Как писать даты на английском

Правильно читаем даты на английском

как писать даты на английском

Многие могут столкнуться с тем, что язык вроде до какой-то степени освоили, а читать даты на английском так и не умеют. Давайте исправлять эту проблему. Для этого не потребуется много времени.

Как прочитать год

Как пишетсяКак говорим
1900 nineteen hundred
1902 nineteen hundred (and) two
nineteen oh-two
1995 nineteen ninety-five
2000 two thousand
twenty hundred
2018 two thousand (and) eighteen
twenty eighteen

Нормальная практика — делить год по десяткам. Например, 1895 можно поделить на 18 и 95 — nineteen eighty-five.

С 2000 до 2009 мы уже на десятки не делим.

2000 = two thousand
2001 = two thousand (and) one

Союз and часто опускается.

Начиная с 2010, год можно снова делить на десятки:

2010 = twenty ten
2018 = twenty eighteen

Как писать и читать даты в британском английском

Очередность: день — месяц — год (как в русском)

Как пишется 1st January, 2010
Как читается the first of January twenty ten

Примечание: запятую и две последних буквы в числе дня можно опустить.

Как писать и читать даты в американском английском

Очередность: месяц — день — год

Как пишется January 1st, 2010
Как читается January (the) first twenty ten

It’s the first of June. (1st June)

It’s June the first. (June 1st)

Sixteenth of April. (16th April)

Как читать дату рождения

Предлог in используется с годом: I was born in 1991. — Я родился в 1991 году.

С названием месяца тоже используется in: I was born in October.  — Я родился в октябре.

Источник: https://english-bird.ru/pravilno-chitaem-daty-na-anglijskom/

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

как писать даты на английском

В данной статье представлены правила написания и чтения английских дат, а также названия дней недели, месяцев и сезонов.

Даты – одна из первых тем в изучении английского языка, хотя и не самая простая. На самом деле, это разумно, поскольку в самом начале пути учащиеся должны освоить основные разговорные темы и уметь говорить сколько им лет, какой сейчас день недели, месяц, год, какое сегодня число, а самое главное, они должны уметь назвать дату своего рождения по-английски. Прежде всего стоит начать изучение дат английского языка с дней недели.

Дни недели

В английском языке дни недели выглядят следующим образом:

Monday – понедельник Tuesday – вторник Wednesday – среда Thursday – четверг Friday – пятница Saturday – суббота

Sunday – воскресенье

Стоит обратить внимание на то, что все дни недели в английском языке всегда пишутся с заглавной буквы и употребляются с предлогом «on»: on Monday – в понедельник, on Tuesday – во вторник, on Wednesday – в среду, on Thursday – в четверг, on Friday – в пятницу, on Saturday – в субботу, on Sunday – в воскресенье.

Every week has 7 days, See how many you can say: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday. What’s today?

В каждой неделе 7 дней, Посмотрим, сколько ты назовешь: Воскресенье, понедельник, вторник, Среда, четверг, пятница,

Суббота. А сегодня какой день?

Стоит обратить внимание, что во многих странах, включая Россию, неделя начинается с понедельника, а в Соединенных штатах и в Канаде первым днем является воскресенье, хотя этот день также считается выходным.

Будние дни в английском языке называются weekday – weekdays и употребляются с предлогом «on»:

On weekdays, I am very busy and have no free time to go to the gym. – По будням я очень занята и у меня нет свободного времени, чтобы сходить в тренажерный зал.

Выходные дни, а именно суббота и воскресенье, в английском языке называются одним словом weekend, которое в британском варианте употребляется с предлогом «at»: at the weekend. В американском английском же можно сказать on the weekend:

What are you doing at/on the weekend? – Чем ты будешь заниматься в выходные?

Мы используем определенный артикль «the» в выражении at/on the weekend, когда говорим о ближайших выходных. Артикль «the» можно опустить, когда речь идет о выходных в целом, например:

On weekends we go to the country. – По выходным мы ездим в деревню.

Месяцы

Месяцы являются основной составляющей английских дат. В английском языке четыре времени года называются так:

Источник: https://puzzle-english.com/directory/dates

Даты в английском языке

как писать даты на английском

Даты в английском языке, состоящие из названия века, выражаются с помощью порядковых числительных. На письме вместо римских цифр для обозначения столетий используются арабские цифры. В речи необходимо не забывать об артикле the.

12th century – the twelfth century

Если нужно уточнить эру, к которой относится век, используются аббревиатуры BC (before Christ) – до нашей эры и AD (Anno Domini) – наша эра.

3d century BC – the third century BC

Годы

В русском языке год произносится в качестве порядкового числительного, при этом число читается полностью, с соблюдением всех разрядов, например: 2011 – две тысячи одиннадцатый год.

В английском языке в большинстве случаев, чтобы произнести год, нужно разбить число на две части и произнести отдельно каждую пару, не используя слова «thousand» или «hundred». Числа не нужно ставить в форму порядковых. Между парами подразумевается союз and, но в речи он часто опускается.

1496 – 14/96 – fourteen ninety-six

1567 – 15/67 – fifteen sixty-seven

Если во второй паре чисел на месте десяток стоит ноль, то желательно употребить союз and или прочитать ноль как oh.

1802 – 18/02– eighteen oh two

1909 – 19/09 – nineteen and nine

Если вторая пара чисел состоит из двух нулей, то дата в английском языке произносится немного по-другому: число первой пары + hundred.

1300 – 13/00 – thirteen hundred

1900 – 19/00 – nineteen hundred

В произнесении дат из нового тысячелетия вместо «twenty» (или «ten» и так далее) используется слово «thousand», вторая пара при этом читается как обычно.

2012 – 20/12 – two thousand twelve

1004 – 10/04 – one thousand and (oh) four

Слово year в конце года часто опускается, но возможен такой вариант:

2009 – the year of two thousand and nine

Десятилетие

Если нужно обозначить не точный год, а десятилетие, например, «шестидесятые годы», то дата строится по тому же принципу, что и в русском языке: вторая пара ставится во множественное число. C десятилетиями обязательно использовать определенный артикль the. Первую пару можно опустить.

1960-е – the nineteen sixties, sixties

«Нулевые» образуются по тому же принципу:

 2000-е – the two thousands

При записи с помощью цифр после них нужно поставить окончание –s.

1970-s

Дни и месяцы

Даты в английском языке, состоящие из дня и месяца, читаются двумя способами:

  • Сначала ставится день в форме порядкового числа, затем предлог of + название месяца.

The eighteenth of April

  • Сначала ставится название месяца, затем день в форме порядкового числа без предлога.

April the eighteenth

На письме предлог и артикль опускаются, к числу прибавляется соответствующее окончание, запятая между днем и месяцем не ставится:

1st January

May 15th

Полные даты

Таким образом, полные даты в английском языке с годом, месяцем и днем выглядят таким образом:

6th September, 1998 – the sixth of September, nineteen ninety-eight

Или:

July 2nd, 2014 – July the second, two thousand fourteen

При сокращенной записи числа ставятся через  точку.

13.04.2009

В американском варианте английского месяц ставится на первое место, а в качестве разделителя используется знак /.

 2/30/1967

0 из 15 заданий окончено

Вопросы:

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15

Информация

Из предложенных вариантов выберите правильный ответ.

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

Правильных ответов: 0 из 15

Ваше время:

Время вышло

Вы набрали 0 из 0 баллов (0)

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  1. С ответом
  2. С отметкой о просмотре
  1. Задание 1 из 15

  2. Задание 2 из 15

  3. Задание 3 из 15

  4. Задание 4 из 15

  5. Задание 5 из 15

  6. Задание 6 из 15

  7. Задание 7 из 15

  8. Задание 8 из 15

  9. Задание 9 из 15

  10. Задание 10 из 15

  11. Задание 11 из 15

  12. Задание 12 из 15

  13. Задание 13 из 15

  14. Задание 14 из 15

  15. Задание 15 из 15

Источник: https://lingua-airlines.ru/kb-article/daty-v-anglijskom-yazyke/

Как правильно пишутся и читаются даты — учим английский сами

Многие могут столкнуться с тем, что язык вроде до какой-то степени освоили, а читать даты на английском так и не умеют. Давайте исправлять эту проблему. Для этого не потребуется много времени.

Аббревиатуры BC, AD, BCE, CE

1080 BC: ten eighty Before Christ — до Рождества Христова

  Распространенные фразы на английском языке

1080 AD: ten eighty Anno Domini — от Рождества Христова

Аббревиатуры BCE и CE становятся более популярными на сегодняшний день.

