Как представиться на английском

Рассказ о себе на английском языке c переводом, пример эссе

как представиться на английском

Правильный и грамотный рассказ о себе помогает создать хорошее впечатление в незнакомом обществе, раскрыть себя с лучшей стороны и показать свои достоинства, а также продемонстрировать коммуникативные навыки.

Порой с такой задачей справиться не так уж и просто ввиду психологических и социальных факторов. Если говорящий испытывает сложности, говоря вкратце о себе на родном языке, то при общении на иностранном языке помимо языкового барьера и непреодолимого волнения он сталкивается с еще большими трудностями.

В таких ситуациях, не справившись с волнением, говорящий рискует показать себя не с лучшей стороны. Поэтому крайне важно уметь грамотно преподнести свою биографию и четко понимать, как рассказать о себе на английском.

Когда вам понадобится монолог о себе?

В зависимости от обстоятельств и целей общения ваш рассказ о себе на английском может слегка отличаться.

Так, если вы претендуете на какую-либо должность, впечатление зависит от первого шага и от каждого сказанного слова. В таких ситуациях, необходимо знать, как грамотно преподнести информацию о своих профессиональных качествах и навыках, а также на какие аспекты личности сделать акцент.

Если же вы представляетесь в новом кругу друзей, единомышленников, коллег, будет уместно сделать акцент на личностные качества.

Что следует включить в рассказ?

При первом знакомстве необходимо упомянуть главную информацию о себе. Классическая автобиография на английском включает представление (типа «меня зовут»). Далее ваш монолог также будет иметь небольшие отличия в зависимости от публики и слушателей.

Если речь идет о собеседовании, после представления необходимо начать повествование с образования (где, когда и как), включить информацию об имеющемся трудовой опыте и навыках. Важным пунктом является упоминание личностных качеств и их влияние на работу. Зачастую на собеседованиях у кандидатов интересуются, почему именно они должны занять пост\должность. Поэтому закончить рассказ о себе на английском языке можно парой предложений на эту тему.

Если вы готовитесь представиться в новой кампании, ваше сочинение о себе может носить менее формальный характер и быть более живым. Если у вас есть общий знакомый, можно пояснить, каким образом и где вы познакомились. Рассказать откуда вы, чем увлекаетесь.

В зависимости от цели, ваш монолог будет ограничен по времени. Поэтому надо заранее оговорить этот вопрос, чтобы точно уложиться в отведенное время. Например, ваше сочинение в школе будет включать около 10 предложений и займет всего пару минут, а собеседование или экзамен в университете будет более емким и содержательным.

План эссе о себе

Итак, перейдем от слов к действию. Вот как должен выглядеть стандартный план представления себя:

1. Общая информация (имя, фамилия, возраст)

Типичный монолог на английском языке начинается словами let me introduce myself (позвольте представиться), I would to speak about my biography (я хотел бы познакомить вас со своей биографией). Затем следует my name is (меня зовут ), I’m 35 years old (мне 35 лет).

2. Место жительства

Говоря о месте проживания, можно использовать фразы I’m from (я из); I live in (я живу в); I was born in (я родился в); My hometown\home village (мой родной город\деревня), my biography begun in (моя биография началась в)

3. Семья

В этом пункте следует рассказать о родителях, сестрах\братьях, муже\жене, детях, а также чем они занимаются. Используйте следующие фразы в вашем эссе о себе:

  • I’m married\divorced (я женат\замужем\разведен(а))
  • I have\ do not have children\brothers\sisters (у меня есть\нет дети\братья\сестры)
  • My father\mother is (мой отец\мать работают )
  • My family consists of members (моя семья состоит из членов)
  • I’m the only child in the family (единственный ребенок в семье)

4. Образование

Эта часть монолога должна ответить на вопрос: где учусь? Говоря об образовании, используйте следующие фразы:

  • I’m graduated from (я закончил)
  • I studied at (я учился в)
  • I’m by profession (по профессии я)
  • I have higher\secondary education (у меня высшее\среднее образование)

5. Работа

В этом пункте необходимо рассказать, где я работаю, какими профессиональными навыками обладаю. Вам помогут следующие фразы:

  • I worked at (я работал)
  • My work experience accounts (мой стаж работы насчитывает)
  • I have the following skills (у меня есть следующие навыки)

6. Личностные черты\ характер

Для описания характера, существует огромное количество прилагательных. Чтобы рассказать о себе на английском, используется такие фразы, как:

  • Hard-working (трудолюбивый)
  • Sociable (коммуникабельный)
  • Friendly (дружелюбный)
  • Compromising (идущий на компромисс)
  • Diligent (старательный)
  • Attentive (внимательный)
  • Responsible (ответственный)
  • Open-minded (с широким кругозором)
  • Have a good sense of humor (имею хорошее чувство юмора)
  • Polite (вежливый)
  • Have\do not have bad habits (иметь\не иметь вредные привычки)

7. Хобби

Чтобы дать более углубленное представление о себе, расскажите, чем вы увлекаетесь. Текст о себе может включать следующие фразы:

Источник: https://lim-english.com/posts/rasskaz-o-sebe-na-angliiskom/

Свободное общение: как представиться на английском языке

как представиться на английском

Как выглядит идеальное приветственное электронное письмо? Вы никогда раньше не встречали человека и должны отправить ему сообщение. Что следует сделать, чтобы представиться по электронной почте наиболее эффективно и заставить получателя ответить, как можно скорее?

На самом деле, написать незнакомому человеку — не такое и сложное задание, но вот составление электронного письма, на которое ответят, — другая история. Требуется приложить множество усилий, чтобы эффективно его составить и привлечь внимание потенциального получателя.

Электронная почта по-прежнему остается одним из самых популярных средств связи для общения с профессорами, потенциальными работодателями, коллегами и клиентами. Согласно исследованию Adestra около 80% миллениалов предпочитают общение по электронной почте, особенно касаемо образования или бизнеса.

В связи с распространенностью такой формы общения каждый человек может легко влиться в компанию. Возможно, вам необходимо представиться на английском языке потенциальному клиенту или партнеру, для возможного последующего сотрудничества.

Как вы собираетесь конкурировать с сотнями других электронных писем? При составлении приветственного электронного сообщения крайне важно отложить все дела и сосредоточиться на содержании, чтобы привлечь внимание получателя и четко указать причины отправки письма.

Чтобы помочь вам разобраться, как именно следует представлять себя в электронных письмах мы собрали список полезных советов и примеров. Следуйте этим простым инструкциям — и вы обязательно получите ответы на отправленные электронные письма.

Как представиться в электронном письме: советы и рекомендации

Вам необходимо отправить электронное письмо абсолютно незнакомому человеку? Будь то официальное или неофициальное общение — вы произведете положительное первое впечатление на собеседника при помощи нескольких советов. Ниже приведены шесть шагов, которые помогут понять, как представиться на английском языке и составить идеальное электронное письмо.

Создание привлекающего внимание заголовка темы

Подумайте о количестве удаленных электронных писем, которые вы даже не открывали? Не имеет значения насколько совершенным является введение, если получатель даже не открывает электронное письмо. Но создав привлекающий внимание заголовок темы шансы на то, что электронное письмо откроют увеличиваются.

