы. Нужно заниматься всеми. Подробнее обо всех сторонах изучения языка вы можете узнать из моей книги.

3. Чем отличаются Словарь 3000 и Словарь 500?

Сначала я сделал словарь из 3000 слов, но понял, что для многих начинающих 3000 слов – это многовато. Выучить их кажется чрезмерно трудной задачей, перед которой опускаются руки (хотя это не так). А вот 500 слов – вполне по силу любому выучить за несколько недель, а то и дней. Тем более, что слова очень употребительные, а значит встречаться будут часто. Если вы не знаете, с чего начать учить слова, начните со Словаря 500 – это, скажем так, выжимка из Словаря 3000.

4. Как лучше учить слова, чтобы не забывать их?

Выучить слова не трудно, но многих беспокоит то, что они забываются. Единственный способ не забывать слова – повторять их, либо искуственным путем (повторять списки слов, словарные карточки), либо естественным (читать, слушать, писать, говорить). Подробнее о способах изучения лексики я написал в статье: “Как учить английские слова: трудный и легкий способы”.

Я веду не только этот сайт, но и канал на , в этом видео я делюсь советами о том, как учить английские слова. Надеюсь, вам будет интересно!

Источник: https://langformula.ru/vocabulary/

Лексика для сдачи ЕГЭ по английскому языку

11.09.2018 68173 ЕГЭ по английскому языку (4 4,75 из 5)

Чтобы получить достойные результаты по ЕГЭ по английскому языку, необязательно знать все слова, которые существуют в английском языке.

В этом посте, я поделюсь с вами своими соображениями о роли лексики в сдаче ЕГЭ по английскому языку, расскажу, какие слова обязательно нужно знать и поделюсь несколькими полезными советами

Источник: https://speakwithnansy.ru/leksika-dlya-ege-po-anglijskomu/

Лексика английского языка: как правильно учить английскую лексику

› Обучение языку › Лексика › Лексика английского языка: популярные слова для начинающих и советы по их изучению

Могучий и великий русский язык невыразимо богат разнообразием слов и выражений. Мы их познаём постепенно, проходя учебу в детском саду, школе и университете. С иностранным языком же все наоборот: мы хотим сразу за 5 минут выучить все возможные слова и выражения в английском языке. Естественно, так не бывает. Тем более, что лексика английского языка не менее разнообразна, чем русская. Сегодня мы познакомимся с ней поближе и узнаем, как лучше и правильней ее изучать.

Лексика как один из пунктов языкознания

Наука, изучающая все правила и грамматические нормы, характерные для языка, называется лингвистикой (или языкознанием). Она охватывает огромные объемы знаний, разделенные в зависимости от их специфики на классы. Один из самых важных классов – раздел лексикологии. Что это такое?

Лексикология – ветвь языкознания, изучающая разновидности лексических единиц языка, т.е. всевозможные слова и их значения. Словарный состав называют лексикой, и разделяют на две основных части:

  • Активная лексика – те слова, которые часто употребляются в разговорной или литературной речи.
  • Пассивная лексика – устаревшие и вышедшие из обихода слова.

А теперь перейдем от научных терминов к простому языку и подведем итог: английская лексика – это совокупность всех слов и их значений. Чем богаче у человека лексический запас, тем проще ему изъясняться на иностранном языке и понимать чужую речь.

Теперь, когда мы сформировали основное понятие о лексике, разберемся в том, как следует правильно учить английские слова.

Как правильно учить английскую лексику

Прежде чем перейти к списку популярных слов, хотелось бы отметить несколько советов по их изучению.

1) Работа с транскрипцией

Первым делом ознакомьтесь с символами английской транскрипции. Это очень важные знаки, которые помогут вам работать над правильным британским произношением. Дело в том, что в английском часто можно встретить расхождение в написании и произношении слов. И хотя для этого случая выработаны особые правила чтения, даже из них насчитывается немало слов-исключений. Поэтому очень важно разучивая новые слова, сверять их правильное чтение и произношение по транскрипции.

2) Тематическая группировка

Легкий способ быстро изучить новую лексику – сгруппировать английские слова по темам. Это старый проверенный метод, во многом благодаря которому, миллионы людей смогли свободно общаться на английском.

В специальном разделе нашего сайта вы сможете найти множество материалов для пополнения своего словарного запаса. Здесь доступна лексика по темам: знакомство и общение, еда и напитки, дни недели и времена года, внешность и характер человека, погода и природа, общение в аэропорту и в ресторане, путешествия и отдых, а также многое-многое другое. План действий прост: выбираем подходящую тему, распечатываем материал и учим!

3) Подбор способа запоминания

Чтобы изучение английских слов было эффективным необходимо подобрать удобный способ их запоминания. Одним комфортно работать по общим таблицам, другим удобнее учиться по отдельным карточкам, третьи выписывают новую лексику в собственную тетрадочку-словарь, а четвертые создают искусственную языковую среду, наклеивая на предметы быта бумажки с их названием по-английски. Экспериментируйте и пробуйте все возможные методы до тех пор, пока не подберете свою идеальную комбинацию.

Не забывайте и про новинки технологий. Популярные приложения для телефона так же позволяют отрабатывать произношение слов и следят, насколько хорошо вы усвоили их написание и значение. Кроме того, они отслеживают забытые слова и регулярно напоминают об их повторении.

4) Практика

Учась английскому, обязательно нужно как можно чаще его практиковать. Придумывайте предложения с различными контекстами и составляйте из них небольшие сочинения, заведите иностранных друзей по переписке, повторяйте изученный материал при каждом удобном случае. Чем чаще вы будете проговаривать английские слова, тем лучше станет ваше произношение, и тем быстрее вы раскрепоститесь от «боязни говорить» на иностранном, которая присуща практически всем начинающим.

Вооружившись этими методами, попробуем внести первую лепту в свой английский словарь и изучить самые простые и часто употребляемые слова этого языка.

Популярная лексика английского языка

Приведенные в таблицах слова встречаются буквально в каждом втором высказывании. Для удобства вся популярная лексика английского языка разделена на тематические группы, благодаря чему она изучается легко и быстро. И не забывайте про работу с транскрипцией!

Личные и указательные местоимения
I* [aɪ] я
you [ju] ты (вы)
he [hi] он
she [ʃi] она
it [ɪt] он, она, оно (неодуш. предметы)
we [wi] мы
they [ðeɪ] они
this [ðɪs] эта, этот
that [ðæt] та, тот
these [ðiːz] эти
those [ðəʊz] те

*I всегда и везде пишется с большой буквы.

Существительные (абстрактные)
hour [ˈaʊə(r)] час
day [deɪ] день
week [wiːk] неделя
night [naɪt] ночь
month [mʌnθ] месяц
year [jɪə(r)] год
way [ˈweɪ] путь, способ
life [laɪf] жизнь
name [neɪm] имя
street [striːt] улица
home [həʊm] дом
sun [sʌn] солнце
rain [reɪn] дождь
snow [snəʊ] снег
Существительные (люди)
boy [bɔɪ] мальчик
girl [ɡɜːl] девочка
people [ˈpiːpl] люди
person [ˈpɜːsn] личность, человек
woman [ˈwʊmən] женщина
man [mæn] мужчина (человек)
father (daddy) [ˈfɑːðə(r)], [ˈdæd.i] отец (папа, папочка)
mother (mummy) [ˈmʌðə(r)], [ˈmʌm.i] мать (мама, мамочка)
daughter [ˈdɔːtə(r)] дочь
son [sʌn] сын
parents [ˈpeə.rənts] родители
friend [frend] друг
Существительные (предметы)
pen [pen] ручка
paper [ˈpeɪpə(r)] бумага
pencil [ˈpensl] карандаш
book [bʊk] книга
newspaper [ˈnjuːzpeɪpə(r)] газета
magazine [ˌmæɡəˈziːn] журнал
window [ˈwɪndəʊ] окно
door [dɔː(r)] дверь
table [ˈteɪbl] стол
chair [tʃeə(r)] стул
computer [kəmˈpjuːtə(r)] компьютер
Глаголы
be* [bi] быть, существовать
have* [həv] иметь
do [du] делать
go [ɡəʊ] идти, ехать
get [ɡet] получать
can*** [kæn] мочь, уметь
call [kɔːl] звонить, звать
open [ˈəʊpən] открывать
close [kləʊz] закрывать
read [riːd] читать
write [raɪt] писать
study [stʌdi] учиться
work [wɜːk] работать
start [stɑːt] начинать
finish [fɪnɪʃ] заканчивать
talk [tɔːk] разговаривать
say [seɪ] сказать, говорить
use [juːz] использовать
switch on/off [swɪtʃ ɒn], [swɪtʃ ɒf] включать/выключать
turn [tɜːn] поворачивать
run [rʌn] бежать
know [nəʊ] знать
understand [ˌʌndəˈstænd] понимать
think [θɪŋk] думать
want [wɒnt] хотеть

*Данный глагол меняет свою форму в зависимости от лица существительного и местоимения: I am/You, We, They are/He, She, It is. В прошедшем времени для единственного числа to be превращается в was, а для множественного в were.

**Для 3-его лица форма данного глагола has. В прошедшем времени – had.

***Форма прошедшего времени – could.

Прилагательные
bad [bæd] плохой
good [ɡʊd] добрый, хороший
happy [ˈhæpi] счастливый
angry [ˈæŋɡri] злой
new [njuː] новый
old [əʊld] старый
white [waɪt] белый
black [blæk] черный
Предлоги
for [fə(r] для, за
to [tə] к (направление)
on [ɒn] на
of [əv] из
in [ɪn] в
after [ˈɑːftə(r)] после
at [ət] у, (в – время)
by [baɪ] на, у (к – время)
with [wɪð] с
under [ˈʌndə(r)] под
over [ˈəʊvə(r)] над
Союзы
and [ənd] и, а
but [bət] но
because [bɪˈkɒz] потому что
or [ɔː(r)] или
so [səʊ] так
when [wen] когда
before [bɪˈfɔː(r)] до того, как; прежде чем
while [waɪl] в то время, как
Частицы, артикли и вопросительные слова
not [nɒt] не (отрицание)
to [tə] инфинитив глагола
a [eɪ] неопределенный артикль(какой-то, любой)
the [ðə] определенный артикль (этот)
who [huː] кто?
what [wɒt] что?
why [waɪ] зачем?
when [wen] когда?
where [weə(r)] где?
which [wɪtʃ] какой?
Наречия
here [hɪə(r)] здесь
there [ðeə(r)] там
always [ˈɔːlweɪz] всегда
never [ˈnevə(r)] никогда
often [ˈɒfn] часто
usually [ˈjuːʒuəli] обычно
well [wel] хорошо, ну
most [məʊst] больше всего
only [ˈəʊnli] только (исключительно)
now [naʊ] сейчас
just [dʒʌst] только что (время), просто

Возможно будет полезен материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать. Успеха в изучении английского!