1080 BCE: ten eighty Before the Common/Current/Christian Era
1080 CE: ten eighty Common/Current/Christian Era

1080 BC = 1080 BCE
1080 AD = 1080 CE

Источник: https://valente-shop.ru/bez-rubriki/kak-pravilno-pishutsya-i-chitayutsya-daty-uchim-anglijskij-sami.html

Даты на английском языке (dates in english)

30.05.2019

Хронологические даты и годы в английском языке произносятся вовсе не так, как в русском. Далее разберем основные правила чтения этих числительных.

Конкретные даты (дни) и месяцы

Чтобы понять, как пишутся и читаются конкретные даты и месяцы в английском языке, приведем следующий пример:

В британском английском: 14 февраля 1996 — 14 February 1996 / 14th February 1996 (14/02/1996) — My birthday is on the forteenth of February, nineteen ninety-six.В американском английском: 25 мая 2013 — May 25, 2013 (05/25/13) — My birthday is May the twenty-fifth, two thousand thirteen.

Годы

До 2000-го годы принято разделять на два числа. Первое обозначает количество сотен, а второе — количество десятков и единиц:

1600 — sixteen hundred1706 — seventeen (oh/and) six

1915 — nineteen fifteen

Круглые даты пишутся весьма своеобразно:

1500 — fifteen hundred1900 — nineteen hundred

2000 — two thousand

2001-2009 гг. чаще читают как:

2001 — two thousand (and) one
2009 — two thousand (and) nine

C 2010 года в при чтении можно использовать два варианта:

2012 — twenty twelve / two thousand twelve

Если подчеркивается принадлежность того или иного года к эре, то используется следующая запись с аббревиатурой:

AD 67 — [,ei`di:] AD sixteen-seven — 67 год нашей эры
BC 24 — [,bi:`si:] BC twenty-four — 24 год до нашей эры

Столетия

Столетия в английском языке, как и в русском, пишут, используя порядковые числительные:

19-ый век — the 19th century / the ninetieth century
21-ый век — the 21st century / the twenty-first century

Предлоги с датами

Предлог on используется, когда мы имеем в виду конкретный день или дату. Смотрим примеры:

on Saturday — в субботу
on the 1st of January 2018 — первого января 2018-го года

Напротив, когда мы говорим о длительном промежутке времени, используется предлог in:

in 2018 — в 2018-ом году
in summer — летом
in the 19th century — в 19-ом веке

Спрашиваем: «Какой сегодня день?»

What is the date today? — Today is the 14th of April.
Какое сегодня число? — Сегодня 14-ое апреля.

Спрашиваем дату дня рождения

When is your birthday? — My birthday is on the first of July, two thousand five.
Когда у Вас день рождения? — Мой день рождения 1-го июля 2005 года.

Источник: https://crownenglishclub.ru/baza-znanij/daty-na-anglijskom-yazyke-dates-in-english.html

Особенности написаний дат в британском и американском английском

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Одна из первых тем, которая изучается на уроках английского, – это произношение и написание дат. Однако не все учебники дают разные варианты написания дат в английском языке. В этой статье я хотела бы познакомить вас с британским и американским вариантами написания и чтения дат, их отличиями, а также предложить вам посмотреть обучающее видео и проверить свои знания по этой теме, выполнив упражнения в конце статьи. Итак, начнем.

Общие правила написания и чтения дат в английском языке

Сначала я хотела бы познакомить вас с правилами, которые актуальны как для британского английского, так и американского. Традиционно при написании дат число и год прописываются цифрами, тогда как месяц пишется полностью.

В дате используются порядковые числительные (first, second, third, fourth, fifth, т. д.) Если в дате указывается день недели, он ставится на первое место, а потом уже пишется сама дата.

Не надо забывать, что дни недели и месяцы в английском языке пишутся с заглавной буквы. Например:

I often swim on Tuesday. – Я часто плаваю по вторникам.

Также произношение годов в английском языке отличается от произношения в русском. Например:

  • 1965 делится на 19 и 65 и произносится как «девятнадцать шестьдесят пять» – nineteen sixty-five.
  • 1839 – eighteen thirty-nine.
  • 1900 – nineteen hundred.
  • 2000 – two thousand.

Года, начиная с 2001, вы можете читать двумя способами:

  • 2010 – two thousand and ten или twenty ten.
  • 2006 – two thousand and six или twenty oh six.

Написание и чтение дат в британском английском

Главное отличие британского и американского вариантов – это порядок слов при написании или прочтении дат. В британском английском формула написания дат следующая:

(День недели) + число + месяц + год

Например:

  • Monday, 16 May.
  • Monday, 16 May 2016.
  • Monday, 16th May 2016.
  • Monday, the 16th of May, 2016.

Часто в неформальной переписке можно встретить сокращение названий месяцев: 16 December 2016 – 16 Dec 2016.

Написание даты может варьироваться в зависимости от формата письма или стиля. The и of не обязательно употреблять, но, если вы уже решили использовать этот вариант, обязательно надо писать полную форму. Такие варианты, как the 16th May, 2016 или 16th of May, 2016 будут считаться ошибками. Что касается запятых, их использование не обязательно, но в моей практике общения с англичанами я заметила, что они обычно ставят запятые.

Когда мы читаем дату, обязательно нужно произносить полную форму с использованием the и of. Например, Monday, 16 May 2016 читается так: Monday, the sixteenth of May, two thousand sixteen.

Написание и чтение дат в американском английском

В американском английском число стоит после месяца. Запятая ставится после числа, чтобы отделить его от года. Формула американского варианта написания дат следующая:

(День недели) + месяц + число + год
  • Monday, May 16.
  • Monday, May 16, 2016.

Как вы заметили, the и of не употребляются при написании в американском варианте, поэтому 16th of May или May the 16th будут считаться ошибками. Если вы хотите прочитать американский вариант, это будет звучать следующим образом: Monday, May 16, 2016 – Monday, May the sixteenth, two thousand sixteen.

Написание дат цифрами в британском и американском английском

Источник: https://engblog.ru/peculiarities-of-writing-dates-in-american-and-british-english

Время и дата в английском языке

Где бы вы ни были, вы будете часто слышать подобные вопросы:

What time is it (now)? What’s the time? Do you know what time it is? Вы знаете, который сейчас час?Could you tell me the time, please?Подскажи, пожалуйста, который час?What date are you coming? В каких числах ты приедешь?

Лучше сразу запомнить парочку примеров, чтобы не растеряться в нужный момент. А еще нужно знать, как ответить на такие вопросы.

Даты

Для начала давайте вспомним порядковые числительные. К большинству цифр достаточно добавить суффикс –th, чтобы получить порядковый номер: fifth (пятый), fortieth (сороковой), six hundredth (шестисотый).

Но есть три небольших исключения: first (первый), second (второй), third (третий).

Половина дела уже сделано! Теперь мы сможем правильно назвать день, осталось добавить месяц и год. Существует несколько способов:

Remember, remember the 5th of November

Самый простой и понятный вариант: прописать месяц целиком, а день – цифрой. Тогда мы точно не запутаемся!

И теперь самое интересное: американцы ставят название месяца вперед. Они напишут: November the 5th, когда в других странах предпочитают: the 5th of November.

Не забывайте! Названия месяцев всегда пишутся с большой буквы.

Американцы предпочитают короткую запись без них. А вот британцы часто дописывают окончание числительного и предлог of перед названием месяца.

Прочитают такие записи они тоже по-разному. Американец скажет коротко: месяц и число. Англичанин скорее всего проговорит число с окончанием, предлог и месяц. Все варианты мы собрали в табличке:

Еще один способ записать дату исключительно цифрами, например, 5/11. И в американском английском здесь тоже работает правило «месяц вперед». То есть в одной стране дату выше прочитают как the fifth of November, а в другой оно превратиться в May, the eleventh. И это большая разница!

Конечно, всегда можно уточнить. И вас в любом случае поймут, но лучше держать в голове эти языковые особенности. Избежать путаницы поможет наша таблица-шпаргалка. Впишите в пустые ячейки знаменательные даты для вас: день рождения друга или годовщину свадьбы. Сохраните на телефон, чтобы не потерять!

С основной частью разобрались, осталось понять, какой сейчас год? Тут нам снова потребуется вернуться к числительным. Четырехзначные года мы разбиваем на две части:

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как настроение на английском

Время

Не менее важно знать, как правильно назвать и записать время. Особенно для бизнесменов, которым необходимо всегда успевать на важные встречи. Для туристов и студентов умение правильно определить время тоже необходимо. Иначе как понять, во сколько отходит автобус или когда начинаются лекции?

Мы привыкли к 24-часовому формату. Он такой удобный! Но англоговорящие часто используют 12-часовой формат. Ему соответствует циферблат механических часов, где каждая цифра может показывать два разных часа. Пойди разберись, во сколько нужно быть в аэропорту: в 8 утра или в 8 вечера?