Какой же ключ к идеальному заголовку? Прежде всего, заголовок должен быть коротким, чтобы получатель мог без проблем прочитать его на мобильном устройстве. Пробудите любопытство у получателя, но оставайтесь конкретным. Сообщите получателю предмет вашего письма.

Чтобы составить идеальный заголовок темы следует:

  • Обращаться к человеку как к знакомому
  • Упомянуть бренд
  • Продемонстрировать, что вы цените работу получателя
  • Назначить встречу
  • Указать название должности, на которую претендуете.

Длина темы не должна превышать 30 символов. Не пишите строку темы заглавными буквами и не используйте такие общие фразы как «Привет».

Выберите приветствие

Основная цель приветственного письма – связаться с человеком, будь то ваш коллега, работодатель, клиент или потенциальный партнер. Но как подобрать правильное приветствие? Прежде всего, подумайте о получателе. Кто этот человек? Выбор знакомого для получателя приветствия показывает, что вы провели исследование.

Если вы представляете себя в электронном письме претендуя на должность – выберите классическое «dear», особенно, когда вы связываетесь с сотрудником, занимающимся финансами компании. Если общение менее формальное (например, касающееся путешествий, СМИ или моды) – используйте такие приветствия как «hello», «hi» или «hey». Избегайте использования таких архаичных выражений как «To whom it may concern».

Принимая во внимание вторую часть вашего приветствия, постарайтесь сделать ее более персональной, используя имя получателя. На сегодняшний день эта норма применима ко многим областям. Естественно, тема должна быть написана без ошибок.

Напишите привлекающее внимание вступление

Вступление (вступительная фраза) – самая важная часть электронных писем. Мотивируйте получателя продолжить его читать. Если не хотите потерпеть неудачу – никогда не подчеркиваете, что вы не знакомы с получателем письма. Вот некоторые примеры плохих фраз для использования во вступлении:

  • You don’t know me
  • We’ve never met in person
  • Despite the fact that I’m a stranger

Вместо этого кратко расскажите о себе. Если вы представляетесь в электронном письме клиенту, потенциальному работодателю или любому незнакомцу – выражайтесь как можно яснее. Краткого предложения с указанием имени, должности и причины отправки письма будет достаточно. Например, вы можете написать: «My name is [имя]. I’m a [должность] working in [компания/сфера деятельности]». Используйте сведения относящиеся к получателю письма.

Продемонстрируйте ценность

Не секрет, что люди любят говорить о себе. В связи с этим вы можете в нескольких словах показать, что вам больше всего нравится в работе, блоге, завершенных проектах или других достижениях получателя письма. Несомненно, искренний и продуманный комплимент принесет пользу.

Кроме того, вы можете использовать общих знакомых и упомянуть о них. Люди более открыты к дальнейшему сотрудничеству с незнакомцами с которыми имеются общие знакомые. Если вы уже сказали что-то приятное в начале письма – вам не следует повторяться.

Уточните причину отправки письма

Теперь, после привлечения внимания получателя письма, настало время вкратце (2-3 параграфа) пояснить причину отправки письма. При составлении параграфов не используйте много предложений. Если вы не хотите, чтобы ваше письмо было удалено – обращайте свое пояснение получателю насколько это возможно.

Будьте вежливы и уверенны одновременно. Не используйте такие фразы как «I know you’re too busy, however» или «I usually never ask but» и им подобные. Подобные выражения демонстрируют отчаяние и неуверенность.

Если вы хотите взять интервью для своего блога — напишите что-то наподобие: «You’ve done an impressive job at [сфера деятельности/компания] rolling up a [компания/программа]. I would to interview you for my blog [название] that has over [количество] readers. Do you have time to chat next week?»

Благодарность и подписание письма

Завершающая фраза почти так же важна, как и вступление. Лучшее электронное письмо – короткое письмо, в связи с этим не указывайте лишние детали или ненужную информацию. Завершите написание письма фразой наподобие:

  • Thank you for your time;
  • Thank you for your help;
  • Thanks in advance;
  • Thank you.

Помните о том, что электронные письма с благодарностью увеличивают шансы получения ответа. Кроме того, добавьте подпись, чтобы помочь получателю связаться с вами.

Благодаря этим простым шагам вы успешно представитесь в электронных письмах коллегам или любому другому персоналу. Перед отправкой любого письма – убедитесь в отсутствии ошибок, проверьте грамматику и написание несколько раз. Помните, что вам представится только одна возможность произвести положительное первое впечатление.

Источник: https://Preply.com/blog/2018/05/17/svobodnoe-obshhenie-kak-predstavitsya-na-anglijskom-yazyke/

Рассказ о себе на английском — фразы и примеры готовых рассказов

как представиться на английском

› Обучение языку › Лексика › Топики › Как составить рассказ о себе на английском языке, а также готовые примеры

Иностранные языки в первую очередь изучают для общения, поэтому крайне важно учиться связно и без стеснения говорить. И одно из подводящих упражнений подобного плана для новичков – это рассказ о себе на английском языке.

Такое сочинение включает в работу весь багаж полученных знаний (лексику, грамматику, произношение) и позволяет быстро научиться выражать свои мысли по-английски. Безусловно, задание сложное, поэтому сегодня и будем учиться рассказывать о себе на английском.

Приведем советы по составлению текста, изучим стандартные фразы и речевые клише, а также для примера рассмотрим образцы рассказов о себе на английском для детей, студентов и взрослых людей. Итак, приступаем!

Что включить в рассказ о себе на английском

Начнем разбор с общих рекомендаций по содержанию текста, поскольку первая трудность для любого ученика – это вопрос, что же обо мне рассказать. На самом деле здесь нет ничего сложного, и не надо выдумывать какую-то увлекательную историю своей жизни.

Чтобы составить сочинение о себе на английском языке достаточно ориентироваться на стандартную структуру, которая так или иначе встречается в любом тексте данной тематики.

Если обобщить примеры эссе и вывести некую закономерность, то шаблон рассказа о себе на английском выглядит следующим образом:

  • Вступление (приветствие, представление);
  • Краткая информация о себе (имя и фамилия, место проживания, возраст, образование);
  • Рассказ о ближнем круге общения (семья, друзья, коллеги);
  • Перечисление личных качеств и увлечений (характер, хобби, привычки);
  • Заключение (завершающая мысль, планы на будущее, вопросы к собеседнику).

Вот и все. По сути в сочинении просто требуется подробно раскрыть перечисленные выше пять пунктов. Причем желательно это сделать довольно лаконично.

Нет, конечно, английский язык рассказ о себе позволяет составить любого объема и стиля – неспроста в общей совокупности он насчитывает более 1 миллиона слов. Но наша задача при написании рассказа одновременно и описать себя на английском языке, и научиться правильно формулировать свои мысли.

Иными словами, избыточное нагромождение фраз, эпитетов и неинтересной информации может значительно подпортить впечатление от вашего самостоятельного эссе-«визитки».

В то же время, понятное дело, что в одно или два предложения рассказ о себе по английскому языку даже на 1 класс школы не сгодится. Здесь нужно найти золотую середину, т.е. описать свою жизнь максимально интересно, грамотно и, так сказать, не растекаясь мыслью по древу. Оптимальный объем для рассказа о себе – 10-20 предложений, в зависимости от ситуации и аудитории, на которую рассчитано эссе.

Вот и все, что касается общих рекомендаций по плану сочинения. А вот как грамотно и легко сделать для русского текста о себе перевод на английский – расскажем в следующем разделе.

