Как научиться понимать английский язык на слух

Как научиться понимать иностранную речь на слух

как научиться понимать английский язык на слух

Вы учите иностранный язык и вам кажется, что прогресс налицо: вы запоминаете самые разные слова, понимаете их значение и возможности употребления, осваиваете всё более сложные грамматические конструкции, способы обсудить самые разные темы

Но вот, вы выходите из «зоны комфорта», оказываясь вне уютной аудитории, без учебника под рукой и вашу уверенность, достижения и навыки как будто сдувает. Знакомо? Если да, тогда, будем решать эту проблему и разберёмся в причине её возникновения.

Как понимать иностранную речь на слух? Оказывается, в этом и заключается основная сложность.

Что дает понимание иностранной речи?

Другие языки окружают нас повседневно и встречаются намного чаще, чем кажется.

Что мы можем, если понимаем другой язык без труда?

  • Смотреть фильмы, сериалы и передачи на ТВ – без дубляжа, слушать зарубежные радиостанции.
  • Легко заказать отель, экскурсию, билеты (кстати, ранее бронирование даёт неплохую экономию ;). Но для этого нужно связаться с агентом и понять, о чём он вам говорит.
  • Общаться с друзьями по видеосвязи – без малейшего страха и сложностей.
  • Продолжать учиться и совершенствовать свои профессиональные навыки – за счёт участия в международных семинарах и конференциях, прослушивания видео- и аудиоуроков, дистанционного обучения.

Благодаря этому стираются очень многие границы.

Слышать или услышать?

«Вообще-то оно хорошее правильнописание, но только почему-то хромает» — говорил всеми любимый медвежонок Винни-Пух. С восприятием на слух – то же самое, оно зависит от того, насколько часто в действительности вы находитесь в среде и имеете возможность слушать иностранную речь. Если вы никогда в жизни не слышали, как слово ЗВУЧИТ, то вам едва ли поможет то, что вы его десять раз подряд ПРОЧИТАЛИ (тем более самостоятельно и про себя).

Что это – влияние извне?

Или – не спешите обвинять самого себя. Вспомните, легко ли вам бывает расслышать кого-то, когда вы находитесь в галдящей толпе или, скажем, в метро во время приближения поезда? Вам крайне сложно понять, что говорит собеседник, верно? А ведь вы общаетесь на одном языке.

С иностранной речью задача усложняется вдвое, ведь вы не можете попадать в вакуум каждый раз, чтобы правильно всё расслышать. Пока вы только учитесь – лучше уделять особое внимание комфортной обстановке.

О чём говорит внутренний голос?

Чаще всего именно он мешает нам даже больше, чем внешние помехи. Мы сомневаемся, комплексуем, боимся не понять или услышать некорректно, стесняемся переспросить или уточнить непонятное.

Как будто с акцентом

Мы шутим, что жители Москвы и Санкт-Петербурга будто говорят на разных языках, а ведь в других странах отличий внутри одного и того же языка тоже немало. Вспомните кокни в Англии или гэльский в Ирландии, баварский диалект в Германии или мандарин в Китае. Мы имеем дело с количеством материала куда большим, чем если бы язык был единым, везде и всюду звучал бы одинаково.

Важно учитывать, какую именно речь вы слушаете, чтобы впоследствии иметь возможность сравнить между собой различные произношения – и научиться их разделять.

Словарный запас

Сложно что-нибудь понять, если вы знаете достаточно мало. Ещё сложнее, когда иностранные слова в речи образуют словосочетания, имеющие иносказательный смысл или являются метафорами, крылатыми выражениями. Можно услышать сами слова, но уловить суть получится, только если вы знаете достаточно лексики. Постоянно наращивайте словарный запас.

Скорость обработки информации

Темп у всех разный. Поэтому не торопитесь сравнивать себя с другими и расстраиваться раньше времени. Но и расслабляться тоже не рекомендуется – скорость восприятия увеличивается только за счёт регулярных тренировок.

«Руссо туристо» или общайтесь с иностранцами

Считается приёмом для самых смелых, но бояться тут, на самом деле, нечего. Многие предпочитают переписку, потому что есть время подумать над фразой, всё проверить и исправить ошибку. Но так мы с вами далеко не уедем и понимать на слух другой язык не научимся.

Друг-иностранец пригласил вас поболтать в Skype? Отбросьте сомнения – и смело соглашайтесь. Не бойтесь переспрашивать. Ваш собеседник не ждёт от вас идеальной речи – он просто хочет пообщаться и наверняка не откажется помочь вам разобраться, разъяснив, что он имел в виду. Кстати, это отличный способ узнать новые актуальные фразы и выражения.

Источник: https://www.divelang.ru/blog/useful/kak-nauchitsya-ponimat-inostrannuyu-rech-na-slukh/

Почему нам сложно понимать иностранную речь на слух и 8 способов это исправить

как научиться понимать английский язык на слух

Эксперты оценивают навык понимания иностранной речи на слух как самый сложный. Многие изучающие язык «сдуваются» именно здесь. Почему? Люди отвечают по-разному.

  • Меня все отвлекают.
  • Я не понимаю акцента собеседника.
  • Я не понимаю половины слов в разговоре.
  • Понимать иностранную речь на слух — это не моё.
  • Мне вообще медведь на ухо наступил.

Узнали себя?

Мы шаг за шагом разберём все основные причины, почему бывает так сложно понимать иностранную речь, и найдём оптимальные для вас решения.

1. Внешние условия

Это шумы, технические неполадки, всё то, что не зависит от нас и собеседника. То, что мешает эффективной коммуникации.

Представьте, что вы едете на автомобиле на дачу и говорите по телефону. Когда вы выезжаете за город, прерывается связь. Что вы сделаете? Обычно мы предупреждаем собеседника, что сейчас пропадёт сигнал, и просим перезвонить позже либо прислать сообщение.

Что мы делаем, когда в похожей ситуации не понимаем собеседника на иностранном языке? Обычно сразу решаем, что проблема в нас. Подавляющее большинство тех, кто только начинает учить иностранный язык, стесняются переспрашивать. Или вообще не знают, как это сделать.

Решение 1. «Повторите, пожалуйста, ещё раз»

При живом общении нас иногда отвлекают посторонние звуки: шум улицы, офиса, разговоры вокруг. Даже на родном языке мы не всегда можем услышать собеседника с первого раза, и это нормально. Но при общении на иностранном мы просто забываем об этом.

Что делать, если вам мешают посторонние звуки при общении, а вы и без них пока не очень хорошо понимаете иностранную речь? Что делать, если внешняя среда не позволяет вам уловить речь собеседника на все 100%?

  1. Скажите собеседнику об этом!
  2. Переспросите, даже если кажется, что всё поняли.

Решение 2. «Метод Стивена Кови»

Это более продвинутый метод, чем просто переспрашивать. Автор принципа — американский психолог и автор бестселлеров Стивен Кови. Применять его метод к изучению языка я стала недавно, и результаты моих учеников очень вдохновляют.

  1. Выслушав собеседника, пересказывайте своими словами смысл услышанного.
  2. Делайте это до тех пор, пока собеседник не подтвердит, что его слова поняты правильно.
  3. Можно переспросить как значение отдельных слов, так и смысл целых фраз.

Например: «Я правильно вас понял, мне нужно прийти в понедельник, в 15 часов, на тест по китайскому?» Кроме того, так прокачивается навык выделять в услышанном главное.

2. Особенности речи собеседника

Затруднять понимание могут диалект, акцент, сленг. А также любые индивидуальные особенности речи собеседника — произношение определённых звуков, интонация, темп речи.

Пару лет назад мне нужно было переводить для австралийской компании на выставке. Мне потребовался целый день, чтобы начать понимать австралийский диалект, даже с моим уровнем английского на уровне носителя. И потом ещё полдня, чтобы научиться его имитировать.

Как справиться с такими ситуациями без лишнего стресса? Ведь выучить все диалекты нереально. Почти в каждой немецкой деревне говорят на своём диалекте, а индивидуальные особенности есть у каждого собеседника.

Моя переводческая практика привела меня к двум эффективным лайфхакам. Первый, «сильную позицию», можно применять, если условия позволяют вам управлять ходом разговора: например, когда вам хотят что-то продать. Второй лайфхак лучше использовать, если вам самим что-то нужно от собеседника, но «сильная позиция» вам пока не по зубам.

Решение 1. «Сильная позиция»

Состоит из трёх шагов.

  1. Установите рамки для собеседника — настаивайте на литературном языке в беседе. Например, в Германии почти все жители владеют «хохдойчем» (Hochdeutsch), общепринятым языком. Иногда исключение составляют пожилые люди либо молодёжь, не желающая отказываться от сленга.
  2. Выявите закономерности в ходе разговора, определите, какие знакомые звуки по-другому произносятся. Если разговор не позволяет сделать это быстро, попросите собеседника на них указать. Например, это могут быть гласные: «о» вместо «а», и английское «спайдер» (spider, «паук») будет звучать как «спойдер». Обычно каждый носитель в курсе этих закономерностей и будет рад помочь, если его вежливо попросить.
  3. Потренируйтесь слышать эти закономерности. Современные видео- и аудиокурсы включают разнообразные записи в процесс обучения. Мужские, женские и детские голоса, речь пожилых людей, разговоры на диалекте — всё можно найти.

Решение 2. «Шурик»

Пригодится в следующих ситуациях:

  • собеседник говорит очень быстро;
  • мы слушаем новости в СМИ;
  • мы только-только начали учить язык, и любая речь для нас звучит как новости в СМИ.

Помните пьяного Шурика из «Кавказской пленницы» и его «помедленнее, я записываю»? Этот лайфхак идеален для начинающих слушать и слышать иностранный язык. С ним совсем не страшно показать своё незнание, а иногда даже выгодно! В разговоре вы можете выбирать шаги, которые подходят конкретной ситуации общения.

  1. Предупредите собеседника, что вы только начали учить иностранный язык.
  2. Попросите говорить медленнее.
  3. Предупредите, что вы записываете.
  4. Спрашивайте значение услышанных, но непонятых слов.
  5. Если слушаете речь в записи, чаще ставьте на паузу, чтобы облегчить себе понимание.

3. Опыт слушателя и индивидуальные особенности восприятия

Причина третья — это мы сами и то, как мы слышим, как воспринимаем речь. Это наши слабые и сильные стороны. Например, услышать и запомнить названия городов или фамилии может быть для нас легко, а числа — очень сложно.