Лексика английского языка: популярные слова для начинающих и советы по их изучению Ссылка на основную публикацию

Источник: https://speakenglishwell.ru/leksika-anglijskogo-yazyka/

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Для знания иностранного языка богатство словарного запаса ничуть не менее важно, чем понимание грамматики. Чем большим количеством слов владеет человек, тем свободнее он себя чувствует в иноязычной среде.

Многообразие лексики во многом определяется богатством словообразования в английском языке. Построение новых слов основано на общих принципах. И тот, кто знает эти принципы, чувствует себя среди незнакомой лексики гораздо увереннее.

Структура слова и ее изменение

Новые слова усваиваются постепенно. Чаще всего, сначала мы только понимаем их в текстах или чужой речи, а уже потом начинаем активно использовать в своей. Поэтому освоение новой лексики – процесс длительный и требует от ученика терпения, активной практики чтения, слушания и работы со словарем.

Один из методов быстро расширить свой словарный запас – освоить способы словообразования в английском языке. Поняв принципы, по которым строятся слова, можно из уже известного слова вывести значения его однокоренных слов.

Строительный материал для каждого слова – это корень, приставки и суффиксы. Корень – это та часть слова, которая несет основной смысл. Слово без корня не может существовать. Тогда как приставки и суффиксы – необязательная часть, однако прибавляясь к корню, именно они помогают образовать новые слова. Поэтому, описывая словообразование в английском, мы будем разделять приставочные и суффиксальные способы.

Все приставки и суффиксы обладают собственным значением. Обычно оно довольно размыто и служит для изменения основного значения слова. Когда к корню добавляется приставка или суффикс (или же оба элемента), то их значение прибавляется к значению корня. Так получается новое слово.

Образование новых слов может приводить не только к изменению значения, но и менять части речи. В этой функции чаще выступают суффиксы. Прибавляясь к корню, они переводят слово из одной части речи в другую, например, делают прилагательное из глагола или глагол из существительного.

Так, от одного корня может образоваться целая группа, все элементы которой связаны между собой. Поэтому словообразование помогает изучающим английский видеть смысловые отношения между словами и лучше ориентироваться в многообразии лексики.

Получить новое слово можно не только за счет приставок и суффиксов. Еще один способ – это словосложение, при котором в одно слово объединяются два корня, образуя новый смысл. Кроме того, к словообразованию относится сокращение слов и создание аббревиатур.

Приставки как способ словообразования в английском

Приставка (также употребляется термин «префикс») – элемент слова, который ставится перед корнем. Приставочное словообразование английский язык редко использует для смены частей речи (в качестве исключения можно назвать префикс «en-» / «em-» для образования глаголов). Зато приставки активно используются для изменения значения слова. Сами префиксы могут иметь различные значения, но среди них выделяется большая группа приставок со схожей функцией: менять смысл слова на противоположный.

1. Приставки с отрицательным значением:

  • un-: unpredictable (непредсказуемый), unable (неспособный)
  • dis-: disapproval (неодобрение), disconnection (отделение от)

Источник: https://puzzle-english.com/directory/wordbuilding

Варианты английского языка в странах мира

Родина английского языка – Великобритания, но он завоевал уже почти весь мир.

В ряде стран английский используется в качестве официального языка: это Канада, Индия, Ирландия, Новая Зеландия, Филиппины.

В других странах на английском говорят большинство жителей, хотя юридически он не закреплен: например, в США или в Австралии английский язык не имеет официального статуса.

И в десятках других стран мира английский широко распространен и конкурирует с другими языками: в Пакистане, Нигерии, Кении, Уганде, Барбадосе, Мальте, Ямайке. В этой статье Википедии приведен полный список стран, в которых говорят преимущественно на английском.

Закрепляясь на новых территориях, английский язык меняется и формирует новые диалекты. Жителям разных англоговорящих стран все сложнее понимать друг друга: различаются произношение слов, интонация, подбор слов и выражений, грамматические правила.

Мы выбрали семь самых известных стран мира с английским языком – США, Канаду, Ирландию, Австралию, Новую Зеландию, Индию и ЮАР. Давайте рассмотрим и сравним варианты языка в этих странах.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как английскими буквами написать русское слово

США

Американский – самый известный вариант английского за пределами Великобритании. Он получил большое распространение по всему миру, поэтому именно его чаще всего сравнивают с британским английским.

Интересно, что английский не закреплен в конституции США как официальный язык. Фактически официальный и самый распространенный язык – американский вариант английского, но никакого государственного статуса у него нет. Хотя многие американцы борются за права английского языка, опасаясь распространения испанского. Некоторые штаты даже дали английскому официальный статус.

Произношение

Единого американского акцента не существует: в разных штатах произношение английского различается. «Самым правильным» считается так называемый General American English. Но есть несколько общих признаков, которые характерны для большинства американских акцентов и отличают их от британского и других вариантов:

  • выраженный звук r. Британцы опускают его в словах part, girl, storm, а американцы проговаривают;
  • более короткие гласные, например, американцы не растягивают слова seem, meat, bath;
  • звук a вместо o или длинного o: hot dog звучит похоже на «хат дог», а в некоторых регионах на «хат даг»;
  • утрата звука j после согласных: tune и Tuesday произносятся как toon и toosday.

Орфография

Американцы упростили и изменили написание некоторых слов, что часто вызывает замешательство у новичков в изучении английского языка. Сравните британский и американский варианты:

Cheque – check

Colour – color

Dialogue – dialog

Maths – math

Theatre – theater

Programme – program

Лексика

При желании можно найти сотни лексических различий в американском и британском вариантах. Самые известные: американцы говорят yard вместо garden, underground вместо subway, line вместо queue, elevator вместо lift, movie вместо film и fall вместо autumn.

Грамматика

Американцы гораздо реже употребляют время Present Perfect и вообще все времена Perfect, предпочитая им Simple. Британский вариант глагола «иметь» have got они сокращают до have. Для американского характерны разговорные формы gotta и wanna вместо got to и want to.

American: My parents just arrived, you gotta go.

British: My parents have just arrived, you got to go.

Как говорить с американским акцентом:



Канада

Английский язык – один из двух официальных языков Канады вместе с французским. У него нет официального статуса только в провинции Квебек.

Канадский английский ближе всего к американскому, но в нем сохранились некоторые британские признаки, которые американцы утратили.

Слова-связки. Linking words and phrases

Сегодня мы поговорим о словах-связках (linking words) и фразах-связках в английском языке.

статьи:

Что такое linking words and phrases?

Таблицы linking words с переводом.

Упражнения на отработку linking words and phrases.

Что такое linking words and phrases?

В английской речи или на письме Вы можете использовать слова-связки (linking words) или короткие фразы (linking phrases), которые помогут организовать Вашу речь и сделать ее более логичной и понятной для того, кто Вас слушает или читает.

Слова-связки могут быть разными частями речи. Linking words важны для написания достойного и связного эссе (essay writing).

Обратите внимание, на использование слов-связок: неправильное использование linking words в английском языке может полностью изменить смысл того, что вы пытаетесь сказать.

Таблицы linking words с переводом

Ниже приводятся таблицы слов-связок и фраз-связок с переводом. Этот перечень не является исчерпывающим. Будьте осторожны: хотя linking words and phrases сгруппированы в наших таблицах по сферам применения, слова-связки в каждой из таблиц не являются синонимичными – для их правильного применения необходимо уточнить перевод, а также место в предложении.

Некоторые слова-связки и фразы используются в нескольких таблицах, так как могут иметь различное (логическое) значение.

Listing (слова-связки, используемые для перечисления, организации логической последовательности).
first, second, third Первое, второе, третье
firstly, secondly, thirdly Во-первых, во-вторых, в-третьих
first, furthermore, finally Во-первых, кроме того, наконец-то
to begin, to conclude, in conclusion Для начала, чтобы сделать вывод, в завершение
next, last, finally следующий, последний, наконец
In addition, moreover Кроме того, кроме того
Further, furthermore Далее / кроме того,

Примеры с переводом

Firstly, it could be rather risky, secondly, we don’t have enough qualification.  – Во-первых, это может быть очень рискованно, во-вторых, у нас нет достаточной квалификации.

And, moreover, Greg was a man of stainless character. – И, более того, Грег был человеком с честным характером.

Reinforcement (слова-связки, употребляющиеся для усиления, подкрепления мысли )
also также
furthermore кроме того
moreover более того
what is more более того
in addition кроме того
besides кроме того
above all прежде всего
as well (as) также (как)
in the same way таким же образом
not only but also не только но и

Примеры с переводом:

And, besides, I did not know the whole truth myself then. – И, кроме того, я и сам-то всей правды тогда не знал.

Molly is not only intelligent but also beautiful. – Молли не только умна, но и красива.

Similarity (слова-связки для выражения схожести / похожести)
equally одинаково
wise также

Источник: http://grammar-tei.com/slova-svyazki-linking-words-and-phrases/

Различия американского и британского английского: лексика, грамматика, орфография и фонетика

Любой человек, изучавший английский язык, наверняка замечал различия в произношении американского и британского английского. В обучающих материалах, например, пары слов с одинаковым значением, но разным произношением, как правило, помещены в двух столбиках – британском и американском. О том, в чем проявляются различия американского и британского английского, откуда появилось это разделение, читайте в нашей статье.

Исторические предпосылки различия между американским и британским английским

США обязаны британским колонистам, которые привезли английский язык. Впервые они появились в Америке в 1607 году в Джеймстауне (штат Виргиния). Язык распространился и по другим колонизированным территориям. К 1921 году население Британской империи выросло до 470-570 млн человек, что составляло четверть населения всего земного шара.

За эти столетия проявились различия между английским языком в США и в Великобритании, которые затронули произношение, грамматику, лексику, в том числе фразеологизмы, нормы оформления дат.

Однако различия американского и британского английского не повлияли на общение англоязычных людей, хотя некоторые слова в одном варианте могут иметь совершенно другое значение или вообще не использоваться в другом.

Впервые о различиях американского и британского английского заявил Ноа Уэбстер – составитель первого словаря американской формы этого языка. Он обратил внимание на то, что жители США говорят на английском как на самостоятельном диалекте или региональном акценте.

Несмотря на то, что различия американского и британского английского не слишком велики и носители той и другой языковой формы понимают друг друга, не всегда удается избежать курьезных ситуаций и недопонимания.