Английские фразы для составления рассказа о себе

Итак, что собой представляет эссе о своей жизни на английском по содержанию мы рассказали, теперь перейдем к трудностям грамматики и перевода. Ведь мало написать сочинение интересно, нужно его еще и грамотно подать.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Аудирование по английскому что это

Правильно оформить рассказ нам помогут типичные слова и фразы английского языка, которые часто встречаются в рассказах школьников, студентов и взрослых людей о себе.

А для того, чтобы информация была удобочитаема и легко воспринималась, мы разделили речевые клише на несколько тематических подразделов. Разберем подробно каждый из них.

Основная информация

Это вводный пункт сочинения, в котором вы приветствуете слушателей/читателей и кратко говорите о себе самые важные вещи. Как правило, это имя и фамилия, возраст, город и страна проживания.

Составление такого краткого рассказа о себе на английском занимает отдельный абзац, включающий всего пару-тройку предложений. Написать его несложно, но все же для каждого стиля повествования есть свои особенности.

Поэтому приведем несколько вступительных фраз для рассказа о себе на английском с переводом.

Английское выражение Русский перевод
First of all let me introduce myself. Прежде всего, позвольте я представлюсь.
Let me introduce myself, my name is Позвольте представиться, меня зовут
Let me tell you a few words about myself. Позвольте мне рассказать пару слов о себе.
My name is Мое имя
My surname is Моя фамилия
I was named after my great-grandfather. Я был назван в честь моего прадедушки.
You can call me Вы можете называть меня
People usually call me Люди обычно называют меня
I was born in (year) Я родился в (год)
I was born on the (date) Я был рожден (полная дата)
I amyears old. Мне (лет).
I am (age) Мне (возраст)
I will be (age) next summer. Мне будет (лет) следующим летом.
I will be (age) in two weeks. Мне исполнится (лет) через две недели.
I was born in Russia in (city) Я родился в России в (город)
I am from (country, city) Я из (страна, город)
I come from (country, city) Я приехал из (страна, город)
I live in (country, city) Я живу в (страна, город)
My home town is located Мой родной город расположен
My home town is (description) Мой родной город (характеристика)

Семья

Родные, друзья, близкое окружение – это та тема, без которой сочинение о своей жизни точно было бы неполным.

Не стоит, конечно, сильно посвящать слушателей или читателей в историю семьи и описывать подробно бытовые ситуации, но вкратце написать рассказ на английском языке о родне или близких друзьях нужно.

Чаще всего в эссе сообщают о возрасте родных, их качествах, профессиях и увлечениях. Опять же, для повествования о семье достаточно будет одного абзаца текста с несколькими предложениями.

Английское выражение Русский перевод
Now let me tell you a little about my family. Теперь разрешите мне сказать несколько слов о моей семье.
I live at home with my parents. Я живу в доме с родителями.
I live with my husband (wife) and children. Я живу со своим мужем (женой) и детьми.
My family is small. Моя семья маленькая.
My family is big. Моя семья большая.
My family is not very large. Моя семья не очень большая.
I have a big family. У меня большая семья.
I have a mother, a father, an elder sister and three younger brothers. У меня есть мама, папа, старшая сестра и три младших брата.
I come from a small (large) family. Я из маленькой (большой) семьи.
There are (number) of us in the family. В семье нас (число, напр. пятеро, четверо).
I have a lot of relatives. У меня есть много родственников.
My parents have one more child (or number children), besides me. Помимо меня у моих родителей есть еще один ребенок (или еще (число) детей).
I have neither brothers nor sisters. У меня нет ни братьев, ни сестер.
My father’s name is Моего отца зовут
My mother is a (profession) Моя мама по профессии (профессия).
My elder brother (sister) is married. Мой старший брат/сестра женат/замужем.
My mother/father/sister/brother s Моему папе/маме/сестре/брату нравится
All members of my family Всем членам моей семьи нравится
All members of my family(description) Все члены моей семьи (описание, напр. добрые, отзывчивые и т.п.)
My family always supports me. Моя семья всегда поддерживает меня.
I am happy to have such a friendly family. Я счастлив(а) иметь такую дружную семью.

Образование и работа

Также нельзя составить на английском языке рассказ о себе и не поделиться информацией о текущем месте учебы, работы или своей профессии. Написать этот абзац помогут следующие фразы.

Английское выражение Русский перевод
I go to school/gymnasium/lyceum number Я посещаю школу/гимназию/лицей номер
I am a pupil of (number) form. Я ученик (номер) класса.
I am in the (number)th grade now. Сейчас я учусь в (номер) классе.
My favorite subjects are Мои любимые предметы – это
I am good at У меня хорошая успеваемость по
I try to get on well in all the subjects. Я стараюсь хорошо учиться по всем предметам.
I’m doing quite well at school. В школе я учусь хорошо.
After school I plan to enter the University. После школы я планирую поступать в университет.
I would to become a (profession) Я хочу получить профессию (название профессии)
I want to be a (profession) in the future. В будущем я хочу стать (название профессии).
I finished school in (year) Я закончил школу в (год).
I am a student. Я студент(ка).
I am a student of the faculty of economics. Я студент факультета экономики.
I study history of East Asia. Я изучаю историю Восточной Азии.
At University I study many subject. В университете я изучаю много предметов.
I am a third year student of (University/Instinute) Я учусь на третьем курсе (название университета, института)
I am in my first/second/third year. Я первокурсник/второкурсник/третьекурсник.
I graduated from University in (year). Я окончил университет в (год).
My major is Моя специальность
[/sayit]I graduated with honors.[/sayit] Я окончил с отличием.
Now I am looking for an appropriate job. Сейчас я ищу себе подходящую работу.
I work as a (profession) Я работаю (название профессии).
I work for (the name of the company) Я работаю в (название компании)
I am unemployed at the moment. На данный момент я безработный(ая).

Личные качества

Обязательно в текст о себе на английском следует включить перечисление личных качеств и черт характера. Но делать это надо довольно аккуратно, чтобы не создалось впечатление, что говорящий в рассказе на английском нахваливает себя или, наоборот, страдает заниженной самооценкой. Подобрать для сочинения правильные слова поможет приведенная ниже таблица.

Английское выражение Русский перевод
As to my appearance Что касается моей внешности
I have blue eyes and dark hair. У меня голубые глаза и темные волосы.
I am quite tall. Я довольно высокий(ая).
I am slim. Я стройный(ая).
My hair is curly. У меня кучерявые волосы.
My eyes are brown. Мои глаза карие.
I know that telling a lot of nice words about yourself is not modest but I am Я знаю, что говорить много хороших слов о себе не принято, но я
My friends say that I am quite handsome. Мои друзья говорят, что я очень красивый(ая).
My friends find me rather attractive. Мои друзья считают меня довольно привлекательным(ой).
As of my traits of character Говоря о чертах моего характера
My best qualities are Мои лучшие качества – это
cheerful веселость
responsive отзывчивость
creative творчество, фантазия
faithfull верность, преданность
ambitiousness амбициозность

Источник: https://speakenglishwell.ru/rasskaz-o-sebe-na-anglijskom-yazyke-primery/

Как представиться на английском языке

» Блог » Как представиться на английском языке

Представиться на английском значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте, например. Поэтому выделяют несколько блоков или вариантов, с помощью которых можно познакомиться с окружающими.

