Как я праздную новый год на английском

Новый год на английском языке. Описание нового года

как я праздную новый год на английском

Читайте в этой статье рассказ про Новый Год на английском языке с переводом. Новый Год — это веселый и замечательный праздник. Наши дни наполнены счастьем и прекрасной магией. Мы , желаем всем веселого Нового Года и дарим подарки друг другу. Кажется, что мы снова дети, ожидающие волшебства.

New Year is a cheerful and wonderful holiday. Our days are filled with happiness and beautiful magic. We are listening to and singing Christmas songs, wishing all the happy New Year, and giving presents to each other. It seems that we are children again waiting for the magic.

New Year’s decoration (Новогодние декорации)

According to our country’s New Year traditions, we buy and decorate fur-tree with toys, sweets, electric candles, and a big star on the top of the tree. We also put a figurine of Grandfather Frost under a fur-tree, so he can bring gifts to our house. We work to decorate our house for New Year to bring the holiday spirit: we stick snowflakes on windows, hang a beautiful wreath at the front door, and hang garlands of gleaming tinsel on other doors and walls as well.

В соответствии с традициями нашей страны, мы покупаем и украшаем елку игрушками, сладостями, электрическими свечами и звездой на вершине дерева. Мы также ставим под елку статуэтку Деда Мороза, чтобы он мог принести подарки в наш дом. Мы стараемся украсить наш дом на Новый Год, чтобы принести дух праздника: мы прикрепляем снежинки на окна, вешаем красивый венок на входную дверь, а также вешаем гирлянды блестящей мишуры на другие двери и стены.

Preparing for New Year’s party (Подготовка к празднованию Нового Года)

Most people prefer to prepare for the holiday party in advance. We cook , and jellied just the day before the New Year. As for the main dish, we prefer to bake something in the oven: chicken, beef, pork or even a rabbit. The table is served in a festive way. There are a lot of fresh fruits, vegetables, greens, mushrooms and pickled cucumbers. And of course beverages: champagne, juices, mineral water and strong drinks for those who them.

Большинство людей предпочитают заранее готовиться к празднику. Мы готовим сельдь под шубой, салат оливье и заливное накануне Нового Года. Что касается основного блюда, мы предпочитаем запечь что-то в духовке: курицу, говядину, свинину или даже кролика. Стол сервируется по-праздничному. Есть много свежих фруктов, овощей, зелени, грибов и маринованные огурцы. И, конечно же, напитки: шампанское, соки, минеральная вода и крепкие напитки для тех, кому они нравятся.

New Year’s coming (Новый год наступает)

Normally, we get together for the holiday table about 10 pm to say goodbye to the Old Year. It is believed that the New Year is a family holiday, so we always try to join with relatives and friends. About midnight we turn on the TV and listen to the President’s speech.

We listen to him holding a glass of champagne in our hands. He usually talks for about 10 minutes, congratulates everyone on the New Year and wishes all the best.

When Kremlin Chimes, the main clock of our country, start to beat, we make a toast and drink the champagne, congratulate each other, and make a wish.

Обычно мы собираемся за праздничным столом около 10 вечера, чтобы попрощаться со Старым Годом. Считается, что Новый год — семейный праздник, поэтому мы всегда стараемся соединиться с родственниками и друзьями. Около полуночи мы включаем телевизор и слушаем речь президента.

Мы слушаем его, держа в руках бокал шампанского. Обычно он говорит около 10 минут, поздравляет всех с Новым годом и желает всего хорошего. Когда Куранты, главные часы нашей страны, начинают бить, мы произносим тост, пьем шампанское, поздравляем друг друга и загадываем желание.

Entertainment (Развлечения)

Then we exchange gifts with each other and have some fun dancing around the tree, joking, laughing and enjoying the holiday together. What else do we doing on New Year’s Eve? We to go out and watch fireworks display.

Many people on New Year’s Eve fire magnificent fireworks over the city and the dark sky shines with coloured lights. But it’s cold outside, and soon we’ll go home. Here we have a cup of hot tea with a slice of yummy dessert.

We watch Christmas movies and enjoy a party and our family.

Затем мы обмениваемся подарками друг с другом и развлекаемся танцами вокруг дерева, шутим, смеемся и наслаждаемся праздником вместе. Что еще нам нравится в новогоднюю ночь? Нам нравится выходить на улицу и смотреть фейерверк.

Многие люди в канун Нового года зажигают великолепный фейерверк над городом, а темное небо сияет цветными огнями. Но на улице холодно, и скоро мы пойдем домой. Здесь у нас есть чашка горячего чая с кусочком вкусного десерта.

Мы смотрим рождественские фильмы и наслаждаемся вечеринкой и нашей семьей.

We celebrate the New Year in the spirit of kindness, spreading joy, and love.
Мы празднуем Новый Год в духе доброты, распространяя радость и любовь.

Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Рождество (Новый год) Андерсен Ганс Христиан Елка Перевод с датского Стояла в лесу этакая славненькая елочка; место у нее было хорошее: и солнышко ее пригревало, и воздуха было Сводная энциклопедия афоризмов

НОВЫЙ ГОД — первый день года, один из главных праздников у многих народов. В странах Европы начинается 1 января (в России начало года 1 января введено Петром I в 1699). В странах, где принят лунный или лунно солнечный Календарь, Новый год, приходится на Большой Энциклопедический словарь

новый год — сущ., кол во синонимов: 7 мохаррам (2) новолетие (1) ноель (2) Словарь синонимов

НОВЫЙ ГОД — праздник наступления нового года, главный календарный праздник многих народов. см. также МОХАРРАМ, ТЭТ, НОУРУЗ, СОНГКРАН Этнографический словарь

новый год — новый год, праздник наступления нового года, главный календарный праздник многих народов. Смотри также Мохаррам, Тэт, Ноуруз, Сонгкран Энциклопедия «Народы и религии мира»

Новый год — До Нового года осталось 9 дней 10 часов 23 минуты и 52 секунды. Точка отсчёта всемирное координированное время Википедия