У немецких сложных числительных есть одна интересная особенность — их называют начиная с единицы. Число 81 немец назовёт в дословном переводе «один и восемьдесят». А французы вообще скажут «четыре умножить на двадцать плюс один». Представьте мой ужас, когда мне как-то рано утром нужно было переводить с немецкого на французский. И речь шла о деньгах и размерах деталей. Числа. Числа. Числа.

Решение 1. «Ничего, кроме правды»

Лайфхак — скажите правду. В той ситуации с переводом чисел я призналась собеседникам, что моё слабое место — восприятие чисел на слух, даже в родном языке. Поэтому я предложила записывать все числа, клиенты только обрадовались этой идее, и переговоры даже ускорились без потери эффективности.

  1. Признайтесь себе, что вы не идеальны. Определите свои слабые места в аудировании в родном языке. Это могут быть даты, фамилии, сложные термины.
  2. Признайтесь собеседнику, что именно вы не воспринимаете на слух. Предупреждён — значит вооружён.
  3. Предложите собеседнику альтернативный способ работы с вашим «узким местом»: например, записывать все числа, фамилии — всё, что вы не можете полноценно воспринять на слух.

Решение 2. «Испорченный телефон»

Если у вас есть слабые места в аудировании, значит, и сильные есть. Перенесите эти навыки из родного языка в иностранный! Чтобы их потренировать, мысленно поиграйте с собеседником в игру «испорченный телефон». Если нет собеседника, можно использовать сериал, подкаст или видео на .

  1. Угадывайте про себя смысл сказанного, даже если вы ещё не дослушали речь до конца.
  2. Выделяйте главные мысли.
  3. Выделяйте паузы и ударения, запоминайте интонации.
  4. Тренируйте быструю реакцию на услышанное.

4. Уровень знания языка

Причина четвёртая и последняя — это уровень ваших знаний. Проще говоря, сколько слов и грамматических конструкций вы уже знаете и как часто их слышали до этого. Да-да, слышали, не просто видели или читали про себя. Если вы заучили по словарю 100 слов, но никогда их не слышали, это значит, что вы их вовсе не знаете.

Это очень просто понять на примере моей любимой английской скороговорки: «The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick». Перевод звучит тоже весело: «Шестая овца шестого больного шейха больна». Представьте, что набор таких похожих по звучанию слов вы услышали очень быстро. Даже если вы знаете все эти слова, в новом звуковом сочетании вы не всегда сможете понять смысл. Конечно, скороговорка — это искусственная ситуация, но для тренировки она идеальна.

А пока применим «скорую помощь», чтобы спасти разговор, когда вы слышите незнакомые слова или грамматические конструкции.

Решение 1. «Догадаться по контексту»

Расслабьтесь, всей жизни не хватит, чтобы выучить все слова иностранного языка. К тому же в разных профессиональных областях существует множество терминов — медицинских, технических, экономических, политических. Вам правда нужно их все знать, даже если не знаете на родном языке? Я не знаю термин «на-гора» по-немецки, но, если он мне понадобится в жизни, у меня для этого есть словарь.

  1. Выучите те слова, которые вам пригодятся в общении. Но учите так, чтобы услышать их в разных сочетаниях.
  2. Потренируйтесь догадываться о смысле неизвестного из контекста. Контекст — это все слова, которые стоят рядом с незнакомым вам словом. Это тема речи, предыстория и прочее. А для тренировки можно использовать упражнение «испорченный телефон», описанное выше.

Решение 2. «Подлежащее и сказуемое»

Живая речь гораздо более гибкая, чем записанный текст. А мы не всегда готовы «разорвать» шаблоны грамматических структур, которые выучили.

  1. Будьте готовы, что собеседник будет говорить «не по правилам».
  2. Выделяйте в услышанном сегменте или предложении главное — подлежащее и сказуемое.
  3. Повторяйте услышанные структуры. Это и есть живая речь и ваша на неё реакция.

Резюме

Понимать на слух — это способность слушать и слышать иностранную речь. Трудности могут вызывать как внешние факторы (манера речи собеседника, окружающий шум), так и внутренние (особенности восприятия и уровень знания языка). Но их можно и нужно преодолевать — надеюсь, лайфхаки из моей практики вам в этом помогут.

Английский на слух — как понимать английскую речь — Инглекс

как научиться понимать английский язык на слух

Английский на слух — как понимать английскую речь — Инглекс

как научиться понимать английский язык на слух

Английский на слух — как понимать английскую речь — Инглекс

как научиться понимать английский язык на слух

  • D >Что еще сильно путает начинающих? Сокращения. Они есть в каждом языке, и являются составляющими каждого разговорного языка. Незнание самых популярных сокращений сильно усложняет восприятие английской речи на слух.

    Например «wanna» это не что иное, как want to, «gonna» – это going to, а «gotta» – это go to. Статью по разговорному английскому я тоже напишу.

    Понимания структуры беглой разговорной речи в этом деле недостаточно. Нужна практика, практика и еще раз практика.

    Как практиковаться, чтобы, наконец понять английский язык на слух?

    • Тренируйте свои уши – Тратьте время (много времени) на прослушивание быстрой речи носителей языка.
    • Не берите на себя в первые дни практики слишком много – начинайте слушать английские материалы по 2 минуты в день, постепенно увеличивая время.
    • Увеличивайте свой словарный запас. Притом учите правильное произношение слов.
    • Не забывайте про грамматику. Как ни странно, но полное отсутствие понимания грамматики английского языка сильно усложняет процесс восприятия речи на слух.
    • Не забывайте тренировать собственное произношение. Аргументация данного совета проста: если не научится произносить слова, то и в чужой речи их уловить будет трудно.
    • Пользуйтесь техническими достижениями. Слава богу, сейчас не двадцатый век. Существует много полезных программ, приложений и ресурсов для совершенствования восприятия иностранной речи на слух.
    • Слушайте только то, что нравится.
    • Подпишитесь на англоязычные блоги в Инстаграмм. Это активно развивающая социальная сеть может отлично поднять ваш навык аудирования. Короткие видео на изучаемом языке – это то, что нужно для начинающих.
    • Пытайтесь понять, о чем говорят люди сначала на слух – начинайте слушать с аудиоподкастов или аудиокниг. Почему? Слушать аудиоподкасты или книги намного сложнее, чем, например, смотреть видео. Научитесь слышать речь, не видя картинки, это будет 80% успеха.
    • И самое главное, говорите на английском. Пытайтесь повторять за дикторами, или начните говорить с кем-то по скайпу. Сначала, придется просить собеседника говорить медленней, переспрашивать или уточнять, что он имел в виду, но со временем, аудирование не будет казаться непроходимым лесом.

    Надеюсь, данная статья оказалась полезной и помогла ответить на вопрос: как научиться воспринимать английский на слух?

    Как научиться понимать английский на слух

    Как научиться понимать английский на слух Инструкция «Медузы» и Puzzle English — Meduza

    Как научиться понимать английский на слух Инструкция «Медузы» и Puzzle English — Meduza

    Как научиться понимать английский на слух Инструкция «Медузы» и Puzzle English — Meduza

    Многие неплохо читают и пишут на английском, но при этом с трудом понимают живую речь. Во-первых, нас пугает сам факт живого общения с носителем. Во-вторых, ситуацию часто осложняет нехватка знаний. «Медуза» вместе с онлайн-сервисом для изучения английского Puzzle English собрали несколько простых советов, которые помогут лучше понимать иностранную речь на слух.

    Не паникуйте

    Как научиться понимать английскую речь на слух? Пошаговое руководство

    Как научиться понимать английскую речь на слух? Пошаговое руководство

    Как научиться понимать английскую речь на слух? Пошаговое руководство

    Одной из самых распространенных проблем при изучении английского языка является неспособность воспринимать английскую речь на слух. Чтобы полноценно общаться на языке, важно не только уметь говорить, но и уметь понимать, что вам отвечают.

    Вам знакома ситуация, когда вы слушаете собеседника и можете уловить отдельные слова, но понять полностью, о чем идет речь, вы не можете? Или же не можете понять, что говорят актеры в фильмах, или о чем поется в песне? Тогда эта статья для вас.

    Из статьи вы узнаете:

    • Почему вам сложно понять английскую речь на слух;
    • Как правильно слушать, чтобы научиться понимать речь на слух;
    • 3 совета для улучшения понимания живой разговорной речи.

    Почему вам сложно воспринимать английскую речь на слух?

    Как научиться понимать английскую речь? Топ-10 аудио-занятий и тестов

    Как научиться понимать английскую речь? Топ-10 аудио-занятий и тестов

    Как научиться понимать английскую речь? Топ-10 аудио-занятий и тестов

    Когда я только начинала изучать язык, я ошибочно полагала, что правильная речь – это всё, что имеет значение.

    Я освоила много слов и грамматических конструкций. Я могла легко представиться и пообщаться с использованием общих выражений.

    Но прослушивание аудио-записей и подкастов заставило меня понять, как много я упустила.

    Когда зазвучала быстрая речь, я поняла, что не смогу вести полноценный разговор, пока не улучшу свои навыки понимания речи на слух— это нужно, чтобы точно понимать, что мне говорят!

    Являясь учеником ESL, вы должны сосредоточиться на тренировке слухового восприятия английского языка, если хотите достичь истинной беглости.

    Вот почему мы собрали для вас 10 лучших аудио-ресурсов в Интернете, которые помогут улучшить навыки восприятия английского языка на слух.

    Ниже приведена информация о ресурсах, содержащих как короткие клипы с упражнениями на понимание, так и длинные, глубокие материалы для прослушивания.

    Кроме того, в них есть тесты для подготовки к экзаменам IELTS и TOEFL.

    Как развить навыки восприятия языка на слух?

    Как начать понимать английский? Советы от преподавателей на PEOPLETALK

    Как начать понимать английский? Советы от преподавателей на PEOPLETALK

    Как начать понимать английский? Советы от преподавателей на PEOPLETALK

    «Читаю – все понятно. Слушаю – темный лес». Многие люди, изучающие английский, с трудом распознают речь на слух. Эксперты онлайн-школы Skyeng рассказывают, как научиться воспринимать устный английский.