1. Как поздороваться по английски с незнакомыми людьми

Hi.

Hello.

Hey.

Hello, my name is Richard.

Hey, I am Richard.

Hello! My name is Richard Walker.

Hi! They call me Richard.

Эти фразы являются универсальными: они подходят для формального и неофициального общения. Тем не менее, полезно помнить, что имя и фамилия используются для представления в деловой среде. Чтобы поздороваться в дружеской или семейной обстановке можно ограничиться только именем.

Когда вы сообщили собеседникам, как вас зовут, переходите к второму блоку.

2. Возраст, род занятий, происхождение

Таблица.

Возраст Род занятий Происхождение
I am 26 years old. — Мне 26 лет I am a copywriter. — Я редактор I am from Michigan. — Я из Мичигана
I am 26. — Мне 26 I work in an ad agency. — Я работаю в рекламном агентстве I hail from Massachusetts. — Я приехал из Массачусетса
I work in Intern Ads. — Я работаю в Интерн Эда I come from New York. — Я из Нью-Йорка
I work as an architect. — Я работаю архитектором I live in Chicago. — Я живу в Чикаго

Разговор о месте, откуда вы родом или где вы проживаете сейчас, может стать прекрасным началом общего разговора: велика вероятность, что партнер по беседе бывал или слышал об этом месте ранее.

3. Любимые занятия на английском языке

Третий блок делает общение более тесным, так как он обозначает переход к разговору о хобби и любимых занятиях на английском.

I reading books.

I reading books and love to swim.

I am a good cook.

I am good at playing chess.

I to shop when I am free.

Итак, рассказав собеседнику основную информацию о себе, вы завершаете знакомство. Далее вы можете свободно общаться на любые темы, которые представляют взаимный интерес.

Добавлено: 02.12.16

www.learnathome.ru

Как знакомиться и здороваться на английском

Как знакомиться и приветствовать собеседника рассматривают на первых занятиях по английскому и редко возвращаются к этой теме снова. По умолчанию считается, что каждый еще со школы знает, как представиться, познакомиться и начать беседу при встрече. Считается, что слов Hi, Hello, Let me introduce myself, Nice to meet you должно быть достаточно.

Но опыт показывает обратное: что не всегда мы помним и знаем о том, что говорить и как следует реагировать на те или иные стандартные фразы. Давайте вспоминать (и изучать).

Как представиться на английском

Любое знакомство начинается с представления. Каждый знает фразу Let me introduce myself (Позвольте мне представиться). Можно использовать ее и после (не до!) назвать свое имя: My name is или I am

Хочу обратить ваше внимание на то, что имена не переводятся на английский. Однако, вы сами выбираете, как вам представляться в зависимости от ситуации. Например, в официальном контексте логичнее называть свое настоящее имя, так как оно указано в вашем заграничном паспорте. В нашем блоге есть статья об именах на английском – одна из самых популярных. Рекомендую ознакомиться. А если вы обладатель редкого имени – вам поможет статья о транслитерации.

В ответ на чье-то представление вы можете отреагировать, сказав:

Источник: https://englishunlimited.ru/blog/kak-predstavitsya-na-anglijskom-yazyke.html

Как представиться по-английски: 6 простых шагов

Помните ваш первый урок английского языка?

В тот далекий день, когда состоялся ваш первый урок английского языка, первым делом вас наверняка научили представляться.

“My name is ,” говорили вы. “What’s your name?”

В классе или дома научиться приветствовать людей таким образом труда не составит.

Но есть и кое-что, о чем вы не узнаете на обычных уроках английского.

Увы, но для живущих в реальном мире взрослых людей необходимость представляться по-английски может быть откровенно страшной.

Весьма вероятно, что вам просто очень сложно знакомиться с новыми людьми.

Почему? Все довольно просто: мы хотим понравиться незнакомым людям. Как следствие, мы начинаем переживать о том, не разозлят ли наши слова или действия людей, не выставят ли они нас самих в глупом свете и так далее.

Сегодня мы расскажем вам все, что нужно знать и уметь, когда вы знакомитесь с кем-то по-английски.

Так вы наконец-то перестанете бояться встреч с новыми людьми, ведь все необходимые фразы будут у вас наготове.

Вы сможете уверенно представиться новым знакомым и перейти к полноценному обсуждению.

Звучит заманчиво, не правда ли?

Прежде чем мы перейдем ко всем этим выражениям, попробуем дать ответ на вопрос о том, как же можно их все запомнить и научиться применять.

Хорошие новости: с помощью приложений вроде FluentU вы сможете самым естественным образом выучить все ключевые слова и фразы английского языка, в том числе и приведенные ниже. FluentU предоставит вам аутентичные видео на английском языке, — например, обсуждения, -клипы, мотивационные выступления и не только, — превращенные в индивидуальные уроки английского языка.

Вы услышите именно тот английский язык, на котором говорят в быту его носители. Во всех видео есть интерактивные субтитры. Также FluentU предоставит вам доступ к дидактическим карточкам и упражнениям, с помощью которых вы сможете не просто выучить, но еще и запомнить новую лексику. Это самый увлекательный способ стать увереннее в себе в контексте реальных (а не учебных!) разговоров.

1. Break the Ice

“Break the ice” — это распространенное английское выражение, которое значит “to get comfortable with someone.”

Есть много способов завести разговор с новым знакомым. Впрочем, есть смысл заучить 2-3 варианта, которые вы уж точно не забудете.

Выберите фразы, которыми вы сможете воспользоваться в любом месте и в любое время. Какие кажутся вам самым обычными или естественными? Важнее всего здесь именно это — вам самим должно быть комфортно использовать эти фразы.

Вот самый простой способ: просто поздоровайтесь и назовите свое имя. Затем, если это будет уместно, пожмите друг другу руки.

Amy: Hello. I’m Amy.

(Offer your hand.)

Brian: Hello, I’m Brian.

(Shake hands.)

Amy: Nice to meet you.

Видите? Все очень просто. Впрочем, сделать первый шаг можно и с помощью приветствий вроде “good morning”, “good afternoon” и “good evening”.

Уместно будет вспомнить и про вопросы: отличный способ завязать разговор с человеком заключается в том, чтобы задать тому какой-нибудь простой вопрос.

Вот несколько примеров:

Excuse me, do you know what time it is?

Sorry to bother you, but where is the meeting?

Excuse me, are you going to the restaurant?

Выберите актуальную в текущий момент тему, которая действительно интересует вас.

Другой отличный способ завязать разговор — это комплименты. Найдите в человеке какую-нибудь приятную вам черту и похвалите ее.

Впрочем, с выбором объекта для комплимента нужно соблюдать осторожность и проявлять деликатность. Не делайте комплимент всему человеку сразу — это может обидеть или представить вас как человека чересчур дружелюбного.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как описать внешность человека на английском

I love your dress.

You have a beautiful dog.

Is that your car? I really it.

2. Задавайте уточняющие вопросы

Нужно, чтобы разговор не заканчивался после приветствия.

А для этого держите наготове относительно простые вопросы. Опять же, достаточно будет уверенно запомнить 3-4 вопроса.

Вопросы всегда лучше комментариев, ведь они заставляют другого человека говорить, что, в свою очередь, дает вам время собраться с мыслями и продумать следующую реплику.

How are you?

Where are you from?