Новый Год — Канун Нового года Предновогодний фейерверк в Париже Тип Международный праздник торжество Отмечается по всему миру Дата Первый день Википедия

НОВЫЙ ГОД — Государственный праздник, отмечается с 1 по 5 января. До 1700 г. началом нового года в России считалось 1 сентября, что было связано с завершением цикла сельскохозяйственных работ, уборкой урожая и сбором с крестьян (см. крестьянин*) оброка денег Лингвострановедческий словарь

Новый Год — традиционный общенародный праздник в честь окончания старого года и прихода нового. Новый Год – это праздник истинного начала миросотворения. В сакральной мироорганизации это своего рода модель рождения порядка из хаоса: в эти дни как бы Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

Новый год — первый день года; в настоящее время почти во всех христианских государствах празднуется первого января, что было и у римлян началом гражданского года. Наряду с этим днем мы встречаем в средние вика и другие дни, служащие началом года, напр. день Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Новый год — первый день года, один из главных праздников большинства народов. В странах Европы начинается 1 января (в России начало года 1 января введено Петром I в 1699). В странах, где принят лунный или лунно солнечный календарь, Новый год приходится на Энциклопедический словарь

Книги

  • Новый год , Першина С. (сост.). Всем известна старая примета: как встретишь Новый год, так его и проведешь. Предлагаем вам рецепты лучших, самых изысканных и вкусных блюд. Пусть новогодний стол порадует вас разнообразием и Купить за 149 руб
  • Новый год , Сергей Михалков. Иллюстрированная книжка для дошкольного возраста со стихами Сергея Михалкова про Новый год: «Белые стихи», «Событие» и «Под Новый год»

Сочинение (topic) про Новый год по английски может быть нескольких видов. Например, описывать этот праздник в целом: его историю, происхождение, особенности празднования.

Еще такое сочинение может описывать особенности Нового года в какой-либо стране: США, России, Китае. В этом случае акцент делается на различиях в праздновании Нового года в разных странах. Еще один вариант топика – сочинение на тему «Новый год в моей семье» или «Как я встретил Новый год».

Здесь уже автор текста рассказывает о том, как он сам отмечает этот праздник, и фокусируется на своем отношении к нему. Мы составили план для последнего, более творческого, варианта.

План рассказа про Новый год на английском языке

  1. Вступление

    В начале топика расскажите о важности этого праздника в вашей стране, в вашей семье или вообще во всем мире. Расскажите про новогодние каникулы и выходные, их продолжительность.

  2. Атмосфера праздника

    Опишите, какая царит атмосфера накануне и во время этого праздника. Не жалейте прилагательных и синонимов, чтобы описать этот день. Расскажите, что этот праздник значит для вас, какие вызывает эмоции, ассоциации и мечты.

  3. Празднование

    Расскажите, как празднуют этот день в вашей стране или семье. Каких новогодних традиций придерживаются, какие принято дарить подарки, как проводить время: с друзьями или с семьей? Любите ли вы дарить и получать подарки?

  4. Праздничный стол

    Опишите традиционные блюда и напитки, которые подают к столу в этот праздник. Расскажите, какие из них – вкусные, а какие – не очень. Опишите свое любимое блюдо и общее отношение к праздничному застолью.

  5. Украшения и другие атрибуты

    Опишите, как украшают город, дома, комнаты к Новому году. Обрисуйте новогодний городской пейзаж: витрины магазинов, улицы, праздничную елку, куранты в Москве. Ставите ли вы елку дома, и если да, то какую – живую или искусственную? Какие еще важные атрибуты Нового года вы знаете: фильмы, песни, танцы?

  6. Заключение

    Расскажите, как вы в целом относитесь к Новому году. Ждете ли вы его этот праздник на протяжении всего года? Какое место он занимает в списке ваших любимых праздников. Любите ли вы праздничную суету?

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

Английское словоПеревод
1st January 1 января
31st December 31 декабря
Balloons воздушные шары
Banquet праздничный ужин
Striking clock куранты
Buffet шведский стол
Calendar календарь
Celebration празднование
Champagne шампанское
Clock часы
Confetti конфетти
Countdown обратный отсчет
Crowd толпа
Dance танец
Decorations украшения
Eve канун
Family семья
Fancy dress маскарадный костюм
Fireworks фейерверк
Gregorian calendar григорианский календарь
Hangover похмелье
Hogmanay новогодняя ночь
Holiday праздник
Host/hostess хозяин/хозяйка
Invitation приглашение
Invite приглашать
Lunar New Year Китайский Новый год
Midnight полночь
Music музыка
New Year Новый год
New Year’s Eve канун Нового года
Nightclub ночной клуб
Noisemakers дудки, свистки
Party вечеринка
Public holiday государственный праздник
Reveler завсегдатай вечеринок
Sale скидка
Tradition традиции

Пример рассказа про Новый год на английском языке с переводом

Источник: https://paris4u.ru/novyi-god-na-angliiskom-yazyke-opisanie-novogo-goda/

ЧИТАЙТЕ ЕЩЕ ПО ТЕМЕ:

Английский на Новый год: слова и фразы —

как я праздную новый год на английском

Merry Christmas and Happy New Year!

Уже совсем скоро наступят зимние праздники.  Предлагаем подготовиться к ним и выучить английский на Новый год. Для этого мы подготовили подборку праздничных слов.

Запасайтесь ароматным глинтвейном, вкусными мандаринками, новыми словами и фразами. Не забудьте и про хорошее настроение.

Общая рождественская лексика:

Для начала давайте рассмотрим простую общую лексику на тему Рождество и Новый год, которую важно знать каждому, а затем перейдем к более узким темам.