    Шаг №1. Приучите себя к английскому

    Английский на слух — 11 лучших советов для тех, кто учит язык

    Английский на слух — 11 лучших советов для тех, кто учит язык

    Английский на слух — 11 лучших советов для тех, кто учит язык

    Пони­мать англий­ский на слух— одна из самых слож­ных задач для тех, кто изу­ча­ет язык. Мно­гие люди жалу­ют­ся на то, что не пони­ма­ют англий­ский на слух. В луч­шем слу­чае, пони­ма­ют тогда, когда с ними гово­рят очень мед­лен­но, отдель­но про­из­но­ся каж­дое сло­во.

    Какую ошибку мы совершаем

    Как научиться понимать английский на слух. Техника распознавания английской речи

    Как научиться понимать английский на слух. Техника распознавания английской речи

    Как научиться понимать английский на слух. Техника распознавания английской речи

    Многие люди учат английский годами, но, к их глубокому разочарованию, ничего не понимают, едва столкнувшись с живой английской речью. Что делать, чтобы английская речь стала понятной? Как тренироваться, чтобы «накачать мышцы» понимания устного английского?

    Анализируя свой опыт, опыт моих учеников и советы лингвистов, я пришла к тому, что есть несколько этапов, которые мы проходим, когда учимся понимать информацию на слух. Понимание не может прийти в одночасье, без соответствующей предварительной тренировки.

    Этапы понимания английского языка и английской речи.

    Этап 1

    Как научиться понимать и воспринимать английскую речь на слух: советы и рекомендации профессионалов

    Как научиться понимать и воспринимать английскую речь на слух: советы и рекомендации профессионалов

    Как научиться понимать и воспринимать английскую речь на слух: советы и рекомендации профессионалов

    У вас есть трудности с восприятием английской речи на слух? Нет времени для практики аудирования? А что делать, если вы уже очень давно занимаетесь английским, но уровень восприятия речи так и не улучшился? Давайте обсудим эти проблемы в данной статье.

    статьи:

    Сперва нужно выяснить, почему в иностранных языках больше всего трудностей возникает именно с аудированием и образуется слуховой барьер.

    Причины слухового барьера

    Как научиться понимать иностранную речь на слух

    как научиться понимать английский язык на слух

    Вы учите иностранный язык и вам кажется, что прогресс налицо: вы запоминаете самые разные слова, понимаете их значение и возможности употребления, осваиваете всё более сложные грамматические конструкции, способы обсудить самые разные темы

    Но вот, вы выходите из «зоны комфорта», оказываясь вне уютной аудитории, без учебника под рукой и вашу уверенность, достижения и навыки как будто сдувает. Знакомо? Если да, тогда, будем решать эту проблему и разберёмся в причине её возникновения.

    Как понимать иностранную речь на слух? Оказывается, в этом и заключается основная сложность.

    Что дает понимание иностранной речи?

    Почему нам сложно понимать иностранную речь на слух и 8 способов это исправить

    как научиться понимать английский язык на слух

    Эксперты оценивают навык понимания иностранной речи на слух как самый сложный. Многие изучающие язык «сдуваются» именно здесь. Почему? Люди отвечают по-разному.

    • Меня все отвлекают.
    • Я не понимаю акцента собеседника.
    • Я не понимаю половины слов в разговоре.
    • Понимать иностранную речь на слух — это не моё.
    • Мне вообще медведь на ухо наступил.

    Узнали себя?

    Мы шаг за шагом разберём все основные причины, почему бывает так сложно понимать иностранную речь, и найдём оптимальные для вас решения.

    1. Внешние условия

    Английский на слух — как понимать английскую речь — Инглекс

    как научиться понимать английский язык на слух

  • D >Что еще сильно путает начинающих? Сокращения. Они есть в каждом языке, и являются составляющими каждого разговорного языка. Незнание самых популярных сокращений сильно усложняет восприятие английской речи на слух.

    Например «wanna» это не что иное, как want to, «gonna» – это going to, а «gotta» – это go to. Статью по разговорному английскому я тоже напишу.

    Понимания структуры беглой разговорной речи в этом деле недостаточно. Нужна практика, практика и еще раз практика.

    Как практиковаться, чтобы, наконец понять английский язык на слух?

    • Тренируйте свои уши – Тратьте время (много времени) на прослушивание быстрой речи носителей языка.
    • Не берите на себя в первые дни практики слишком много – начинайте слушать английские материалы по 2 минуты в день, постепенно увеличивая время.
    • Увеличивайте свой словарный запас. Притом учите правильное произношение слов.
    • Не забывайте про грамматику. Как ни странно, но полное отсутствие понимания грамматики английского языка сильно усложняет процесс восприятия речи на слух.
    • Не забывайте тренировать собственное произношение. Аргументация данного совета проста: если не научится произносить слова, то и в чужой речи их уловить будет трудно.
    • Пользуйтесь техническими достижениями. Слава богу, сейчас не двадцатый век. Существует много полезных программ, приложений и ресурсов для совершенствования восприятия иностранной речи на слух.
    • Слушайте только то, что нравится.
    • Подпишитесь на англоязычные блоги в Инстаграмм. Это активно развивающая социальная сеть может отлично поднять ваш навык аудирования. Короткие видео на изучаемом языке – это то, что нужно для начинающих.
    • Пытайтесь понять, о чем говорят люди сначала на слух – начинайте слушать с аудиоподкастов или аудиокниг. Почему? Слушать аудиоподкасты или книги намного сложнее, чем, например, смотреть видео. Научитесь слышать речь, не видя картинки, это будет 80% успеха.
    • И самое главное, говорите на английском. Пытайтесь повторять за дикторами, или начните говорить с кем-то по скайпу. Сначала, придется просить собеседника говорить медленней, переспрашивать или уточнять, что он имел в виду, но со временем, аудирование не будет казаться непроходимым лесом.

    Надеюсь, данная статья оказалась полезной и помогла ответить на вопрос: как научиться воспринимать английский на слух?

    Как научиться понимать английский на слух

    Я взялся за изучение английского достаточно поздно, в 30 лет. Всегда был уверен, что самое сложное — начать говорить. Но когда худо-бедно стал выжимать из себя первые осмысленные фразы, внезапно понял, что самое страшное вовсе не это. Ведь оказалось, что ещё нужно понимать, что тебе отвечают .

    Увы, люди не говорят стандартными фразами из учебников. Напротив, они используют сокращения и сленг, говорят с разными акцентами и скоростью, одним словом, пользуются настоящей живой речью. Пришлось брать себя в руки и целенаправленно тренировать понимание на слух. До сих не понимаю, какой толк от разговорников, если ты всё равно не сможешь понять, что тебе ответили.

    Итак, разберёмся, что делать, чтобы относительно легко достичь цели.

    Смотреть фильмы на английском

    Как научиться понимать английский на слух Инструкция «Медузы» и Puzzle English — Meduza

    Многие неплохо читают и пишут на английском, но при этом с трудом понимают живую речь. Во-первых, нас пугает сам факт живого общения с носителем. Во-вторых, ситуацию часто осложняет нехватка знаний. «Медуза» вместе с онлайн-сервисом для изучения английского Puzzle English собрали несколько простых советов, которые помогут лучше понимать иностранную речь на слух.

    Не паникуйте

    Мы все боимся ошибиться и не хотим выглядеть глупо перед другими. И это мешает нам пробовать новое, в том числе учить иностранные языки. На самом деле, в ошибках нет ничего страшного — наоборот, они помогают нам получить опыт. Язык — не предмет, за который кто-то ставит оценки, а способ коммуникации.

    Он создан для того, чтобы мы друг друга понимали, а не боялись. Перед каждым уроком, встречей с носителем языка или просмотром фильма на английском постарайтесь «выключить» своего внутреннего критика.

    Закройте глаза, глубоко вдохните и вспомните, что вы никому ничего не должны, а язык учите потому, что вам это интересно.

    Начните с простого: окружите себя английской речью, чтобы к ней привыкнуть. Ваша цель — добиться, чтобы ее звучание было не стрессовой ситуацией, а привычным фоном. Например, слушайте подкасты. Не концентрируйтесь на том, что говорят на записи и какой процент из этого вы поняли идеально. Не пытайтесь сразу разобрать все незнакомые слова и выяснить их значение. Просто слушайте и получайте удовольствие от того, как звучит иностранная речь.

    Рекомендуем: У Puzzle English есть свои подкасты, в которых преподаватели и носители английского обсуждают самые разные темы: любимые породы собак, отношения с родственниками и даже пробки.

    Ищите то, что интересно слушать именно вам

    Как научиться понимать английскую речь на слух? Пошаговое руководство

    Одной из самых распространенных проблем при изучении английского языка является неспособность воспринимать английскую речь на слух. Чтобы полноценно общаться на языке, важно не только уметь говорить, но и уметь понимать, что вам отвечают.

    Вам знакома ситуация, когда вы слушаете собеседника и можете уловить отдельные слова, но понять полностью, о чем идет речь, вы не можете? Или же не можете понять, что говорят актеры в фильмах, или о чем поется в песне? Тогда эта статья для вас.

    Из статьи вы узнаете:

    • Почему вам сложно понять английскую речь на слух;
    • Как правильно слушать, чтобы научиться понимать речь на слух;
    • 3 совета для улучшения понимания живой разговорной речи.

    Почему вам сложно воспринимать английскую речь на слух?

    Существует 3 основные причины, из-за которых вам трудно понимать речь на слух:

    1. Не знаете английские слова

    Конечно, если вы не знаете значение слова, то понять вы его не сможете. Чем шире ваш словарный запас, тем легче вам понимать речь на слух.

    2. Не знаете грамматику

    Связать отдельные слова в законченное предложение нам помогает английская грамматика. Только с ее помощью мы можем понять смысл, который вкладывает говорящий. Ведь небольшие изменения в предложении могут очень сильно поменять его смысл.

    3. Нет навыка аудирования

    Аудирование – это восприятие и понимание иностранной речи на слух.

    Проблема заключается в том, что у вас нет навыка распознавания речи, и вы не можете воспринимать ее.

    Вспомните любой фильм: все актеры разговаривают там бегло, с большой скоростью. Точно также люди разговаривают и в жизни. Вы не можете понять их речь, потому что не привыкли к такому беглому звучанию.

    Из-за высокой скорости речи кажется, что все слова в предложении сливаются. Вы не можете распознавать (услышать) отдельные слова, из которых состоит предложение, поэтому не понимаете смысл сказанного.

    Внимание: Не понимаете английскую речь? Узнайте на бесплатном уроке, как научиться воспринимать английскую речь на слух.

