Какой порядок слов в английском языке

Порядок слов в английском предложении — говорим правильно!

Поря­док слов в англий­ском пред­ло­же­нии – важ­ная тема для тех, кто начи­на­ет изу­чать англий­ский язык. В рус­ском язы­ке нет опре­де­лен­но­го поряд­ка слов. Мож­но начать пред­ло­же­ние с под­ле­жа­ще­го или со ска­зу­е­мо­го, мож­но менять сло­ва места­ми. Смысл ска­зан­но­го от это­го силь­но не меня­ет­ся. А вот в англий­ском все намно­го стро­же.

Различие между структурой русского и английского предложений

В англий­ском язы­ке более стро­гий поря­док слов, чем в рус­ском. В рус­ском язы­ке мы с неболь­ши­ми изме­не­ни­я­ми смыс­ла можем пере­став­лять сло­ва в пред­ло­же­нии:

• Кош­ка пре­сле­ду­ет мыш­ку.
• Мыш­ку пре­сле­ду­ет кош­ка.

Мы пони­ма­ет, кто кого дого­ня­ет, посколь­ку в рус­ском язы­ке за подоб­ные смыс­ло­вые свя­зи отве­ча­ют не толь­ко поря­док слов и пред­ло­ги, но и падеж­ные окон­ча­ния (мышкУ, кошкА).

В англий­ском язы­ке падеж­ных окон­ча­ний нет, поэто­му воль­но пере­став­лять сло­ва нель­зя — изме­нит­ся смысл пред­ло­же­ния.

• A cat chases a mouse. — Кош­ка пре­сле­ду­ет мыш­ку.
• A mouse chases a cat. — Мыш­ка пре­сле­ду­ет кош­ку.

Или же вы полу­чи­те набор слов вме­сто пред­ло­же­ния. Имен­но поэто­му с само­го нача­ла нуж­но запом­нить пра­ви­ла постро­е­ния англий­ско­го пред­ло­же­ния.

Из чего состоит предложение в английском языке

Пред­ло­же­ние в англий­ском язы­ке может быть про­стым и слож­ным. Про­стое вклю­ча­ет в себя одну грам­ма­ти­че­скую осно­ву (под­ле­жа­щее и ска­зу­е­мое), слож­ное — две и более. Слож­ные пред­ло­же­ния делят­ся на слож­но­со­чи­нен­ные, пред­ло­же­ния в соста­ве кото­ро­го рав­но­цен­ны, и слож­но­под­чи­нен­ные, состо­я­щие из глав­но­го и при­да­точ­ных пред­ло­же­ний.

Поверь­те, усво­ив осно­вы вза­и­мо­дей­ствия чле­нов пред­ло­же­ния, мож­но с уве­рен­но­стью ска­зать, что вско­ре вы смо­же­те гово­рить. Да, сна­ча­ла про­сты­ми фра­за­ми из двух-трех слов, но посте­пен­но рас­ши­ри­те свой лек­си­че­ский запас и раз­но­об­ра­зи­те свою речь. Итак, пра­ви­ла постро­е­ния:

Subject + predicate + object + adverbal modifier / Под­ле­жа­щее + ска­зу­е­мое + допол­не­ние + обсто­я­тель­ство

В обыч­ном утвер­ди­тель­ном пред­ло­же­нии под­ле­жа­щее ста­вит­ся непо­сред­ствен­но перед ска­зу­е­мым (гла­го­лом). Пря­мое допол­не­ние, когда оно есть, идет сра­зу после гла­го­ла. Напри­мер:

• They bought a car. — Они купи­ли маши­ну.
• We can’t do that. — Мы не можем это­го сде­лать.
• The girl in a blue dress was playing the piano. — Девоч­ка в синем пла­тье игра­ла на фор­те­пи­а­но.
• The boy showed the mark-book yesterday. – Маль­чик пока­зал днев­ник вче­ра

Под­ле­жа­щее — дей­ству­ю­щее лицо или пред­мет в пред­ло­же­нии, отве­ча­ет на вопро­сы: кто? что?

• Mountains are beautiful. — Горы кра­си­вы.

Ска­зу­е­мое — то, что гово­рит­ся о под­ле­жа­щем. Что дела­ет под­ле­жа­щее? Какое оно?

• Mountains are beautiful. — Горы кра­си­вы.

Допол­не­ние — лицо или пред­мет, на кото­рое направ­ле­но дей­ствие. Может быть пря­мым (дей­ствие направ­ле­но напря­мую) или кос­вен­ным (дей­ствие направ­ле­но кос­вен­но).

• I called you a doctor. — Я вызвал вра­ча (a doctor — пря­мое допол­не­ние, you — кос­вен­ное)

Опре­де­ле­ние — при­знак пред­ме­та или лица, отве­ча­ет на вопро­сы: какой? какая? чей? и т. п.

• This is my spot. — Это мое место.

Обсто­я­тель­ство — пока­зы­ва­ет, когда, как, при каких обсто­я­тель­ствах про­ис­хо­дит дей­ствие.

• I drive carefully. — Я вожу маши­ну осто­рож­но.

Схе­ма пред­ло­же­ния в англий­ском язы­ке

Утвердительное предложение

Обсто­я­тель­ство	Под­ле­жа­щее	Ска­зу­е­мое	Допол­не­ние	Обсто­я­тель­ство
Tomorrow	she	will learn	Spanish vocabulary.	———
Зав­тра она будет учить испан­ский сло­варь.
———	Her elder brother	will visit	her	in five weeks.
Ее стар­ший брат наве­стит ее через пять недель.
Next year	I	will come	here again.
В сле­ду­ю­щем году я при­ду сюда сно­ва.

Важ­но! К под­ле­жа­щим могут добав­лять­ся опре­де­ле­ния.

Отрицательное предложение

При­ве­ден­ные пред­ло­же­ния are negative, но они тоже име­ют стан­дарт­ный поря­док слов. Что­бы выра­зить отри­ца­ние и сде­лать из утвер­ди­тель­но­го пред­ло­же­ния отри­ца­тель­ное, мы исполь­зу­ем части­цу not.

В пред­ло­же­ни­ях отри­ца­тель­но­го харак­те­ра все­гда будет при­сут­ство­вать Auxiliary verb, так как имен­но к нему добав­ля­ет­ся части­ца not. К основ­но­му гла­го­лу части­ца not при­мы­кать не может.