Читайте материал по теме: Разговорный английский язык онлайн: обучиться проще, чем кажется

Лексические различия британского и американского английского языка

Различия в словах британского и американского английского, как правило, затрагивают понятия, появившиеся в XIX – середине XX веков. Это связано с тем, что формирование новой лексики происходило в США и Соединенном Королевстве отдельно. Отсюда различия в словах в британском и американском английском в обозначении предметов и понятий в автомобильной и железнодорожной тематике. Кроме того, существуют различия в сленге, обсценной лексике, идиомах, в том числе фразовых глаголах.

Как правило, недопонимание у американцев и британцев вызывают слова с различным значением в обеих формах английского языка, а также при употреблении в речи местных диалектов. Причем это касается даже жителей одной страны. Из-за развития информационных технологий лексика американского английского языка оказывает влияние на британский английский.

Различия в словах американского и британского английского приводят к трудностям при их классификации. Британский лингвист Дэвид Кристал даже разместил несколько самых ярких примеров таких различий на обложке составленного им списка лексических различий американского и британского английского. Кроме того, Кристал сделал следующую приписку: «Этого должно быть достаточно, чтобы понять, что необходимо быть внимательным при работе, казалось бы, с простым списком эквивалентов».

В этой таблице вы можете ознакомиться с перечнем различий в словах американского и британского английского:

AMERICAN ENGLISH BRITISH ENGLISH TRANSLATION
aisle gangway Проход (в театре, церкви)
antenna aerial Антенна
baby buggy pram Детская коляска
baggage room left luggage office Камера хранения
balcony gallery (theatre) Галерка
big (mother) truck juggernaut Тяжелый грузовик
bill bank note Банкнота
billion (thousand million) billion (million million) Миллиард, биллион
biscuit (baking powder)

Источник: https://www.englishpatient.org/articles/razlichiya-amerikanskogo-i-britanskogo-anglijskogo

Как увеличить словарный запас английского языка Инструкция «Медузы» и Skyeng — Meduza

Бывает так, что английский вы вроде как знаете, но смотреть фильмы в оригинале — сплошная мука, через статьи The New Yorker приходится продираться с трудом, а диалоги с иностранцами ограничиваются двумя-тремя вежливыми фразами. Скорее всего, ваша проблема в элементарной нехватке словарного запаса. «Медуза» и Skyeng объясняют, как учить новые слова таким образом, чтобы они не забывались.

Определитесь с количеством слов, которые вам нужно запомнить

Поскольку наши ментальные и временные ресурсы ограничены, не стоит хвататься за толстенный словарь и учить все слова подряд. Так у вас ничего не выйдет, да и знать столько слов вам не нужно.

Чтобы уметь поддержать разговор на английском, достаточно 250–500 слов. Вести полноценные беседы можно с 2000 слов в запасе. 3000 уже дают почувствовать себя свободно — это 95% лексики из любого среднестатистического разговора.

А оставшиеся 5% — специализированные термины и редко используемые слова.

Начинайте с самых распространенных слов, список которых можно найти в интернете, например здесь. Первым делом стоит усвоить личные местоимения и основные глаголы во всех формах. Потом уже можно перейти к существительным, которые вы используете чаще всего, — например, предметам домашнего обихода (стол, окно, холодильник).

Дальше выходите за рамки дома, углубляйтесь в другие сферы, которые касаются ваших интересов или работы. Поставьте себе цель ежедневно учить по 10 слов. Не стоит сразу гнаться за количеством, вы все равно забудете большую часть спустя пару дней. Лучше сделайте упор на регулярности занятий: выделите им по 10–15 минут несколько раз в неделю.

И не делайте перерывов в обучении, даже несмотря на отпуск или каникулы.

Взломайте свою память  

Наш мозг относится к информации очень избирательно. Все новые данные попадают в кратковременную память, и если мозг ими не пользуется, то они выбрасываются за ненадобностью. Рассчитана простая закономерность — так называемая кривая забывания, которую открыл немецкий психолог Герман Эббингауз: уже через час после заучивания в памяти остается только 40% от всей полученной информации, через 10 часов — 35%, а через неделю — 20%.

Чтобы новые слова не вылетали из головы сразу, придется заставить свой мозг воспринимать их как нечто нужное и важное. Для этого постоянно актуализируйте материал — повторяйте его с четкой периодичностью: первый раз — через день, потом через неделю, через месяц, а затем через полгода. Это гарантирует запоминание на долгое время. 

Слова будет проще запоминать, если вы придумаете к ним ассоциации и контекст. Берите в руки карандаш и бумагу, запишите какой-нибудь пример использования этого слова. Если в голову ничего не приходит, поищите их на сайте Оксфордского словаря. 

Помогут и мнемонические техники. Например, глагол celebrate (праздновать) можно запомнить так: праздновать «сели братья», а guilty (виновный) как «виновному — гильотину». Если ассоциации самостоятельно придумывать не получается, можно обратиться к специальным словарям. Мнемотехники также теперь встроены в некоторые приложения, например Aword компании Skyeng, вместе с которой мы подготовили эту инструкцию.

Зафиксируйте слова на бумаге

Пусть новые слова будут повсюду вокруг вас. Развесьте списки с новыми словами по дому: один на холодильнике, второй — на зеркале в ванной, третий — рядом с кроватью. Сделайте стикеры — со словом table прикрепите к столу, со словом fridge повесьте на холодильник и т. д.

Один из самых старых и популярных методов изучения слов — это карточки. Их описал еще в начале XIX века британец Джозеф Ланкастер.

Принцип работы с ними прост как дважды два: на карточках с одной стороны написано слово на английском, с другой его перевод — вы должны листать их до тех пор, пока не запомните всю колоду.

Но за последние двести лет карточный метод бесконечно модернизировался: карточки стали делить на тематические группы, рисовать на них картинки, подписывать фразы и дополнительные ассоциации. В XXI веке на смену карточкам пришли смартфоны и планшеты, которые вывели старинный метод на новый уровень.

Скачайте специальные приложения и тренируйтесь по ним

Источник: https://meduza.io/feature/2017/07/12/kak-uvelichit-slovarnyy-zapas-angliyskogo-yazyka

200 слов, которые необходимо знать изучающим английский язык

Местоимения в английском языке делятся на восемь групп. Мы рассмотрим самые нужные из нескольких групп. Учитывая, что некоторые формы личных местоимений совпадают, необходимо запомнить 40 слов.

Личные местоимения

В русском языке больше падежей, чем в английском. Вместо нескольких местоимений, например «ему», «им», «его», «о нём», англичане употребляют всего лишь одно — him. Это существенно упрощает запоминание слов.

Притяжательные местоимения

Они указывают на то, кому принадлежит тот или иной предмет. Для всех родов существует только одна словоформа.

Указательные местоимения

В этой группе всего лишь четыре местоимения. Они помогут определить количество и удалённость предметов, на которые указывает говорящий.

Возвратные местоимения

Вы без труда запомните эти слова, если разберётесь в их структуре. Эта группа местоимений образуется с помощью слова self, что означает «личность, сущность». А во множественном числе оно меняется на selves. Возвратные местоимения переводятся одинаково: «себя», «сам» или «себя», «сами».

Неопределённые местоимения

К этим местоимениям можно добавлять слова body (если речь идёт об одушевлённых существах) или thing (если речь о неодушевлённых предметах), тогда они не потребуют после себя постановки существительного. Например: everybody — «каждый человек»; nothing — «ничто».

Вопросительные местоимения

Эти местоимения необходимы для составления вопросов.

Существительные

Существительных в английском языке очень много, но не все из них употребляются в повседневной речи. Поэтому мы выбрали 50 важнейших существительных, которые стоит знать.

Человек

  • people — люди;
  • family — семья;
  • woman — женщина;
  • man — мужчина;
  • girl — девочка;
  • boy — мальчик;
  • child — ребёнок;
  • friend — друг;
  • husband — муж;
  • wife — жена;
  • name — имя;
  • head — голова;
  • face — лицо;
  • hand — рука.

Время

  • life — жизнь;
  • hour — час;
  • week — неделя;
  • day — день;
  • night — ночь;
  • month — месяц;
  • year — год;
  • time — время.

Природа

  • world — мир;
  • sun — солнце;
  • animal — животное;
  • tree — дерево;
  • water — вода;
  • food — еда;
  • fire — огонь.

Места

  • country — страна;
  • city — город;
  • street — улица;
  • work — работа;
  • school — школа;
  • shop — магазин;
  • house — дом;
  • room — комната.

Предметы

  • car — машина;
  • paper — бумага;
  • pen — ручка;
  • door — дверь;
  • chair — стул;
  • table — стол;
  • money — деньги.

Нематериальные вещи

  • way — путь, способ;
  • end — конец;
  • price — цена;
  • question — вопрос;
  • answer — ответ;
  • number — номер.

Глаголы

Наверное, вы наслышаны о том страшном количестве времён в английском — целых 12! Чтобы свободно говорить на этом языке, требуется выучить их все.

Но если вы только в начале пути, главная ваша задача — нарастить словарный запас и научиться использовать глаголы в настоящем времени. А это очень легко: глагол (кроме be и have) в этом времени не изменяется. Лишь в третьем лице единственного числа к нему добавляется окончание -s.

Запомните следующие 50 глаголов английского языка:

  • be — быть;
  • have — иметь;
  • do — делать;
  • get — получать;
  • can — мочь;
  • feel — чувствовать;
  • live — жить;
  • love — любить;
  • want — хотеть;
  • say — сказать;
  • tell — говорить;
  • see — видеть;
  • hear — слышать;
  • listen to — слушать;
  • believe — верить;
  • take — брать;
  • give — давать;
  • go — идти;
  • run — бежать;
  • walk — гулять;
  • come — приходить;
  • leave — покидать;
  • sit — сидеть;
  • stand — стоять;
  • make — делать;
  • know — знать;
  • understand — понимать;
  • remember — помнить;
  • think — думать;
  • bring — приносить;
  • find — находить;
  • lose — терять;
  • use — использовать;
  • work — работать;
  • study — учиться;
  • learn — учить;
  • ask — спрашивать;
  • answer — ответить;
  • let — позволять;
  • help — помогать;
  • begin — начинать;
  • play — играть;
  • write — писать;
  • read — читать;
  • turn — поворачивать;
  • meet — встретить;
  • change — изменить;
  • stop — останавливать;
  • open — открыть;
  • close — закрыть.

Предлоги

Мы разделили 20 наиболее важных английских предлогов на несколько групп. Эти значения являются самыми основными, но в зависимости от контекста эти предлоги могут переводиться по-другому.