    Преодолеть все эти трудности можно только путем развития навыка восприятия речи на слух. И сейчас вы узнаете, как нужно слушать правильно, чтобы развить его. 

    Как научиться понимать английскую речь на слух?

    Как научиться понимать английскую речь? Топ-10 аудио-занятий и тестов

    Когда я только начинала изучать язык, я ошибочно полагала, что правильная речь – это всё, что имеет значение.

    Я освоила много слов и грамматических конструкций. Я могла легко представиться и пообщаться с использованием общих выражений.

    Но прослушивание аудио-записей и подкастов заставило меня понять, как много я упустила.

    Когда зазвучала быстрая речь, я поняла, что не смогу вести полноценный разговор, пока не улучшу свои навыки понимания речи на слух— это нужно, чтобы точно понимать, что мне говорят!

    Являясь учеником ESL, вы должны сосредоточиться на тренировке слухового восприятия английского языка, если хотите достичь истинной беглости.

    Вот почему мы собрали для вас 10 лучших аудио-ресурсов в Интернете, которые помогут улучшить навыки восприятия английского языка на слух.

    Ниже приведена информация о ресурсах, содержащих как короткие клипы с упражнениями на понимание, так и длинные, глубокие материалы для прослушивания.

    Кроме того, в них есть тесты для подготовки к экзаменам IELTS и TOEFL.

    Как развить навыки восприятия языка на слух?

    Или проще:

    Как начать понимать английский? Советы от преподавателей на PEOPLETALK

    «Читаю – все понятно. Слушаю – темный лес». Многие люди, изучающие английский, с трудом распознают речь на слух. Эксперты онлайн-школы Skyeng рассказывают, как научиться воспринимать устный английский.

    Шаг №1. Приучите себя к английскому

    Поначалу звук чужой речи моментально запускает стрессовую реакцию –мы пугаемся, напрягаемся и даже не пытаемся понять, что нам говорят, потому что заранее уверены, что нам это не по силам. Поэтому на первом этапе нужно просто привыкнуть к самому звучанию языка.

    Можно слушать песни англоязычных исполнителей или английские подкасты по пути на работу, включать фоном новости по-английски. Не пытайтесь вслушиваться и сразу понять все. Достаточно привыкнуть к звукам, и скоро вы начнете вылавливать в этом потоке знакомые слова.

    Андрей Шевченко, преподаватель Skyeng

    Существует два типа памяти: опосредованная, когда мы учим что-то осознанно, прилагая усилия, и непосредственная, когда мы просто запоминаем что-то естественным образом, потому что много раз это слышали.

    Например, многие могут вспомнить текст популярной песни, хотя никогда не пытались выучить его наизусть. Непосредственная память лучше удерживает информацию. Поэтому песни на английском так хороши для прокачки аудирования ­– рифмы и мелодия помогают запоминать слова и конструкции.

    Я советую начинающим слушать шведов –­ Roxette, ABBA, Джей-Джей Йохансон, Kent – у них понятное произношение.

    Шаг №2. Определите свой уровень английского

    Английский на слух — 11 лучших советов для тех, кто учит язык

    Пони­мать англий­ский на слух— одна из самых слож­ных задач для тех, кто изу­ча­ет язык. Мно­гие люди жалу­ют­ся на то, что не пони­ма­ют англий­ский на слух. В луч­шем слу­чае, пони­ма­ют тогда, когда с ними гово­рят очень мед­лен­но, отдель­но про­из­но­ся каж­дое сло­во.

    Какую ошибку мы совершаем

    Ключ к успе­ху– это погру­же­ние в язы­ко­вую сре­ду и прак­ти­ка. Мы сво­бод­но пони­ма­ем людей на рус­ском язы­ке имен­но бла­го­да­ря этим двум вещам: каж­дый день мы нахо­дим­ся в рус­ско­го­во­ря­щей сре­де и каж­дый день мы шли­фу­ем нашу раз­го­вор­ную речь, учим новые сло­ва, исполь­зу­ем и повто­ря­ем ста­рые.  В ста­тье вы най­де­те сове­ты и реко­мен­да­ции, как научить­ся пони­мать на слух англий­ский.

    Мно­гие люди счи­та­ют, что для пони­ма­ния англий­ско­го на слух нуж­но сна­ча­ла научить­ся на нем писать, читать и выучить грам­ма­ти­ку. Я счи­таю, что нуж­но одно­вре­мен­но учить сло­ва, грам­ма­ти­ку и изу­чать аудио мате­ри­ал. Так же нуж­но хоть немно­го, но раз­го­ва­ри­вать на англий­ском (мож­но даже с самим собой).

    Вто­рая рас­про­стра­нен­ная ошиб­ка – люди послу­ша­ли текст/фильм/английскую речь. Есте­ствен­но, они ниче­го не поня­ли, и реши­ли, что нико­гда не пой­мут англий­ский на слух. Неко­то­рые настой­чи­вые люди повто­ри­ли это несколь­ко раз – про­слу­ша­ли 2–3 тек­ста, про­смот­ре­ли 2–3 филь­ма. Опять ниче­го не поня­ли, и при­шли к выво­ду, что они не могут понять уст­ный англий­ский.

    11 полезных советов как понимать английский на слух

    Как научиться понимать английский на слух. Техника распознавания английской речи

    Многие люди учат английский годами, но, к их глубокому разочарованию, ничего не понимают, едва столкнувшись с живой английской речью. Что делать, чтобы английская речь стала понятной? Как тренироваться, чтобы «накачать мышцы» понимания устного английского?

    Анализируя свой опыт, опыт моих учеников и советы лингвистов, я пришла к тому, что есть несколько этапов, которые мы проходим, когда учимся понимать информацию на слух. Понимание не может прийти в одночасье, без соответствующей предварительной тренировки.

    Этапы понимания английского языка и английской речи.

    Этап 1

    Мозг вначале не воспринимает английскую речь вообще. Это чужой язык. И его нужно “наслушать”. Важно понимать, что вы русскоговорящий человек с «русскоязычной» прошивкой мозга. Поэтому иностранный язык, содержащий много новых звуков и непривычные интонации, мозг поначалу совершенно не воспринимает и не может «раскодировать», чтобы вы хоть что-то поняли.

    Нужно учитывать, что в английском языке слова произносятся немного не так, как в русском. В английском есть  звуки, которых в русском нет.

    Плохая новость заключается в том, что вы вначале не слышите звуки, которые вам незнакомы. Хорошая новость заключается в том, что английский не так уж и далек от русского. Многие связки английских звуков такие же, как в русском. Большую часть русских звуков (особенно, согласные) вы уже знаете.

    Учитесь слышать новые для себя звуки. Это происходит постепенно. Помните, ребенок при рождении не понимает никакого языка. Именно через его разговор с родителями он привыкает к какому-то одному языку. Кстати, на английском “родной язык” – это mother tongue (язык матери).

    Задача – активировать понимание новых звуков.

    Этап 2

    Как научиться понимать и воспринимать английскую речь на слух: советы и рекомендации профессионалов

    У вас есть трудности с восприятием английской речи на слух? Нет времени для практики аудирования? А что делать, если вы уже очень давно занимаетесь английским, но уровень восприятия речи так и не улучшился? Давайте обсудим эти проблемы в данной статье.

    статьи:

    Сперва нужно выяснить, почему в иностранных языках больше всего трудностей возникает именно с аудированием и образуется слуховой барьер.

    Причины слухового барьера

    • Особенность типа личности.

    Давайте проведем небольшой эксперимент. Какие у вас возникают ассоциации при слове «торт»? Если в голову сразу приходит, к примеру, бисквитно-шоколадный кусочек с прослойкой вишневого джема на тарелочке, то вы — визуал.

    Существует множество классификаций описывающих типы восприятия информации, но основные — это: 

    аудиалы — вы хорошо воспринимают информацию на слух;
    визуалы — вам легче усваивать новую информацию при помощи зрительных образов; 
    кинестетики — если вы кинестетик, то ассоциируете новую информацию со своими ощущениями; 
    дигиталы — вам стоит использовать самые разные методы изучения английского, чтобы достигнуть желаемого результата.

    Если вы не относитесь к аудиалам, то вам может быть нелегко начать понимать английский на слух. Это врожденные или приобретенные способности, кардинально изменить их невозможно, но развить в себе те качества, которых вам недостает, вполне реально.

    • Маленький словарный запас.

    Конечно, если вы не знаете значение слова, то понять его вы не сможете. Чем шире словарный запас, тем легче вам понимать речь на слух.

    • Слишком сложный материал.

    На просторах интернета можно найти уйму материала для улучшения навыка аудирования, но это не всегда может принести положительный результат. Например, у вас начальный уровень знаний, а вы начали смотреть сериал «Doctor House» или «Friends», где темп речи и лексикон довольно сложен для вашего уровня, а сленг вообще может загнать вас в тупик. Так что начните с чего-то полегче: мультики, сказки, обучающие видео и т.д.

    • Отсутствие практики аудирования.

    Важно помнить, что прослушивание всего пары диалогов на уроке является недостаточной практикой, как можно больше времени нужно уделять аудированию. Ведь вы точно не будете уверенно и корректно общаться, не понимая, о чем говорит собеседник.

    Советы для улучшения восприятия английского на слух

    Как научиться понимать иностранную речь на слух

    как научиться понимать английский язык на слух

    Вы учите иностранный язык и вам кажется, что прогресс налицо: вы запоминаете самые разные слова, понимаете их значение и возможности употребления, осваиваете всё более сложные грамматические конструкции, способы обсудить самые разные темы

    Но вот, вы выходите из «зоны комфорта», оказываясь вне уютной аудитории, без учебника под рукой и вашу уверенность, достижения и навыки как будто сдувает. Знакомо? Если да, тогда, будем решать эту проблему и разберёмся в причине её возникновения.

    Как понимать иностранную речь на слух? Оказывается, в этом и заключается основная сложность.

    Что дает понимание иностранной речи?

    Другие языки окружают нас повседневно и встречаются намного чаще, чем кажется.

    Что мы можем, если понимаем другой язык без труда?

    • Смотреть фильмы, сериалы и передачи на ТВ – без дубляжа, слушать зарубежные радиостанции.
    • Легко заказать отель, экскурсию, билеты (кстати, ранее бронирование даёт неплохую экономию ;). Но для этого нужно связаться с агентом и понять, о чём он вам говорит.
    • Общаться с друзьями по видеосвязи – без малейшего страха и сложностей.
    • Продолжать учиться и совершенствовать свои профессиональные навыки – за счёт участия в международных семинарах и конференциях, прослушивания видео- и аудиоуроков, дистанционного обучения.