Обсто­я­тель­ство	Под­ле­жа­щее	Вспо­мо­га­тель­ный глагол+not	Основ­ной гла­гол	Допол­не­ние	Обсто­я­тель­ство
Last week	he	did not	study	English .
На про­шлой неде­ле он не изу­чал англий­ский.
———	Her little friend	will not	come	to me	in several days.
Ее малень­кий друг не при­дет ко мне в тече­нии несколь­ких дней.
Next month	I	will not	do	my exercises .	————
В сле­ду­ю­щем меся­це я не буду делать свои упраж­не­ния.

Вопросительное предложение

В вопро­си­тель­ных пред­ло­же­ни­ях на пер­вом месте все­гда идет Auxiliary verb (вспо­мо­га­тель­ный гла­гол).

Для срав­не­ния: в рус­ском язы­ке мы можем дога­ды­вать­ся толь­ко по инто­на­ции, что нам зада­ли вопрос. В англий­ском язы­ке нет необ­хо­ди­мо­сти при­слу­ши­вать­ся к инто­на­ции, ведь при нали­чии not пред­ло­же­ние в любом слу­чае будет отри­ца­тель­ным.

Справ­ка: вопро­си­тель­ное пред­ло­же­ние харак­те­ри­зу­ет­ся обрат­ным поряд­ком слов. Под­ле­жа­щие и ска­зу­е­мые меня­ют­ся места­ми. Но так как мы уже гово­ри­ли о кон­сер­ва­тив­но­сти, то помни­те, что на пер­вое место сле­ду­ет выне­сти толь­ко вспо­мо­га­тель­ный гла­гол, то есть толь­ко часть ска­зу­е­мо­го. Далее обра­зо­ва­ние пред­ло­же­ний будет идти стан­дарт­ным ходом – the Basic verb нуж­но ста­вить толь­ко после Auxiliary verb.

Вспо­мо­га­тель­ный гла­гол	Под­ле­жа­щее	Основ­ной гла­гол	Допол­не­ние	Обсто­я­тель­ство
Did	you	study	English idioms?	————
Ты учил англий­ские иди­о­мы?
Will	your elder brother	come	to me	these days?
Твой стар­ший брат при­дет ко мне эти­ми дня­ми?
Do	they	live	in the village?	———-
Они живут в деревне?

В вопро­си­тель­ных пред­ло­же­ни­ях обсто­я­тель­ство нико­гда не ста­вит­ся на пер­вое место. Оно будет сто­ять в кон­це пред­ло­же­ния. Те, кто стро­ят вопрос с обсто­я­тель­ством в нача­ле пред­ло­же­ния вопро­си­тель­но­го харак­те­ра, дела­ют ошиб­ку. Помни­те об этом!

Порядок слов в подчиненных предложениях

Поря­док слов в под­чи­нен­ных пред­ло­же­ни­ях пря­мой, что осо­бен­но важ­но при исполь­зо­ва­нии кос­вен­ной речи. Срав­ни­те:

• “Do you love me?” I asked. -> I asked if she loved me.
• “What are you going to do next?” she asked. -> She asked what I was going to do next.
• “Where have you been” my mother asked me. -> My mother asked me where I had been.

Поря­док слов в англий­ском пред­ло­же­нии

Положение наречий в английском предложении

Наре­чия частот­но­сти (often, always, seldom, never, hardly ever, sometimes, usually etc.) рас­по­ла­га­ют­ся перед смыс­ло­вым гла­го­лом, но после гла­го­ла to be.

• I often go to the cinema. I don’t often go to the cinema. Do you often go to the cinema?
• He is usually happy to see me. He isn’t usually happy to see me. Is he usually happy to see me?

В слож­но­со­став­ных ска­зу­е­мых:

• I have never been to China. Have you ever been to China?
• I will always love you. Will you always love me?

Usually, normally, occasionally и sometimes мож­но пере­став­лять на нача­ло пред­ло­же­ния или конец.

Напри­мер:

• He sometimes comes here.
• Sometimes he comes here.
• He comes here sometimes.

Yet сто­ит в кон­це вопро­си­тель­но­го пред­ло­же­ния. В отри­ца­нии yet может сто­ять перед смыс­ло­вым гла­го­лом или в кон­це пред­ло­же­ния.

Напри­мер:

• I haven’t yet read the book.
• I haven’t read the book yet.
• Have you read the book yet?

Наре­чия вре­ме­ни, как пра­ви­ло сто­ят в кон­це пред­ло­же­ния. Но, если вы хоти­те акцен­ти­ро­вать вре­мя, то наре­чия вре­ме­ни мож­но поста­вить в самом нача­ле.

• I met my old friend yesterday.
• Yesterday I went to the theatre.

Наре­чия обра­за дей­ствия (отве­ча­ю­щее на вопрос «как? каким обра­зом?» – kindly, badly, well, fast, etc.) ста­вят­ся либо сра­зу после гла­го­ла, кото­рый они харак­те­ри­зу­ют, либо после пря­мо­го допол­не­ния.

Напри­мер:

• He smiled kindly to me.
• He answered the question slowly and then became silent.

Наре­чия сте­пе­ни, коли­че­ства и меры (very, enough, half, too, nearly, etc.):

• We were very glad to see her.

Источник: https://EnglandLearn.com/grammatika/poryadok-slov-v-anglijskom-predlozhenii

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Правила построения предложений в английском языке довольно строгие. В отличие от русского языка, здесь есть четкий порядок слов. Если знать основную конструкцию английского предложения, можно построить любую фразу.

Члены предложения в английском языке, как и в русском, делятся на главные и второстепенные.

Главные члены предложения – это те, благодаря которым образуется грамматическая основа высказывания. Без них предложение не будет иметь смысла. К главным членам относятся подлежащее и сказуемое.

Примеры:

(Кто?) Они (что делали?) думали. — They thought.

Кто?) Кот (что делает?) идет. – The cat is going.

(Что?) Яблоко (что сделает?) упадет. — The apple will fall.

Подлежащее

Как правило, подлежащее выражается существительным или местоимением, это главное действующее лицо предложения, отвечающее на вопросы «кто?», «что?».