Наречия

Наречия сообщают дополнительную информацию и обогащают предложение. Для начала необходимо запомнить 20 основных английских наречий:

  • always — всегда;
  • never — никогда;
  • also — также;
  • just — только что, просто (например: «Я просто хочу сказать» = I just want to say);
  • only — только;
  • again — опять;
  • often — часто;
  • still — всё ещё;
  • already — уже;
  • almost — почти;
  • enough — достаточно;
  • very — очень;
  • sometimes — иногда;
  • now — сейчас;
  • then — тогда;
  • usually — обычно;
  • quickly — быстро;
  • slowly — медленно;
  • well — хорошо;
  • especially — особенно.

Прилагательные

Эта часть речи не изменяется ни по родам, ни по числам, ни по падежам. Мы составили список из 20 самых нужных прилагательных, с помощью которых вы сможете описать то, что чувствуете или видите:

  • good — хороший;
  • bad — плохой;
  • new — новый;
  • young — молодой;
  • old — старый;
  • big — большой;
  • small — маленький;
  • long — длинный;
  • low — низкий;
  • high — высокий;
  • strong — сильный;
  • free — свободный;
  • open — открытый;
  • easy — лёгкий;
  • right — верный;
  • wrong — неверный;
  • hot — горячий;
  • cold — холодный;
  • happy — счастливый;
  • ready — готовый.

Если вы запомните эти 200 наиболее употребляемых слов, вы сможете легко выразить свои мысли и понять собеседника.

Основные черты и характеристики делового английского языка, его отличие от разговорного английского

Основные черты и характеристики делового английского языка, его отличие от разговорного английского

Основные черты и характеристики делового английского языка, его отличие от разговорного английского

Каждый из нас наверняка неоднократно задумывался об уместности употребления тех или иных слов. И если при повседневном общении на бытовые темы собеседник мало обращает внимания на какие-то «изъяны языка», то, например, во время ведения бизнес переговоров одним неосторожным словом можно перечеркнуть всю проделанную ранее работу и сорвать выгодную сделку.

Чтобы улучшить свой бизнес, начни работу над собой

~Idowu Koyenikan

Не секрет, что главной целью делового общения является достижение определенных соглашений, договоренностей. Для этого нужно, прежде всего, быть убедительным, уметь внушать доверие своим партнёрам.

Знание и употребление бизнес лексики английского языка помогут произвести благоприятное впечатление на собеседников, а следовательно, улучшить доверие к вам.

Особенности разговорного английского

Английская лексика

Английская лексика

Английская лексика

АНГЛИЙСКАЯ ЛЕКСИКА, как и лексический состав всех языков, чрезвычайно разнообразна. Слова отличаются друг от друга структурно и семантически (т.е. по значению).

Многие методисты считают, что именно английская лексика, а не грамматика, должна в первую очередь привлекать внимание всех, кто изучает английский язык.

Во-первых, лексических единиц неизмеримо больше, чем грамматических правил, следовательно, они требуют больше времени для освоения. Во-вторых, даже если знать названия предметов и вовсе не владеть грамматикой, можно быть понятым носителями языка. Например, чтобы дать понять, что вы хотите пить, достаточно просто показать в магазине на бутылку с лимонадом и сказать lemonade.

И вы можете вовсе не стараться построить фразу в повелительном наклонении Please, give me a bottle of lemonade.

Может быть, вы хотите знать, каким объемом английской лексики вам следует обладать? На этот счет ученые провели специальные исследования и сделали вывод, что в среднем человеку необходимо около 3 тысяч лексических единиц для чтения и общего понимания газетных статей, вебсайтов и т.п. Для понимания художественных текстов количество лексики исчисляется десятками тысяч.

Сколько английской лексики требуется лично вам? Это главным образом зависит от ваших целей. Если вы просто хотите выжить в языковой среде, то вам можно ограничится несколькими сотнями слов. Если же вы стремитесь к полноценному общению, то над вашим персональным лексическим запасом следует хорошенько поработать. В любом случае наш раздел АНГЛИЙСКАЯ ЛЕКСИКА поможет приобрести не только базовый словарный запас, но и освоить более серьезную выражения.

уроки английской лексики >>

Обучение лексике английского языка по учебникам: 10 лучших пособий

лексика в английском языке что это

Чем больше лексики вы знаете, тем более успешно можете использовать язык на практике – это утверждение не требует доказательств. Но также правдивым является тот факт, что только лишь знание слов не принесет большой пользы, ведь нужно также уметь составлять из них грамотные конструкции.

Именно поэтому обычной зубрежкой тут не отделаться – важно, чтобы грамматика и лексика английского языка прорабатывались одновременно, в связке. Лучшие помощники в этом вопросе – британские учебники.

Предлагаем ознакомиться с 10 пособиями, которые точно станут для вас надежным подспорьем в изучении иностранного.

Ставьте Лайк, если вам понравилась статья!

Во-первых, они помогают научиться грамотно выражать свои мысли. Первый шаг в развитии разговорной речи – пополнение лексического запаса. В этом вам помогут англо русские словари, о правилах выбора которых можно прочитать по ссылке. А вот второй шаг – обучение особенностям естественного использования уже выученных слов. И здесь вам без специальных пособий не справиться.

Во-вторых, благодаря учебникам вам будет легче воспринимать иностранную речь. Тут все просто: чем больше слов вы узнаете, тем эффективнее сможете различать лексику носителей. И особенно результативными учебники будут, если использовать их в паре с аудиокнигами. Больше об этом способе обучения – в статье «книги на английском языке».

В-третьих, пособия помогают с более высокими показателями преодолевать уровни иностранного, ведь нередко именно скудный словарный запас является главным препятствием в переходе на новую лингвистическую ступеньку. Например, если вам незнакома бизнес лексика на английском, то об эффективном завершении уровня Advanced вы можете и не мечтать, даже если, казалось бы, усвоили все правила и грамматику этой стадии.

А теперь познакомимся с пособиями лучших британских издательств.

Ставьте Лайк, если вам понравилась статья!

Vocabulary in Practice

Шесть учебников различной степени сложности, содержащие исключительно упражнения, – теоретической информации здесь нет. В каждом – 30-40 уроков с разными типами проверочных заданий.

English Vocabulary in Use

Серия из пособий четырех уровней сложности: начальный, средний, продвинутый средний, высокий. Учебники состоят из уроков, построенных по схеме «теория-практика». То есть ученик сначала должен выучить грамматику, а затем проверить свои знания на практических упражнениях.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как звучит фраза на английском

Oxford University Press

New English File

Пособия представлены в шести вариациях для разных уровней – от Beginner до Advanced. Учебники содержат обучающие тексты, практические уроки и теоретические сведения к ним. Здесь собрана английская лексика по темам, актуальным для сегодняшних реалий, поэтому благодаря пособию вы сможете познакомиться с часто используемыми словами и конструкциями.

Oxford Word Skills

Серия состоит из трех учебников:

  1. Basic 
  2. Intermediate
  3. Advanced.

В каждом пособии по 80 уроков, состоящих из двух блоков: теория с грамматикой и упражнения. Все уроки разделены на категории по конкретным темам.

Express Publishing

Источник: http://engmatrix.com/staty/leksika-anglijskogo-jazyka-po-temam-top-10-posobij.php

Что важнее при изучении английского языка: лексика или грамматика?

лексика в английском языке что это

Что важнее умение правильно строить предложения (грамматика) или словарный запас (лексика)? Этот вопрос вызывает много споров среди изучающих, особенно среди тех, кто только начинает учить язык.

Одни утверждают, что самое важное — иметь большой словарный запас. Ведь зная слова и даже не умея грамотно построить предложения, можно объясниться с собеседником.

Другие говорят, что знать грамматику намного важнее, и, в первую очередь, изучать английский нужно именно с грамматики, а словарный запас со временем наберется.

На что же на самом деле надо делать упор? Это мы и будем выяснять в сегодняшней статье.

Первая точка зрения: знать лексику важнее, чем грамматику

Для начала давайте дадим определение словам лексика и грамматика.

Лексика – слова, с помощью которых мы общаемся.

Грамматика – это то, как нужно правильно поставить слова, чтобы человек мог понять вашу мысль.

Знать лексику намного важнее, чем грамматику. Сторонники такого мнения, утверждают, что при изучении языка упор нужно делать в первую очередь на изучение новых слов. Ведь зная слова, вы всегда сможете объяснить человеку то, что хотите.

Безусловно, ваша речь будет звучать некрасиво, но вас все равно поймут.

Например, сказав человеку «go (идти), beach (пляж), sea (море)», и дополнив свою речь жестами, вы сможете выяснить дорогу до пляжа.

Однако зная только слова, вам будет сложно донести до человека, что именно вы пытаетесь сказать. Ведь именно с помощью грамматики мы выстраиваем эти слова в мысль, которую хотим передать человеку.

Представьте, что с вами разговаривают следующим образом: «Ходить я кино». Вам будет понятно, что имел в виду человек? В общем смысле да, вы поймете, что человек говорит про кино. Но из этого предложения не понятно, сходил человек в кино, собирается пойти, а может ему просто нравится ходить в кино?

К тому же будет вам приятно общаться с человеком, разговаривающим таким образом? Думаю, нет. Всем нам приятно общаться с грамотными людьми, способными донести то, что они хотят сказать, а не просто с говорящими бессвязные слова.

Конечно, иметь большой словарный запас очень важно. Ведь чем больше слов мы знаем, тем легче нам выразить свои мысли. Однако изучая только слова и обходя грамматику стороной, вы не научитесь разговаривать на английском языке, вы будете иметь словарь английских слов в голове.

Вторая точка зрения: знать грамматику важнее, чем лексику

Сторонники этой идеи считают, что, прежде всего, нужно разобраться с правилами грамматики, научиться строить предложения, а словарный запас можно всегда увеличить.

К сожалению, для многих людей грамматика представляется в виде нереальной таблицы времен, которую мы обязательно должны знать. И все изучение грамматики сводится к заучиванию правил.

Что такое грамматика на самом деле? Как я писала выше, грамматика – это то, как нужно правильно поставить слова, чтобы человек мог понять вашу мысль. Именно с помощью грамматики мы передаем человеку наши эмоции.

Источник: https://easyspeak.ru/blog/sovety-i-sekrety/chto-vazhnee-pri-izuchenii-anglijskogo-yazyka-leksika-ili-grammatika

Лексика английского языка

лексика в английском языке что это

Эти два словаря можно скачать одним файлом в виде таблиц (формат xls).

2. Разговорные выражения и фразовые глаголы

Без этих выражений невозможно разговорная речь.

  • Разговорные выражения – речевые шаблоны, такие как фразы привествия, обращения.
  • Фразовые глаголы – слова, состоящие из глагола и предлога или наречия, часто встречаются в разговорной речи.

3. Английская лексика по темам

Более подробный разбор лексики.