What are you doing here? или What brings you here?

Are you having a good time?

3. Слушайте и задавайте новые вопросы

Если вы не чувствуете особой уверенности в своих навыках английского языка, то слушать другого человека вам будет гораздо проще, чем говорить с ним.

Запомните ответы, которые дадут вам на заданные вопросы, и попросите подробностей. Люди просто обожают рассказывать про себя, так что никаких проблем здесь не будет. Вот несколько примеров.

Amy: How are you?

Brian: A little tired.

Amy: Why is that?

Brian: I didn’t sleep well last night.

Amy: I’m sorry to hear that. What went wrong?

Brian: I’m a bit jet-lagged from my flight.

Amy: I bet. Where did you fly from?

Brian: I came from London last night.

Amy: That’s far! Was it a long flight?

Brian: Just a few hours. But I had a long layover in Frankfurt.

Как видите, тем разговору задает именно Эми, постоянно спрашивая у Брайана все новые и новые подробности. Это позволяет ей больше узнать про своего нового знакомого.

Давайте посмотрим на другой пример:

Amy: Where are you from?

Brian: I’m from England.

Amy: Wow! That’s far! When did you arrive?

Brian: I flew in last night.

Amy:Was it a long flight?

Brian: Just a few hours. But I’m still feeling jet-lagged.

Amy:What’s the time difference?

Как видите, этот разговор получился слегка другим, однако вопросы остаются теми же самыми.

Когда мы встречаем новых людей, то заводим примерно такие же разговоры, чтобы познакомиться и узнать друг друга чуть лучше. Вот почему так важно выучить все эти фразы и запомнить распространенные вопросы.

Давайте изучим еще один пример. Допустим, Эми и Брайан встретились на бизнес-конференции.

Amy: What are you doing here?

Brian: I’m here for the conference.

Amy: So am I. What company are you from?

Brian: I’m with the Sales team from Samsung.

Amy: That’s really interesting. Do you it?

Brian: Most of the time, yes.

Amy:What do you about it?

Brian: I get to travel to nice conferences this!

Когда вы отправляетесь куда-нибудь по рабочим делам, самым надежным и безотказным вариантом будут вопросы, связанные с работой ваших новых знакомых. Впрочем, будьте осторожны и не забывайте о том, что разговор должен оставаться продуктивным. В случае возникновения разногласий не надо принимать работу или должность вашего собеседника!

4. Подготовьте базовые ответы, если вопросы будут задавать уже вам

Разговор — это не только когда вы задаете вопросы и слушаете ответы.

В какой-то момент люди начнут задавать вам те же самые вопросы, что задали им вы. Соответственно, крайне важно уметь легко и непринужденно отвечать на них. Ваши ответы должны быть достаточно короткими и простыми, чтобы уменьшить вероятность появления ошибок.

Приготовьтесь к следующим вопросам:

Where are you from?

What do you do?

What are you doing here?

Do you your job?

How was your trip?

Are you having a good time?

What do you think of the weather?

What do you think of the movie/event/conference/restaurant?

Даже на более конкретные вопросы можно ответить с помощью общих ответов — имейте это в виду. Просто скажите что-нибудь положительное, затем добавьте немного деталей. Детали — вот что делает разговор интересным! И не переживайте: ответить на вопрос, вы сможете спросить о чем-нибудь сами.

Пример 1:

Brian: What do you think of restaurant?

Amy: It’s really nice. I especially d the fish. Did you?

Пример 2:

Brian: How do you find the conference?

Amy: It’s really interesting. I especially d the first speaker. What did you think?

Пример 3:

Brian: How was your trip?

Amy: It was mostly fine. I only had one layover. How was yours?

5. Продумайте запасной план

Далеко не всегда разговоры завершаются в позитивном ключе.

Если вы вдруг поймете, что вам больше нечего сказать, а ваш собеседник вдруг перестал представлять собой хоть какой-нибудь интерес, нужно будет вежливо завершить разговор. В противном же случае возникнет неловкое молчание — много неловкого молчания. Вот основные фразы, которые помогут завершить разговор:

Excuse me, I need to (find my friend/go to a meeting)

Well, it’s been lovely talking to you.

Best of luck.

Nice to meet you, Brian.

I hate to run off, but I need to go.

Let me give you my card before I go.

Enjoy your time here!

Сказав эти фразы, пожмите друг другу руки на прощание — это даст понять, что разговор окончен.

6. Больше улыбок и уверенности в себе!

Кто самый строгий критик человека? Правильно, он сам.

Большинство людей будут рады даже тому, что вы подошли и поговорили с ними. Пусть даже где-то вы ошибетесь — продолжайте говорить. Ваша улыбка и уверенность в себе запомнится людям куда лучше любых совершенных вами ошибок.

Наконец, не забудьте попрактиковаться со всеми этими фразами несколько раз (дома или с другом), чтобы быть во всеоружии, когда вы встретитесь с кем-то новым.

Now, if you’ll excuse me, I have to run.

Были рады рассказать все о том, как знакомиться по-английски.

Приятного вам общения по-английски!

И еще кое-что

Если вам нравится учить настоящий английский язык, то вы наверняка полюбите и FluentU. FluentU — это возможность выучить английский язык на контенте популярных ток-шоу, запоминающихся музыкальных клипов и смешной рекламы, например:

Если вы хотите что-то посмотреть, то наверняка найдете это видео в каталоге FluentU.

Приложение FluentU поможет вам смотреть видео на английском самым продуктивным образом: там есть интерактивные субтитры, по клику на которые вы сможете увидеть значение слова, его изображение и примеры употребления, а также узнать, как оно произносится.

FluentU — это возможность учить английский вместе со знаменитостями.

Например, если нажать на “brought”, то вы увидите:

В FluentU нажимать можно на любое слово.

Выучить всю лексику из любого видео вам помогут тесты. Свайпайте влево и вправо, чтобы увидеть дополнительные примеры употребления интересующего вас слова.

Полезные вопросы и различные примеры от FluentU помогают учиться быстро. Подробнее.

А знаете, что лучше всего? FluentU запоминает пройденную вами лексику и рекомендует к просмотру новые видео на основе этой информации. Иными словами, это по-настоящему индивидуальные уроки английского языка!

Начните заниматься с FluentU на сайте (вариант для компьютеров и планшетов) или, что даже лучше, скачайте приложение FluentU из iTunes или Google Store.

Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.

Погружение в английский язык онлайн!

Источник: https://www.fluentu.com/blog/english-rus/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8/

Рассказ о себе на английском (About myself)

Умение рассказать о себе — одно из ключевых на английском языке. Оно пригодится и при знакомстве с иностранцами, и при собеседовании при устройстве на работу и много еще где.

В зависимости от уровня владения языком и возраста рассказчика ключевые моменты монолога о себе будут меняться.