Существительное используется в своей стандартной словарной форме, в единственном или множественном числе.

Примеры:

a product — products (продукт — продукты)

a magazine — magazines (журнал — журналы)

a university — universities (университет — университеты)

Артикль может быть определенным, неопределенным или отсутствовать вообще, в зависимости от подразумеваемого предмета/лица.

Что касается местоимений, то в качестве подлежащего чаще всего употребляются личные местоимения в именительном падеже: I (я), we (мы), you (ты/вы), he (он), she (она), it (это /оно), they (они).

А также некоторые неопределенные и отрицательные местоимения: someone/somebody (кто-то), no one/nobody (никто), everyone/everybody (все), something (что-то), nothing (ничего), everything (все), each (каждый).

В разговорной речи it может заменяться на this (это), that (то).

В утвердительном предложении подлежащее стоит в начале предложения до сказуемого.

Сказуемое

Эта часть предложения выражается глаголом и является ключевой при построении предложений на английском языке, потому как она показывает, в какое время произошло, происходит или произойдет действие. Сказуемое отвечает на вопрос «что делать?».

В составе сказуемого глаголов может быть два, вспомогательный и смысловой.

Вспомогательный глагол — глагол, который используется для выражения времени. Как такого значения он сам по себе не имеет и на русский язык никак не переводится. Однако его присутствие необходимо, если того требует временная форма.

Примеры:

Источник: https://puzzle-english.com/directory/sentencestructure

Построение повествовательных предложений в английском языке

В ниже представленном уроке мы рассмотрим очень важную грамматическую тему – построение повествовательных предложений в английском языке. Конструкция повествовательного предложения в русском языке очень отличается от английского. Поэтому будьте внимательны и уделите достаточно внимания этой теме.

Для начала ответьте на вопрос − что представляет собой повествовательное предложение? Повествовательное предложение это предложение, которое выражает мысль о наличии или отсутствии какого-то действительного или предполагаемого явления. Соответственно, они могут быть утвердительными или отрицательными. Произносятся они, как правило, с нисходящей интонацией.

Особенности английского предложения

Для русского языка характерен свободный порядок слов, т.е. мы можем переставлять слова в предложении и его смысл при этом будет оставаться прежним. Это связано с тем, что в русском языка развита система падежных окончаний.

Например:

• Медведь убил зайца.
• Зайца убил медведь.

Как видите, смысл предложения особо не изменился. От того, какой член предложения стоит на первом месте зависит лишь смысловой акцент. То есть на первом месте стоит то, что мы хотим подчеркнуть. Слово “медведь” стоит в именительном падеже и является подлежащим предложения, где бы оно ни стояло. Слово “зайца” стоит в винительном падеже и является прямым дополнением, где бы оно ни стояло.

А теперь проделаем тоже самое с английским предложением:

• The bear killed the rab­bit.
• The rab­bit killed the bear.

Перестановка слов в английском предложении кардинально изменила его смысл. Теперь второе предложение переводится как “Заяц убил медведя”.

А все потому, что в английском языке практически отсутствуют падежные окончания и функция слова определяются его местом в предложении. В английском языке подлежащее всегда стоит перед глаголом.

А слово, стоящее после глагола, будет исполнять функции прямого дополнения. Поэтому во втором английском варианте и получилось что слово ” rab­bit” стало подлежащим.

Запомните правило:

Порядок слов в английском повествовательном предложении прямой (т.е. сначала подлежащее, а потом сказуемое) и строго фиксированный!

Правила построения повествовательных предложений

Схема порядка слов в английском предложении

I	II	III	III	III
Подлежащее	Сказуемое	Косвенное дополнение	Прямое дополнение	Предложное дополнение
My name	is Peter.
I	skat­ing.
Olga	bought	her broth­er	a car	for a present.
My broth­er	teach­es	me	to swim.

Следуя правилам этой схемы, при конструировании предложений в английском языке сначала ставится грамматическая основа, т.е. подлежащее и сказуемое. Дополнения следуют сразу за сказуемым. Косвенное дополнение отвечает на вопрос “кому?”, прямое дополнение – на вопрос “что?”, а предложное дополнение – “для чего? как?”.

Что касается обстоятельств, то обстоятельства места и времени могут находиться или в конце предложения, или же на нулевом месте перед подлежащим. Просмотрите следующую таблицу:

	I	II	III	III	III	IV	IV	IV
Обстоятельство времени или места	Подлежащее	Сказуемое	Косвенное дополнение	Прямоедополнение	Предложноедополнение	Обстоятельство образа действия	Обстоятельствоместа	Обстоятельство времени
We	do	our work	with plea­sure.
Yes­ter­day	he	read	the text	well.
I	saw	him	at the school	today.

Согласно правилам, определение может стоять при любом члене предложения, который выражен существительным. Оно не имеет постоянного места в предложении и также не меняет общую обязательную схему для повествовательного предложения. Например:

a	I	II	a	III	IV
Определение	Подлежащее	Сказуемое	Определение	Дополнение	Обстоятельство
The young	man	sent	a long	telegram	yes­ter­day.

При необходимости, каждый член предложения, выраженный существительным может иметь два определения: левое (располагается слева от того слова, к которому относится) и правое определение или определительные обороты (располагается справа от того слова, к которому относится).

Прямой порядок слов:

Подлежащее	I− на первом месте
Сказуемое	II − на втором месте
Дополнение	III − на третьем месте
Обстоятельство	IV − на четвертом месте или перед подлежащим (0)
Определение	а − на любом месте при существительном

Инверсия в повествовательном предложении

Инверсией в английском языке называется изменение порядка слов в отношении подлежащего и сказуемого. То есть расположение сказуемого (или его части) перед подлежащим называется инверсией.

В повествовательных предложения инверсия наблюдается:

1. Если сказуемое выражено оборотом there is/ are (there was/ were, there’ll be, there has been, there can be и т. д.).
Примеры:

• There is a big lake near our house – Возле нашего дома есть большое озеро (there is − сказуемое, a lake − подлежащее)
• There was noth­ing on the table when I returned – На столе ничего не было когда я вернулся

Источник: https://EnglishFull.ru/grammatika/povestvovatelnie-predlozhenia.html

Порядок слов в английском предложении

Между порядком слов в английском и русском предложении существует большая разница: если в русском порядок может быть произвольным, в зависимости от желаемого акцента, то в английском он практически всегда строго определён правилами.