  • Английские слова по темам — разбор разных тематических подборок, не только слов, но и выражений, идиом, нюансов. Встречаются как употребительные подборки (например, «Одежда»), так и узкотематические (слова из «Гарри Поттера»).
  • Глаголы — подрубрика «Английских слов по темам», подробный разбор отдельных употребительных глаголов, их значения, выражения с ними, фразовые глаголы.

Надесь, что эти материалы будут вам полезны!

Частые вопросы

1. Есть ли смысл специально учить слова? Может, лучше просто смотреть фильмы или читать книги на английском?

Фильмы и книги на английском – хороший способ развить словарный запас, если уже есть какая-то база.

Если вы уже знаете употребительные слова, хотя бы основы английской грамматики, и можете читать и слушать оригинальные материалы, понимая если не все, то хотя бы основной смысл, уделяйте больше внимания именно практике.

 Но если вы пока не знаете, как сказать “улица”, “вторник”, “сейчас 9 часов”, то нужно уделить внимание основам.

2. Смогу ли я свободно говорить по-английски, выучив, скажем, Словарь 3000?

Нет, не сможете.

Более того, выучив наизусть какой-нибудь большой солидный словарь английского языка, например, словарь Мюллера, вы тоже не будете свободно говорить по-английски, а также понимать на слух, писать и, возможно, читать. Слова – это важная, но не единственная сторона изучения языка. Владение языка складывается из следующих элементов:

  • Словарный запас – строительные кирпичики речи.
  • Грамматика – правила взаимодействия и изменения слов.
  • Чтение – лучший способ пополнить словарный запас, узнать глубины языка.
  • Аудирование (слушание) – специфический навык, который иначе как прослушиванием материалов на английском развить нельзя.
  • Письмо – писать на уровне 3-го класса нетрудно, но более сложные сочинения потребуют серьезного знания грамматики.
  • Устная речь – в 99% случаев вожделенная цель изучающих английский! Требует не столько знаний, сколько разговорной практики.

В своей книге “Как выучить английский язык” я называю сочетание этих элементов “формулой языка”

Владение языком = (словарный запас + грамматика) × практика в 4-х видах речевой деятельности.

Возвращаясь к вопросу: чтобы свободно говорить по-английски, недостаточно осваивать какой-то один элемент формулы. Нужно заниматься всеми. Подробнее обо всех сторонах изучения языка вы можете узнать из моей книги.

3. Чем отличаются Словарь 3000 и Словарь 500?

Сначала я сделал словарь из 3000 слов, но понял, что для многих начинающих 3000 слов – это многовато. Выучить их кажется чрезмерно трудной задачей, перед которой опускаются руки (хотя это не так). А вот 500 слов – вполне по силу любому выучить за несколько недель, а то и дней. Тем более, что слова очень употребительные, а значит встречаться будут часто. Если вы не знаете, с чего начать учить слова, начните со Словаря 500 – это, скажем так, выжимка из Словаря 3000.

4. Как лучше учить слова, чтобы не забывать их?

Выучить слова не трудно, но многих беспокоит то, что они забываются. Единственный способ не забывать слова – повторять их, либо искуственным путем (повторять списки слов, словарные карточки), либо естественным (читать, слушать, писать, говорить). Подробнее о способах изучения лексики я написал в статье: “Как учить английские слова: трудный и легкий способы”.

Я веду не только этот сайт, но и канал на , в этом видео я делюсь советами о том, как учить английские слова. Надеюсь, вам будет интересно!

Источник: https://langformula.ru/vocabulary/

Лексика для сдачи ЕГЭ по английскому языку

11.09.2018 68173 ЕГЭ по английскому языку (4 4,75 из 5)

Чтобы получить достойные результаты по ЕГЭ по английскому языку, необязательно знать все слова, которые существуют в английском языке.

В этом посте, я поделюсь с вами своими соображениями о роли лексики в сдаче ЕГЭ по английскому языку, расскажу, какие слова обязательно нужно знать и поделюсь несколькими полезными советами

Источник: https://speakwithnansy.ru/leksika-dlya-ege-po-anglijskomu/

Лексика английского языка: как правильно учить английскую лексику

› Обучение языку › Лексика › Лексика английского языка: популярные слова для начинающих и советы по их изучению

Могучий и великий русский язык невыразимо богат разнообразием слов и выражений. Мы их познаём постепенно, проходя учебу в детском саду, школе и университете. С иностранным языком же все наоборот: мы хотим сразу за 5 минут выучить все возможные слова и выражения в английском языке. Естественно, так не бывает. Тем более, что лексика английского языка не менее разнообразна, чем русская. Сегодня мы познакомимся с ней поближе и узнаем, как лучше и правильней ее изучать.

Лексика как один из пунктов языкознания

Наука, изучающая все правила и грамматические нормы, характерные для языка, называется лингвистикой (или языкознанием). Она охватывает огромные объемы знаний, разделенные в зависимости от их специфики на классы. Один из самых важных классов – раздел лексикологии. Что это такое?

Лексикология – ветвь языкознания, изучающая разновидности лексических единиц языка, т.е. всевозможные слова и их значения. Словарный состав называют лексикой, и разделяют на две основных части:

  • Активная лексика – те слова, которые часто употребляются в разговорной или литературной речи.
  • Пассивная лексика – устаревшие и вышедшие из обихода слова.

А теперь перейдем от научных терминов к простому языку и подведем итог: английская лексика – это совокупность всех слов и их значений. Чем богаче у человека лексический запас, тем проще ему изъясняться на иностранном языке и понимать чужую речь.

Теперь, когда мы сформировали основное понятие о лексике, разберемся в том, как следует правильно учить английские слова.

Как правильно учить английскую лексику

Прежде чем перейти к списку популярных слов, хотелось бы отметить несколько советов по их изучению.

1) Работа с транскрипцией

Первым делом ознакомьтесь с символами английской транскрипции. Это очень важные знаки, которые помогут вам работать над правильным британским произношением. Дело в том, что в английском часто можно встретить расхождение в написании и произношении слов. И хотя для этого случая выработаны особые правила чтения, даже из них насчитывается немало слов-исключений. Поэтому очень важно разучивая новые слова, сверять их правильное чтение и произношение по транскрипции.

2) Тематическая группировка

Легкий способ быстро изучить новую лексику – сгруппировать английские слова по темам. Это старый проверенный метод, во многом благодаря которому, миллионы людей смогли свободно общаться на английском.

В специальном разделе нашего сайта вы сможете найти множество материалов для пополнения своего словарного запаса. Здесь доступна лексика по темам: знакомство и общение, еда и напитки, дни недели и времена года, внешность и характер человека, погода и природа, общение в аэропорту и в ресторане, путешествия и отдых, а также многое-многое другое. План действий прост: выбираем подходящую тему, распечатываем материал и учим!

3) Подбор способа запоминания

Чтобы изучение английских слов было эффективным необходимо подобрать удобный способ их запоминания. Одним комфортно работать по общим таблицам, другим удобнее учиться по отдельным карточкам, третьи выписывают новую лексику в собственную тетрадочку-словарь, а четвертые создают искусственную языковую среду, наклеивая на предметы быта бумажки с их названием по-английски. Экспериментируйте и пробуйте все возможные методы до тех пор, пока не подберете свою идеальную комбинацию.

Не забывайте и про новинки технологий. Популярные приложения для телефона так же позволяют отрабатывать произношение слов и следят, насколько хорошо вы усвоили их написание и значение. Кроме того, они отслеживают забытые слова и регулярно напоминают об их повторении.

4) Практика

Учась английскому, обязательно нужно как можно чаще его практиковать. Придумывайте предложения с различными контекстами и составляйте из них небольшие сочинения, заведите иностранных друзей по переписке, повторяйте изученный материал при каждом удобном случае. Чем чаще вы будете проговаривать английские слова, тем лучше станет ваше произношение, и тем быстрее вы раскрепоститесь от «боязни говорить» на иностранном, которая присуща практически всем начинающим.

Вооружившись этими методами, попробуем внести первую лепту в свой английский словарь и изучить самые простые и часто употребляемые слова этого языка.

Популярная лексика английского языка

Приведенные в таблицах слова встречаются буквально в каждом втором высказывании. Для удобства вся популярная лексика английского языка разделена на тематические группы, благодаря чему она изучается легко и быстро. И не забывайте про работу с транскрипцией!

Личные и указательные местоимения
I* [aɪ] я
you [ju] ты (вы)
he [hi] он
she [ʃi] она
it [ɪt] он, она, оно (неодуш. предметы)
we [wi] мы
they [ðeɪ] они
this [ðɪs] эта, этот
that [ðæt] та, тот
these [ðiːz] эти
those [ðəʊz] те

*I всегда и везде пишется с большой буквы.

Существительные (абстрактные)
hour [ˈaʊə(r)] час
day [deɪ] день
week [wiːk] неделя
night [naɪt] ночь
month [mʌnθ] месяц
year [jɪə(r)] год
way [ˈweɪ] путь, способ
life [laɪf] жизнь
name [neɪm] имя
street [striːt] улица
home [həʊm] дом
sun [sʌn] солнце
rain [reɪn] дождь
snow [snəʊ] снег
Существительные (люди)
boy [bɔɪ] мальчик
girl [ɡɜːl] девочка
people [ˈpiːpl] люди
person [ˈpɜːsn] личность, человек
woman [ˈwʊmən] женщина
man [mæn] мужчина (человек)
father (daddy) [ˈfɑːðə(r)], [ˈdæd.i] отец (папа, папочка)
mother (mummy) [ˈmʌðə(r)], [ˈmʌm.i] мать (мама, мамочка)
daughter [ˈdɔːtə(r)] дочь
son [sʌn] сын
parents [ˈpeə.rənts] родители
friend [frend] друг
Существительные (предметы)
pen [pen] ручка
paper [ˈpeɪpə(r)] бумага
pencil [ˈpensl] карандаш
book [bʊk] книга
newspaper [ˈnjuːzpeɪpə(r)] газета
magazine [ˌmæɡəˈziːn] журнал
window [ˈwɪndəʊ] окно
door [dɔː(r)] дверь
table [ˈteɪbl] стол
chair [tʃeə(r)] стул
computer [kəmˈpjuːtə(r)] компьютер
Глаголы
be* [bi] быть, существовать
have* [həv] иметь
do [du] делать
go [ɡəʊ] идти, ехать
get [ɡet] получать
can*** [kæn] мочь, уметь
call [kɔːl] звонить, звать
open [ˈəʊpən] открывать
close [kləʊz] закрывать
read [riːd] читать
write [raɪt] писать
study [stʌdi] учиться
work [wɜːk] работать
start [stɑːt] начинать
finish [fɪnɪʃ] заканчивать
talk [tɔːk] разговаривать
say [seɪ] сказать, говорить
use [juːz] использовать
switch on/off [swɪtʃ ɒn], [swɪtʃ ɒf] включать/выключать
turn [tɜːn] поворачивать
run [rʌn] бежать
know [nəʊ] знать
understand [ˌʌndəˈstænd] понимать
think [θɪŋk] думать
want [wɒnt] хотеть

*Данный глагол меняет свою форму в зависимости от лица существительного и местоимения: I am/You, We, They are/He, She, It is. В прошедшем времени для единственного числа to be превращается в was, а для множественного в were.