  1. Christmas |ˈkrɪsməs| — Рождество (сокращено — Xmas);
  2. Yule |juːl| — Рождество, святки;
  3. Christmas Eve — сочельник;
  4. White Christmas — снежное Рождество;
  5. Snowflakes |ˈsnəʊfleɪk|- хлопья снега;
  6. Christmas Day — день Рождества (обычно 25 декабря или 7 января);
  7. Family reunion |ˈfamɪli riːˈjuːnjən| — встреча семьи, празднование с семьей;
  8. Christmas holidays |ˈhɒlədeɪz| — рождественские праздники;
  9. Miracle |ˈmɪrəkl| — чудо;
  10. Wassail |ˈwɒseɪl| — встреча Нового года, также праздновать, пировать;
  11. New Year — Новый год;
  12. Nativity play |nəˈtɪvɪti ˈpleɪ| — рождественская пьеса;
  13. New Year’s Eve party — новогодняя вечеринка.
  14. Advent |ˈædvent| — религ. пришествие;
  15. to celebrate Christmas |ˈsɛlɪbreɪt| — праздновать Рождество;
  16. Goodwill |ɡʊdˈwɪl| — доброжелатенльность;
  17. Christmas spirit |ˈspɪrɪt| — дух Рождества, рождественское настроение.

А для поднятия настроения предлагаем вам посмотреть небольшой эпизод из сериала «Друзья».

Главное, чтобы на вашей новогодней вечеринке не было таких неожиданных гостей :).

— Do you remember Janice? — Ты помнишь Дженис,

— Vividely — Очень отчетливо (слово Vividely используют, когда речь идет о ярких воспоминаниях).

— Hi! I’m Sandy. — Привет, Я Сэнди.

— Sandy, hi, come in! — Привет, Сэнди, заходи.

— You brought your kids — Ты привела детей.

— Yeah, that’s ok, right? — Да, ничего страшного, так ведь?

— Party! — Вечеринка!

— That thing is not coming in here! — Эта штука не войдет сюда!

— ‘That thing’? This is how you greet guests at a party? Let me ask you something, if I showed up here with my new
girlfriend, she wouldn’t be welcome in your home?

— Эта штука? Это то, как ты приветствуешь гостей на вечеринке? Позволь мне кое-что спросить: если я появлюсь с моей новой девушкой, ей будут не рады в твоем доме?

— I’m guessing your new girlfriend wouldn’t urinate on my coffee table.

— Догадываюсь, твоя девушка не будет мочиться на мой кофейный столик.

— Okay. He was more embarrassed about that than anyone. Okay? And for him to have the courage to walk back in here nothing happened.

— Ладно, ему ведь было стыдно, как никому другому. Ладно? И он проявил мужество, вернувшись сюда, как будто ничего не произошло.

— Alright. Just keep him away from me. — Хорошо. Просто держи его подальше от меня.

Праздничные украшения на английском

Радость приносят не только праздники, но и подготовка к ним. Все эти милые рождественские украшения создают сказочную атмосферу и поднимают настроение.

  1. Fir |fɜː| — ель;
  2. Icicle |ˈaɪsɪkl| — сосулька;
  3. Christmas tree |ˈkrɪsməs tree |- (рождественская) елка;
  4. Decorate the Christmas tree |ˈdɛkəreɪt ðə ˈkrɪsməs tree |- украшать рождественскую елку;
  5. Кстати, елка может быть Artificial |ˌɑːrtɪˈfɪʃl| — искусственная
  6. Decoration |ˌdekəˈreɪʃn|/ Ornament |ˈɔːnəmənt| — украшение;
  7. To ornament a room — украшать комнату;
  8. Garland |ˈɡɑːlənd|- гирлянда, венок;
  9. To engarland — украшать гирдяндами;
  10. Lights |lʌɪts| — любые светящиеся украшения (огоньки), например, так можно назвать гирлянды;
  11. Mistletoe |ˈmɪsltoʊ| — омела;
  12. Tinsel |ˈtɪnsl| — блестки, мишура, также может выступать глаголом — украшать блестками;
  13. Candy canes |ˈkandi keɪnz| — это такие конфетки в виде полосатых тростей, которыми принято украшать елку;
  14. Candle |ˈkændl| — свеча;
  15. Мы долго думали, куда отнести следующее слово — к праздничной еде или все же к украшениям :).
  16. Gingerbread |ˈdʒɪndʒəbrɛd|(man, woman, house) — пряничный ( человечек (мужчина, женщина), домик), также может означать просто имбирный пряник.
  17. Sleigh- bells |sleɪ bel| — колокольчики, бубенцы;
  18. Chimney |ˈtʃɪmni| — дымоход, камин;
  19. Ribbon |ˈrɪbən| — ленточка, тесьма;
  20. Evergreen |ˈɛvəɡriːn| — ветка ели;
  21. Party poppers / a Christmas cracker — хлопушки / рождественская хлопушка.

Украшения новогодней елки может быть безумно веселым занятием, особенно если у вас есть такой же сообразительный друг, как этот эльф

Источник: https://tryeng.ru/2658

Отмечать новый год по английскому. Сочинение: Новый год (на английском языке) с переводом. Сочинение на английском — про новый год с переводом

как я праздную новый год на английском

Сочинение (topic) про Новый год по английски может быть нескольких видов. Например, описывать этот праздник в целом: его историю, происхождение, особенности празднования. Еще такое сочинение может описывать особенности Нового года в какой-либо стране: США, России, Китае.

В этом случае акцент делается на различиях в праздновании Нового года в разных странах. Еще один вариант топика – сочинение на тему «Новый год в моей семье» или «Как я встретил Новый год». Здесь уже автор текста рассказывает о том, как он сам отмечает этот праздник, и фокусируется на своем отношении к нему.

Мы составили план для последнего, более творческого, варианта.