Эти правила действуют не только в официальной письменной речи, но и в разговорной устной. Поэтому основные моменты, связанные с порядком слов, надо помнить и применять.

Прямой порядок слов и инверсия

Когда предложение утвердительное, используется прямой порядок слов. Это значит, что на первом месте стоит подлежащее, а на втором — сказуемое, то есть глагол. 

Примеры

Caroline is a local celebrity. Каролина — местная знаменитость.

We work remotely. Мы работаем удалённо.

You have been learning Spanish for two years. Ты учишь испанский два года.

В вопросительных предложениях подлежащее и сказуемое обязательно меняются местами. Это называется обратным порядком слов, или инверсией.

Примеры

Am I right? Я прав?

How old are they? Сколько им лет?

What day is it today? Какой сегодня день?

Если сказуемое состоит из вспомогательного + смыслового глагола, то в вопросе подлежащее будет стоять за вспомогательным глаголом или его первым словом, если слов несколько.

Примеры

Areyou sleeping? Ты спишь?

Haveyou read my message? Ты читал моё сообщение?

Will you help me, please? Ты мне поможешь, пожалуйста?

Has anyone been looking for me? Меня кто-то искал?

Will he have finished the job by 5 o’clock? Он закончит работу к 5 часам?

Дополнения

Сразу за глаголом следует дополнение. Их нельзя разрывать другими членами предложения.

I my job very much. Мне очень нравится моя работа. НЕВЕРНО very much my job

He meets his friends every Friday. Он встречается с друзьями каждую пятницу. НЕВЕРНО meets every Friday his friends

Единственное, что может стоять между сказуемым и дополнением, — это предлог, когда его требует глагол. Такое дополнение называют косвенным.

I’m not satisfied with my test score. Я недоволен своим результатом теста.

Let’s talk about the new project. Давайте поговорим о новом проекте.

Если дополнений два — одно с предлогом, а другое без, то прямое (без предлога) ставится вначале.

The professor explained the concept to the students. Профессор объяснил концепцию студентам.

He said nothing about those errors. Он ничего не сказал о тех ошибках.

Если дополнений два и оба прямые (без предлога), то вначале идёт то, которое выражено местоимением.

Could you show me the way, please? Вы не могли бы мне показать дорогу?

They wished her luck. Они пожелали ей удачи.

Обстоятельства места и времени

За дополнением идут обстоятельства: сначала места, а затем времени. Получается следующая схема.

Ещё примеры

We go {to the theatre}{every month}. Мы ходим в театр каждый месяц.

There were lots of people {in the park} {on Sunday}. В воскресенье в парке было много людей.

Jim will give me a lift {to the station}{after the meeting}. Джим подбросит меня до станции после встречи.

Обстоятельство времени иногда можно переносить в начало предложения.

At this time tomorrow, we’ll be going to the airport. Завтра в это время мы будем ехать в аэропорт.

Sometimes I want to be alone. Иногда мне хочется побыть одному.

Итоги

Итак, подведём итоги по пунктам:

1. В английском языке строгий порядок слов, который нужно внимательно соблюдать
2. В утвердительном предложении на первом месте стоит подлежащее, а на втором — сказуемое. В вопросительном они меняются местами
3. Сказуемое и дополнение не разрываются
4. Прямые дополнения (без предлога) стоят перед косвенными (с предлогом)
5. Если среди двух прямых дополнений одно выражено местоимением, оно идёт вначале
6. Если в предложении есть обстоятельства, то сначала идёт обстоятельство места, а затем — времени

Источник: https://lingbase.com/ru/english/grammar/word-order

Порядок слов в английском предложении, часть 1

Можно ли использовать вопросительный порядок слов в утвердительных предложениях? Как построить предложение, если в нем нет подлежащего? Об этих и других нюансах читайте в нашей статье.

Утвердительные предложения

В английском языке основной порядок слов можно описать формулой SVO: subject – verb – object (подлежащее – сказуемое – дополнение).

Mary reads many books. — Мэри читает много книг.

Подлежащее — это существительное или местоимение, которое стоит в начале предложения (кто? — Mary).

Сказуемое — это глагол, который стоит после подлежащего (что делает? — reads).

Дополнение — это существительное или местоимение, которое стоит после глагола (что? — books).

В английском отсутствуют падежи, поэтому необходимо строго соблюдать основной порядок слов, так как часто это единственное, что указывает на связь между словами.

ПодлежащееСказуемоеДополнениеПеревод

My mum	loves	soap operas.	Моя мама любит мыльные оперы.
Sally	found	her keys.	Салли нашла свои ключи.
I	remember	you.	Я помню тебя.

Глагол to be в утвердительных предложениях

Как правило, английское предложение не обходится без сказуемого, выраженного глаголом. Так как в русском можно построить предложение без глагола, мы часто забываем о нем в английском. Например:

Mary is a teacher. — Мэри — учительница. (Мэри является учительницей.)
I’m scared. — Мне страшно. (Я являюсь напуганной.)

Life is unfair. — Жизнь несправедлива. (Жизнь является несправедливой.)
My younger brother is ten years old. — Моему младшему брату десять лет. (Моему младшему брату есть десять лет.)

His friends are from Spain. — Его друзья из Испании. (Его друзья происходят из Испании.)
The vase is on the table. — Ваза на столе. (Ваза находится/стоит на столе.)

Подведем итог, глагол to be в переводе на русский может означать:

• быть/есть/являться;
• находиться / пребывать (в каком-то месте или состоянии);
• существовать;
• происходить (из какой-то местности).

Если вы не уверены, нужен ли to be в вашем предложении в настоящем времени, то переведите предложение в прошедшее время: я на работе — я была на работе. Если в прошедшем времени появляется глагол-связка, то и в настоящем он необходим.

Предложения с there is / there are

Когда мы хотим сказать, что что-то где-то есть или чего-то где-то нет, то нам нужно придерживаться конструкции there + to be в начале предложения.

There is grass in the yard, there is wood on the grass. — На дворе — трава, на траве — дрова.