**Для 3-его лица форма данного глагола has. В прошедшем времени – had.

***Форма прошедшего времени – could.

Прилагательные
bad [bæd] плохой
good [ɡʊd] добрый, хороший
happy [ˈhæpi] счастливый
angry [ˈæŋɡri] злой
new [njuː] новый
old [əʊld] старый
white [waɪt] белый
black [blæk] черный
Предлоги
for [fə(r] для, за
to [tə] к (направление)
on [ɒn] на
of [əv] из
in [ɪn] в
after [ˈɑːftə(r)] после
at [ət] у, (в – время)
by [baɪ] на, у (к – время)
with [wɪð] с
under [ˈʌndə(r)] под
over [ˈəʊvə(r)] над
Союзы
and [ənd] и, а
but [bət] но
because [bɪˈkɒz] потому что
or [ɔː(r)] или
so [səʊ] так
when [wen] когда
before [bɪˈfɔː(r)] до того, как; прежде чем
while [waɪl] в то время, как
Частицы, артикли и вопросительные слова
not [nɒt] не (отрицание)
to [tə] инфинитив глагола
a [eɪ] неопределенный артикль(какой-то, любой)
the [ðə] определенный артикль (этот)
who [huː] кто?
what [wɒt] что?
why [waɪ] зачем?
when [wen] когда?
where [weə(r)] где?
which [wɪtʃ] какой?
Наречия
here [hɪə(r)] здесь
there [ðeə(r)] там
always [ˈɔːlweɪz] всегда
never [ˈnevə(r)] никогда
often [ˈɒfn] часто
usually [ˈjuːʒuəli] обычно
well [wel] хорошо, ну
most [məʊst] больше всего
only [ˈəʊnli] только (исключительно)
now [naʊ] сейчас
just [dʒʌst] только что (время), просто

Возможно будет полезен материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать. Успеха в изучении английского!

Лексика английского языка: популярные слова для начинающих и советы по их изучению Ссылка на основную публикацию

Источник: https://speakenglishwell.ru/leksika-anglijskogo-yazyka/

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Для знания иностранного языка богатство словарного запаса ничуть не менее важно, чем понимание грамматики. Чем большим количеством слов владеет человек, тем свободнее он себя чувствует в иноязычной среде.

Многообразие лексики во многом определяется богатством словообразования в английском языке. Построение новых слов основано на общих принципах. И тот, кто знает эти принципы, чувствует себя среди незнакомой лексики гораздо увереннее.

Структура слова и ее изменение

Новые слова усваиваются постепенно. Чаще всего, сначала мы только понимаем их в текстах или чужой речи, а уже потом начинаем активно использовать в своей. Поэтому освоение новой лексики – процесс длительный и требует от ученика терпения, активной практики чтения, слушания и работы со словарем.

Один из методов быстро расширить свой словарный запас – освоить способы словообразования в английском языке. Поняв принципы, по которым строятся слова, можно из уже известного слова вывести значения его однокоренных слов.

Строительный материал для каждого слова – это корень, приставки и суффиксы. Корень – это та часть слова, которая несет основной смысл. Слово без корня не может существовать. Тогда как приставки и суффиксы – необязательная часть, однако прибавляясь к корню, именно они помогают образовать новые слова. Поэтому, описывая словообразование в английском, мы будем разделять приставочные и суффиксальные способы.

Все приставки и суффиксы обладают собственным значением. Обычно оно довольно размыто и служит для изменения основного значения слова. Когда к корню добавляется приставка или суффикс (или же оба элемента), то их значение прибавляется к значению корня. Так получается новое слово.

Образование новых слов может приводить не только к изменению значения, но и менять части речи. В этой функции чаще выступают суффиксы. Прибавляясь к корню, они переводят слово из одной части речи в другую, например, делают прилагательное из глагола или глагол из существительного.

Так, от одного корня может образоваться целая группа, все элементы которой связаны между собой. Поэтому словообразование помогает изучающим английский видеть смысловые отношения между словами и лучше ориентироваться в многообразии лексики.

Получить новое слово можно не только за счет приставок и суффиксов. Еще один способ – это словосложение, при котором в одно слово объединяются два корня, образуя новый смысл. Кроме того, к словообразованию относится сокращение слов и создание аббревиатур.

Приставки как способ словообразования в английском

Приставка (также употребляется термин «префикс») – элемент слова, который ставится перед корнем. Приставочное словообразование английский язык редко использует для смены частей речи (в качестве исключения можно назвать префикс «en-» / «em-» для образования глаголов). Зато приставки активно используются для изменения значения слова. Сами префиксы могут иметь различные значения, но среди них выделяется большая группа приставок со схожей функцией: менять смысл слова на противоположный.

1. Приставки с отрицательным значением:

  • un-: unpredictable (непредсказуемый), unable (неспособный)
  • dis-: disapproval (неодобрение), disconnection (отделение от)

Источник: https://puzzle-english.com/directory/wordbuilding

Варианты английского языка в странах мира

Родина английского языка – Великобритания, но он завоевал уже почти весь мир.

В ряде стран английский используется в качестве официального языка: это Канада, Индия, Ирландия, Новая Зеландия, Филиппины.

В других странах на английском говорят большинство жителей, хотя юридически он не закреплен: например, в США или в Австралии английский язык не имеет официального статуса.

И в десятках других стран мира английский широко распространен и конкурирует с другими языками: в Пакистане, Нигерии, Кении, Уганде, Барбадосе, Мальте, Ямайке. В этой статье Википедии приведен полный список стран, в которых говорят преимущественно на английском.

Закрепляясь на новых территориях, английский язык меняется и формирует новые диалекты. Жителям разных англоговорящих стран все сложнее понимать друг друга: различаются произношение слов, интонация, подбор слов и выражений, грамматические правила.

Мы выбрали семь самых известных стран мира с английским языком – США, Канаду, Ирландию, Австралию, Новую Зеландию, Индию и ЮАР. Давайте рассмотрим и сравним варианты языка в этих странах.

США

Американский – самый известный вариант английского за пределами Великобритании. Он получил большое распространение по всему миру, поэтому именно его чаще всего сравнивают с британским английским.

Интересно, что английский не закреплен в конституции США как официальный язык. Фактически официальный и самый распространенный язык – американский вариант английского, но никакого государственного статуса у него нет. Хотя многие американцы борются за права английского языка, опасаясь распространения испанского. Некоторые штаты даже дали английскому официальный статус.

Произношение

Единого американского акцента не существует: в разных штатах произношение английского различается. «Самым правильным» считается так называемый General American English. Но есть несколько общих признаков, которые характерны для большинства американских акцентов и отличают их от британского и других вариантов:

  • выраженный звук r. Британцы опускают его в словах part, girl, storm, а американцы проговаривают;
  • более короткие гласные, например, американцы не растягивают слова seem, meat, bath;
  • звук a вместо o или длинного o: hot dog звучит похоже на «хат дог», а в некоторых регионах на «хат даг»;
  • утрата звука j после согласных: tune и Tuesday произносятся как toon и toosday.

Орфография

Американцы упростили и изменили написание некоторых слов, что часто вызывает замешательство у новичков в изучении английского языка. Сравните британский и американский варианты:

Cheque – check

Colour – color

Dialogue – dialog

Maths – math

Theatre – theater

Programme – program

Лексика

При желании можно найти сотни лексических различий в американском и британском вариантах. Самые известные: американцы говорят yard вместо garden, underground вместо subway, line вместо queue, elevator вместо lift, movie вместо film и fall вместо autumn.

Грамматика

Американцы гораздо реже употребляют время Present Perfect и вообще все времена Perfect, предпочитая им Simple. Британский вариант глагола «иметь» have got они сокращают до have. Для американского характерны разговорные формы gotta и wanna вместо got to и want to.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как появился английский язык

American: My parents just arrived, you gotta go.

British: My parents have just arrived, you got to go.

Как говорить с американским акцентом:



Канада

Английский язык – один из двух официальных языков Канады вместе с французским. У него нет официального статуса только в провинции Квебек.

Канадский английский ближе всего к американскому, но в нем сохранились некоторые британские признаки, которые американцы утратили.

Слова-связки. Linking words and phrases

Сегодня мы поговорим о словах-связках (linking words) и фразах-связках в английском языке.

статьи:

Что такое linking words and phrases?

Таблицы linking words с переводом.

Упражнения на отработку linking words and phrases.

Что такое linking words and phrases?

В английской речи или на письме Вы можете использовать слова-связки (linking words) или короткие фразы (linking phrases), которые помогут организовать Вашу речь и сделать ее более логичной и понятной для того, кто Вас слушает или читает.

Слова-связки могут быть разными частями речи. Linking words важны для написания достойного и связного эссе (essay writing).

Обратите внимание, на использование слов-связок: неправильное использование linking words в английском языке может полностью изменить смысл того, что вы пытаетесь сказать.

Таблицы linking words с переводом

Ниже приводятся таблицы слов-связок и фраз-связок с переводом. Этот перечень не является исчерпывающим. Будьте осторожны: хотя linking words and phrases сгруппированы в наших таблицах по сферам применения, слова-связки в каждой из таблиц не являются синонимичными – для их правильного применения необходимо уточнить перевод, а также место в предложении.

Некоторые слова-связки и фразы используются в нескольких таблицах, так как могут иметь различное (логическое) значение.

Listing (слова-связки, используемые для перечисления, организации логической последовательности).
first, second, third Первое, второе, третье
firstly, secondly, thirdly Во-первых, во-вторых, в-третьих
first, furthermore, finally Во-первых, кроме того, наконец-то
to begin, to conclude, in conclusion Для начала, чтобы сделать вывод, в завершение
next, last, finally следующий, последний, наконец
In addition, moreover Кроме того, кроме того
Further, furthermore Далее / кроме того,

Примеры с переводом

Firstly, it could be rather risky, secondly, we don’t have enough qualification.  – Во-первых, это может быть очень рискованно, во-вторых, у нас нет достаточной квалификации.

And, moreover, Greg was a man of stainless character. – И, более того, Грег был человеком с честным характером.