Существует определенный шаблон, вокруг которого может строится повествование «About Myself». Достаточно будет лишь запомнить этот шаблон, остальное сделает за вас ваш словарный запас. Итак, о чем желательно упомянуть в рассказе о себе на английском:

    1. Имя, возраст, место жительства.
      Let me introduce myself. Му name is John Smith. I’m 12 years old. I’m from the USA. I live in New York.
    2. Внешность.
      I’m tall and slim. I have big blue eyes and brown hair. 
    3. Семья (состав, возраст, род деятельности).
      I have a big family. I live with my mother, farther, and two sisters. Their names are Ann and Joan. They are 5 years old and they are twins. My mom is a teacher and my farther is a dentist.
    4. Род деятельности (учеба, работа, любимые предметы, планы).
      I study at school number 2014. I am in the 6th grade now. My favourite subjects at school are Math and Physics. After school I plan to enter the Technical University. I want to be an engeneer in the future.
    5. Хобби, увлечения.
      I’m fond of swimming and chess. I go to the swimming pool twice a week and take part in competitions. I also love reading books and watching TV. My favourive writer is Joanne Rowling, the author of Harry Potter. As for TV, I watch sitcoms and news programs.
    6. Личные качества, ценности.
      I’m trying to be kind and polite. I always help my mother to  look after my sisters. For me it’s very important to be a good boy in all situations.

Ниже вы найдете еще примеры рассказов «About Myself» в зависимости от возраста рассказчика.

About Myself для ученика начальной школы

My name is Valentin. I was born on the 15th of May 2010, so I’m 7 years old. I’m from Russia, I live in Moscow. I come from a small family. There are three of us: a mother, a farther and me. I go to school. I am in the second form. I am good at Painting and Math. In my free time I usually read books and go to the gym. I have a lot of friends. In future I want to be a designer.

Перевод

Меня зовут Валентин. Я родился 15 мая 2010 года, поэтому мне 7 лет. Я из России, я живу в Москве. Я родом из маленькой семьи. Нас в семье трое: мама, папа и я. Я хожу в школу. Я учусь во втором классе. Я хорошо успеваю по ИЗО и математике. В свободное время я обычно читаю книги и хожу в спортзал. У меня много друзей. В будущем я хочу стать дизайнером.

About Myself для ученика старших классов

Let me introduce myself. My name is Anna Kaufman. I am sixteen. I am a student of the Rostov Secondary School. At the moment I am in the tenth grade.

I am easy-going, cheerful and responsive. I love my family and friends and I am always eager to help them and divide their joy and sorrows. I adore outdoor activities, picnics, rafting and travelling. I to sit by the fire with my friends and enjoy the natural beauty of the world. Besides, I am a very versatile person.

I am fond of fashion, photography, music, English and painting. In my free time I can spend hours out in the open air. On my way to school I always listen to my favorite songs on my iPod. Twice a week I go to the gym where I practice yoga and ballet. I also to play volleyball and basketball with my friends.

Источник: http://EnglishEarly.ru/rasskaz-about-myself/

Фразы и диалоги для знакомства на английском — Английский язык с Анастасией Валяевой

Это довольно простая процедура, но момент довольно ответственный и напряженный, можно растеряться. Поэтому важно, хорошенько потренировать процедуру знакомства, заучить нужные фразы.

Существует официальный и неформальный вариант как познакомится на английском, а также, существуют так называемые фразы-стартеры, чтобы обратиться к незнакомцу, представиться и начать знакомство.

В данной статье рассмотрим:

  1. Как представиться на английском языке (self-introduction).
  2. Как представить своего друга или коллегу на английском языке (introducing others).
  3. Как начать знакомство. Фразы-стартеры (conversation-starters).

Self-introduction

1.1 Официальное представление (Formal introduction)

Hello. I’m Bill Black. – Hi. I’m Sue Jones.

It’s a pleasure to meet you. – It’s a pleasure to meet you, too.

1.2 Неофициальное представление (Informal introduction)

Hi! I’m Tom. – Hi! I’m Katy.

Nice to meet you. – Nice to meet you, too.

Вроде просто, но важно не растеряться при знакомстве и последовать по схеме, понимая ее. Схема состоит всего лишь из двух этапов:

Первое:

Сообщить свое имя: Hi! I am Anastasia.

Второе:

Сказать – «приятно познакомится» на английском в официальной или неофициальной манере.

Introducing people

Существуют формальное, неформальное и нейтральные варианты как представить своего друга, подругу, приятеля или коллегу.

2.1 Формальное представление:

Let me introduce my colleague ____ — Позвольте мне представить мою коллегу ___.

May I introduce my colleague____ — Можно мне представить мою коллегу ___

2.2 Нейтральное представление:

This is Kate. – Это Катя.

Have you met Kate? – Ты уже познакомился с Катей?

2.3 Неформальный способ представить кого-либо:

Have you guys met? – Вы ребята уже познакомились?

Do you two know each other? – Вы друг друга знаете?

Иногда, чтобы познакомится, можно используются там называемые фразы-стартеры, особенно это актуально, если вас некому представить и нужно взять инициативу в свои руки. Я уже привела 4 варианта фраз-стартеров в статье о мастерстве ведения коротких разговоров с незнакомцами, данную статью можно прочитать по ссылке. Но в данной статье данная информация продублирована и даже немного расширена.

Кстати, очень часто можно пронаблюдать именно в фильмах схему знакомства, какие «приемы» используются.

Фразы-стартеры

3.1.Погода. Немного скучный топик, поэтому лучше постараться и необычно описать погоду, интересно подать вопрос. Также, можно добавить свое отношение к погоде с помощью приема противопоставления. Например, если это жаркий день, сказать, что не любите жаркую погоду, а предпочитаете прохладные дни и осень.

I adore these rainy days.

Nice day to be outside, isn’t it?

Beautiful day, isn’t it?

It doesn’t look it’s going to stop raining today.

It looks it’s going to snow.

3.2. На вечеринке, конференции, концерте, в парке и т.д. можно прокомментировать место в плане:

— еды

— атмосферы

— интерьера

— насколько интересна лекция

— красивая музыка (если это концерт)

The steak is mouth-watering!

What a great house!

Источник: https://anastasival.com/kak-poznakomitsya-poznakomit-na-angliyskom/

Как пройти собеседование на английском языке

Чтобы успешно пройти собеседование на английском языке, необходимо очень тщательно подготовиться. Интервью с HR-менеджером, даже на родном русском, вызывает у многих соискателей объяснимую искреннюю панику и страх не справиться с этим испытанием. С английским все намного сложнее: вам предстоит подтвердить не только вашу компетентность в конкретных сферах, но и отличное знание языка.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как сделать карточки по английскому языку

В этой статье мы расскажем, как подготовиться к собеседованию на английском. Наши практические рекомендации и готовые ответы на самые распространенные вопросы обязательно помогут вам получить работу вашей мечты.

Алгоритм языковой подготовки

Как мы уже отметили выше, для того, чтобы получить возможность работать за рубежом, необходимо иметь отличную лингвистическую подготовку. Даже если в школе и вузе английский язык давался вам без особых усилий, от дополнительного обучения отказываться не стоит.

Во-первых, ваши знания могут оказаться далеко не идеальными в глазах носителей языка. Во-вторых, имея четкое представление о том, какие вопросы вам будут задавать на собеседовании и как на них нужно отвечать, вы будете выглядеть в разы более уверенно и компетентно.

План лингвистической подготовки к общению с HR-менеджером зарубежной компании должен включать в себя следующие этапы:

  1. Подтяните «хвосты».

    Объективно оцените свои знания в области английского языка с учетом того, что незначительных нюансов здесь априори быть не может. Если вы давно не могли выучить временные формы глаголов и разобраться с правилами употребления артиклей — самое время восполнить эти пробелы. Заниматься нужно начинать заблаговременно, а не пытаться объять необъятное за неделю до собеседования.