Англичане делят сутки на две части: до полудня и после полудня. Соответственно на письме можно встретить следующие обозначения:

Эти сокращения пошли от латинских выражений ante meridiem

Источник: https://UpUpEnglish.ru/vremya-i-data-v-anglijskom/

Как писать даты и времена года на английском? Какое различие между американским и британским вариантом?

Попадая в англоязычную среду, хочется научиться максимально четко и понятно изъяснять свои мысли. Но, к сожалению, существует множество подводных камней. Например, отлично изучив британский английский язык, вы рискуете быть недопонятым в среде американцев. Точно также, если вы будете использовать американский вариант английского языка в Лондоне, вы тоже останетесь недопоняты.

Что же делать? Хорошенько изучать, так сказать, стандартную базу английского языка, но при этом углубляться в особенности произношения тех или иных слов и фраз в британском и американском варианте.

В нашей статье мы рассмотрим, как правильно использовать даты на английском в британской и американской среде, а также представим названия времен года и месяцев, опишем сокращения, которые используются в британском и американском английском. 

Качественные и порядковые числительные 

Для того чтобы иметь представление о том, как правильно пишется дата по английски, необходимо знать, что такое качественные и порядковые числительные. О них и поговорим. 

Количественные числительные (они называются на английском «cardinal numbers») — это числительные, которые отвечают на вопрос «Сколько?», и используются для определения количества предметов. К таким числительным относятся все числа, которыми человек считает: 

  • 1 – one
  • 2 – two
  • 3 – three
  • 4 – four
  • 5 – five.
  • 11 – eleven
  • 12 – twelve
  • 13 – thirteen
  • 14 – fourteen
  • 15 – fifteen
  • 16 – sixteen
  • 17 – seventeen
  • 20 – twenty
  • 21 – twenty-one
  • 22 – twenty-two
  • 23 – twenty-three
  • 24 – twenty-four
  • 25 – twenty-fivе. 

Порядковые числительные (их в английском языке называют «ordinal numerals») — это числительные, которые используются при присвоении объекту порядкового номера. Они отвечают на вопрос «Какой по счету?». К ним относятся: 

  • 1 – first
  • 2 – second
  • 3 – third
  • 4 – fourth
  • 5 – fifth
  • 6 – sixth
  • 7 – seventh
  • 8 – eighth
  • 9 – ninth
  • 10 – tenth и т.п. 

При написании дат в английском языке используются как качественные, так и порядковые числительные. Об этом поговорим ниже. 

Даты в английском языке: особенности написания дат в британском и американском вариантах 

Для того чтобы удобнее было разграничивать британский и американский вариант написания дат на британском и американском английском, предлагаем вам таблицу: 

Британский английский Американский английский
1 В британском варианте написание даты в английском языке происходит по следующему алгоритму: 1) число; 2) месяц; 3) год. Для того чтобы полностью записать число словом, выбирается порядковое числительное и при этом используется артикль «the». Также меду числом и месяцем может стоять предлог «of»/  Американский вариант подразумевает написание даты по такому алгоритму: 1) месяц; 2) число, которое записывается только количественным числительным, без окончания «th». Дата от года в этом случае отделяется запятыми. 
Например: March 28, 2015. 
2 Нередко первое число месяца записывается буквами. Год не отделяется запятой. А вот если в американском английском используется вариант написания даты по алгоритму: 1)число; 2) месяц, то записывается число с помощью порядкового числительного. Используется окончание «th» и артикль «the». Этот вариант похож на британский. 
Например: 
  • the first of November — первое ноября;
  • the 8th of July 2014 — восьмое июля 2014-го. 
  • Например: the 6th May 2018 — 6е мая 2018 года. 
3 В британском английском нередко так же число пишется после месяца. Оно может быть записано как порядковым числительным без артикля «the», так и количественным числительным. Когда число следует за месяцем, то год принято выделять запятыми. Запятой также отделяется название дня недели, который стоит перед датой. 
Например: December 3, 2018 — третье декабря 2018-го года; Friday, April 23, 2017 — пятница, 23 апреля, 2017 год. 

Название месяцев и времен года на английском языке: сокращения названий в британском и американском вариантах. Какие слова используются в повседневной речи чаще других? 

Четыре времени года, в каждой из которых по 3 месяца — у англичан и американцев ровным счетом все так же, как и у нас. В таблице ниже поданы названия: 

Пора года(русский вариант и английский) Название месяца, относящегося к поре года(русский вариант, английский и транскрипция)
Зима — Winter 

Источник: https://buki.com.ua/ru/news/yak-pysaty-daty-i-pory-roku-anhliyskoyu-yaka-riznytsya-mizh-amerykanskym-i-brytanskym-variantom/

Источник: https://www.WallStreetEnglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

Даты на английском языке, правильное чтение и написание дат, предлоги с датами

Даты на английском языке, правильное чтение и написание дат, предлоги с датами

Даты на английском языке, правильное чтение и написание дат, предлоги с датами

Даты на английском языке, правильное чтение и написание дат, предлоги с датами

Хронологические даты и годы в английском языке произносятся вовсе не так, как в русском. Далее разберем основные правила чтения этих числительных.

Конкретные даты (дни) и месяцы

Урок 15. Dates in English

Урок 15. Dates in English

Урок 15. Dates in English

Jan 16, 2018 · 5 min read

Сегодня мы рассмотрим как правильно произносить или читать даты в английском языке.

Посмотрите видео

Как правильно писать даты на английском языке?

Как правильно писать даты на английском языке?

Как правильно писать даты на английском языке?

Европейцы пишут дату по-другому.

В большинстве стран Европы пишут:  день / месяц / год. Таким образом, «July 4, 2015» было бы на самом деле 4/7/15 в короткой форме написания.

Официально дата пишется почти так же, как и в Америке, НО!

Например, американский вариант «July 4, 2015» в Европе стал бы «4 July 2015». Обратите внимание, что в этой формальной версии европейцы не используют запятую. Запомним, американцы разделяют запятой, европейцы нет.

Другие формы написания дат

Даты на английском языке — особенности написания и употребления

Даты на английском языке — особенности написания и употребления

Даты на английском языке — особенности написания и употребления

› Грамматика и правила › Цифры и числа › Даты на английском языке (Dates in English)

Числительные в английском языке изучаются сразу после того, как вы запомнили алфавит и произношение букв. С помощью цифр можно выразить гораздо больше информации, чем кажется на первый взгляд: суммы, оценки, время, даты, количество и так далее. Если вы уже знаете перевод названий наиболее простых чисел и можете правильно их произнести, вам также пора узнать, как пишутся и читаются даты на английском языке.

Эти занятия будут не самыми легкими: кроме того, что вам нужно усвоить много новой информации, нужно также научить понимать разницу между американским и британским английским. Мы все привыкли к тому, что по правилам написания дат в русском языке сначала идет день, потом месяц, потом год. Аналогичная система используется в Англии, однако на территории Канады и Америки введены свои нюансы. У американцев первым указывается месяц, после этого прописывается число дня и только потом год.

Приведем пример:

  1. Русский язык — 20 июля 2017 года.
  2. Американский английский – July 20th, 2017.
  3. Британский английский – 20th July 2017.

Разница, прямо скажем, не велика. Однако она определяет начальный уровень грамотности изучающего. Даты придется указывать на билетах, в книгах регистрации в гостиницах и так далее. Небольшая путанница может привести к существенным проблемам, поэтому фундаментальные знания по теме должны прочно уложиться в вашей голове. Чтобы досконально знать в каком формате пишутся даты и читаются числа вам достаточно до конца просмотреть эту статью.

Даты на английском языке: особенности написания

Как правильно читаются и пишутся даты в английском языке?

Как правильно читаются и пишутся даты в английском языке?

Как правильно читаются и пишутся даты в английском языке?

By Наталья Янв 21, 2019

Даты в английском языке – первоначальная тема изучения в школе. Стоит отметить, что даты обязательно указывают в документах и письмах. Научиться правильному прочтению и написанию дат довольно просто. Достаточно разобраться в некоторых особенностях.

Написание дат в английском языке

Правильно читаем даты на английском

как писать даты на английском

Многие могут столкнуться с тем, что язык вроде до какой-то степени освоили, а читать даты на английском так и не умеют. Давайте исправлять эту проблему. Для этого не потребуется много времени.

Как прочитать год

Как пишетсяКак говорим
1900 nineteen hundred
1902 nineteen hundred (and) two
nineteen oh-two
1995 nineteen ninety-five
2000 two thousand
twenty hundred
2018 two thousand (and) eighteen
twenty eighteen

Нормальная практика — делить год по десяткам. Например, 1895 можно поделить на 18 и 95 — nineteen eighty-five.