Reinforcement (слова-связки, употребляющиеся для усиления, подкрепления мысли )
also также
furthermore кроме того
moreover более того
what is more более того
in addition кроме того
besides кроме того
above all прежде всего
as well (as) также (как)
in the same way таким же образом
not only but also не только но и

Примеры с переводом:

And, besides, I did not know the whole truth myself then. – И, кроме того, я и сам-то всей правды тогда не знал.

Molly is not only intelligent but also beautiful. – Молли не только умна, но и красива.

Similarity (слова-связки для выражения схожести / похожести)
equally одинаково
wise также

Источник: http://grammar-tei.com/slova-svyazki-linking-words-and-phrases/

Различия американского и британского английского: лексика, грамматика, орфография и фонетика

Любой человек, изучавший английский язык, наверняка замечал различия в произношении американского и британского английского. В обучающих материалах, например, пары слов с одинаковым значением, но разным произношением, как правило, помещены в двух столбиках – британском и американском. О том, в чем проявляются различия американского и британского английского, откуда появилось это разделение, читайте в нашей статье.

Исторические предпосылки различия между американским и британским английским

США обязаны британским колонистам, которые привезли английский язык. Впервые они появились в Америке в 1607 году в Джеймстауне (штат Виргиния). Язык распространился и по другим колонизированным территориям. К 1921 году население Британской империи выросло до 470-570 млн человек, что составляло четверть населения всего земного шара.

За эти столетия проявились различия между английским языком в США и в Великобритании, которые затронули произношение, грамматику, лексику, в том числе фразеологизмы, нормы оформления дат.

Однако различия американского и британского английского не повлияли на общение англоязычных людей, хотя некоторые слова в одном варианте могут иметь совершенно другое значение или вообще не использоваться в другом.

Впервые о различиях американского и британского английского заявил Ноа Уэбстер – составитель первого словаря американской формы этого языка. Он обратил внимание на то, что жители США говорят на английском как на самостоятельном диалекте или региональном акценте.

Несмотря на то, что различия американского и британского английского не слишком велики и носители той и другой языковой формы понимают друг друга, не всегда удается избежать курьезных ситуаций и недопонимания.

Читайте материал по теме: Разговорный английский язык онлайн: обучиться проще, чем кажется

Лексические различия британского и американского английского языка

Различия в словах британского и американского английского, как правило, затрагивают понятия, появившиеся в XIX – середине XX веков. Это связано с тем, что формирование новой лексики происходило в США и Соединенном Королевстве отдельно. Отсюда различия в словах в британском и американском английском в обозначении предметов и понятий в автомобильной и железнодорожной тематике. Кроме того, существуют различия в сленге, обсценной лексике, идиомах, в том числе фразовых глаголах.

Как правило, недопонимание у американцев и британцев вызывают слова с различным значением в обеих формах английского языка, а также при употреблении в речи местных диалектов. Причем это касается даже жителей одной страны. Из-за развития информационных технологий лексика американского английского языка оказывает влияние на британский английский.

Различия в словах американского и британского английского приводят к трудностям при их классификации. Британский лингвист Дэвид Кристал даже разместил несколько самых ярких примеров таких различий на обложке составленного им списка лексических различий американского и британского английского. Кроме того, Кристал сделал следующую приписку: «Этого должно быть достаточно, чтобы понять, что необходимо быть внимательным при работе, казалось бы, с простым списком эквивалентов».

В этой таблице вы можете ознакомиться с перечнем различий в словах американского и британского английского:

AMERICAN ENGLISH BRITISH ENGLISH TRANSLATION
aisle gangway Проход (в театре, церкви)
antenna aerial Антенна
baby buggy pram Детская коляска
baggage room left luggage office Камера хранения
balcony gallery (theatre) Галерка
big (mother) truck juggernaut Тяжелый грузовик
bill bank note Банкнота
billion (thousand million) billion (million million) Миллиард, биллион
biscuit (baking powder)

Источник: https://www.englishpatient.org/articles/razlichiya-amerikanskogo-i-britanskogo-anglijskogo

Как увеличить словарный запас английского языка Инструкция «Медузы» и Skyeng — Meduza

Бывает так, что английский вы вроде как знаете, но смотреть фильмы в оригинале — сплошная мука, через статьи The New Yorker приходится продираться с трудом, а диалоги с иностранцами ограничиваются двумя-тремя вежливыми фразами. Скорее всего, ваша проблема в элементарной нехватке словарного запаса. «Медуза» и Skyeng объясняют, как учить новые слова таким образом, чтобы они не забывались.

Определитесь с количеством слов, которые вам нужно запомнить

Поскольку наши ментальные и временные ресурсы ограничены, не стоит хвататься за толстенный словарь и учить все слова подряд. Так у вас ничего не выйдет, да и знать столько слов вам не нужно.

Чтобы уметь поддержать разговор на английском, достаточно 250–500 слов. Вести полноценные беседы можно с 2000 слов в запасе. 3000 уже дают почувствовать себя свободно — это 95% лексики из любого среднестатистического разговора.

А оставшиеся 5% — специализированные термины и редко используемые слова.

Начинайте с самых распространенных слов, список которых можно найти в интернете, например здесь. Первым делом стоит усвоить личные местоимения и основные глаголы во всех формах. Потом уже можно перейти к существительным, которые вы используете чаще всего, — например, предметам домашнего обихода (стол, окно, холодильник).

Дальше выходите за рамки дома, углубляйтесь в другие сферы, которые касаются ваших интересов или работы. Поставьте себе цель ежедневно учить по 10 слов. Не стоит сразу гнаться за количеством, вы все равно забудете большую часть спустя пару дней. Лучше сделайте упор на регулярности занятий: выделите им по 10–15 минут несколько раз в неделю.

И не делайте перерывов в обучении, даже несмотря на отпуск или каникулы.

Взломайте свою память  

Наш мозг относится к информации очень избирательно. Все новые данные попадают в кратковременную память, и если мозг ими не пользуется, то они выбрасываются за ненадобностью. Рассчитана простая закономерность — так называемая кривая забывания, которую открыл немецкий психолог Герман Эббингауз: уже через час после заучивания в памяти остается только 40% от всей полученной информации, через 10 часов — 35%, а через неделю — 20%.

Чтобы новые слова не вылетали из головы сразу, придется заставить свой мозг воспринимать их как нечто нужное и важное. Для этого постоянно актуализируйте материал — повторяйте его с четкой периодичностью: первый раз — через день, потом через неделю, через месяц, а затем через полгода. Это гарантирует запоминание на долгое время. 

Слова будет проще запоминать, если вы придумаете к ним ассоциации и контекст. Берите в руки карандаш и бумагу, запишите какой-нибудь пример использования этого слова. Если в голову ничего не приходит, поищите их на сайте Оксфордского словаря. 

Помогут и мнемонические техники. Например, глагол celebrate (праздновать) можно запомнить так: праздновать «сели братья», а guilty (виновный) как «виновному — гильотину». Если ассоциации самостоятельно придумывать не получается, можно обратиться к специальным словарям. Мнемотехники также теперь встроены в некоторые приложения, например Aword компании Skyeng, вместе с которой мы подготовили эту инструкцию.

Зафиксируйте слова на бумаге

Пусть новые слова будут повсюду вокруг вас. Развесьте списки с новыми словами по дому: один на холодильнике, второй — на зеркале в ванной, третий — рядом с кроватью. Сделайте стикеры — со словом table прикрепите к столу, со словом fridge повесьте на холодильник и т. д.

Один из самых старых и популярных методов изучения слов — это карточки. Их описал еще в начале XIX века британец Джозеф Ланкастер.

Принцип работы с ними прост как дважды два: на карточках с одной стороны написано слово на английском, с другой его перевод — вы должны листать их до тех пор, пока не запомните всю колоду.

Но за последние двести лет карточный метод бесконечно модернизировался: карточки стали делить на тематические группы, рисовать на них картинки, подписывать фразы и дополнительные ассоциации. В XXI веке на смену карточкам пришли смартфоны и планшеты, которые вывели старинный метод на новый уровень.

Скачайте специальные приложения и тренируйтесь по ним

Источник: https://meduza.io/feature/2017/07/12/kak-uvelichit-slovarnyy-zapas-angliyskogo-yazyka

200 слов, которые необходимо знать изучающим английский язык

Местоимения в английском языке делятся на восемь групп. Мы рассмотрим самые нужные из нескольких групп. Учитывая, что некоторые формы личных местоимений совпадают, необходимо запомнить 40 слов.

Личные местоимения

В русском языке больше падежей, чем в английском. Вместо нескольких местоимений, например «ему», «им», «его», «о нём», англичане употребляют всего лишь одно — him. Это существенно упрощает запоминание слов.

Притяжательные местоимения

Они указывают на то, кому принадлежит тот или иной предмет. Для всех родов существует только одна словоформа.

Указательные местоимения

В этой группе всего лишь четыре местоимения. Они помогут определить количество и удалённость предметов, на которые указывает говорящий.

Возвратные местоимения

Вы без труда запомните эти слова, если разберётесь в их структуре. Эта группа местоимений образуется с помощью слова self, что означает «личность, сущность». А во множественном числе оно меняется на selves. Возвратные местоимения переводятся одинаково: «себя», «сам» или «себя», «сами».

Неопределённые местоимения

К этим местоимениям можно добавлять слова body (если речь идёт об одушевлённых существах) или thing (если речь о неодушевлённых предметах), тогда они не потребуют после себя постановки существительного. Например: everybody — «каждый человек»; nothing — «ничто».

Вопросительные местоимения

Эти местоимения необходимы для составления вопросов.

Существительные

Существительных в английском языке очень много, но не все из них употребляются в повседневной речи. Поэтому мы выбрали 50 важнейших существительных, которые стоит знать.

Человек

  • people — люди;
  • family — семья;
  • woman — женщина;
  • man — мужчина;
  • girl — девочка;
  • boy — мальчик;
  • child — ребёнок;
  • friend — друг;
  • husband — муж;
  • wife — жена;
  • name — имя;
  • head — голова;
  • face — лицо;
  • hand — рука.

Время

  • life — жизнь;
  • hour — час;
  • week — неделя;
  • day — день;
  • night — ночь;
  • month — месяц;
  • year — год;
  • time — время.

Природа

  • world — мир;
  • sun — солнце;
  • animal — животное;
  • tree — дерево;
  • water — вода;
  • food — еда;
  • fire — огонь.

Места

  • country — страна;
  • city — город;
  • street — улица;
  • work — работа;
  • school — школа;
  • shop — магазин;
  • house — дом;
  • room — комната.

Предметы

  • car — машина;
  • paper — бумага;
  • pen — ручка;
  • door — дверь;
  • chair — стул;
  • table — стол;
  • money — деньги.

Нематериальные вещи

  • way — путь, способ;
  • end — конец;
  • price — цена;
  • question — вопрос;
  • answer — ответ;
  • number — номер.