Если в таких типах предложений мы не используем конструкцию there is / there are, то по-английски подобные предложения будут звучать менее естественно:

There are a lot of people in the room. — В комнате много людей. (естественно)
A lot of people are in the room. — Много людей находится в комнате. (менее естественно)

Обратите внимание, предложения с there is / there are, как правило, переводятся на русский с конца предложения.

Еще конструкция there is / there are нужна, чтобы соблюсти основной порядок слов — SVO (подлежащее – сказуемое – дополнение):

ПодлежащееСказуемоеДополнениеПеревод

There	is	too much sugar in my tea.	В моем чае слишком много сахара.

Более подробно о конструкции there is / there are можно прочитать в статье «Грамматика английского языка для начинающих, часть 3».

Местоимение it

Мы, как носители русского языка, в английских предложениях забываем не только про сказуемое, но и про подлежащее. Особенно сложно понять, как перевести на английский подобные предложения: Темнеет. Пора вставать. Приятно было пообщаться. В английском языке во всех этих предложениях должно стоять подлежащее, роль которого будет играть вводное местоимение it. Особенно важно его не забыть, если мы говорим о погоде.

It’s getting dark. — Темнеет.
It’s time to get up. — Пора вставать.
It was nice to talk to you. — Приятно было пообщаться.

Отрицательные предложения

Если предложение отрицательное, то мы ставим отрицательную частицу not после:

• вспомогательного глагола (auxiliary verb);
• модального глагола (modal verb).

ПодлежащееВспомогательный/Модальный глаголЧастица notСказуемоеДополнениеПеревод

Sally	has	not	found	her keys.	Салли не нашла свои ключи.
My mum	does	not	love	soap operas.	Моя мама не любит мыльные оперы.
He	could	not	save	his reputation.	Он не мог спасти свою репутацию
I	will	not	be	yours.	Я не буду твоей.

Если в предложении единственный глагол — to be, то ставим not после него.

ПодлежащееГлагол to beЧастица notДополнениеПеревод

Peter	is	not	an engineer.	Питер не инженер.
I	was	not	at work yesterday.	Я не была вчера на работе.
Her friends	were	not	polite enough.	Ее друзья были недостаточно вежливы.

Порядок слов в вопросах

Для начала скажем, что вопросы бывают двух основных типов:

• закрытые вопросы (вопросы с ответом «да/нет»);
• открытые вопросы (вопросы, на которые можно дать развернутый ответ).

Закрытые вопросы

Чтобы построить вопрос «да/нет», нужно поставить модальный или вспомогательный глагол в начало предложения. Получится следующая структура: вспомогательный/модальный глагол – подлежащее – сказуемое. Следующие примеры вам помогут понять, как утвердительное предложение преобразовать в вопросительное.

Источник: https://englex.ru/basic-word-order-in-english-sentences/

Наводим порядок слов в английских предложениях. В схемах и примерах

Приветствую, дорогой читатель.

Уверена, что если я спрошу вас, чем отличается порядок слов в предложении в английском языке от его русского собрата, то вы мне толком рассказать не сможете. Ну, может некоторые из вас. Поэтому сегодня я буду раскладывать все ваши знания по полочкам, таблицам и схемам.

Начнем!

В чем заключается основное различие

Чтобы было понятно все, как для детей, давайте рассмотрим сразу простые примеры. С этого начинают все, как взрослые на различных курсах, так и дети во 2 классе.

Если в русском языке мы с предложением можем делать все, что захотим, то в английском с этим возникнут сложности. Например:

Кот залез на дерево.
На дерево залез кот.

Но посмотрите, что будет, если мы подобное сделаем с английским вариантом:

The cat broke the window. — Кот разбил окно.
The window broke the cat. — Окно разбило кота.

Видите, различие получается существенное и, в какой-то степени, комичное. А причина в том, что в английском языке порядок слов твердый, и изменениям поддается ох как недобровольно!

Как правильно составлять предложение

Стандартный порядок слов простого предложения следующий:

1. На первом место стоит подлежащее.
2. За ним следует сказуемое.
3. После этого идет дополнение.
4. И, в конце, обстоятельство.

Давайте разберемся на примерах:

Mother is a doctor. — Мама — врач.

Mother — это подлежащее; тот, кто выполняет основное действие. Оно идет на первом месте.
Is — это сказуемое. Оно всегда идет после подлежащего.
Doctor — это дополнение.

Давайте посмотрим еще некоторые примеры.

I (подлежащее) (сказуемое) coffee (дополнение) in the morning (обстоятельство). — Я люблю кофе по утрам.

We (подлежащее) do (сказуемое) the job (дополнение) well (обстоятельство). — Мы хорошо выполняем работу.

We bought a beautiful car last week. — На прошлой неделе мы купили красивую машину.
I have a concert tomorrow evening — Завтра вечером у меня концерт.

А что делать с показателями времени? — спросите вы. На что я отвечу: они могут стоять как в начале, так и в конце предложения.

I (подлежащее) drink (сказуемое) coffee (дополнение) in the morning (показатель времени). — Я пью кофе по утрам.

In the morning (показатель времени) I (подлежащее) go (сказуемое) jogging (дополнение). — По утрам я хожу на пробежку.

Чтобы вы лучше запомнили это правило, у меня есть для вас таблица, которая поможет быстро освежить знания в любой момент.

А что делать с вопросами

Для тех, кто уже учится в 5 классе, самой частой ошибкой становится неправильное формирование вопросов.(проходите по ссылке, чтобы узнать обо всем подробнее)

Порядок слов в вопросительном предложении зависит от типа предложения, с которым вы сталкиваетесь. Если вопрос общий, то есть, требует только ответа «да» или «нет», то слова пойдут в следующем порядке:

1. Вспомогательный глагол (например, Is, Are, Do, Did, Does, Was, Were, Has, Have, Will и т.д.).
2. Далее идет подлежащее.
3. За ним следует основной глагол.
4. После чего используется все остальные части предложения.

Is (вспомогательный глагол) John (подлежащее) a student (дополнение)? — Джон студент?

Do (вспомогательный глагол) you (подлежащее) drink (основное глагол) water (дополнение) in the morning (обстоятельство времени)? — Ты пьешь воду по утрам?

Was (вспомогательный глагол) he (подлежащее) reading (основное глагол) a book (дополнение) last evening (обстоятельство времени)? — Он читал книгу вчера вечером?