С 2000 до 2009 мы уже на десятки не делим.

2000 = two thousand
2001 = two thousand (and) one

Союз and часто опускается.

Начиная с 2010, год можно снова делить на десятки:

2010 = twenty ten
2018 = twenty eighteen

Как писать и читать даты в британском английском

Очередность: день — месяц — год (как в русском)

Как пишется 1st January, 2010
Как читается the first of January twenty ten

Примечание: запятую и две последних буквы в числе дня можно опустить.

Как писать и читать даты в американском английском

Очередность: месяц — день — год

Как пишется January 1st, 2010
Как читается January (the) first twenty ten

It’s the first of June. (1st June)

It’s June the first. (June 1st)

Sixteenth of April. (16th April)

Как читать дату рождения

Предлог in используется с годом: I was born in 1991. — Я родился в 1991 году.

С названием месяца тоже используется in: I was born in October.  — Я родился в октябре.

Источник: https://english-bird.ru/pravilno-chitaem-daty-na-anglijskom/

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

как писать даты на английском

В данной статье представлены правила написания и чтения английских дат, а также названия дней недели, месяцев и сезонов.

Даты – одна из первых тем в изучении английского языка, хотя и не самая простая. На самом деле, это разумно, поскольку в самом начале пути учащиеся должны освоить основные разговорные темы и уметь говорить сколько им лет, какой сейчас день недели, месяц, год, какое сегодня число, а самое главное, они должны уметь назвать дату своего рождения по-английски. Прежде всего стоит начать изучение дат английского языка с дней недели.

Дни недели

В английском языке дни недели выглядят следующим образом:

Monday – понедельник Tuesday – вторник Wednesday – среда Thursday – четверг Friday – пятница Saturday – суббота

Sunday – воскресенье

Стоит обратить внимание на то, что все дни недели в английском языке всегда пишутся с заглавной буквы и употребляются с предлогом «on»: on Monday – в понедельник, on Tuesday – во вторник, on Wednesday – в среду, on Thursday – в четверг, on Friday – в пятницу, on Saturday – в субботу, on Sunday – в воскресенье.

Every week has 7 days, See how many you can say: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday. What’s today?

В каждой неделе 7 дней, Посмотрим, сколько ты назовешь: Воскресенье, понедельник, вторник, Среда, четверг, пятница,

Суббота. А сегодня какой день?

Стоит обратить внимание, что во многих странах, включая Россию, неделя начинается с понедельника, а в Соединенных штатах и в Канаде первым днем является воскресенье, хотя этот день также считается выходным.

Будние дни в английском языке называются weekday – weekdays и употребляются с предлогом «on»:

On weekdays, I am very busy and have no free time to go to the gym. – По будням я очень занята и у меня нет свободного времени, чтобы сходить в тренажерный зал.

Выходные дни, а именно суббота и воскресенье, в английском языке называются одним словом weekend, которое в британском варианте употребляется с предлогом «at»: at the weekend. В американском английском же можно сказать on the weekend:

What are you doing at/on the weekend? – Чем ты будешь заниматься в выходные?

Мы используем определенный артикль «the» в выражении at/on the weekend, когда говорим о ближайших выходных. Артикль «the» можно опустить, когда речь идет о выходных в целом, например:

On weekends we go to the country. – По выходным мы ездим в деревню.

Месяцы

Месяцы являются основной составляющей английских дат. В английском языке четыре времени года называются так:

Источник: https://puzzle-english.com/directory/dates

Даты в английском языке

как писать даты на английском

Века

Даты в английском языке, состоящие из названия века, выражаются с помощью порядковых числительных. На письме вместо римских цифр для обозначения столетий используются арабские цифры. В речи необходимо не забывать об артикле the.

12th century – the twelfth century

Если нужно уточнить эру, к которой относится век, используются аббревиатуры BC (before Christ) – до нашей эры и AD (Anno Domini) – наша эра.

3d century BC – the third century BC

Годы

В русском языке год произносится в качестве порядкового числительного, при этом число читается полностью, с соблюдением всех разрядов, например: 2011 – две тысячи одиннадцатый год.

В английском языке в большинстве случаев, чтобы произнести год, нужно разбить число на две части и произнести отдельно каждую пару, не используя слова «thousand» или «hundred». Числа не нужно ставить в форму порядковых. Между парами подразумевается союз and, но в речи он часто опускается.

1496 – 14/96 – fourteen ninety-six

1567 – 15/67 – fifteen sixty-seven

Если во второй паре чисел на месте десяток стоит ноль, то желательно употребить союз and или прочитать ноль как oh.

1802 – 18/02– eighteen oh two

1909 – 19/09 – nineteen and nine

Если вторая пара чисел состоит из двух нулей, то дата в английском языке произносится немного по-другому: число первой пары + hundred.

1300 – 13/00 – thirteen hundred

1900 – 19/00 – nineteen hundred

В произнесении дат из нового тысячелетия вместо «twenty» (или «ten» и так далее) используется слово «thousand», вторая пара при этом читается как обычно.

2012 – 20/12 – two thousand twelve

1004 – 10/04 – one thousand and (oh) four

Слово year в конце года часто опускается, но возможен такой вариант:

2009 – the year of two thousand and nine

Десятилетие

Если нужно обозначить не точный год, а десятилетие, например, «шестидесятые годы», то дата строится по тому же принципу, что и в русском языке: вторая пара ставится во множественное число. C десятилетиями обязательно использовать определенный артикль the. Первую пару можно опустить.

1960-е – the nineteen sixties, sixties

«Нулевые» образуются по тому же принципу:

 2000-е – the two thousands

При записи с помощью цифр после них нужно поставить окончание –s.

1970-s

Дни и месяцы

Даты в английском языке, состоящие из дня и месяца, читаются двумя способами:

  • Сначала ставится день в форме порядкового числа, затем предлог of + название месяца.

The eighteenth of April

  • Сначала ставится название месяца, затем день в форме порядкового числа без предлога.

April the eighteenth

На письме предлог и артикль опускаются, к числу прибавляется соответствующее окончание, запятая между днем и месяцем не ставится:

1st January

May 15th

Полные даты

Таким образом, полные даты в английском языке с годом, месяцем и днем выглядят таким образом:

6th September, 1998 – the sixth of September, nineteen ninety-eight

Или:

July 2nd, 2014 – July the second, two thousand fourteen

При сокращенной записи числа ставятся через  точку.

13.04.2009

В американском варианте английского месяц ставится на первое место, а в качестве разделителя используется знак /.

 2/30/1967

0 из 15 заданий окончено

Вопросы:

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15

Информация

Из предложенных вариантов выберите правильный ответ.

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

Правильных ответов: 0 из 15

Ваше время:

Время вышло

Вы набрали 0 из 0 баллов (0)

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  1. С ответом
  2. С отметкой о просмотре
  1. Задание 1 из 15

  2. Задание 2 из 15

  3. Задание 3 из 15

  4. Задание 4 из 15

  5. Задание 5 из 15

  6. Задание 6 из 15

  7. Задание 7 из 15

  8. Задание 8 из 15

  9. Задание 9 из 15

  10. Задание 10 из 15

  11. Задание 11 из 15

  12. Задание 12 из 15

  13. Задание 13 из 15

  14. Задание 14 из 15

  15. Задание 15 из 15

Источник: https://lingua-airlines.ru/kb-article/daty-v-anglijskom-yazyke/

Как правильно пишутся и читаются даты — учим английский сами

Многие могут столкнуться с тем, что язык вроде до какой-то степени освоили, а читать даты на английском так и не умеют. Давайте исправлять эту проблему. Для этого не потребуется много времени.

Аббревиатуры BC, AD, BCE, CE

1080 BC: ten eighty Before Christ — до Рождества Христова

  Распространенные фразы на английском языке

1080 AD: ten eighty Anno Domini — от Рождества Христова

Аббревиатуры BCE и CE становятся более популярными на сегодняшний день.

1080 BCE: ten eighty Before the Common/Current/Christian Era
1080 CE: ten eighty Common/Current/Christian Era

1080 BC = 1080 BCE
1080 AD = 1080 CE

Источник: https://valente-shop.ru/bez-rubriki/kak-pravilno-pishutsya-i-chitayutsya-daty-uchim-anglijskij-sami.html

Даты на английском языке (dates in english)

30.05.2019

Хронологические даты и годы в английском языке произносятся вовсе не так, как в русском. Далее разберем основные правила чтения этих числительных.