  2. Поработайте над аудированием и произношением.

    Устное собеседование на работу на английском будет проводить либо носитель языка, либо специалист с отличной лингвистической подготовкой, для которого ваш «русифицированный» иностранный язык может показаться «слабым».

    Чтобы не создать неприятное впечатление, попрактикуйтесь в устной речи с опытным преподавателем. Научитесь оперативно формулировать ответы. Отточите навыки грамотного произношения — русских соискателей зачастую «выдает» специфический акцент, избавиться от которого можно только путем длительных тренировок под руководством опытного преподавателя.

  3. Узнайте, на какие темы с вами будут общаться

    Вне зависимости от того, на каком языке проходит собеседование — на английском, русском или французском, — HR-менеджеры задают соискателям примерно одни и те же вопросы: какое у вас образование, где вы работали ранее, какими способностями обладаете, чем увлекаетесь и т. п.

    Попытайтесь предположить, какие специфические темы в ходе собеседования теоретически может поднять представитель конкретной организации. Самый простой пример: вы устраиваетесь в зарубежную компанию, специализирующуюся на производстве спортивного питания. Разумеется, HR обязательно поинтересуется, каким вы спортом увлекаетесь, чего достигли на этом поприще, какие спортивные добавки используете и т. п.

    Если вы будете заранее готовы к вопросам, которые прозвучат во время интервью, вы будете выглядеть существенно увереннее.

  4. Подготовьте и заучите свои ответы

    Этот пункт является логическим продолжением предыдущего. Составив список наиболее очевидных вопросов, которые наверняка прозвучат во время собеседования, вы сможете подготовить максимально развернутые и грамотные ответы на них.

    Выучите наизусть рассказы о вашем образовании, предыдущих местах работы, увлечениях и планах на будущее.

    Даже если в ходе интервью, сориентировавшись на месте, вы решите не упоминать какие-то факты, предварительная подготовка позволит вам не фокусироваться на качестве формулирования каждого ответа, а «брать» готовые конструкции, выученные заранее, и лишь слегка менять их в зависимости от направления беседы.

  5. Составьте список вопросов к работодателю

    Отличный способ показать вашу личную заинтересованность в конкретной вакансии — это задать интервьюеру несколько встречных вопросов.

    Как правило, такая возможность появляется в конце беседы, когда менеджер сообщает, что получил от вас всю необходимую информацию, и теперь вы можете поинтересоваться об особенностях компании, в которую устраиваетесь.

    Все эти вопросы следует подготовить заранее — так вы не растеряетесь и сможете произвести на потенциального работодателя максимально приятное впечатление.

    Важно понимать, что специфика лингвистической подготовки к англоязычному собеседованию во многом зависит от особенностей самой компании — ее местоположения, сферы деятельности, масштабов и т. д.

Примеры вопросов и ответов с собеседования на английском языке

Предлагаем вам ознакомиться с перечнем готовых фраз, которые наверняка прозвучат в диалоге с HR-менеджером. Выучите их наизусть — тогда вам не придется на ходу переводить каждое слово собеседника и тут же мысленно формулировать ответы, рискуя допустить ошибку и испортить общее впечатление о вашей кандидатуре.

Стандартные вопросы менеджеров по персоналу

Как правило, при разговоре с потенциальным сотрудником работодатели используют стандартные HR-скрипты. Их задача — получить четкое представление о вас как о специалисте в определенной области. Ниже приведен список наиболее распространенных конструкций, которые используются практически в каждом интервью.

Вопрос Перевод
Can you tell me a little about yourself? Расскажите немного о себе.

Источник: https://london-express.ru/blog/kak-proyti-sobesedovanie-na-angliyskom-yazyke/

Приветствие на английском языке: виды, правила, примеры | Статьи по английскому на Study.ru

Знание правил этикета, чувство такта, понимание уместности и необходимости высказывания или комментария  – все это о воспитанном человеке. В какой бы стране вы ни находились, в каком бы кругу людей ни общались, важно при любых обстоятельствах оставаться человеком с высокой культурой общения. В частности, если вы гость страны, в которой с трепетом относятся к данной культуре. В особенности к культуре приветствия. 

Королевство Великобритании и Северной Ирландии всегда славилось своими традициями и щепетильным отношением к ним. Культура приветствия тут в особом почете. 

Прежде чем вступить с кем-то в разговор и поприветствовать, вы должны абсолютно четко понимать степень формальности дальнейшей беседы:

  • официальная;
  • нейтральная;
  • неформальная.

Вы должны знать, что говорить и как отвечать при встрече в зависимости от того, с кем разговариваете – с друзьями или с незнакомым человеком.

Эта статья поможет разобраться в хитросплетениях диалогов на английском языке. Мы приведем различные примеры фраз приветствия с переводом, расскажем, как могут звучать современные диалоги в чате и по телефону (например, сленг).

Вы также узнаете, как звучат слова приветствия в разное  время суток: утром, днем или вечером. 

По началу, возможно, вам будет казаться, что нереально запомнить столько вариантов приветствий, но скоро будете с легкостью определять, какой тон необходимо выбрать при разговоре и какие фразы употребить. Вы научитесь приветствовать англоязычных друзей оригинально и необычно, научитесь употреблять простые разговорные фразы, красиво и уверенно  вести диалог. Вам уже не будет казаться, что ваши приветствия звучат сухо и обезличенно.

Приветствие в письме

Начнем с приветствия в письме. Ранее в одной из статей мы уже говорили подробно, о том, как правильно составлять письмо на английском языке. Сегодня еще раз обсудим детали письменного обращения к адресату, ведь для наших англоговорящих друзей, родственников или коллег по бизнесу культура вежливого приветствия очень важна.

Обращаем внимание, что сейчас речь идет о неформальном или нейтральном обращении, о принципах приветствия в деловой переписке мы поговорим чуть позже. 

Здесь не употребляются такие официальные обращения, как: Sir, Mister, Mrs или Miss. Можно начать письмо со следующих приветственных фраз:

  • Hello/Hi – Привет, .
  • Greetings – Приветствую, .
  • Hello my dear Ann – Здравствуй, моя дорогая Анна, .
  • Dearest friend – Дражайший друг, .
  • Dear Alice – Дорогая Алиса, .

Также вы можете приветствовать человека просто по имени. 

Официальное приветствие

Встречается достаточно много ситуаций, когда необходимо знание формального и делового языка:

  • бизнес-встречи и переговоры;
  • рабочее интервью;
  • общение с топ-менеджерами крупных мировых компаний;
  • неожиданная встреча с президентом своей компании (когда вы, возможно, не знакомы лично, но не поприветствовать этого человека вы не имеете права);
  • оказать дань уважения людям преклонных лет;
  • обращение к человеку, которого вы знаете поверхностно;
  • встреча с новыми коллегами по бизнесу;
  • общение с новыми клиентами, вип клиентами, недовольными клиентами в официальной переписке и пр.

Ситуаций на самом деле может быть гораздо больше. Важно понять, в какой именно из них вам следует соблюдать субординацию и выбрать правильный тон. 

Главное правило: если вы плохо знаете человека, если это не близкий друг или родственник – всегда выбирайте официальное приветствие, чтобы не ставить никого в неловкое положение. Выбирая подобный тон, вы показываете собеседнику ваше уважение, даете понять, что осознаете важность встречи/события.