Но в языке есть еще и специальные вопросы, на которые нужны полноценные ответы. Отличие в этом случае заключается только в том, что перед вспомогательным глаголом появляется еще и вопросительное слово (what, when, who, whom, where, which, whose).

What (вопросительное слово) were (вспомогательный глагол) you (подлежащее) doing (основное глагол) last evening (обстоятельство времени)? — Что ты делала вчера вечером?

Who did you call yesterday? — Кому ты звонил вчера?

When did you see her for the last time? — Когда ты видел ее в последний раз?

Чтобы запомнить информацию намного лучше, вот для вас схема, которая, я надеюсь, поможет вам быстрее освоить правило.

Ну что же, мои дорогие, единственное, что мне остается вам сказать — это практика, упражнения и еще больше английского. Только при постоянной практике и постоянном совершенствовании языка можно добиться хороших результатов. Ведь мы находимся еще в самом начале пути, который может стать для вас отправной точкой в прекрасный мир английской речи.

Чтобы лучше разобраться в теме, рекомендую вам ознакомиться с английскими временами, так как в правилах вы найдете очень много примеров предложений и вопросов. При этом, поймете, как образуются предложения в разных временах.

Я уверена, что многим из вас было бы интересно получать еще больше полезной информации и тем для совершения следующих шагов. Поэтому я и создала подписку на рассылку моего блога, где я делюсь самой актуальной и полезной информацией. Подписывайтесь и совершенствуйтесь день за днем.

Источник: https://lizasenglish.ru/grammatika/poryadok-slov-v-predlozheniyah.html

Английская грамматика для начинающих: как строить предложения

Система английской грамматики. С чего начинать. Как строить предложения. Как работает грамматика на практике.

Я долго искал четкое и понятное объяснение разговорной английской грамматики. И вот, наконец-то, я его нашел! Это видеоурок Надежды Счастливой, который полностью посвящен теме построения предложений в английском языке.

На сегодняшний день это лучшая и наиболее исчерпывающая инструкция из всех, что мне удалось найти. Вся система времен и типов предложений в одном уроке. Все по полочкам! Мое представление об английском языке полностью поменялось.

Он стал для меня более понятным и логичным. Спасибо, Надежда!

Тема и задачи урока

У нас сегодня достаточно объемная тема.
Сегодня я хочу поговорить о разговорной грамматике и вообще о грамматике английского языка. Один только вид учебника английской грамматики может повергнуть в ужас. Ведь, чтобы овладеть этим всем, предстоит проделать колоссальный объем работы. Но нужно ли это делать?

Честно сказать, мне пришлось переучиваться и все упрощать, чтобы начать общаться с людьми нормально. Учебники грамматики дают очень много запутанной информации, которая мешает нам спокойно разговаривать. Мы начинаем слишком много думать!

Сейчас я постараюсь систематизировать основные крупные блоки, которые действительно будут вам нужны в разговорной практике. Эта информация не для тех, кому нужно углубляться в правила и сдавать всякие заковыристые тесты. Это для тех, кому нужно общаться.

Запомните! Какая бы мысль у вас ни возникла, в английском языке есть определенный шаблон для выражения этой мысли. Этим английский язык и прекрасен. Практически на все случаи есть логичное объяснение: есть шаблоны, структуры, устойчивые речевые формулы. И это круто!

В английской разговорной грамматике есть крупные блоки, очень системные и логичные, которые имеют четкую структуру. Я хочу, чтобы вы хотя бы в общем, с высоты птичьего полета на них посмотрели и увидели, как это классно. Потом, если вы захотите углубиться, это уже будет совсем другой уровень работы. Это будет уже разбор информации и применение на практике.

Сегодня же я хочу вас просто ознакомить. Поэтому не обижайтесь на меня, если вам будет казаться, что объяснение недостаточно углубленное и не достаточно примеров. Сегодня у меня нет задачи глубоко что-то объяснить. Я хочу показать вам, что есть, как оно выглядит, что оно просто на самом деле. А дальше вы уже сможете к нам присоединиться и проработать какие-то темы более подробно.

Английский язык очень сильно отличается от русского. Отсюда вытекают две основные проблемы:

1. Многие не понимают этой разницы, и начинают переводить русские предложения калькой, то есть дословно. В итоге получаются абсолютно неправильные с точки зрения английской грамматики синтаксические конструкции.
2. Люди, которые только начинают изучать язык, открывают текст на английском и впадают в ступор. Слишком много глаголов, которые к тому же идут подряд! Вроде бы, слова все знакомые, а смысл предложения понять никак не удается.

Поэтому моя задача – показать вам, из чего состоит язык, и собрать все его элементы в логичную систему.

Английское предложение (➕ – “плюсовое”, утвердительное) в общем в идеальном своем формате выглядит вот так:

Структура утвердительного предложения в общем виде

Сначала идет подлежащее (исполнитель), потом сказуемое, и дальше – все остальное.

Сказуемое, как правило, в идеальном варианте состоит из двух глаголов. Один из них как бы вспомогательный (помощник), другой – обычный, несущий смысл действия. Каждый из этих двух глаголов может принимать различные формы. Дальше мы это наглядно увидим.

Вот так приблизительно выглядит идеальное английское предложение.

I am talking to you. – Я разговариваю с вами.

Я есть разговаривающий. Почему так? Ведь в русском языке все нормально – Я разговариваю. Просто подлежащее и сказуемое, и нет никаких вспомогательных слов. На самом деле сказуемое am talking – это просто два глагола. Но это совершенно разные формы глагола! [Так исторически сложилось в английском языке. Далее мы разберем это более подробно.]

Источник: https://englishclassroom.ru/grammar/english-sentence-structure.html

Особенность порядка слов в английском языке

В английском языке более строгий порядок слов, чем в русском. В русском языке мы с небольшими изменениями смысла можем переставлять слова в предложении:

• Кошка преследует мышку.
• Мышку преследует кошка.

Мы понимает, кто кого догоняет, поскольку в русском языке за подобные смысловые связи отвечают не только порядок слов и предлоги, но и падежные окончания (мышкУ, кошкА).