Полезные слова и выражения для рассказа про Новый год по английски

Английское словоПеревод
1st January 1 января
31st December 31 декабря
Balloons воздушные шары
Banquet праздничный ужин
Striking clock куранты
Buffet шведский стол
Calendar календарь
Celebration празднование
Champagne шампанское
Clock часы
Confetti конфетти
Countdown обратный отсчет
Crowd толпа
Dance танец
Decorations украшения
Eve канун
Family семья
Fancy dress маскарадный костюм
Fireworks фейерверк
Gregorian calendar григорианский календарь
Hangover похмелье
Hogmanay новогодняя ночь
Holiday праздник
Host/hostess хозяин/хозяйка
Invitation приглашение
Invite приглашать
Lunar New Year Китайский Новый год
Midnight полночь
Music музыка
New Year Новый год
New Year’s Eve канун Нового года
Nightclub ночной клуб
Noisemakers дудки, свистки
Party вечеринка
Public holiday государственный праздник
Reveler завсегдатай вечеринок
Sale скидка
Tradition традиции

Сочинение: Новый год (на английском языке) с переводом

New Year is the best of holydays. At New Year’s Eve always appears this strange expectation of something big, new and great. Joyful atmosphere is all around. Everybody is busy picking nice Christmas trees, presents and feasts for holyday table. It seems fairytale since childhood.

Preparations for this celebration are starting early. Everything begins with general cleaning. Than rooms are decorating with beautiful toys, garlands, holiday lights and candles. But most beautiful decorations are New Year and Christmas wreaths with conifer branches, bright ribbons and figures of angels.

Dishes on holyday table are always special. And the most important moment of celebration is coming of New Year with chiming clock. Last toll marks beginning of grand firework which may last for whole hour. Than all guests, relatives and friends, begin celebrations with dances and contests which last for the whole night. And first thing to do at next is to check all presents.

It is best when whether at New Year is cold and snowy. Colorful lights are flashing in all windows. Everybody is celebrating and having fun. Apparently because New Year is mutual celebration it is so much fun to celebrate it.

Чудесный новогодний праздник (перевод текста)

Новый Год – лучший из праздников. В канун нового года возникает странное ожидание чего-то большого, нового и замечательного. Вокруг царит атмосфера праздника. Все заняты выбором ёлок, подарков и угощений для праздничного стола. С самого детства это время похоже на сказку.

Подготовка к празднованию начинается рано. Первый этап – генеральная уборка, а затем все комнаты украшаются красивыми игрушками, гирляндами и свечами. Но самые красивые новогодние украшения – венки с хвойными ветками, яркими лентами и ангелами.

Блюда на праздничном столе всегда особенные. А самый важный момент празднования – наступление нового года под бой курантов. Последний удар колокола служит сигналом для начала впечатляющего фейерверка, который может продолжаться целый час. Потом все гости, родственники и друзья, начинают веселиться, танцевать и устраивать конкурсы. Праздник продолжается всю ночь, а утром первым делом надо проверить подарки под ёлкой.

Лучше всего, когда погода на новый год холодная и снежная. Разноцветные огни во всех окнах кажутся ярче и теплее. Наверное новый год такой весёлый потому что он общий для всех.

Источник: https://xn----8sbiecm6bhdx8i.xn--p1ai/new-year.html

Новый Год, Рассказ На Английском (С Переводом)

Читайте в этой статье рассказ про Новый Год на английском языке с переводом. Новый Год — это веселый и замечательный праздник. Наши дни наполнены счастьем и прекрасной магией. Мы слушаем и поем новогодние песни, желаем всем веселого Нового Года и дарим подарки друг другу. Кажется, что мы снова дети, ожидающие волшебства.

New Year is a cheerful and wonderful holiday. Our days are filled with happiness and beautiful magic. We are listening to and singing Christmas songs, wishing all the happy New Year, and giving presents to each other. It seems that we are children again waiting for the magic.

New Year’s decoration  (Новогодние декорации)

According to our country’s New Year traditions, we buy and decorate fur-tree with toys, sweets, electric candles, and a big star on the top of the tree. We also put a figurine of Grandfather Frost under a fur-tree, so he can bring gifts to our house. We work to decorate our house for New Year to bring the holiday spirit: we stick snowflakes on windows, hang a beautiful wreath at the front door, and hang garlands of gleaming tinsel on other doors and walls as well.

В соответствии с традициями нашей страны, мы покупаем и украшаем елку игрушками, сладостями, электрическими свечами и звездой на вершине дерева. Мы также ставим под елку статуэтку Деда Мороза, чтобы он мог принести подарки в наш дом. Мы стараемся украсить наш дом на Новый Год, чтобы принести дух праздника: мы прикрепляем снежинки на окна, вешаем красивый венок на входную дверь, а также вешаем гирлянды блестящей мишуры на другие двери и стены.

Новогодние традиции Великобритании и США

In the United Kingdom, the New Year is celebrated from the evening of December 31st into January 1st.The date was declared as the New Year in 1752. Before 1752, England celebrated its New Year on Christmas Day, that is on December, 25.Traditionally it is not as widely celebrated as Christmas. However, people enthusiastically wait for the time of the New Year to arrive; more so because it offers them a chance to carry forward their celebration mood of Christmas ahead and higher with the New Year celebrations.

New Year Celebrations

In the present time, the most common trend is to organize a house party on the New Year midnight where everyone from the family and close friends is invited to be a part of it. Also, special midnight parties are organized in discotheques, pubs, clubs, and bars. New Year day also see lot of theme parties, carnivals, live concerts, and salsa dance celebrations occurring in different parts of Great Britain.

В Соединенном королевстве Новый год отмечается в ночь с 31-го декабря на 1-е января. Дата празднования Нового года была определена в 1752 году, а до тех пор его приход праздновали на Рождество – 25-го декабря.Традиционно, этот праздник отмечают не так пышно, как Рождество. Тем не менее, британцы с энтузиазмом ожидают наступления Нового года, в большой степени потому, что им представляется шанс продлить рождественское настроение, расставшись с ним на целый год уже после окончания новогоднего праздника.

Как празднуют Новый год

В наше время самый распространенный способ празднований Нового года – организация новогодней вечеринки, на которую приглашают всех членов семьи и близких друзей. Также, тематические ночные вечеринки устраивают на дискотеках, в пабах, клубах и барах.      Первое января также знаменуется великим множеством тематических вечеринок, карнавалов, концертов живой музыки и фестивалей сальсы.