    Благодаря этому стираются очень многие границы.

    Почему возникают сложности?

    Слышать или услышать?

    «Вообще-то оно хорошее правильнописание, но только почему-то хромает» — говорил всеми любимый медвежонок Винни-Пух. С восприятием на слух – то же самое, оно зависит от того, насколько часто в действительности вы находитесь в среде и имеете возможность слушать иностранную речь. Если вы никогда в жизни не слышали, как слово ЗВУЧИТ, то вам едва ли поможет то, что вы его десять раз подряд ПРОЧИТАЛИ (тем более самостоятельно и про себя).

    Что это – влияние извне?

    Или – не спешите обвинять самого себя. Вспомните, легко ли вам бывает расслышать кого-то, когда вы находитесь в галдящей толпе или, скажем, в метро во время приближения поезда? Вам крайне сложно понять, что говорит собеседник, верно? А ведь вы общаетесь на одном языке.

    С иностранной речью задача усложняется вдвое, ведь вы не можете попадать в вакуум каждый раз, чтобы правильно всё расслышать. Пока вы только учитесь – лучше уделять особое внимание комфортной обстановке.

    О чём говорит внутренний голос?

    Чаще всего именно он мешает нам даже больше, чем внешние помехи. Мы сомневаемся, комплексуем, боимся не понять или услышать некорректно, стесняемся переспросить или уточнить непонятное.

    Как будто с акцентом

    Мы шутим, что жители Москвы и Санкт-Петербурга будто говорят на разных языках, а ведь в других странах отличий внутри одного и того же языка тоже немало. Вспомните кокни в Англии или гэльский в Ирландии, баварский диалект в Германии или мандарин в Китае. Мы имеем дело с количеством материала куда большим, чем если бы язык был единым, везде и всюду звучал бы одинаково.

    Важно учитывать, какую именно речь вы слушаете, чтобы впоследствии иметь возможность сравнить между собой различные произношения – и научиться их разделять.

    Какие факторы влияют на восприятие?

    Словарный запас

    Сложно что-нибудь понять, если вы знаете достаточно мало. Ещё сложнее, когда иностранные слова в речи образуют словосочетания, имеющие иносказательный смысл или являются метафорами, крылатыми выражениями. Можно услышать сами слова, но уловить суть получится, только если вы знаете достаточно лексики. Постоянно наращивайте словарный запас.

    Скорость обработки информации

    Темп у всех разный. Поэтому не торопитесь сравнивать себя с другими и расстраиваться раньше времени. Но и расслабляться тоже не рекомендуется – скорость восприятия увеличивается только за счёт регулярных тренировок.

    Какие методы использовать?

    «Руссо туристо» или общайтесь с иностранцами

    Считается приёмом для самых смелых, но бояться тут, на самом деле, нечего. Многие предпочитают переписку, потому что есть время подумать над фразой, всё проверить и исправить ошибку. Но так мы с вами далеко не уедем и понимать на слух другой язык не научимся.

    Друг-иностранец пригласил вас поболтать в Skype? Отбросьте сомнения – и смело соглашайтесь. Не бойтесь переспрашивать. Ваш собеседник не ждёт от вас идеальной речи – он просто хочет пообщаться и наверняка не откажется помочь вам разобраться, разъяснив, что он имел в виду. Кстати, это отличный способ узнать новые актуальные фразы и выражения.

    Источник: https://www.divelang.ru/blog/useful/kak-nauchitsya-ponimat-inostrannuyu-rech-na-slukh/

    Почему нам сложно понимать иностранную речь на слух и 8 способов это исправить

    как научиться понимать английский язык на слух

    Эксперты оценивают навык понимания иностранной речи на слух как самый сложный. Многие изучающие язык «сдуваются» именно здесь. Почему? Люди отвечают по-разному.

    • Меня все отвлекают.
    • Я не понимаю акцента собеседника.
    • Я не понимаю половины слов в разговоре.
    • Понимать иностранную речь на слух — это не моё.
    • Мне вообще медведь на ухо наступил.

    Узнали себя?

    Мы шаг за шагом разберём все основные причины, почему бывает так сложно понимать иностранную речь, и найдём оптимальные для вас решения.

    1. Внешние условия

    Это шумы, технические неполадки, всё то, что не зависит от нас и собеседника. То, что мешает эффективной коммуникации.

    Представьте, что вы едете на автомобиле на дачу и говорите по телефону. Когда вы выезжаете за город, прерывается связь. Что вы сделаете? Обычно мы предупреждаем собеседника, что сейчас пропадёт сигнал, и просим перезвонить позже либо прислать сообщение.

    Что мы делаем, когда в похожей ситуации не понимаем собеседника на иностранном языке? Обычно сразу решаем, что проблема в нас. Подавляющее большинство тех, кто только начинает учить иностранный язык, стесняются переспрашивать. Или вообще не знают, как это сделать.

    Решение 1. «Повторите, пожалуйста, ещё раз»

    При живом общении нас иногда отвлекают посторонние звуки: шум улицы, офиса, разговоры вокруг. Даже на родном языке мы не всегда можем услышать собеседника с первого раза, и это нормально. Но при общении на иностранном мы просто забываем об этом.

    Что делать, если вам мешают посторонние звуки при общении, а вы и без них пока не очень хорошо понимаете иностранную речь? Что делать, если внешняя среда не позволяет вам уловить речь собеседника на все 100%?

    1. Скажите собеседнику об этом!
    2. Переспросите, даже если кажется, что всё поняли.

    Решение 2. «Метод Стивена Кови»

    Это более продвинутый метод, чем просто переспрашивать. Автор принципа — американский психолог и автор бестселлеров Стивен Кови. Применять его метод к изучению языка я стала недавно, и результаты моих учеников очень вдохновляют.

    1. Выслушав собеседника, пересказывайте своими словами смысл услышанного.
    2. Делайте это до тех пор, пока собеседник не подтвердит, что его слова поняты правильно.
    3. Можно переспросить как значение отдельных слов, так и смысл целых фраз.

    Например: «Я правильно вас понял, мне нужно прийти в понедельник, в 15 часов, на тест по китайскому?» Кроме того, так прокачивается навык выделять в услышанном главное.

    2. Особенности речи собеседника

    Затруднять понимание могут диалект, акцент, сленг. А также любые индивидуальные особенности речи собеседника — произношение определённых звуков, интонация, темп речи.

    Пару лет назад мне нужно было переводить для австралийской компании на выставке. Мне потребовался целый день, чтобы начать понимать австралийский диалект, даже с моим уровнем английского на уровне носителя. И потом ещё полдня, чтобы научиться его имитировать.

    Как справиться с такими ситуациями без лишнего стресса? Ведь выучить все диалекты нереально. Почти в каждой немецкой деревне говорят на своём диалекте, а индивидуальные особенности есть у каждого собеседника.

    Моя переводческая практика привела меня к двум эффективным лайфхакам. Первый, «сильную позицию», можно применять, если условия позволяют вам управлять ходом разговора: например, когда вам хотят что-то продать. Второй лайфхак лучше использовать, если вам самим что-то нужно от собеседника, но «сильная позиция» вам пока не по зубам.

    Решение 1. «Сильная позиция»

    Состоит из трёх шагов.

    1. Установите рамки для собеседника — настаивайте на литературном языке в беседе. Например, в Германии почти все жители владеют «хохдойчем» (Hochdeutsch), общепринятым языком. Иногда исключение составляют пожилые люди либо молодёжь, не желающая отказываться от сленга.
    2. Выявите закономерности в ходе разговора, определите, какие знакомые звуки по-другому произносятся. Если разговор не позволяет сделать это быстро, попросите собеседника на них указать. Например, это могут быть гласные: «о» вместо «а», и английское «спайдер» (spider, «паук») будет звучать как «спойдер». Обычно каждый носитель в курсе этих закономерностей и будет рад помочь, если его вежливо попросить.
    3. Потренируйтесь слышать эти закономерности. Современные видео- и аудиокурсы включают разнообразные записи в процесс обучения. Мужские, женские и детские голоса, речь пожилых людей, разговоры на диалекте — всё можно найти.

    Решение 2. «Шурик»

    Пригодится в следующих ситуациях:

    • собеседник говорит очень быстро;
    • мы слушаем новости в СМИ;
    • мы только-только начали учить язык, и любая речь для нас звучит как новости в СМИ.

    Помните пьяного Шурика из «Кавказской пленницы» и его «помедленнее, я записываю»? Этот лайфхак идеален для начинающих слушать и слышать иностранный язык. С ним совсем не страшно показать своё незнание, а иногда даже выгодно! В разговоре вы можете выбирать шаги, которые подходят конкретной ситуации общения.

    1. Предупредите собеседника, что вы только начали учить иностранный язык.
    2. Попросите говорить медленнее.
    3. Предупредите, что вы записываете.
    4. Спрашивайте значение услышанных, но непонятых слов.
    5. Если слушаете речь в записи, чаще ставьте на паузу, чтобы облегчить себе понимание.

    3. Опыт слушателя и индивидуальные особенности восприятия

    Причина третья — это мы сами и то, как мы слышим, как воспринимаем речь. Это наши слабые и сильные стороны. Например, услышать и запомнить названия городов или фамилии может быть для нас легко, а числа — очень сложно.

    У немецких сложных числительных есть одна интересная особенность — их называют начиная с единицы. Число 81 немец назовёт в дословном переводе «один и восемьдесят». А французы вообще скажут «четыре умножить на двадцать плюс один». Представьте мой ужас, когда мне как-то рано утром нужно было переводить с немецкого на французский. И речь шла о деньгах и размерах деталей. Числа. Числа. Числа.

    Решение 1. «Ничего, кроме правды»

    Лайфхак — скажите правду. В той ситуации с переводом чисел я призналась собеседникам, что моё слабое место — восприятие чисел на слух, даже в родном языке. Поэтому я предложила записывать все числа, клиенты только обрадовались этой идее, и переговоры даже ускорились без потери эффективности.