В английском падежных окончаний нет, поэтому так вольно переставлять слова нельзя – изменится смысл предложения:

• A cat chases a mouse. – Кошка преследует мышку.
• A mouse chases a cat. – Мышка преследует кошку.

Порядок слов в утвердительном и отрицательном предложении

В утвердительном предложении используется прямой порядок слов. Схема следующая: подлежащее, сказуемое, дополнение (если есть).

ПодлежащееСказуемоеДополнение

I	see	you
Я	вижу	тебя
We	found	a cat
Мы	нашли	кошку
Mark	will help	them
Марк	поможет	им

В отрицательном предложении порядок слов такой же. Разница в том, что в отрицательном предложении используется отрицательная частица not и вспомогательный глагол (will, do, be, have).

ПодлежащееСказуемоеДополнение

I	will not tell	the truth
Я	не расскажу	правду
We	do not help	rich people
Мы	не помогаем	богатым людям

Место определения

У определения нет четко зафиксированного места в предложении, оно может стоять при любом определяемом им существительном, например:

• I see a white dog – Я вижу белую собаку (white – определение),
• My friend will help me. – Мой друг мне поможет (my – определение).

Примечание: в схемах ниже определения не будут выделены как отдельный член предложения, чтобы не делать схемы слишком громоздкими.

Место косвенного дополнения

Косвенное дополнение может находиться до или после прямого дополнения.

Как правило, косвенное дополнение находится ДО прямого – в этом случае предлог перед косвенным дополнением не нужен.

ПодлежащееСказуемоеКосвенное дополнениеПрямое дополнение

I	sent	my sister

Источник: https://langformula.ru/english-grammar/word-order/

Схемы построения английских предложений в группах времен Simple, Continuous, Perfect

В предыдущей статье мы уже коснулись образования 4-х основных групп времен, и теперь мы разберем на примерех основы составления простых предложений для выражения прошедшего, настоящего и будущего времени.

Вопросительные предложения

Итак, мы рассмотрели утверждение, отрицание, и у нас остался вопрос, образование которого так же требует вспомогательного глагола:

Порядок членов предложения Пример

Do/does + подлежащее + сказуемое + второстепенные члены	Does she go to school?

Источник: https://englishbro.ru/grammar/english-tenses-tables-and-chart

Из чего состоят предложения на английском языке

Перед тем, как мы приступим к основному блоку информации, сразу заметим, что сегодня мы рассмотрим правила построения только стандартных предложений. Сегодня мы не будем говорить о тонкостях составления сложных инверсий, восклицаний и эллиптических конструкций, а поговорим исключительно о стандартных предложениях. Именно они являются своеобразным скелетом, основой для составления других видов предложений. Итак, приступим к правилам построения стандартного sentence.

Цель предложений – выражать исчерпывающую мысль. Чтобы добиться этой цели, нужно применять части предложения в нужном составе, что позволяет сделать мысль законченной. Чтобы предложение было логичным, в нем обязательно должны присутствовать два основных составляющих в виде подлежащего и сказуемого. В стандартном предложении сначала идут подлежащие, затем – сказуемые.

Как определить подлежащие? Все просто, если помнить, что они могут выражаться не только существительными, но и местоимениеми. В качестве существительных могут выступать mother, apple, cat, tail, flower, phone, cake, в качестве местоимений – I, we, you, they, he, she, it. Сказуемые выражаются глаголами (to write, to sleep, to enjoy, to read, to bake) и, как мы уже говорили, занимают в предложении второе место (на первом стоят подлежащие).

Для лучшего понимание приведем несколько примеров:

• The bird is singing => Птичка поет.
• The child is smiling => Ребенок улыбается.
• The pear will ripen => Груша поспеет.

На заметку! Сказуемые позволяют понять, что происходит, происходило или будет происходить с предметом или объектом. При этом они могут состоять из двух частей – основного и вспомогательного глаголов. Именно вспомогательный глагол позволяет определить время, в котором происходит действие, а это, в свою очередь, позволяет правильно перевести предложения с одного языка на другой.

Помимо главных членов предложения, есть еще и дополнительные, так называемые второстепенные члены, сюда относят => дополнения, определения, обстоятельства. Дополнения бывают двух видов – прямыми и косвенными. Их последовательность в предложении – на первом месте идет прямое дополнение, а после него – косвенное.

• They saw a cat with her => Они видели кота с ней.
• The grandmother is baking a cake to the children => Бабушка печет пирог детям.

Другие темы английского:  Короткие сказки и рассказы на английском для детей

Когда мы говорим об определении, то нужно помнить, что оно стоит рядом с подлежащими или дополнениями и используется для описания их характеристик. Отвечает на вопросы «какой?», «чей?».

• I look at this marvelous picture => Я смотрю на эту чудесную картину.
• Her grey rabbit lies on the carpet => Ее серый кролик лежит на ковре.

Если речь идет об обстоятельстве, то тут следует учитывать особенности контекста, поскольку обстоятельство можно ставить как в конце, так и в начале предложения.

• Her grey rabbit lies on the carpet => Ее серый кролик лежит на ковре.
• Tomorrow she will be listening to the music => Завтра она будет слушать музыку.
• I will come to you the next day => Я приду к тебе следующего дня.
• Her friend behaves indifferently => Ее друг ведет себя неопределенно.

Структураанглийского предложения

Английский язык предлагает прямой и обратный порядок слов. Первый вариант мы наблюдаем в утвердительном и отрицательном предложении, второй – когда нужно составить вопрос.

Справка: предложения в английском языке отличаются от предложений в русском. В русском языке мы наблюдаем свободный порядок слов => Галя брала ‘’Галу’’, ‘’Галу’’ брала Галя, брала ‘’Галу’’ Галя. Вне зависимости от порядка слов в предложении, смысл не меняется, чего нельзя сказать об English language => Galya was taking Gala – единственный правильный перевод в английском языке.

Фиксированный порядок слов в предложении – особенность английского языка. Тут один член предложения четко следует за другим. Для детей такая особенность English language может быть своеобразной палкой в колесах, ведь в русском языке все иначе.

Помните: английские слова не могут »скакать» с одного места на другое. Консервативность порядка слов в предложении объясняет консервативность в поведении англичан, их склонности к порядку и закономерности.