As soon as the clock on the Big Ben in the midnight rings twelve, everyone present in the party, in the house, in the streets shout, whistle, and create noise to mark the arrival of the New Year. It is followed by greeting everyone around by hugs and kisses. A drinking toast is raised by everyone in concert to officially get into the celebration grove.Lavish meals are served, champagne flows in, creative fireworks are done, and everyone gets into the singing and dancing atmosphere on the biggest night of the year. New Year Parade which initiates on the noon of the New Year day saw thousands of people participating in it, with dancers, drummers, acrobats, and musicians. The parade moves through the streets of Whitehall, Pall Mall, and eventually concluding at Berkley square.

First Footing

In Great Britain, there is a traditional belief that whosever first arrives at the threshold of the household will be the one bringing good luck to the lives of the inhabitants of the household living in, for the entire coming year. The tradition is called as «First Footing».As a part of «First Footing» tradition, the Brits pray for young, healthy, handsome, and a dark haired male to be their first arriver of the New Year. However, a woman, a blonde, or a red colored person is not welcome for the day, as they are considered to bring bad luck for the entire year. Traditionally, strangers are also thought to bring good luck.More so, if that person carries coal, money, bread, salt, or holy mistletoe with him, then it is considered to be a sign of a good luck and prosperity for the rest of the year.Traditionally, the first footer is meant to follow and abide by certain customs and traditions. Few of them as mentioned in legends states that the first footer should always enter into the house from the front door, and should exit from the back door. Also, the first footer, without speaking or wishing to anyone or vice versa, should place the fuel (as carried along) on fire, should place loaf on the table, and should pour in water for the head of the household. Tradition also calls for gifting of the mistletoe by the visitor to any household member.

Other New Year Traditions in the UK

Источник: https://skyeng.ru/articles/novogodnie-traditsii-velikobritanii-i-ssha

Новый год в Великобритании (Англии)

Новый год в Великобритании празднуется в ночь с 31 декабря на 1 января. В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии он уступает в популярности Рождеству. В Шотландии больше любят и чтят Новый год. В этой части Королевства он именуется Хогманай. Его празднование занимает целых 3 дня (с 30 декабря по 1 января).

В новогоднюю ночь британцы устраивают семейные ужины, ходят в гости, на вечеринки, в пабы, рестораны и веселятся на улицах городов.

елка Соединенного Королевства устанавливается в Лондоне на Трафальгарской площади. С 1841 года по указу английской королевы Виктории эта традиция является неизменной. Особенность британской хвойной красавицы в том, что с 1947 года она доставляется из Осло. Таким жестом жители Норвегии выражают благодарность за помощь в период Второй мировой войны и спасение норвежской королевской семьи.

На Трафальгарской площади проходят главные рождественские и новогодние события. Торжественная церемония зажжения елки сопровождается выступлением музыкальных и хоровых коллективов, которые исполняют традиционные английские песни. Праздничные концерты и шествия продолжаются весь период новогодних праздников.

Традиции и обычаи

В канун Нового года британцы составляют для себя список целей на будущее: бросить вредные привычки, заняться любимым видом спорта, накопить денег на важную покупку.

В Шотландии хозяйки 31 декабря убирают в домах, выбрасывают мусор и старый хлам. Они верят, что встреча Нового года в грязном доме принесет неудачу в следующем году.

Когда часы начинают отбивать полночь, жители домов открывают заднюю дверь, чтобы выпустить уходящий год, а под последний удар – парадную, чтобы впустить новый.

Древняя британская традиция новогодней ночи – встреча первого гостя. Первый человек, который переступит порог дома в наступившем году, способен принести удачу и благополучие или, наоборот, несчастье. Самый желанный гость – красивый молодой мужчина с темными волосами. Женщинам и лицам со светлыми или рыжими волосами в доме не рады – они символизируют несчастье.

Корни этой приметы растут с древних времен, когда племена викингов совершали грабительские набеги на морские города и села. Темноволосые были земляками, а блондины и рыжие – чужестранными врагами. Первый гость должен принести с собой символический подарок. Монеты и соль знаменуют богатство, кусочек хлеба или пирога – сытость и изобилие, уголек – тепло и уют.

Среди жителей Великобритании не принято вручать на Новый год дорогостоящие подарки. Родственники и близкие друзья преподносят друг другу приятные мелочи: брелки, чайные ложки, сувениры, открытки и елочные шары. На вечеринках устраиваются шуточные розыгрыши и лотереи с такими подарками.

История праздника

До 1752 года, в котором Великобритания и ее американские колонии перешли с юлианского на григорианский календарь, наступление Нового года приходилось на католическое Рождество (25 декабря). В 1752 году официальной датой праздника стало 1 января. Жители Королевства с охотой приняли такое новшество, так как получили возможность продлить рождественские праздники.

Новогодние украшения

Жители Великобритании начинают украшать улицы и жилища в конце ноября. На главных площадях городов и в домах появляются нарядные елки. В витринах магазинов вспыхивают яркие гирлянды и сказочные композиции на новогоднюю тематику. Кроме ели, британцы украшают свои дома веточками священных растений: омелы, остролиста, плюща, которые должны защитить их от злобных духов и магов. Они вешают их над дверью, на люстрах и лампах.

Праздничный стол

Британские хозяйки подают к новогоднему столу традиционные английские блюда: запеченную индейку с каштанами, гуся с яблоками, жареный картофель, бифштексы, мясные пироги, тушеную брюссельскую капусту, овсяные лепешки. Среди десертов жители Соединенного Королевства отдают предпочтение пудингам, яблочным пирогам и свежим фруктам. Популярное новогоднее лакомство в Шотландии – песочный пирог, украшенный миндалем, орешками, фигурками из марципана и национальной символикой из сахара.

Среди алкогольных напитков популярно шампанское и пунш. Пунш британцы изготавливают из крепких спиртных напитков (ром, коньяк, бурбон) с добавлением меда, ломтиков фруктов и чая.

Города и курорты

Новогодние каникулы в Великобритании принесут незабываемые эмоции и впечатления.