    1. Признайтесь себе, что вы не идеальны. Определите свои слабые места в аудировании в родном языке. Это могут быть даты, фамилии, сложные термины.
    2. Признайтесь собеседнику, что именно вы не воспринимаете на слух. Предупреждён — значит вооружён.
    3. Предложите собеседнику альтернативный способ работы с вашим «узким местом»: например, записывать все числа, фамилии — всё, что вы не можете полноценно воспринять на слух.

    Решение 2. «Испорченный телефон»

    Если у вас есть слабые места в аудировании, значит, и сильные есть. Перенесите эти навыки из родного языка в иностранный! Чтобы их потренировать, мысленно поиграйте с собеседником в игру «испорченный телефон». Если нет собеседника, можно использовать сериал, подкаст или видео на .

    1. Угадывайте про себя смысл сказанного, даже если вы ещё не дослушали речь до конца.
    2. Выделяйте главные мысли.
    3. Выделяйте паузы и ударения, запоминайте интонации.
    4. Тренируйте быструю реакцию на услышанное.

    4. Уровень знания языка

    Причина четвёртая и последняя — это уровень ваших знаний. Проще говоря, сколько слов и грамматических конструкций вы уже знаете и как часто их слышали до этого. Да-да, слышали, не просто видели или читали про себя. Если вы заучили по словарю 100 слов, но никогда их не слышали, это значит, что вы их вовсе не знаете.

    Это очень просто понять на примере моей любимой английской скороговорки: «The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick». Перевод звучит тоже весело: «Шестая овца шестого больного шейха больна». Представьте, что набор таких похожих по звучанию слов вы услышали очень быстро. Даже если вы знаете все эти слова, в новом звуковом сочетании вы не всегда сможете понять смысл. Конечно, скороговорка — это искусственная ситуация, но для тренировки она идеальна.

    А пока применим «скорую помощь», чтобы спасти разговор, когда вы слышите незнакомые слова или грамматические конструкции.

    Решение 1. «Догадаться по контексту»

    Расслабьтесь, всей жизни не хватит, чтобы выучить все слова иностранного языка. К тому же в разных профессиональных областях существует множество терминов — медицинских, технических, экономических, политических. Вам правда нужно их все знать, даже если не знаете на родном языке? Я не знаю термин «на-гора» по-немецки, но, если он мне понадобится в жизни, у меня для этого есть словарь.

    1. Выучите те слова, которые вам пригодятся в общении. Но учите так, чтобы услышать их в разных сочетаниях.
    2. Потренируйтесь догадываться о смысле неизвестного из контекста. Контекст — это все слова, которые стоят рядом с незнакомым вам словом. Это тема речи, предыстория и прочее. А для тренировки можно использовать упражнение «испорченный телефон», описанное выше.

    Решение 2. «Подлежащее и сказуемое»

    Живая речь гораздо более гибкая, чем записанный текст. А мы не всегда готовы «разорвать» шаблоны грамматических структур, которые выучили.

    1. Будьте готовы, что собеседник будет говорить «не по правилам».
    2. Выделяйте в услышанном сегменте или предложении главное — подлежащее и сказуемое.
    3. Повторяйте услышанные структуры. Это и есть живая речь и ваша на неё реакция.

    Резюме

    Понимать на слух — это способность слушать и слышать иностранную речь. Трудности могут вызывать как внешние факторы (манера речи собеседника, окружающий шум), так и внутренние (особенности восприятия и уровень знания языка). Но их можно и нужно преодолевать — надеюсь, лайфхаки из моей практики вам в этом помогут.

    Источник: https://Lifehacker.ru/ponimat-inostrannuyu-rech-na-slux/

    Английский на слух — как понимать английскую речь — Инглекс

    как научиться понимать английский язык на слух

    Английский на слух — как понимать английскую речь — Инглекс

    как научиться понимать английский язык на слух

  • D >Что еще сильно путает начинающих? Сокращения. Они есть в каждом языке, и являются составляющими каждого разговорного языка. Незнание самых популярных сокращений сильно усложняет восприятие английской речи на слух.

    Например «wanna» это не что иное, как want to, «gonna» – это going to, а «gotta» – это go to. Статью по разговорному английскому я тоже напишу.

    Понимания структуры беглой разговорной речи в этом деле недостаточно. Нужна практика, практика и еще раз практика.

    Как практиковаться, чтобы, наконец понять английский язык на слух?

    • Тренируйте свои уши – Тратьте время (много времени) на прослушивание быстрой речи носителей языка.
    • Не берите на себя в первые дни практики слишком много – начинайте слушать английские материалы по 2 минуты в день, постепенно увеличивая время.
    • Увеличивайте свой словарный запас. Притом учите правильное произношение слов.
    • Не забывайте про грамматику. Как ни странно, но полное отсутствие понимания грамматики английского языка сильно усложняет процесс восприятия речи на слух.
    • Не забывайте тренировать собственное произношение. Аргументация данного совета проста: если не научится произносить слова, то и в чужой речи их уловить будет трудно.
    • Пользуйтесь техническими достижениями. Слава богу, сейчас не двадцатый век. Существует много полезных программ, приложений и ресурсов для совершенствования восприятия иностранной речи на слух.
    • Слушайте только то, что нравится.
    • Подпишитесь на англоязычные блоги в Инстаграмм. Это активно развивающая социальная сеть может отлично поднять ваш навык аудирования. Короткие видео на изучаемом языке – это то, что нужно для начинающих.
    • Пытайтесь понять, о чем говорят люди сначала на слух – начинайте слушать с аудиоподкастов или аудиокниг. Почему? Слушать аудиоподкасты или книги намного сложнее, чем, например, смотреть видео. Научитесь слышать речь, не видя картинки, это будет 80% успеха.
    • И самое главное, говорите на английском. Пытайтесь повторять за дикторами, или начните говорить с кем-то по скайпу. Сначала, придется просить собеседника говорить медленней, переспрашивать или уточнять, что он имел в виду, но со временем, аудирование не будет казаться непроходимым лесом.

    Надеюсь, данная статья оказалась полезной и помогла ответить на вопрос: как научиться воспринимать английский на слух?

    Как научиться понимать английский на слух

    Как научиться понимать английский на слух

    Я взялся за изучение английского достаточно поздно, в 30 лет. Всегда был уверен, что самое сложное — начать говорить. Но когда худо-бедно стал выжимать из себя первые осмысленные фразы, внезапно понял, что самое страшное вовсе не это. Ведь оказалось, что ещё нужно понимать, что тебе отвечают .

    Увы, люди не говорят стандартными фразами из учебников. Напротив, они используют сокращения и сленг, говорят с разными акцентами и скоростью, одним словом, пользуются настоящей живой речью. Пришлось брать себя в руки и целенаправленно тренировать понимание на слух. До сих не понимаю, какой толк от разговорников, если ты всё равно не сможешь понять, что тебе ответили.

    Итак, разберёмся, что делать, чтобы относительно легко достичь цели.

    Смотреть фильмы на английском

    Смотреть фильмы на английском

    Наверное, только ленивый не давал этот совет. Но это работает. Если вы всё равно смотрите кино, почему бы не смотреть на английском.

    Что это даёт? Вы привыкаете к звучанию живой английской речи (причём к разным акцентам и к манере разговора), слушаете и запоминаете, как используется грамматика. К тому же слышите все окружающие звуки, интонации, оттенки эмоций, которые исчезают при дубляже.

    Как смотреть:

    Как смотреть:

    • Если проблема только в понимании речи на слух, а общий уровень английского выше среднего, то нужно смотреть без субтитров или с английскими субтитрами.
    • Если с английскими пока не очень, можно начинать с русских субтитров и постепенно привыкать к особенностям языка.

    К фильмам с субтитрами нужно привыкнуть. Сначала кажется, что ты только читаешь текст и не видишь картинку.

    Но уже через полчаса втягиваешься. Ещё через пару фильмов понимаешь, какой это кайф, и начинаешь с презрением коситься в сторону дубляжа.

    • Стартовать лучше с ситкомов, блокбастеров, приключенческих фильмов, где много разговорной речи и коротких несложных диалогов. Отлично подойдут первые части «Гарри Поттера», «Матрица», «Форрест Гамп», «Чёрная пантера», разные мультфильмы. Потом можно переходить на «Игру престолов» и пересмотреть «Криминальное чтиво» в оригинале.
    • Если боитесь что-то пропустить и лихорадочно читаете субтитры, можно смотреть и пересматривать любимые фильмы.
    • Если совсем «не идёт» — не мучайтесь. Лучше попробуйте включить другой фильм. Бывает, что речь в фильме действительно сложная и непонятная, и дело вообще не в вас.
    • В фильмах встречается много распространённых слов, выражений и фразовых глаголов. Полезная привычка — выписывать и запоминать такие.
    • Поищите в каналы для изучения английского по фильмам. Например, на канале Pro English есть разбор эпизодов из «Гарри Поттера», «Шерлока» и «Сверхъестественного». А на канале OXANA DOLINKA встретил отличный разбор на примере «Друзей» и фразовые глаголы оттуда же.

    Слушать подкасты

    Слушать подкасты

    Основные моменты: чтобы процесс понимания на слух шёл быстрее, с подкастом нужно взаимодействовать; в аудио должно быть понятно хотя бы 70–80% лексики.

    • learningenglish.voanews.com — подкасты и видео из разных сфер жизни. Большинство из них очень медленные и с текстом;

    Источник: https://organic-english.ru/2017/09/16/kak-nauchitsya-vosprinimat-anglijskij-na-sluh/

    Как научиться понимать английский на слух Инструкция «Медузы» и Puzzle English — Meduza

    Как научиться понимать английский на слух Инструкция «Медузы» и Puzzle English — Meduza

    Многие неплохо читают и пишут на английском, но при этом с трудом понимают живую речь. Во-первых, нас пугает сам факт живого общения с носителем. Во-вторых, ситуацию часто осложняет нехватка знаний. «Медуза» вместе с онлайн-сервисом для изучения английского Puzzle English собрали несколько простых советов, которые помогут лучше понимать иностранную речь на слух.

    Не паникуйте

    Не паникуйте

    Мы все боимся ошибиться и не хотим выглядеть глупо перед другими. И это мешает нам пробовать новое, в том числе учить иностранные языки. На самом деле, в ошибках нет ничего страшного — наоборот, они помогают нам получить опыт. Язык — не предмет, за который кто-то ставит оценки, а способ коммуникации.

    Он создан для того, чтобы мы друг друга понимали, а не боялись. Перед каждым уроком, встречей с носителем языка или просмотром фильма на английском постарайтесь «выключить» своего внутреннего критика.