Порядок слов в английском предложении: утверждение, отрицание, вопрос

Тут схема проста, подлежащее+сказуемое+дополнение. Но! Бывают случаи, что обстоятельство в качестве дополнения выносится на первое место (примеры мы уже рассматривали). Учтите также то, что основной глагол может идти в компании с вспомогательным.

Но в этом случае проще, чем в случае в дополнением, потому что глагол вспомогательного характера представляет собой составную часть сказуемого. Результат – прямой порядок слов. Нижеприведенная таблица поможет легче понять материал.

Порядок слов в утвердительном предложении

Обстоятельство	Подлежащее	Сказуемое	Дополнение	Обстоятельство
Tomorrow	she	will learn	Spanish vocabulary.	———
Завтра она будет учить испанский словарь.
———	Her elder brother	will visit	her	in five weeks.
Ее старший брат навестит ее через пять недель.
Next year	I	will come	here again.
В следующем году я приду сюда снова.

Возьмите на заметку, что к подлежащим могут добавляться определения.

Порядок слов в отрицательном предложении

Обстоятельство	Подлежащее	Вспомогательный глагол+not	Основной глагол	Дополнение	Обстоятельство
Last week	he	did not	study	English .
На прошлой неделе он не изучал английский.
———	Her little friend	will not	come	to me	in several days.
Ее маленький друг не придет ко мне в течении нескольких дней.
Next month	I	will not	do	my exercises .	————
В следующем месяце я не буду делать свои упражнения.

Приведенные предложения are negative, но они тоже имеют стандартный порядок слов. Чтобы выразить отрицание и сделать из утвердительного предложения отрицательное, мы используем частицу not.

Справка: В предложениях отрицательного характера всегда будет присутствовать Auxiliary verb, так как именно к нему добавляется частица not. К основному глаголу частица not примыкать не может.

Порядок слов в вопросительном предложении

Вспомогательный глагол	Подлежащее	Основной глагол	Дополнение	Обстоятельство
Did	you	study	English idioms?	————
Ты учил английские идиомы?
Will	your elder brother	come	to me	these days?
Твой старший брат придет ко мне этими днями?
Do	they	live	in the village?	———-
Они живут в деревне?

На первом месте всегда идет Auxiliary verb. Для сравнения: в русском языке мы можем догадываться только по интонации, что нам задали вопрос. В английском языке нет необходимости прислушиваться к интонации, ведь при наличии not предложение в любом случае будет отрицательным.

Справка: вопросительное предложение характеризуется обратным порядком слов. Что это значит? Подлежащие и сказуемые меняются местами. Но так как мы уже говорили о консервативности, то помните, что на первое место следует вынести только вспомогательный глагол, то есть только часть сказуемого. Далее образование предложений будет идти в стандартным ходом – the Basic verb нужно ставить только после Auxiliary verb.

! В вопросительных предложениях обстоятельство никогда не ставится на первое место. Оно будет стоять в конце предложения. Те, кто строят вопрос с обстоятельством в начале предложения вопросительного характера, делают ошибку. Помните об этом!

Подводим итоги

Построение предложений в английском языке имеет свои правила и нюансы. Для начала нужно запомнить, что все английские предложения имеют стандартный словесный порядок. Обратный порядок слов присущий исключительно вопросительным предложениям. При этом на первом месте идет не основной глагол, а вспомогательная его часть. Основной глагол следует только после подлежащего.

Немалое внимание следует уделить дополнениям. Если мы говорим об обстоятельствах, то они могут стоять как вначале, так и в конце предложений. Но! Если мы говорим о вопросах, то помните, что в этих случаях обстоятельство является последним членом предложения, никак не первым.

Зная порядок слов в английском предложении, вы быстро научитесь, как грамотно составлять правильные предложения утвердительного, отрицательного и вопросительного характера. Успехов и терпения! Помните: терпение, упорство и труд составляют основу идеального успеха! Удачи!

Источник: https://speakenglishwell.ru/poryadok-slov-v-anglijskom-predlozhenii/

5 простых правил порядка слов в английском

Для того, чтобы построить даже самое простое предложение в английском, нужно знать порядок слов в языке. Эта, казалось бы, простая, но очень важная тема является отправной точкой в изучении английской грамматики.

Подлежащее + сказуемое + прямое дополнение

В обычном утвердительном предложении подлежащее ставится непосредственно перед сказуемым (глаголом). Прямое дополнение, когда оно есть, идет сразу после глагола. Например:

• They bought a car. — Они купили машину.
• We can’t do that. — Мы не можем этого сделать.
• The girl in a blue dress was playing the piano. — Девочка в синем платье играла на фортепиано.

Предикат

Заметьте, что под подлежащим мы здесь подразумеваем не только главное существительное или местоимение, но и прилагательные или описательные фразы, которые к нему относятся. Остальная часть предложения, которая не относится к подлежащему, называется предикатом. Например:

• The girl in a blue dress was playing the piano.

Косвенные дополнения и обстоятельства

Если в предложении есть еще какие-либо части — косвенные дополнения или обстоятельства — они обычно занимают строго определенное место.

Позиция косвенного дополнения

Косвенное дополнение ставится после прямого дополнения, если оно содержит предлог to.

Косвенное дополнение ставится перед прямым дополнением, когда to отсутствует. Например:

• The teacher gave dictionaries to the pupils. — Учитель раздал словари ученикам.
• The teacher gave them dictionaries. — Учитель раздал им словари.

Позиция обстоятельства

Обстоятельство может ставиться в трех местах:

Перед подлежащим (обычно это обстоятельства времени)

• In the morning he was reading a book. — Утром он читал книгу.

После дополнения (сюда можно поставить практически любое наречие или обстоятельственный оборот):

• He was reading a book at the library. — Он читал книгу в библиотеке.

Между вспомогательным и основным глаголом (как правило, это короткие наречия):

• He has already read this book. — Он уже прочел книгу.

Нестандартный порядок слов в английском

Обычно в стандартном английском между подлежащим и сказуемым или между сказуемым и дополнением не ставится других слов. Но есть несколько исключений. Вот самые важные из них:

Наречия частоты действия и косвенные дополнения без предлога to

• I sometimes drink coffee in the morning.  — Я иногда пью кофе по утрам.

Источник: https://skyeng.ru/articles/5-prostyh-pravil-poryadka-slov-v-anglijskom