Сердцем зимних праздников является Лондон. Горожане и туристы смогут приобщиться к шумным гуляниям на Трафальгарской площади, которые длятся всю новогоднюю ночь и сопровождаются выступлением музыкальных коллективов. Для детей разыгрываются представления по мотивам знаменитых народных сказок. В Лондоне наступление Нового года знаменует бой колоколов Биг-Бена и фейерверки с мостов Темзы.

Посетители Ливерпуля смогут насладиться новогодней атмосферой, архитектурными достопримечательностями, удивительными панорамами города. Ливерпуль – рай для меломанов. В этом городе родилась знаменитая группа The Beatles. Бары, рестораны и памятники пропитаны атмосферой их песен.

На севере Шотландии расположены горнолыжные курорты. Туристов ждут комфортабельные отели, оборудованные трассы и подъемники. Любители средневековой архитектуры смогут посетить замки, расположенные вблизи. Необычным развлечением для туристов станет катание на собачьих упряжках.

Источник: https://my-calend.ru/holidays-info/novyy-god-v-anglii

New Year Vocabulary. Английские слова по теме «Новый Год». Список №1

Выучите английские слова по теме «New Year» и прочитайте текст о том, как празднуют Новый год в разных странах.

New Year Vocabulary. Английские слова по теме «Новый год»

  1. Happy New Year – С Новым Годом!
  2. on New Year’s Day (Eve) – в новогоднюю ночь
  3. New Year’s tree – новогодняя елка
  4. Christmas tree — рождественская елка
  5. in the morning – утром
  6. late at night – поздно ночью
  7. when the clock strikes 12 – когда часы пробьют 12
  8. New Year’s Party – новогодняя вечеринка
  9. Snow Maiden – Снегурочка
  10. Jack Frost – Дед Мороз
  11. Father Christmas — Дед Мороз (который приходит на Рождество)
  12. to see (welcome) New Year in – встречать Новый год
  13. to look forward to New Year – с нетерпением ждать Нового Года
  14. coloured lights – фонарики
  15. glass balls, toys – шары, новогодние игрушки
  16. a tinsel – гирлянда
  17. to hang up – вешать
  18. to be hung with – увешана
  19. a candle – свеча
  20. to light (lit) – зажигать
  21. to decorate with – украшать
  22. special decorations – специальные украшения
  23. to celebrate (all over the country) – отмечать по всей стране
  24. to congratulate – поздравлять
  25. to wish each other – желать друг другу
  26. a wish — желание
  27. to make a wish – загадать желание
  28. to come true – сбываться
  29. to tell fortune – предсказать судьбу
  30. to explode crackers – хлопать хлопушки
  31. to make fireworks – устраивать фейерверки
  32. to send greeting cards  – отправлять поздравительные открытки
  33. a holiday meal – праздничный ужин
  34. a treat – угощение
  35. merry – веселый
  36. midnight – полночь
  37. a guest – гость
  38. to invite – приглашать
  39. to visit smb; to go to see — идти в гости
  40. popular – популярный
  41. popular gifts – обычные подарки  (a box of chocolate, flowers, books, records, a photo album, A CD, computer games, perfume)
  42. hand-made gifts – самодельные подарки
  43. to prepare – готовить(ся)
  44. to put up – ставить, устанавливать
  45. to put up a New Year Tree – ставить елку
  46. to represent – представлять, символизировать
  47. to listen to the speech of the president – слушать речь президента
  48. relative – родственник
  49. to stay up late – засиживаться допоздна

Эти английские слова (New Year Vocabulary) помогут вам рассказать о том, как вы собираетесь отмечать Новый год. А вот небольшой текст на английском языке про Новый год.

Text «New Year Celebrations»

Every country has its national holidays, but there are also holidays that are common for many countries. New Year’s Day is the first holiday of each New Year. In Russia it is the most popular holiday, but in the West people pay more attention to Christmas.

Источник: http://englishinn.ru/new-year-vocabulary-angliyskie-slova-po-teme-novyiy-god.html

Как отмечают Новый год в Англии, традиции британцев

> Отдых за рубежом > Великобритания > Как отмечают Новый год в Англии, традиции британцев

Несмотря на глобальные мировые изменения, Рождество и Новый год остаются главными и любимыми праздниками всех людей. Они приносят взрослым и детям ощущение волшебства и радости. Новый год в Англии празднуется с соблюдением лучших национальных традиций. Вся страна с нетерпением ждёт наступления весёлого праздника с массовыми зрелищами и гуляньями.

Подготовка к празднику

Англичане начинают готовиться к праздникам в конце ноября-начале декабря. Каждый житель считает своим долгом создать волшебную праздничную атмосферу. Накануне праздника хозяйки до блеска вымывают свои жилища, выбрасывают ненужный хлам, ведь оставлять прошлогоднюю грязь — плохая примета.

Праздничные блюда

Празднование Нового года в Англии не обходится без красиво оформленного праздничного стола. По традиции он должен быть сытным и обильным. Трудно представить новогоднее меню англичан без таких блюд:

  • запечённая индейка или гусь с каштанами;
  • тушёная брюссельская капуста;
  • круглые овсяные лепёшки с отверстиями посередине;
  • сыр-кеббен;
  • плум-пудинг;
  • яблочный пирог;
  • яблочный пунш и шампанское.

Искусные хозяйки пекут пироги с миндалём, украшают их цветной глазурью, шоколадными фигурками. В начинку помещают маленькие предметы, предсказывающие судьбу: монетка — к богатству; колечко — к свадьбе; подковка — к удаче в делах. Для детей делают вкуснейшие фруктовые коктейли.