    Закройте глаза, глубоко вдохните и вспомните, что вы никому ничего не должны, а язык учите потому, что вам это интересно.

    Начните с простого: окружите себя английской речью, чтобы к ней привыкнуть. Ваша цель — добиться, чтобы ее звучание было не стрессовой ситуацией, а привычным фоном. Например, слушайте подкасты. Не концентрируйтесь на том, что говорят на записи и какой процент из этого вы поняли идеально. Не пытайтесь сразу разобрать все незнакомые слова и выяснить их значение. Просто слушайте и получайте удовольствие от того, как звучит иностранная речь.

    Рекомендуем: У Puzzle English есть свои подкасты, в которых преподаватели и носители английского обсуждают самые разные темы: любимые породы собак, отношения с родственниками и даже пробки.

    Ищите то, что интересно слушать именно вам

    Ищите то, что интересно слушать именно вам

    Процесс учебы может раздражать и утомлять — такие периоды бывают у всех. Главное в этот момент — не потерять мотивацию. Переключитесь на то, что доставляет удовольствие. Посмотрите эпизод нового сериала в оригинале, послушайте любимую песню, включите аудиокнигу или ролик англоязычного блогера на ютьюбе. Не страшно, если не поймете прослушанный материал, зато английский снова вас заинтересует — и появится стимул учить его дальше.

    Следующий шаг: используйте любимые аудиоматериалы как учебники. Слушая песню или аудиокнигу, одновременно читайте ее текстовую версию. Переводите отрывки, а затем прослушивайте их еще раз уже без текста под рукой. Такие упражнения расширяют словарный запас и тренируют восприятие иностранной речи на слух. А еще их приятно выполнять — ведь вы тренируете английский вместе с любимыми героями. 

    Рекомендуем: Попробуйте упражнение «пазлы». В этом разделе Puzzle English собраны клипы, отрывки из сериалов и телепередач. проигрывается по предложению — каждое из них нужно собрать из слов-пазлов внизу экрана на слух. Включите субтитры на английском или русском, если ваш уровень не позволяет вам расслышать речь. Используйте фильтр для выбора уровня сложности и акцента, с которым говорят герои видео.

    Учите новые слова и выражения

    Учите новые слова и выражения

    Невозможно понять чужую речь, если вы не знаете значение и произношение самых простых слов, используемых в повседневном общении. Установите себе норму и занимайтесь регулярно: учите 10 новых слов за урок, три-пять раз в неделю. Есть множество способов запомнить новую лексику.

    Например, можно записывать слова и их перевод на карточки или завести отдельную тетрадь, которая станет вашим личным словарем. Постарайтесь запомнить не только значение слова, но и произношение, которое можно проверить в Google или любом онлайн-словаре.

    Каждое занятие начинайте с повторения выученных слов — так они лучше отложатся в памяти.

    Обращайте внимание на устойчивые выражения, сокращения и сленг. Одно дело — литературный английский, и совсем другое — разговорный. Носители, к примеру, любят сокращать want to до wanna — такие вещи нужно просто выучить. Сленг можно изучать по песням, роликам блогеров и с носителями во время игр по Сети. Если контекст не позволяет понять, что означает то или иное сленговое выражение, — загляните в онлайн-словарь Urban Dictionary.

    Рекомендуем: На Puzzle English есть «Тренировка слов». Поставьте цель: сколько новых слов в день вы хотите выучить. Выберите тематические категории, исходя из своих интересов, и выполняйте упражнения на пополнения словарного запаса. Переводите слова с английского на русский и обратно, собирайте из букв, разбросанных в хаотичном порядке, и пишите на слух. Сыграйте в игру «Данетка». Задача — ответить, верно ли переведено английское слово. Действовать нужно быстро, на все есть 60 секунд.

    Слушайте носителей из разных стран и подражайте им

    Слушайте носителей из разных стран и подражайте им

    Британский и американский английский звучат по-разному. Даже у жителей одной страны есть свои акценты: в Техасе говорят не так, как в Нью-Йорке, а в Лондоне не так, как в Глазго. Неудивительно, что понять носителя непросто.

    Только практика решит проблему восприятия акцентов: ищите и слушайте аудиоматериалы с носителями из разных стран и регионов, с разной дикцией и скоростью речи. Повторяйте вслух слова и фразы, которые вызвали затруднение. Подпевайте любимым исполнителям, копируйте их интонации и произношение.

    Помимо музыкальных упражнений, полезно делать задания, в которых нужно различать слова с похожим звучанием.

    Рекомендуем: Прослушать фразу, а затем собрать ее из похожих по звучанию слов можно в упражнении «пазлы». А в игре «Мастер Фраз» нужно собирать целые предложения, озвученные носителями языка. Игра проходит на скорость, каждый участник видит свое имя в рейтинге лучших игроков. Для ввода достаточно нажимать только первые буквы каждого слова. 

    Задействуйте разные виды памяти

    Задействуйте разные виды памяти

    Для понимания английской речи недостаточно тренировать только аудиальное восприятие. Новые слова и выражения лучше запоминаются, когда вы их не только слышите, но и записываете, читаете и ассоциируете с конкретными образами.

    Поэтому полезно делать упражнения, которые задействуют несколько видов памяти одновременно: аудиальную, кинестетическую и визуальную.

    Проведите эксперимент: попробуйте запомнить на слух 8–10 новых слов и еще столько же, но уже записав их от руки и подобрав к каждому соответствующую картинку.

    Рекомендуем: Большинство упражнений Puzzle English задействуют разные виды памяти. Например, игра «Багаж слов». Нужно прослушать слово, а затем его написать. Вместе с правильным ответом программа покажет перевод и картинку, на которой изображена названная вещь. Зайдите в раздел «Мой словарь» и подберите для каждого изучаемого слова видеопример. Так вы еще и услышите его использование в речи.

    Разговаривайте на английском

    Разговаривайте на английском

    Разговорная практика — главное упражнение для всех, кто учит иностранный язык. В процессе беседы мы используем все накопленные знания и навыки: нужно не только понять собеседника, но и поддержать разговор — ответить вовремя, подобрать верные слова и построить фразу. Делая все это, вы переводите накопленный запас знаний из пассивного в активный, а значит, новые слова запоминаются быстрее, старые — надежно оседают в памяти, а сами вы прямо на ходу учитесь реагировать на живую речь.

    Не бойтесь помогать иностранцам, заблудившимся в метро. Пока вы переживаете по поводу своего неидеального произношения, они точно так же волнуются из-за того, что не могут сориентироваться на местности. Говорите так, как можете, — собеседник обязательно вас поймет, в крайнем случае переспросит дважды. Даже один успешный опыт коммуникации с иностранцем гарантированно повысит ваше мнение о своих способностях и подстегнет к изучению английского.

    Рекомендуем: Если вы хотите учить английский комплексно, попробуйте авторскую методику Puzzle English — «Метод Тичера». Это учебная программа, состоящая из видеоуроков, упражнений и, конечно, экзаменов. Кроме того, в нее входят регулярные консультации с преподавателями, которые не только проведут разбор ошибок, но и составят дальнейший план занятий. Учиться по «Методу Тичера» можно при любом уровне знаний. Кроме того, у Puzzle English есть тематические курсы — деловой английский и занятия для путешественников. А если выберете тариф «Все включено», получите доступ ко всем упражнениям Puzzle English на неограниченный срок.

    Источник: https://meduza.io/feature/2017/09/12/kak-nauchitsya-ponimat-angliyskiy-na-sluh

    Как научиться понимать английскую речь на слух? Пошаговое руководство

    Как научиться понимать английскую речь на слух? Пошаговое руководство

    Одной из самых распространенных проблем при изучении английского языка является неспособность воспринимать английскую речь на слух. Чтобы полноценно общаться на языке, важно не только уметь говорить, но и уметь понимать, что вам отвечают.

    Вам знакома ситуация, когда вы слушаете собеседника и можете уловить отдельные слова, но понять полностью, о чем идет речь, вы не можете? Или же не можете понять, что говорят актеры в фильмах, или о чем поется в песне? Тогда эта статья для вас.

    Из статьи вы узнаете:

    • Почему вам сложно понять английскую речь на слух;
    • Как правильно слушать, чтобы научиться понимать речь на слух;
    • 3 совета для улучшения понимания живой разговорной речи.

    Почему вам сложно воспринимать английскую речь на слух?

    Почему вам сложно воспринимать английскую речь на слух?

    Существует 3 основные причины, из-за которых вам трудно понимать речь на слух:

    1. Не знаете английские слова

    Конечно, если вы не знаете значение слова, то понять вы его не сможете. Чем шире ваш словарный запас, тем легче вам понимать речь на слух.

    2. Не знаете грамматику

    Связать отдельные слова в законченное предложение нам помогает английская грамматика. Только с ее помощью мы можем понять смысл, который вкладывает говорящий. Ведь небольшие изменения в предложении могут очень сильно поменять его смысл.

    3. Нет навыка аудирования

    Аудирование – это восприятие и понимание иностранной речи на слух.

    Проблема заключается в том, что у вас нет навыка распознавания речи, и вы не можете воспринимать ее.

    Вспомните любой фильм: все актеры разговаривают там бегло, с большой скоростью. Точно также люди разговаривают и в жизни. Вы не можете понять их речь, потому что не привыкли к такому беглому звучанию.

    Из-за высокой скорости речи кажется, что все слова в предложении сливаются. Вы не можете распознавать (услышать) отдельные слова, из которых состоит предложение, поэтому не понимаете смысл сказанного.

    Внимание: Не понимаете английскую речь? Узнайте на бесплатном уроке, как научиться воспринимать английскую речь на слух.

    Преодолеть все эти трудности можно только путем развития навыка восприятия речи на слух. И сейчас вы узнаете, как нужно слушать правильно, чтобы развить его. 

    Как научиться понимать английскую речь на слух?

    Как научиться понимать английскую речь на слух?

    Понимание речи на слух – это один из 4 навыков владения языком. Следовательно, единственный способ научиться понимать – это развивать этот навык. Для этого вам необходимо слушать как можно больше на английском языке: радио, музыка, подкасты, сериалы, фильмы, лекции, живая речь.

    Что именно нужно слушать и чем это полезно, мы рассказывали вам здесь.