Конкретные даты (дни) и месяцы

Чтобы понять, как пишутся и читаются конкретные даты и месяцы в английском языке, приведем следующий пример:

В британском английском: 14 февраля 1996 — 14 February 1996 / 14th February 1996 (14/02/1996) — My birthday is on the forteenth of February, nineteen ninety-six.В американском английском: 25 мая 2013 — May 25, 2013 (05/25/13) — My birthday is May the twenty-fifth, two thousand thirteen.

Годы

До 2000-го годы принято разделять на два числа. Первое обозначает количество сотен, а второе — количество десятков и единиц:

1600 — sixteen hundred1706 — seventeen (oh/and) six

1915 — nineteen fifteen

Круглые даты пишутся весьма своеобразно:

1500 — fifteen hundred1900 — nineteen hundred

2000 — two thousand

2001-2009 гг. чаще читают как:

2001 — two thousand (and) one
2009 — two thousand (and) nine

C 2010 года в при чтении можно использовать два варианта:

2012 — twenty twelve / two thousand twelve

Если подчеркивается принадлежность того или иного года к эре, то используется следующая запись с аббревиатурой:

AD 67 — [,ei`di:] AD sixteen-seven — 67 год нашей эры
BC 24 — [,bi:`si:] BC twenty-four — 24 год до нашей эры

Столетия

Столетия в английском языке, как и в русском, пишут, используя порядковые числительные:

19-ый век — the 19th century / the ninetieth century
21-ый век — the 21st century / the twenty-first century

Предлоги с датами

Предлог on используется, когда мы имеем в виду конкретный день или дату. Смотрим примеры:

on Saturday — в субботу
on the 1st of January 2018 — первого января 2018-го года

Напротив, когда мы говорим о длительном промежутке времени, используется предлог in:

in 2018 — в 2018-ом году
in summer — летом
in the 19th century — в 19-ом веке

Типовые вопросы с датами в английском языке

Спрашиваем: «Какой сегодня день?»

What is the date today? — Today is the 14th of April.
Какое сегодня число? — Сегодня 14-ое апреля.

Спрашиваем дату дня рождения

When is your birthday? — My birthday is on the first of July, two thousand five.
Когда у Вас день рождения? — Мой день рождения 1-го июля 2005 года.

Источник: https://crownenglishclub.ru/baza-znanij/daty-na-anglijskom-yazyke-dates-in-english.html

Особенности написаний дат в британском и американском английском

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Одна из первых тем, которая изучается на уроках английского, – это произношение и написание дат. Однако не все учебники дают разные варианты написания дат в английском языке. В этой статье я хотела бы познакомить вас с британским и американским вариантами написания и чтения дат, их отличиями, а также предложить вам посмотреть обучающее видео и проверить свои знания по этой теме, выполнив упражнения в конце статьи. Итак, начнем.

Общие правила написания и чтения дат в английском языке

Сначала я хотела бы познакомить вас с правилами, которые актуальны как для британского английского, так и американского. Традиционно при написании дат число и год прописываются цифрами, тогда как месяц пишется полностью.

В дате используются порядковые числительные (first, second, third, fourth, fifth, т. д.) Если в дате указывается день недели, он ставится на первое место, а потом уже пишется сама дата.

Не надо забывать, что дни недели и месяцы в английском языке пишутся с заглавной буквы. Например:

I often swim on Tuesday. – Я часто плаваю по вторникам.

Также произношение годов в английском языке отличается от произношения в русском. Например:

  • 1965 делится на 19 и 65 и произносится как «девятнадцать шестьдесят пять» – nineteen sixty-five.
  • 1839 – eighteen thirty-nine.
  • 1900 – nineteen hundred.
  • 2000 – two thousand.

Года, начиная с 2001, вы можете читать двумя способами:

  • 2010 – two thousand and ten или twenty ten.
  • 2006 – two thousand and six или twenty oh six.

Написание и чтение дат в британском английском

Главное отличие британского и американского вариантов – это порядок слов при написании или прочтении дат. В британском английском формула написания дат следующая:

(День недели) + число + месяц + год

Например:

  • Monday, 16 May.
  • Monday, 16 May 2016.
  • Monday, 16th May 2016.
  • Monday, the 16th of May, 2016.

Часто в неформальной переписке можно встретить сокращение названий месяцев: 16 December 2016 – 16 Dec 2016.

Написание даты может варьироваться в зависимости от формата письма или стиля. The и of не обязательно употреблять, но, если вы уже решили использовать этот вариант, обязательно надо писать полную форму. Такие варианты, как the 16th May, 2016 или 16th of May, 2016 будут считаться ошибками. Что касается запятых, их использование не обязательно, но в моей практике общения с англичанами я заметила, что они обычно ставят запятые.

Когда мы читаем дату, обязательно нужно произносить полную форму с использованием the и of. Например, Monday, 16 May 2016 читается так: Monday, the sixteenth of May, two thousand sixteen.

Написание и чтение дат в американском английском

В американском английском число стоит после месяца. Запятая ставится после числа, чтобы отделить его от года. Формула американского варианта написания дат следующая:

(День недели) + месяц + число + год
  • Monday, May 16.
  • Monday, May 16, 2016.

Как вы заметили, the и of не употребляются при написании в американском варианте, поэтому 16th of May или May the 16th будут считаться ошибками. Если вы хотите прочитать американский вариант, это будет звучать следующим образом: Monday, May 16, 2016 – Monday, May the sixteenth, two thousand sixteen.

Написание дат цифрами в британском и американском английском

Источник: https://engblog.ru/peculiarities-of-writing-dates-in-american-and-british-english

Время и дата в английском языке

Где бы вы ни были, вы будете часто слышать подобные вопросы:

What time is it (now)? What’s the time? Do you know what time it is? Вы знаете, который сейчас час?Could you tell me the time, please?Подскажи, пожалуйста, который час?What date are you coming? В каких числах ты приедешь?

Лучше сразу запомнить парочку примеров, чтобы не растеряться в нужный момент. А еще нужно знать, как ответить на такие вопросы.

Даты

Для начала давайте вспомним порядковые числительные. К большинству цифр достаточно добавить суффикс –th, чтобы получить порядковый номер: fifth (пятый), fortieth (сороковой), six hundredth (шестисотый).

Но есть три небольших исключения: first (первый), second (второй), third (третий).

Половина дела уже сделано! Теперь мы сможем правильно назвать день, осталось добавить месяц и год. Существует несколько способов:

Remember, remember the 5th of November

Самый простой и понятный вариант: прописать месяц целиком, а день – цифрой. Тогда мы точно не запутаемся!

И теперь самое интересное: американцы ставят название месяца вперед. Они напишут: November the 5th, когда в других странах предпочитают: the 5th of November.

Не забывайте! Названия месяцев всегда пишутся с большой буквы.

Американцы предпочитают короткую запись без них. А вот британцы часто дописывают окончание числительного и предлог of перед названием месяца.

Прочитают такие записи они тоже по-разному. Американец скажет коротко: месяц и число. Англичанин скорее всего проговорит число с окончанием, предлог и месяц. Все варианты мы собрали в табличке:

Еще один способ записать дату исключительно цифрами, например, 5/11. И в американском английском здесь тоже работает правило «месяц вперед». То есть в одной стране дату выше прочитают как the fifth of November, а в другой оно превратиться в May, the eleventh. И это большая разница!

Конечно, всегда можно уточнить. И вас в любом случае поймут, но лучше держать в голове эти языковые особенности. Избежать путаницы поможет наша таблица-шпаргалка. Впишите в пустые ячейки знаменательные даты для вас: день рождения друга или годовщину свадьбы. Сохраните на телефон, чтобы не потерять!

С основной частью разобрались, осталось понять, какой сейчас год? Тут нам снова потребуется вернуться к числительным. Четырехзначные года мы разбиваем на две части:

Время

Не менее важно знать, как правильно назвать и записать время. Особенно для бизнесменов, которым необходимо всегда успевать на важные встречи. Для туристов и студентов умение правильно определить время тоже необходимо. Иначе как понять, во сколько отходит автобус или когда начинаются лекции?

Мы привыкли к 24-часовому формату. Он такой удобный! Но англоговорящие часто используют 12-часовой формат. Ему соответствует циферблат механических часов, где каждая цифра может показывать два разных часа. Пойди разберись, во сколько нужно быть в аэропорту: в 8 утра или в 8 вечера?

Англичане делят сутки на две части: до полудня и после полудня. Соответственно на письме можно встретить следующие обозначения:

Эти сокращения пошли от латинских выражений ante meridiem

Источник: https://UpUpEnglish.ru/vremya-i-data-v-anglijskom/

Как писать даты и времена года на английском? Какое различие между американским и британским вариантом?