Глаголы

Наверное, вы наслышаны о том страшном количестве времён в английском — целых 12! Чтобы свободно говорить на этом языке, требуется выучить их все.

Но если вы только в начале пути, главная ваша задача — нарастить словарный запас и научиться использовать глаголы в настоящем времени. А это очень легко: глагол (кроме be и have) в этом времени не изменяется. Лишь в третьем лице единственного числа к нему добавляется окончание -s.

Запомните следующие 50 глаголов английского языка:

  • be — быть;
  • have — иметь;
  • do — делать;
  • get — получать;
  • can — мочь;
  • feel — чувствовать;
  • live — жить;
  • love — любить;
  • want — хотеть;
  • say — сказать;
  • tell — говорить;
  • see — видеть;
  • hear — слышать;
  • listen to — слушать;
  • believe — верить;
  • take — брать;
  • give — давать;
  • go — идти;
  • run — бежать;
  • walk — гулять;
  • come — приходить;
  • leave — покидать;
  • sit — сидеть;
  • stand — стоять;
  • make — делать;
  • know — знать;
  • understand — понимать;
  • remember — помнить;
  • think — думать;
  • bring — приносить;
  • find — находить;
  • lose — терять;
  • use — использовать;
  • work — работать;
  • study — учиться;
  • learn — учить;
  • ask — спрашивать;
  • answer — ответить;
  • let — позволять;
  • help — помогать;
  • begin — начинать;
  • play — играть;
  • write — писать;
  • read — читать;
  • turn — поворачивать;
  • meet — встретить;
  • change — изменить;
  • stop — останавливать;
  • open — открыть;
  • close — закрыть.

Предлоги

Мы разделили 20 наиболее важных английских предлогов на несколько групп. Эти значения являются самыми основными, но в зависимости от контекста эти предлоги могут переводиться по-другому.

Наречия

Наречия сообщают дополнительную информацию и обогащают предложение. Для начала необходимо запомнить 20 основных английских наречий:

  • always — всегда;
  • never — никогда;
  • also — также;
  • just — только что, просто (например: «Я просто хочу сказать» = I just want to say);
  • only — только;
  • again — опять;
  • often — часто;
  • still — всё ещё;
  • already — уже;
  • almost — почти;
  • enough — достаточно;
  • very — очень;
  • sometimes — иногда;
  • now — сейчас;
  • then — тогда;
  • usually — обычно;
  • quickly — быстро;
  • slowly — медленно;
  • well — хорошо;
  • especially — особенно.

Прилагательные

Эта часть речи не изменяется ни по родам, ни по числам, ни по падежам. Мы составили список из 20 самых нужных прилагательных, с помощью которых вы сможете описать то, что чувствуете или видите:

  • good — хороший;
  • bad — плохой;
  • new — новый;
  • young — молодой;
  • old — старый;
  • big — большой;
  • small — маленький;
  • long — длинный;
  • low — низкий;
  • high — высокий;
  • strong — сильный;
  • free — свободный;
  • open — открытый;
  • easy — лёгкий;
  • right — верный;
  • wrong — неверный;
  • hot — горячий;
  • cold — холодный;
  • happy — счастливый;
  • ready — готовый.

Если вы запомните эти 200 наиболее употребляемых слов, вы сможете легко выразить свои мысли и понять собеседника.

Источник: https://Lifehacker.ru/200-essential-english-words/

Основные черты и характеристики делового английского языка, его отличие от разговорного английского

Основные черты и характеристики делового английского языка, его отличие от разговорного английского

Каждый из нас наверняка неоднократно задумывался об уместности употребления тех или иных слов. И если при повседневном общении на бытовые темы собеседник мало обращает внимания на какие-то «изъяны языка», то, например, во время ведения бизнес переговоров одним неосторожным словом можно перечеркнуть всю проделанную ранее работу и сорвать выгодную сделку.

Чтобы улучшить свой бизнес, начни работу над собой

~Idowu Koyenikan

Не секрет, что главной целью делового общения является достижение определенных соглашений, договоренностей. Для этого нужно, прежде всего, быть убедительным, уметь внушать доверие своим партнёрам.

Знание и употребление бизнес лексики английского языка помогут произвести благоприятное впечатление на собеседников, а следовательно, улучшить доверие к вам.

Особенности разговорного английского

Особенности разговорного английского

В отличие от делового английского, разговорный язык более эмоционален, зачастую сопровождается яркой жестикуляцией и мимикой

Перед тем, как уточнить чем отличается деловой английский от разговорного , давайте рассмотрим основные характеристики языка для повседневного неформального общения.

При ежедневном общении в неформальной обстановке мы преимущественно используем разговорный стиль языка, который имеет свои особенности в сравнении с деловым

Фонетические сокращения в разговорном языке

Фонетические сокращения в разговорном языке

Общаясь с друзьями на родном языке в неформальной обстановке, мы спешим высказаться и зачастую не уделяем большого внимания произношению слов, глотаем окончания, пропускаем слова.

Английский не исключение, носители тоже любят поболтать, забывая о правилах и исключениях. Ниже вы можете увидеть наиболее распространенные фонетические сокращения:

Полное словоСокращенное словоПеревод на русский
because ’coz потому что
them ’em их, им
want to wanna хочу ( что-то сделать)
going to gonna собираюсь ( что-то сделать)
give me gimmi дай(те) мне
lemme let me позволь(те) мне
whassup what is up Что случилось? В чем дело?
kinda kind of типа, вроде

Источник: https://ienglish.ru/blog/business-angliiskiy-po-skype/bisness-angliiskiy-dlia-nachinauschikh/osobennosti-delovog0-angliiskogo-i-ego-otlichie-ot-razgovornogo

Английская лексика

Английская лексика

АНГЛИЙСКАЯ ЛЕКСИКА, как и лексический состав всех языков, чрезвычайно разнообразна. Слова отличаются друг от друга структурно и семантически (т.е. по значению).

Многие методисты считают, что именно английская лексика, а не грамматика, должна в первую очередь привлекать внимание всех, кто изучает английский язык.

Во-первых, лексических единиц неизмеримо больше, чем грамматических правил, следовательно, они требуют больше времени для освоения. Во-вторых, даже если знать названия предметов и вовсе не владеть грамматикой, можно быть понятым носителями языка. Например, чтобы дать понять, что вы хотите пить, достаточно просто показать в магазине на бутылку с лимонадом и сказать lemonade.

И вы можете вовсе не стараться построить фразу в повелительном наклонении Please, give me a bottle of lemonade.

Может быть, вы хотите знать, каким объемом английской лексики вам следует обладать? На этот счет ученые провели специальные исследования и сделали вывод, что в среднем человеку необходимо около 3 тысяч лексических единиц для чтения и общего понимания газетных статей, вебсайтов и т.п. Для понимания художественных текстов количество лексики исчисляется десятками тысяч.

Сколько английской лексики требуется лично вам? Это главным образом зависит от ваших целей. Если вы просто хотите выжить в языковой среде, то вам можно ограничится несколькими сотнями слов. Если же вы стремитесь к полноценному общению, то над вашим персональным лексическим запасом следует хорошенько поработать. В любом случае наш раздел АНГЛИЙСКАЯ ЛЕКСИКА поможет приобрести не только базовый словарный запас, но и освоить более серьезную выражения.

уроки английской лексики >>

уроки английской лексики >>

Великолепный набор коротких видео уроков. В каждом уроке ведущий обучает вас базовым словам и фразам по какой-либо определенной теме. Имеются даже редкие темы, такие как “Жим штанги в спортзале”, “Игра на барабане” и т.д.

Английская лексика (английские слова и словосочетания) по темам >>

Английская лексика (английские слова и словосочетания) по темам >>

Самая необходимая английская лексика разделена на отдельные темы. Вы узнаете английские названия профессий, деталей автомобиля, животных, продуктов питания и т.д. Сгруппированная по разным темам, английская лексика более удобная для запоминания.

Английский сленг >>

Английский сленг >>

Сленговая лексика всегда пользуется особым вниманием у изучающих английский язык, т.к. она позволяет выражаться так, как это делают носители языка в бытовой жизни. Если ты владеешь сленгом, то можешь сойти за “своего” в компании простых людей. Разумеется, культуру речи еще никто не отменял, и вы можете никогда не употреблять сленговую лексику в своей речи, но ее понимание, безусловно, облегчит общение на английском языке.

Фразы на английском языке >>

Фразы на английском языке >>

Наша речь примерно на четверть состоит из более-менее стандартных фраз. Так, если мы хотим попросить кого-либо постоянно информировать вас о чем-либо, то мы говорим “Держите меня в курсе”; если нас интересует чье-либо мнение, то мы говорим “Выразите собственное мнение” и .п.

Наша речь включает гораздо больше стандартной лексики, чем-какой-либо оригинальной.

В связи с этим не лучше ли выучить подобную лексику наизусть, чтобы автоматически применять ее в речи? Таким образом мы сможем сэкономить время, которое мы затрачиваем на формулирования высказывания, а также сбережем психические энергию, затрачиваемую на речь.

Английские идиомы >>

Английские идиомы >>

Идиомы – это очень богатый и яркий пласт любого языка, без овладения которым знание любого языка было бы не полноценно. Идиомы нельзя переводить дословно по составляющим их компонентам.

Так, если мы переведем фразу face the music, то получим практически бессмысленное “встать лицом к музыке”. Вы ни за что не догадаетесь, что данная идиома значит “отвечать за свои слова или поступки”, если только вы изначально не выучите данное значение.

На нашем сайте мы подготовили специальный раздел, в котором вы можете освоить самые распространенные английские идиомы.

Английский разговорник >>

Английский разговорник >>

В этом английском разговорнике подобрана самая полезная английская лексика, которая будет интересна всем, кто активно путешествует либо планирует это делать в будущем.

Тренируем английские суффиксы – тренируем лексику >>

Тренируем английские суффиксы – тренируем лексику >>

Чтобы повысить эффективность изучения английской лексики, рекомендуем познакомиться с суффиксами, которые характеры для английских существительных, прилагательных, глаголов и наречий. Хорошее знание суффиксов позволит вам догадываться о значении новых слов, а также даст больше средств для выражения собственных мыслей.

Английские имена >>

Английские имена >>

Имена людей представляю собой обширный лексический пласт, без овладения которым никак не обойтись. В этом разделе представлены самые популярные английские имена с указанием произношения (транскрипция) и переводом.

Английские сокращения >>

Английские сокращения >>

Предлагаем вам познакомиться с популярными английскими сокращениями типа I, IBM, AID, OPEC и т.п.

Список самых частотных английских слов >>

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Почему на английском языке

Закрыть