Английские традиции

Консервативные по натуре англичане уважают свои обычаи и ритуалы. Они остаются неизменными на протяжении многих лет:

  1. По традициям Нового года в Англии жители составляют список важных дел и сокровенных желаний, намечают новые цели, горя желанием начать новую жизнь. В конце года исполненное вычёркивается.
  2. Сентиментальный английский обычай — передавать старинные ёлочные игрушки из поколения в поколение.
  3. Основные подарки принято дарить на Рождество. Правила хорошего тона исключают ценные подарки на Новый год. Дорогим и близким людям вручают недорогие милые сувениры, всякие полезные мелочи: брелоки, ароматизированные свечи, кружки и ложечки. Детям родители дарят карамельные сладости с корицей и мятой. Особенно приятны поздравительные открытки-картинки с тёплыми пожеланиями, написанные от руки. Эта традиция установилась ещё в XIX веке и не устарела во времена социальных сетей. Иногда устраивают шуточные розыгрыши и лотереи.
  4. Маленькие англичане искренне верят, что Санта Клаус приезжает на ослике. Дети оставляют на столе тарелку для новогоднего подарка, а в башмак кладут немного сена и угощение для долгожданного гостя. На листе бумаги малыши пишут пожелания, что хотят получить в подарок, а затем сжигают письмо в камине. Это означает, что Санта точно его прочитает.
  5. С первым ударом Биг-Бена все британцы спешат открыть двери чёрного хода, чтобы выпустить старый год. На последнем ударе надо впустить через парадный вход год новый. Этот обряд символизирует переход к новым переменам в жизни. Колокола звучат в прямом эфире по всей стране. Люди громко радуются, целуют и поздравляют друг друга. Набирают номера телефонов друзей и знакомых, спеша их первыми поздравить. Всеобщее веселье набирает силу.
  6. Влюблённые верят, что поцелуй под омелой во время боя Лондонских курантов станет гарантией долгих и крепких отношений в Новом году.
  7. В Эдинбурге по традиции поджигают бочку, наполненную дёгтем, избавляясь так от всего старого и дурного, что мешает в жизни.
  8. По английской примете «первого гостя» первый темноволосый мужчина, вошедший в дом в Новом году, принесёт удачу и счастье. Гость приносит с собой соль, кусочек угля и хлеба — символы богатства, уюта и благополучия. Он входит молча и бросает уголёк в камин. Тогда все сразу начинают поздравлять друг друга, а дорогого гостя обязательно кормят.
  9. Британцы верят, что по погоде первого дня можно предсказать будущий урожай.
  10. Традиция петь праздничные песни установилась с давних времён. Современные рождественские и новогодние песни наполнены любовью и добром.
  11. У англичан есть свои любимые рождественские и новогодние фильмы, которые они смотрят всей семьёй.

Городские мероприятия

Британцы празднуют Новый год с вечера до утра, предпочитая отмечать встречу Нового года в кругу семьи, а потом шумными компаниями устремляются в общественные места. Работают кафе, рестораны, пабы, в том числе и заведения для детей. В новогоднее меню включают самые вкусные и необычные блюда. Желающие могут посетить модные лондонские клубы. Праздничная атмосфера, смех и веселье царит повсюду. Новогодняя ночь становится прекрасным поводом отлично провести время.

В Новый год в Британии на главной площади Лондона собираются гости столицы и местные жители, которые желают встретить Новый год под бой знаменитого Биг-Бена.

Пушистая красавица-ёлка огромных размеров, доставленная из Норвегии, занимает своё место на Трафальгарской площади. Её устанавливают с 1841 года по личному приказу королевы Виктории.

Проводится торжественная церемония зажжения ёлки под музыкальное сопровождение с красивыми английскими песнями, а взрослые и дети водят хороводы. По площади ходят торговцы игрушками и сувенирами.

Для детей устраиваются театрализованные представления с участием любимых сказочных героев: это Санта Клаус, Шалтай-Болтай, Мартовский заяц, Лорд Беспорядок и другие. По улицам расхаживает Санта Клаус с огромным мешком сюрпризов. Каждый малыш может пообщаться с любимым персонажем, посидеть у него на коленях.

На праздники в Лондон приезжает много молодёжи из разных стран, чтобы посетить английские клубные вечеринки. Местные молодые люди предпочитают дискотеки и другие развлекательные мероприятия: каток, аттракционы, игровые площадки, колесо обозрения. С мостов Темзы можно любоваться фейерверками.

В новогоднюю ночь начинаются зрелищные карнавальные шествия, собирающие толпы зрителей. Здесь принимают участие танцоры, акробаты, фокусники, клоуны и музыканты. Чтобы стать участником парада, требуется на официальном сайте оставить информацию о своей роли и карнавальном костюме. Завершается шествие фейерверками.

Любители романтики могут отправиться в пятичасовую прогулку по ночной Темзе. Этот великолепный новогодний круиз будет незабываемым. Можно полюбоваться праздничными огнями Лондона, послушать музыку, потанцевать и насладиться королевским ужином.

Традиционные рождественские и новогодние распродажи с существенными скидками после 25 декабря заставляют восторженных шопоголиков устремляться в лучшие бутики и магазины, чтобы скупить всё необходимое.

Празднование Нового года в Великобритании оставляет множество положительных эмоций. Англичане ведут себя по отношению к гостям открыто и дружелюбно. Даже пасмурная погода меняется на более приветливую, радуя снежком и лёгким морозцем.

(13 3,46 из 5)

Источник: https://101mesto.com/traditsii-i-prazdniki/kak-otmechayut-novyj-god-v-anglii-traditsii-britantsev.html

Как встречают Новый Год в разных странах – вы даже не представляете!

 
Для чего мы учим иностранные языки? Конечно же, для путешествий по всему миру!

Мы хотим непринужденно общаться с жителями разных стран, впитывать новые эмоции и праздновать с ними по местным традициям.

Новый год – универсальный праздник, понятный каждому. А что, если отправиться в путешествие прямо на веселье в другие страны?

Прекрасная мысль и стимул улучшить разговорный английский, поскольку этот язык универсален, с ним вас поймут в самых разных уголках мира.

Отправимся, к примеру, в Испанию, где 1 января государственный праздник.

Если вы окажетесь там накануне и захотите встречать его по местным обычаям, ищите  подходящую компанию испанцев.

Если вы самостоятельный путник, и вечером 31 декабря прямиком отправитесь на центральную площадь города, попутно перекусив тапасами, не прогадаете.

Там вы встретите много людей, но все пройдет на удивление спокойно.