Попадая в англоязычную среду, хочется научиться максимально четко и понятно изъяснять свои мысли. Но, к сожалению, существует множество подводных камней. Например, отлично изучив британский английский язык, вы рискуете быть недопонятым в среде американцев. Точно также, если вы будете использовать американский вариант английского языка в Лондоне, вы тоже останетесь недопоняты.

Что же делать? Хорошенько изучать, так сказать, стандартную базу английского языка, но при этом углубляться в особенности произношения тех или иных слов и фраз в британском и американском варианте.

В нашей статье мы рассмотрим, как правильно использовать даты на английском в британской и американской среде, а также представим названия времен года и месяцев, опишем сокращения, которые используются в британском и американском английском. 

Качественные и порядковые числительные 

Для того чтобы иметь представление о том, как правильно пишется дата по английски, необходимо знать, что такое качественные и порядковые числительные. О них и поговорим. 

Количественные числительные (они называются на английском «cardinal numbers») — это числительные, которые отвечают на вопрос «Сколько?», и используются для определения количества предметов. К таким числительным относятся все числа, которыми человек считает: 

  • 1 – one
  • 2 – two
  • 3 – three
  • 4 – four
  • 5 – five.
  • 11 – eleven
  • 12 – twelve
  • 13 – thirteen
  • 14 – fourteen
  • 15 – fifteen
  • 16 – sixteen
  • 17 – seventeen
  • 20 – twenty
  • 21 – twenty-one
  • 22 – twenty-two
  • 23 – twenty-three
  • 24 – twenty-four
  • 25 – twenty-fivе. 

Порядковые числительные (их в английском языке называют «ordinal numerals») — это числительные, которые используются при присвоении объекту порядкового номера. Они отвечают на вопрос «Какой по счету?». К ним относятся: 

  • 1 – first
  • 2 – second
  • 3 – third
  • 4 – fourth
  • 5 – fifth
  • 6 – sixth
  • 7 – seventh
  • 8 – eighth
  • 9 – ninth
  • 10 – tenth и т.п. 

При написании дат в английском языке используются как качественные, так и порядковые числительные. Об этом поговорим ниже. 

Даты в английском языке: особенности написания дат в британском и американском вариантах 

Для того чтобы удобнее было разграничивать британский и американский вариант написания дат на британском и американском английском, предлагаем вам таблицу: 

Британский английский Американский английский
1 В британском варианте написание даты в английском языке происходит по следующему алгоритму: 1) число; 2) месяц; 3) год. Для того чтобы полностью записать число словом, выбирается порядковое числительное и при этом используется артикль «the». Также меду числом и месяцем может стоять предлог «of»/  Американский вариант подразумевает написание даты по такому алгоритму: 1) месяц; 2) число, которое записывается только количественным числительным, без окончания «th». Дата от года в этом случае отделяется запятыми. 
Например: March 28, 2015. 
2 Нередко первое число месяца записывается буквами. Год не отделяется запятой. А вот если в американском английском используется вариант написания даты по алгоритму: 1)число; 2) месяц, то записывается число с помощью порядкового числительного. Используется окончание «th» и артикль «the». Этот вариант похож на британский. 
Например: 
  • the first of November — первое ноября;
  • the 8th of July 2014 — восьмое июля 2014-го. 
  • Например: the 6th May 2018 — 6е мая 2018 года. 
3 В британском английском нередко так же число пишется после месяца. Оно может быть записано как порядковым числительным без артикля «the», так и количественным числительным. Когда число следует за месяцем, то год принято выделять запятыми. Запятой также отделяется название дня недели, который стоит перед датой. 
Например: December 3, 2018 — третье декабря 2018-го года; Friday, April 23, 2017 — пятница, 23 апреля, 2017 год. 

 

Название месяцев и времен года на английском языке: сокращения названий в британском и американском вариантах. Какие слова используются в повседневной речи чаще других? 

Четыре времени года, в каждой из которых по 3 месяца — у англичан и американцев ровным счетом все так же, как и у нас. В таблице ниже поданы названия: 

Пора года(русский вариант и английский) Название месяца, относящегося к поре года(русский вариант, английский и транскрипция)
Зима — Winter 

Источник: https://buki.com.ua/ru/news/yak-pysaty-daty-i-pory-roku-anhliyskoyu-yaka-riznytsya-mizh-amerykanskym-i-brytanskym-variantom/

Источник: https://www.WallStreetEnglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

Даты на английском языке, правильное чтение и написание дат, предлоги с датами

Даты на английском языке, правильное чтение и написание дат, предлоги с датами

Хронологические даты и годы в английском языке произносятся вовсе не так, как в русском. Далее разберем основные правила чтения этих числительных.

Конкретные даты (дни) и месяцы

Конкретные даты (дни) и месяцы

Чтобы понять, как пишутся и читаются конкретные даты и месяцы в английском языке, приведем следующий пример:

В британском английском: 14 февраля 1996 — 14 February 1996 / 14th February 1996 (14/02/1996) — My birthday is on the forteenth of February, nineteen ninety-six.В американском английском: 25 мая 2013 — May 25, 2013 (05/25/13) — My birthday is May the twenty-fifth, two thousand thirteen.

Годы

Годы

До 2000-го годы принято разделять на два числа. Первое обозначает количество сотен, а второе — количество десятков и единиц:

1600 — sixteen hundred
1706 — seventeen (oh/and) six
1915 — nineteen fifteen

Круглые даты пишутся весьма своеобразно:

1500 — fifteen hundred
1900 — nineteen hundred
2000 — two thousand

2001-2009 гг. чаще читают как:

2001 — two thousand (and) one
2009 — two thousand (and) nine

C 2010 года в при чтении можно использовать два варианта:

2012 — twenty twelve / two thousand twelve

Если подчеркивается принадлежность того или иного года к эре, то используется следующая запись с аббревиатурой:

AD 67 — [,ei`di:] AD sixteen-seven — 67 год нашей эры
BC 24 — [,bi:`si:] BC twenty-four — 24 год до нашей эры

Столетия

Столетия

Столетия в английском языке, как и в русском, пишут, используя порядковые числительные:

19-ый век — the 19th century / the ninetieth century
21-ый век — the 21st century / the twenty-first century

Предлоги с датами

Предлоги с датами

Предлог on используется, когда мы имеем в виду конкретный день или дату. Смотрим примеры:

on Saturday — в субботу
on the 1st of January 2018 — первого января 2018-го года

Напротив, когда мы говорим о длительном промежутке времени, используется предлог in:

in 2018 — в 2018-ом году
in summer — летом
in the 19th century — в 19-ом веке

Типовые вопросы с датами в английском языке

Типовые вопросы с датами в английском языке

Спрашиваем: «Какой сегодня день?»

Спрашиваем: «Какой сегодня день?»

What is the date today? — Today is the 14th of April.
Какое сегодня число? — Сегодня 14-ое апреля.

Спрашиваем дату дня рождения

Спрашиваем дату дня рождения

When is your birthday? — My birthday is on the first of July, two thousand five.
Когда у Вас день рождения? — Мой день рождения 1-го июля 2005 года.

Источник: https://EnglishForEducation.ru/numerals-date-in-english.html

Урок 15. Dates in English

Урок 15. Dates in English

Jan 16, 2018 · 5 min read

Сегодня мы рассмотрим как правильно произносить или читать даты в английском языке.

Посмотрите видео

Посмотрите видео

. Уроки английского по Скайпу. Чтобы записаться на пробный урок, напишите на email olesiaivenko@gmail.com (первый урок бесплатный)

Разбейте дату на две части и скажите первые два числа и вторые два числа.

Разбейте дату на две части, если вы видите что вторые два числа — это нули, тогда произносите первые два числа, затем сотен.

Разбейте дату на две части, если Вы видите первые два числа, затем ноль, затем число, тогда произносите первые два числа, затем “оу”, затем число. (ноль произносится как ”оу”)

Упражнение. Ниже приведены даты. Выпишите даты в Вашу тетрадь и напротив каждой даты напишите как бы Вы произнесли эту дату на английском. Правильные ответы представлены ниже.

1934

1867

1958

1985

1993

2010

2015

2018

1500

1600

1800

1000

2000

1806

1909

1703

2001

2005

2008

Правильные ответы

Правильные ответы

1934 nineteen thirty-four.

1867 eighteen sixty-seven.

1958 nineteen fifty-eight.

1985 nineteen eighty-five.

1993 nineteen ninety-three.

2010 twenty ten.

2015 twenty fifteen.

2018 twenty eighteen.

1500 fifteen hundred.

1600 sixteen hundred.

1800 eighteen hundred.

1000 one thousand.

2000 two thousand.

1806 eighteen oh six.

1909 nineteen oh nine.

1703 seventeen oh three.

2001 two thousand and one.