Используйте следующие примеры приветствий:

Good morning/Good afternoon/Good evening – Доброе утро/день/вечер.
Такое приветствие считается самой распространенной формой обращения. Подходит для общения с коллегами, клиентами, новыми соседями, бизнес партнерами и пр.

Good morning, everyone. I hope you are doing well this morning – Доброе утро всем. Надеюсь, у вас все в порядке.
Так вы можете приветствовать группу людей, например, на собрании.

Чтобы выразить особое почтение используйте фразу: Good morning, Mr Smith – Доброе утро, мистер Смит. Если вы хорошо знакомы, используйте имя вместо фамилии.

Hello. How do you do? – Здравствуйте. Как ваши дела? 
Формально обращение к тому, кого вы встречаете впервые, в рабочем процессе или на деловом ужине.

Nice to meet you/Pleased to meet you – Рад встрече.
Также подойдет при первом знакомстве в деловой обстановке.

How have you been doing? How have you been? – Как у вас обстоят дела?
Более уважительный, простой и вежливый вариант неформальной фразы How are you? Будет уместным в ситуации, когда вы долгое время не встречали человека.

Приветствие в деловой переписке

В деловой переписке очень важно выдерживать официальный тон, не злоупотреблять сложными конструкциями: чем проще вы изъясняетесь, тем лучше. В письме не должно быть длинных абзацев и фамильярных обращений.

В приветствии не следует употреблять такие обращения, как: Dear, Dearest и пр. 

В деловом письме рекомендуем заранее узнать, к кому вы обращаетесь: к мужчине или женщине. В зависимости от этого выбирайте соответствующее обращение: Mr или Ms.

Диалоги приветствия на английском языке

Предлагаем несколько вариантов диалогов приветствия:

  • Good morning! You must be Ann?
  • Yes, good morning. I`m sorry, and your name is?
  • My name is Alex. Very nice to meet you. Welcome to Madrid!
  • Thank you.
  • How are you today?
  • Very well, thank you. And yourself?
  • I`m good. Thanks for asking. 
  • Доброе утро! Вы, должно быть, Анна?
  • Доброе утро, да. Прошу прощения, а как ваше имя?
  • Меня зовут Алекс. ОЧень рад встрече с вами. Добро пожаловать в Мадрид!
  • Спасибо.
  • Как ваши дела?
  • Отлично, спасибо. А ваши?
  • Я в порядке. Спасибо, что спрашиваете. 

Выделенные фрагменты диалога – показатель именно формально общения: welcome to вместо welcome, very nice to meet you вместо nice to meet you, thank you вместо thanks.

  1. При нейтральном общении (например, при общении с коллегой):
  • Hello!
  • Hello! Are you Ann?

Источник: https://www.study.ru/article/lexicology/privetstvie-na-angliyskom-yazyke

Рассказ о себе на английском собеседовании

Собеседование о приеме на работу можно отнести к важнейшим событиям в нашей жизни. И для того, чтобы это событие прошло «на ура», крайне важно правильно подготовиться к вопросам, которые нам задают.

Один из самых популярных вопросов на job interview, можно сказать, непременный его атрибут, — традиционный вопрос: «Could you describe yourself?» («Вы не могли бы описать себя?») и его варианты: «Please describe yourself», «Tell me about yourself», «Walk me through your background», «What should I know about you?».

Этот вопрос — прекрасная возможность самопрезентации и рассказа о себе на английском. Это ваш шанс произвести выгодное первое впечатление на собеседника  (возможно, вашего будущего работодателя)!

Кроме того, это полезное упражнение для тех, кто стремится «познать самое себя», критически осмыслить свои достижения и промахи, сделать выводы и выйти на новый уровень развития.

Типичная ошибка — рассказ о личном

Однако многие неподготовленные соискатели теряются, начинают подробно рассказывать о себе на английском, о своей частной жизни, детях, домашних любимцах, хобби и т. д. (подробнее о том, как рассказать о хобби).

Не стоит забывать — вопрос задается на рабочем собеседовании и ответ должен касаться только профессиональных аспектов вашей жизни. Единственная цель, с которой интервьюер задает вам этот вопрос — убедиться в том, что вы идеальный кандидат на ту или иную вакансию.

Поэтому сконцентрируйтесь на ваших профессиональных качествах, полезных для работодателя (а чтобы узнать, какие именно из ваших достоинств оценит работодатель, оптимизируйте свой рассказ о себе на английском, заблаговременно изучив профиль компании и подробное описание вакансии).

3 составляющих успешного рассказа о себе на английском:

1. Представьтесь и укажите, кем вы являетесь в профессиональном плане.

Правильно:
I’m an HR manager with 8 years of experience for Fortune 500 companies. Я менеджер по персоналу с восьмилетним опытом работы в организациях из списка 500 крупнейших компаний США.
— Кратко, но информативно. Неправильно:
Well, I grew up in Cincinnati. Что ж, вырос я в Цинциннати.
As a child, I wanted to be a fireman, then later became interested in dinosaurs. Будучи ребенком, я хотел стать пожарным, но потом заинтересовался динозаврами.
I excelled in the sciences from early on, placing first in my fourth-grade science fair. С ранних лет я преуспевал в науках: в четвертом классе я занял первое место на выставке по естествознанию.
Funny story about that Расскажу об этом одну смешную историю
— Слишком много ненужной информации.

2. В двух словах расскажите о вашем образовании, релевантном выбранной вакансии (например, если вы претендуете на должность системного администратора, об окончании курсов астрологии можно не упоминать).

3. Вкратце опишите свой профессиональный опыт. Особо упомяните наиболее солидные и известные фирмы, в которых вам приходилось работать.

Правильно:
I have spent the last six years developing my skills as a customer service manager for Megacompany Inc., where I have won several performance awards and been promoted twice. Последние 6 лет я совершенствовал навыки менеджера по обслуживанию клиентов в корпорации Megacompany Inc., где был несколько раз награжден за отличную работу и дважды получал повышение.
— Упор сделан на опыт и признание профессиональных достижений. Неправильно:
My first job was as an administrative assistant for Macy’s in Fort Lauderdale, Florida. Первой моей работой была должность помощника по административным вопросам в подразделении сети Macy’s в Форт-Лодердейл, штат Флорида.
I learned a great deal in that role that served me well over the next 12 years. На этой должности я многому научился, что сослужило мне добрую службу в течение последующих двенадцати лет.

Источник: https://skyeng.ru/articles/gotovimsya-k-sobesedovaniyu-na-anglijskom-yazyke-rasskaz-o-sebe

Как представиться на английском языке?

» Прочее »

Вопрос знатокам: Как красиво представиться на английском??

С уважением, Катя 1999

Лучшие ответы

КАК НАДО ПРЕДСТАВИТСЯ КОКОДА ИДШЬ на английский?

ответ

Это видео поможет разобраться

Ответы знатоков

Let me introduce myself — Позвольте мне себя представить (дословно) . Разрешите представиться — по-другому.В англ сложно эту фразу точно передать. Американцы обычно сразу начинают разговор, а не спрашиваю разрешения.

Hello, Hi, Good morning и пошла беседа.. .

Источник: https://dom-voprosov.ru/prochee/kak-predstavitsya-na-anglijskom-yazyke

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как правильно писать слова по английскому языку

Закрыть