Под бой курантов на площади обязательно съешьте 12 виноградин и не забудьте загадать желание под каждую виноградину! В этом самый сок традиции, истоки которой уходят куда-то в конец 19 века.

В супермаркетах продаются упаковки по 12 виноградин. Конечно, они символизируют удачу, счастье и здоровье!

Во что наряжаются испанцы в новогоднюю ночь?  Что к лицу и модно в этом сезоне, а не какие-то особенные маскарадные костюмы.

Но если есть возможность надеть что-то красное, испанцы не упустят ее.

Считается, что красное в новогоднюю ночь приносит удачу.

Для контраста переметнемся в Японию.

Празднование нового года 1 января вместо лунного восточного календаря началось относительно недавно, в конце 19 века, и символизирует современную Японию.

Если вы ожидаете фейерверков и шума, японцы разочаруют вас не меньше, чем испанцы – они предпочитают спокойный умиротворенный праздник.

Для них вполне традиционно как остаться у экрана телевизора в новогоднюю ночь, так и пойти в храм.

Хацумоде – ритуал посещения храма и молитвы.

Но есть и особенность: вы услышите 108 ударов колокола, 107 из которых звучат в старом году, и один – в новом. Каждый удар олицетворяет уход в небытие одной человеческой заботы.

На территории крупных храмов в эту ночь весьма людно, устраивают фестивали, с едой, напитками, сувенирами, предсказаниями.

Рестораны и кафе также работают в новый год, но не стоит особенно рассчитывать на свободные места в них, чаще всего, всё занято.

Удивляют работающие магазины, в некоторых из них продаются фукубукуро – тайный подарочный набор, в котором спрятано что-то неизвестное.

Японцы с удовольствием покупают эдакого кота в мешке.

1 января в японских магазинах начинаются огромные скидки. Нередко к каждой покупке еще и дарят подарки.

Продажа таинственных фукубукуро также продолжается – кто же не любит секретики!

В первый день года японский император произносит речь, и если вы хотите увидеть толпу, которую раньше никогда не видели, потратьте несколько часов вашего времени на это уникальное событие.

Вам придется ждать, порой не меньше часа в одной очереди, а их будет несколько.

И не будьте слишком вежливыми – на пути к лучшему месту прямо под императорским балконом японцы не будут с вами церемониться, чем ближе, тем лучше видно и слышно.

Курс Английского для Среднего уровня

Теперь – в Австралию! В южном полушарии жаркое лето, и новый год они встречают одни из самых первых на Земле!

Здесь вы сможете попрактиковать свой английский в полной мере, да еще и послушать австралийский  особенный акцент.

В Австралии на новый год скучать некогда. Австралийцы любят отмечать ярко, насыщенно, особенно в больших городах.  Все события происходят под открытым небом.

В столице в полночь проходит знаменитый фейерверк, в гавани Sydney Harbour. На это действо стекается более миллиона человек.

Чтобы увидеть фейерверк максимально полно, с высоты 250 метров, люди покупают билеты на смотровую площадку башни Сидней Тауэр. Но такие билеты достаются лишь некоторым счастливчикам.

Во всех городах всю ночь проходят концерты, вечеринки и фестивали. Но ровно в полночь все празднества останавливаются и прерываются колоколами, гудением машин и свистом. Так австралийцы громко зазывают новый год.

1 января в Австралии является выходным, поэтому для них традиционно провести этот день на пикниках, пляжах, родео и, конечно, в бесконечном серфинге, который влечет всех, от мала до велика.

Еще крутанем глобус, и вот она, жаркая Куба!

Кубинцы любят праздники и к встрече нового года готовятся тщательно. На новый год любят нарядиться в желтые и красные цвета, на успех и удачу.

Елочку заменяет декоративное дерево араукария, так называемая домашняя елочка, ее тоже украшают, как и у нас.

На праздничный стол подают жареного поросенка, индейку, черные бобы, много фруктов и сладкий батат.

Испанские 12 виноградин в почете и на Кубе. Но вместо игристой кавы принято пить ром и коктейли. Все двери домов открыты, чтобы старый год беспрепятственно ушел, а новый пришел.

Карнавалы, фейерверки, радостные люди на улице – хорошее настроение в новогоднюю ночь на Кубе вам обеспечено!

И представьте себе человека с чемоданом, наматывающего вокруг дома круги.

Оказывается, кубинцы верят, что это к приятным путешествиям и приключениям в новом году. А для того, чтобы в путешествии всегда хватало денег, в чемодане болтается несколько монеток. Не мы одни показываем деньги молодому месяцу, кубинцы вон с чемоданом носятся!

Еще забавный обычай – выливать воду из окон.

Вначале ее наливают во все емкости, а в 12 ночи избавляются, символизируя торжественный и светлый, как вода, уход старого года.

Никого не заботят прохожие, кого обдало таким счастьем – на улице жарко, и всеобщему веселью вода на голову совершенно не мешает.

И завершим наше виртуальное путешествие Италией.

Итальянцы и многочисленные гости этой прекрасной страны любят гулять, особенно в ночь на 1 января.

В центре городов прекращается движение автомобилей, уступая место огромным толпам празднующих.

Итальянцы похожи на нас: они пьют игристое!  Их знаменитое просекко не может оставить равнодушным никого, мы тоже любим их вино!

Фейерверки, акробаты, выступления на главных площадях, все происходит ярко и шумно!

Но помните, что на площадях гулять безопаснее, чем под окнами домов, из которых, как известно, может прилететь абсолютно все: и старый башмак, и стул без ножки.

Больше выбросишь хлама из жизни – больше места освободишь для нового и хорошего в новом году.

Как хотите, но традиция прекрасная!

Можно даже выбросить старые, пройденные учебники, самоучители английского и тетради, чтобы освободить место более продвинутым уровням.

Не можете выбросить – подарите с дорогой душой тем, кто только в начале пути, и двигайтесь дальше, к новым знаниям в новом году!

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как выучить разговорный английский
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Когда употребляется have got

Закрыть