2005 two thousand and five.

2008 two thousand and eight.

Сейчас рассмотрим

Сейчас рассмотрим

Порядковые числительные в английском языке

Порядковые числительные в английском языке

Посмотрите видео

Порядковые числительные

1st the first первый

2nd the second второй

3rd the third третий

4th the fourth четвертый

5th the fifth пятый

6th the sixth шестой

7th the seventh седьмой

8th the eighth восьмой

9th the ninth девятый

10th the tenth десятый

11th the eleventh одиннадцатый

12th the twelfth двенадцатый

13th the thirteenth тринадцатый

14th the fourteenth четырнадцатый

15th the fifteenth пятнадцатый

16th the sixteenth шестнадцатый

17th the seventeenth семнадцатый

18th the eighteenth восемнадцатый

19th the nineteenth девятнадцатый

20th the twentieth двадцатый

21st the twenty-first двадцать-первый

22nd the twenty-second двадцать-второй

23rd the twenty-third двадцать-третий

24th the twenty-fourth двадцать-четвертый

25th the twenty-fifth двадцать-пятый

26th the twenty-sixth двадцать-шестой

27th the twenty-seventh двадцать-седьмой

28th the twenty-eighth двадцать-восьмой

29th the twenty-ninth двадцать-девятый

30th the thirtieth тридцатый

31st the thirty-first тридцать-первый

Чтобы сказать какая сегодня дата, нужно использовать “ordinal numbers”

What is the date today? Какая сегодня дата?

Можно ответить двумя способами:

Today is August the eighth. Сегодня август восьмое. (Сначала говорите месяц, затем число.)

Today is the eighth of August. Сегодня восьмое августа. (Сначала говорите число, затем месяц.)

Перед “ordinal numbers” не забывайте ставить “the”

Рассмотрим несколько примеров

What is the date today? Today is December the first.

What is the date today? Today is the first of December.

What is the date today? Today is January the second.

What is the date today? Today is the second of January.

What is the date today? Today is July the twenty-first.

What is the date today? Today is the twenty-first of July.

Как спросить на английском когда у Вас день рождения?

Можно ответить двумя способами, сначала говорим месяц, затем дату, или сначала говорим дату, затем месяц.

Не забывайте употреблять предлог “ on ” когда говорите дату своего рождения.

When’s your birthday? My birthday is on February, the 11th.

(Не забывайте употреблять предлог “ on ”)

Когда у Вас день рождения? Мой день рождения в феврале 11 го.

When’s your birthday? My birthday is on the 11th of February.

(Не забывайте употреблять предлог “ on ”)

Когда у Вас день рождения? Мой день рождения 11 го февраля.

When’s your mother’s birthday? My mother’s birthday is on the 5th of March.

When’s your father’s birthday? My father’s birthday is on April, the 22nd.

When’s your sister’s birthday? My sister’s birthday is on the 19th of May.

When’s your brother’s birthday? My brother’s birthday is on December the 3rd.

Упражнение. Ниже приведены примеры как сказать дату на английском. Выпишите все эти примеры в Вашу тетрадь с переводом на английский. Правильные ответы представлены ниже.

Какая сегодня дата?

Сегодня 1 января.

Сегодня 9 февраля.

Сегодня 11 марта.

Сегодня 17 апреля.

Сегодня 20 мая.

Сегодня 24 июня.

Сегодня 29 июля.

Сегодня 30 август.

Сегодня 7 сентября.

Сегодня 12 октября.

Сегодня 25 ноября.

Сегодня 15 декабря.

Когда у Вас день рождения? Мой день рождения 15 августа.

Когда у Вас день рождения? Мой день рождения 26 апреля.

Когда у Вас день рождения? Мой день рождения 4 июля.

Когда у Вас день рождения? Мой день рождения 10 мая.

Когда у Вас день рождения? Мой день рождения 31 декабря.

Правильные ответы

What is the date today?

Сегодня 1 января. Today is the first of January.

Сегодня 9 февраля. Today is February the ninth.

Сегодня 11 марта. Today is the eleventh of March.

Сегодня 17 апреля. Today is April the seventeenth.

Сегодня 20 мая. Today is the twentieth of May.

Сегодня 24 июня. Today is June the twenty-fourth.

Сегодня 29 июля. Today is the twenty-ninth of July.

Сегодня 30 август. Today is August the thirtieth.

Сегодня 7 сентября. Today is the seventh of September.

Сегодня 12 октября. Today is October the twelfth.

Сегодня 25 ноября. Today is the twenty-fifth of November.

Сегодня 15 декабря. Today is December the fifteenth.

When is your birthday? My birthday is on the fifteenth of August.

When is your birthday? My birthday is on the twenty-sixth of April.

When is your birthday? My birthday is on the fourth of June.

When is your birthday? My birthday is on the tenth of May.

When is your birthday? My birthday is on the thirty-first of December.

Чтобы улучшить Ваш разговорный английский, пройдите уроки по Скайпу. Чтобы записаться на урок, напишите на email olesiaivenko@gmail.com

Смотрите следующий урок. Have/Have got.

Чтобы посмотреть урок, пройдите по ссылке.

Урок 16. Have. Have got.

Источник: https://medium.com/@olesiaivenko/%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA-15-dates-in-english-cf9346d91a9d

Как правильно писать даты на английском языке?

Как правильно писать даты на английском языке?

Европейцы пишут дату по-другому.

В большинстве стран Европы пишут:  день / месяц / год. Таким образом, «July 4, 2015» было бы на самом деле 4/7/15 в короткой форме написания.

Официально дата пишется почти так же, как и в Америке, НО!

Например, американский вариант «July 4, 2015» в Европе стал бы «4 July 2015». Обратите внимание, что в этой формальной версии европейцы не используют запятую. Запомним, американцы разделяют запятой, европейцы нет.

Другие формы написания дат

Другие формы написания дат

Существуют и другие формы записи дат, которые считаются вполне приемлемыми  по всему миру. Наиболее распространенной формой является та, в которой год ставят вперед. Венгрия, Швеция, и многие азиатские страны используют эту форму написания даты.

Итак,  «January 1, 2015» превращается в «2015 January 1». Опять обратите внимание, что там нет запятой.

При написании дней недели, американское и европейское сообщество решили ставить день недели вначале: “Thursday, January 1, 2015.”

Так же верным вариантом написания будет «2015 January 1, Thursday».

Особенности написания даты в письме

Особенности написания даты в письме

При написании даты в письме, учитывайте вашу аудиторию.

В неформальной письменной форме, может быть использован целый ряд различных форм написания дат. Выбор за вами.

При официальном бизнес письме никогда нельзя употреблять сокращения дат, чтобы избежать путаницы.

В зависимости от того, кому вы пишете, используйте форму, с которой этот человек наиболее знаком. Если вы считаете себя профессионалом, и хотите произвести хорошее впечатление, учитывайте страну и форму написания дат именно в стране адресата.

Остались вопросы? Наши преподаватели помогут вам их решить! Запишитесь на бесплатное пробное занятие в Native English School, просто заполнив анкету.

Мы всегда рады видеть на занятиях людей, которым действительно интересен английский. Уверены, вы именно такой человек и для вас мы разработали изучение английского на курсах выходного дня. Ждем вас в нашей школе NES!

Мы всегда рады видеть на занятиях людей, которым действительно интересен английский. Уверены, вы именно такой человек и для вас мы разработали изучение английского на курсах выходного дня. Ждем вас в нашей школе NES!

Источник: https://native-english.com.ua/blog/kak-pravilno-pisat-daty-na-anglijskom-jazyke/

Даты на английском языке — особенности написания и употребления

Даты на английском языке — особенности написания и употребления

› Грамматика и правила › Цифры и числа › Даты на английском языке (Dates in English)

Числительные в английском языке изучаются сразу после того, как вы запомнили алфавит и произношение букв. С помощью цифр можно выразить гораздо больше информации, чем кажется на первый взгляд: суммы, оценки, время, даты, количество и так далее. Если вы уже знаете перевод названий наиболее простых чисел и можете правильно их произнести, вам также пора узнать, как пишутся и читаются даты на английском языке.

Эти занятия будут не самыми легкими: кроме того, что вам нужно усвоить много новой информации, нужно также научить понимать разницу между американским и британским английским. Мы все привыкли к тому, что по правилам написания дат в русском языке сначала идет день, потом месяц, потом год. Аналогичная система используется в Англии, однако на территории Канады и Америки введены свои нюансы. У американцев первым указывается месяц, после этого прописывается число дня и только потом год.

Приведем пример:

  1. Русский язык — 20 июля 2017 года.
  2. Американский английский – July 20th, 2017.
  3. Британский английский – 20th July 2017.

Разница, прямо скажем, не велика. Однако она определяет начальный уровень грамотности изучающего. Даты придется указывать на билетах, в книгах регистрации в гостиницах и так далее. Небольшая путанница может привести к существенным проблемам, поэтому фундаментальные знания по теме должны прочно уложиться в вашей голове. Чтобы досконально знать в каком формате пишутся даты и читаются числа вам достаточно до конца просмотреть эту статью.

Даты на английском языке: особенности написания

Даты на английском языке: особенности написания

  1. При указании даты на английском языке в письме после нумерации года никогда не ставится слово «year» или какие-либо сокращения от него. Допустимо использование фразы «in the year of», однако она применяется только в сугубо деловой обстановке или при официальной переписке. Фразу можно написать перед самим годом.
  2. Обратите внимание на постановку запятой в американском варианте. Это не единственный вариант написания дат в английском. Чаще всего для разделения используются точки или слеши.

    Возможно также сокращение полного названия месяца до первых трех букв

  3. И третья особенность – названия месяцев в англоязычных странах всегда пишутся с большой буквы и считаются именами собственными. Это отражается и на произношении, о чем будет сказано ниже.

  4. Количественные и порядковые числительные отличаются по написанию как в русском, так и на английском. Чтобы правильно писать даты прописью, а не через знаки препинания следует изучить эту тему, но на первых порах подойдет и простой разбор как произносить даты и писать их в верном порядке.

Как писать дату на английском прописью?

Как писать дату на английском прописью?

Представим, что вам предложили упражнение: написать прописью фразу «Сегодня 2 марта 1975 года нашей эры». Подумайте сами как правильно выразить это на английском, а теперь разберемся вместе.

  1. Правило первое: порядок слов в данном предложении не меняется, следственно, вступление начинается со слова «сегодня» или «today». Если вы произносите или пишете дату на английском языке нельзя забывать о «be». В данном случае он принимает форму «is» и получается «Today is». Зачем нужен предлог и почему он видоизменяется вы изучите на других уроках.
  2. Правило второе: так как каждый месяц является именем собственным, то перед тем, как его прочитать, необходимо подставить определенный артикль «the». Чтобы читать фразу было удобнее артикль ставится перед числительным, а не перед месяцем.
  3. Правило третье: само числительное переходит из количественного в порядковое. Обычно в таких случаях дата в английском пишется с добавлением сочетания литер «th» к числу, но есть исключения. Именно им и является цифра «2». Если в количественном варианте она записана как «two», то в порядковом – «second». Полная информация по числам указана в таблице ниже.
  4. Написание и произношение даты на английском часто сбивается из-за неправильного прочтения года. Правило четвертое: четыре цифры года никогда не произносятся по порядку. Они разбиваются на две группы по две цифры. В нашем случае получается «19» и «75», то есть говорить дату нужно как «nineteen seventy five».
  5. Правило пятое: времена до нашей эры и наша эра обозначаются аббревиатурами. До Рождества Христова или до нашей эры можно сказать как «before Christ» или написать «BC». Все годы начиная с первого нашей эры озвучиваются по латыни «Anno Domini» и пишутся «AC». Аббревиатуры можно ставить до указания конкретной даты в английском языке или после.

Что у нас получается в итоге? Давайте соберем все по кусочкам: «Today is the second March of nineteen seventy five AC». Предлог «of» обозначает альтернативу родительного падежа и отвечает на вопросы «кого/чего». Соответственно: «Сегодня второе (чего) марта».

Если вы указываете дату какого-либо события, но саму дату пишете сокращенно, то перед ней нужно поставить предлог «on». Если указывается только год, то перед ним ставится предлог «in». Для обозначения целого десятилетия можно использовать сокращенную форму: 1960s или 60s. В таком случае сокращенное написание десятилетия будет выглядеть как «in the 1960s». Артикль «the» является обязательным для включения как на письме, так и в устной речи.

После наступления нового века комбинация цифр сложилась так, что теперь есть второй способ прочтения и написания года. Рассмотрим несколько примеров:

  1. 2005 можно записать и произнести двумя методами: «two thousand and five» или «twenty zero five».
  2. 2009 можно записать и произнести так: «two thousand and nine» или «twenty zero nine».
  3. 2017 раскладывается на две группы «twenty seventeen» или «two thousand and seventeen».

Такая методика будет работать вплоть до 2101 года. Поэтому времени на запоминание и отработку вам будет предостаточно.

Тренировки и упражнения

Тренировки и упражнения

Отработку написания и произношения дат, как и всего остального, следует проводить на практике. Начните с того, что скажите и напишите свою дату рождения по-английски. Внимательно проверьте результат, сверяясь с каждым пунктом нашей статьи и всеми правилами. Не забудьте выучить таблицу – ее знание очень пригодится в будущем.

Когда работать со своим днем рождения станет легко, вспоминайте даты появления на свет ваших друзей или родственников и тренируйтесь на них. Чтобы спросить у англичанина или американца когда он родился вам потребуется задать следующий вопрос: «What date is your birthday?» или дословно «Какова дата твоего рождения?». Если этот вопрос задали вам и вы хорошо изучили предоставленный материал, то вы сможете ответить на него без всяких раздумий.

Выполним упражнение.

MAY

Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Посмотрите на календарь выше, а затем заполните его недостающими словами в предложениях, выбрав один из предложенных вариантов. Пример: Today is Thursday. (May 16th). last night, the day after tomorrow, next Thursday, tonight, yesterday, tomorrow afternoon, last Thursday, this afternoon, tomorrow, Today

Если понравилось упражнение на даты английского языка, то найти больше упражнений можно перейдя по ссылке.

Удачи в изучении английского языка!

Даты на английском языке (Dates in English) Ссылка на основную публикацию

Источник: https://speakenglishwell.ru/daty-na-anglijskom-yazyke/

Как правильно читаются и пишутся даты в английском языке?

Как правильно читаются и пишутся даты в английском языке?

By Наталья Янв 21, 2019

Даты в английском языке – первоначальная тема изучения в школе. Стоит отметить, что даты обязательно указывают в документах и письмах. Научиться правильному прочтению и написанию дат довольно просто. Достаточно разобраться в некоторых особенностях.

Написание дат в английском языке

Написание дат в английском языке

Дата состоит из числительных:

  • Числа месяца являются порядковыми, например, 16th (sixteenth), 21 (twenty first).
  • Года – количественными, например, 1913 (nineteen thirteen).

Числа месяца в английском языке:

Число Пишется Читается Переводится
1 first [fɜːst] первое
2 second [ˈsɛkənd] второе
3 third [θɜːd] третье
4 fourth [fɔːθ] четвертое
5 fifth [fɪfθ] пятое
6 sixth [sɪksθ] шестое
7 seventh [ˈsɛv(ə)nθ] седьмое
8 eighth [eɪtθ] восьмое
9 ninth [naɪnθ] девятое
10 tenth [tɛnθ] десятое
11 eleventh [ɪˈlɛv(ə)nθ] одиннадцатое
12 twelfth [twɛlfθ] двенадцатое
13 thirteenth [ˌθɜːˈtiːnθ] тринадцатое
14 fourteenth [ˌfɔːˈtiːnθ] четырнадцатое
15 fifteenth [fɪfˈtiːnθ] пятнадцатое
16 sixteenth [ˌsɪkˈstiːnθ] шестнадцатое
17 seventeenth [ˌsɛv(ə)nˈtiːnθ] семнадцатое
18 eighteenth [eɪˈtiːnθ] восемнадцатое
19 nineteenth [ˌnaɪnˈtiːnθ] девятнадцатое
20 twentieth [ˈtwɛntɪɪθ] двадцатое
21 twenty-first [ˈtwɛntɪ fɜːst] двадцать первое
22 twenty-second [ˈtwɛntɪ ˈsɛkənd] двадцать второе
23 twenty-third [ˈtwɛntɪ θɜːd] двадцать третье
24 twenty-fourth [ˈtwɛntɪ fɔːθ] двадцать четвертое
25 twenty-fifth [ˈtwɛntɪ fɪfθ] двадцать пятое
26 twenty-sixth [ˈtwɛntɪ sɪksθ] двадцать шестое
27 twenty-seventh [ˈtwɛntɪ ˈsɛv(ə)nθ] двадцать седьмое
28 twenty-eight [ˈtwɛntɪ eɪtθ] двадцать восьмое
29 twenty-ninth [ˈtwɛntɪ naɪnθ] двадцать девятое
30 thirtieth [ˈθɜːtɪɪθ] тридцатое
31 thirty-first [ˈθɜːtɪ fɜːst] тридцать первое

Даты в британском английском

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как переводится each other

Закрыть