    Но вы не улучшите аудирование, просто включив фильм/музыку и занимаясь своими делами. Иначе все бы давно научились понимать английскую речь, так как мы слушаем иностранные песни каждый день.

    Для того чтобы улучшить понимание на слух, нужно приложить усилия, особенно, на начальном этапе. Рассмотрим шаги, которые помогут это сделать.

    Начинать лучше всего с подкастов! Вот на этом сайте можете выбрать подкаст по уровню. 

    Шаг 1: Включаем и слушаем

    Ваша задача попробовать уловить слова, разобрать и понять их. Не пытайтесь дословно переводить, старайтесь уловить хотя бы общий смысл. Получается? Скорее всего, при первом прослушивании вы поймете только отдельные слова и основную идею. Этот шаг достаточно сделать 1-2 раза.

    Шаг 2: Разбираем текст

    Далее вам понадобится текст того, что вы слушаете. Разберите его полностью, посмотрите перевод всех непонятных слов. Если вы выбрали сериал/подкаст по своему уровню, таких слов должно быть немного.

    Шаг 3: Слушаем и следим по тексту

    Теперь включаем аудио/видео и одновременно следим по тексту. Не старайтесь просто читать текст. Запоминайте, как звучат знакомые и незнакомые вам слова. Сделать это достаточно 1-2 раза.

    Когда вы привыкните к звучанию наиболее распространенных слов, этот пункт можно будет исключить.

    Шаг 4: Откладываем текст и стараемся понять на слух

    Если вы проделали все предыдущие шаги, то теперь вы должны без труда понимать то, что слушаете. 

    Чем больше вы будете слушать, тем легче вам будет понимать английскую речь. Вначале вам покажется, что это требует много времени. Но, разобрав, например, 10-20 подкастов/серий/диалогов, ваше аудирование улучшится в разы. Скоро вы заметите, что можете без проблем разговаривать с людьми и понимать, что они говорят.

    Также есть несколько секретов, которые помогут вам лучше понимать английскую речь.

    3 совета для улучшения восприятия живой английской речи

    3 совета для улучшения восприятия живой английской речи

    Следуя этим советам, вы сможете лучше воспринимать английскую речь на слух.

    1. Учите слова правильно

    Чтобы оградить себя от незнания правильного произношения слова, лучше с самого начала послушать, как оно произносится правильно.

    Внимательно послушайте, как произносит слово ваш преподаватель. Обращайте внимание на то, куда ставится ударение, то есть какую часть слова мы выделяем интонацией. Повторите слово за преподавателем, подражая его произношению. 

    Если вы занимаетесь без преподавателя, нажмите на значок «прослушать» в английском словаре, и вы услышите правильное звучание. 

    2. Учите сокращения, используемые в английском

    В английском языке есть общепринятые сокращения, знанием которых не следует пренебрегать, так как при разговоре с англоговорящим человеком вы обязательно услышите их.

    Источник: https://easyspeak.ru/blog/sovety-i-sekrety/kak-nauchitsya-ponimat-anglijskuyu-rech-na-sluh

    Как научиться понимать английскую речь? Топ-10 аудио-занятий и тестов

    Как научиться понимать английскую речь? Топ-10 аудио-занятий и тестов

    Когда я только начинала изучать язык, я ошибочно полагала, что правильная речь – это всё, что имеет значение.

    Я освоила много слов и грамматических конструкций. Я могла легко представиться и пообщаться с использованием общих выражений.

    Но прослушивание аудио-записей и подкастов заставило меня понять, как много я упустила.

    Когда зазвучала быстрая речь, я поняла, что не смогу вести полноценный разговор, пока не улучшу свои навыки понимания речи на слух— это нужно, чтобы точно понимать, что мне говорят!

    Являясь учеником ESL, вы должны сосредоточиться на тренировке слухового восприятия английского языка, если хотите достичь истинной беглости.

    Вот почему мы собрали для вас 10 лучших аудио-ресурсов в Интернете, которые помогут улучшить навыки восприятия английского языка на слух.

    Ниже приведена информация о ресурсах, содержащих как короткие клипы с упражнениями на понимание, так и длинные, глубокие материалы для прослушивания.

    Кроме того, в них есть тесты для подготовки к экзаменам IELTS и TOEFL.

    Как развить навыки восприятия языка на слух?

    Как развить навыки восприятия языка на слух?

    Или проще:

    Или проще:

    КАК НАУЧИТЬСЯ ПОНИМАТЬ АНГЛИЙСКУЮ РЕЧЬ?

    КАК НАУЧИТЬСЯ ПОНИМАТЬ АНГЛИЙСКУЮ РЕЧЬ?

    Вот четыре основных совета, которые позволят максимизировать результаты ваших занятий и улучшить навыки восприятия языка на слух в кратчайшие сроки.

    • Определите цель прослушивания: иногда мы слушаем просто для того, чтобы понять другого человека при разговоре.

    Иногда мы слушаем, чтобы получить определенную информацию или сдать экзамен. Каждая из этих целей требует отдельных усилий и подготовки.

    Вы можете найти ресурсы, которые подходят для выбранной вами цели и обучаться в соответствующем направлении.

    Ресурсы, приведенные нами ниже, охватывают широкий спектр целей обучения восприятию языка на слух, включая подготовку к тестированию.

    • Старайтесь понять смысл, а не слова: слушая, вы можете получить много дополнительной информации.

    Наряду со словами обращайте внимание на произношение, акцент говорящего и его тон. Даже паузы между фразами имеют значение.

    Всё это поможет вам понять, как английский используется в естественных условиях и улучшить свой собственный разговорный язык.

    Если вы используете видео-ресурс для прослушивания английской речи, обратите внимание на язык тела и мимику говорящего.

    • Выявите свои ошибки и недочёты: некоторые из нас имеют проблемы с акцентами; другим трудно уследить за быстрой речью.

    Знание своих слабостей поможет вам избежать ошибок и сосредоточиться на тех областях, которые нуждаются в доработке.

    Наш список ресурсов, приведенный ниже, начинается с двух бесплатных тестов на восприятие английского языка на слух, которые помогут вам в этом.

    • Используйте каждый ресурс по максимуму: недостаточно просто прослушивать аудио-файл и отвечать на несколько коротких вопросов.

    Вместо этого следует попробовать выполнить все упражнения, и повторить их через пару дней или недель, чтобы проверить, каких результатов вы достигли.

    Практика восприятия английского языка на слух:

    Практика восприятия английского языка на слух:

    Вот 10 удивительных аудио-материалов, которые помогут вам достичь успеха

    Вот 10 удивительных аудио-материалов, которые помогут вам достичь успеха

    В Интернете есть множество аудио и видео контента, который вы можете использовать, чтобы практиковать свои навыки восприятия английского языка на слух.

    Но выбор ресурсов, которые подходили бы именно вам, может оказаться сложной задачей. Поэтому мы предлагаем вам подробное руководство.

    Онлайн тесты для определения вашего уровня 

    Онлайн тесты для определения вашего уровня 

    Ваше умение воспринимать язык на слух во многом зависит от ваших языковых навыков.

    Если вы не сильны в грамматике и имеете скудный словарный запас, то не поймёте и половину слов или не сможете уследить за речью говорящего.

    К счастью, вы можете определить свой уровень восприятия языка не слух (и уровень владения английским языком в целом) с помощью простых тестов, доступных онлайн бесплатно.

    ExamEnglishListeningTest

    ExamEnglishListeningTest

    Это короткий, 20-минутный тест с 15 вопросами.

    Как только вы закончите его, вам будет дана оценка от A2 (upper-beginner/начальный) до C2 (most advanced/наиболее продвинутый).

    На основе оценки, которую вы получите, вы сможете выбрать, хотите ли вы практиковать английский язык на базовом, среднем или продвинутом уровнях.

    Это самонастраивающийся тест, то есть вопросы могут стать проще или сложнее, исходя из ваших ответов.

    BistroEnglish.com

    BistroEnglish.com

    Я готовила и записывала эти короткие аудио-уроки для начинающих с нуля вместе с носителями языка. Хотела сделать их максимально простыми и интересными :о)

    Задумка такая: русскоязычный преподаватель объясняет все просто и понятно, чтобы «разложить все по полочкам». А затем идет тренировка понимания носителя языка на слух.

    Таким образом, ученик сразу учится и говорить, строить предложения, и понимать носителей и не носителей. Плюс для наглядности под каждым уроком идут новые слова и фразы (те, которые мы разбирали на занятии).

    Кажется, мне удалось создать что-то легкое и эффективное, и ваши комментарии внизу под занятиями говорят мне о том, что вам такие занятия нравятся! :о)

    Oxford Online English Listening Level Test

    Oxford Online English Listening Level Test

    Всегда лучше пройти более одного теста, чтобы точно определить свой уровень владения языком. Это ещё один короткий тест, состоящий всего из 24 вопросов.

    Вы прослушаете шесть коротких аудио-клипов и ответите на ряд вопросов по каждому из них.

    Изучайте английский по комплексным Курсам увлекательно и эффективно!

    Изучайте английский по комплексным Курсам увлекательно и эффективно!

    / Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. /

    Короткие аудио-упражнения для улучшения восприятия английского языка на слух

    Короткие аудио-упражнения для улучшения восприятия английского языка на слух

    После того, как вы определите свой уровень, можно начать практиковать восприятие английского языка на слух!

    Эти ресурсы имеют короткие аудиозаписи с большим количеством упражнений, которые помогут вам улучшить свои навыки.

    TalkEnglishListeningLessons

    TalkEnglishListeningLessons

    TalkEnglish имеет множество коротких упражнений, отсортированных по уровню квалификации (базовый, средний или продвинутый). Некоторые из них не превышают 16 секунд.

    Алгоритм занятий прост: внимательно прослушайте аудио-файл, а затем просмотрите и ответьте на вопросы. После этого также можно посмотреть диалог в письменной форме.

    Даже самые занятые учащиеся смогут уместить три-пять таких уроков в свой ежедневный график.

    CambridgeEnglishListeningActivities

    CambridgeEnglishListeningActivities

    Здесь вы можете сортировать упражнения на слуховое восприятие языка по уровню мастерства и по длине.

    Например, если вы сидите в очереди, то можно выбрать 10-минутный аудио-файл, а если вы устали после рабочего дня, то оптимальным решением будет короткий одно-минутный файл.

    Так вы не будете выпадать из графика занятий.

    Эти упражнения помогут вам практиковать слуховое восприятие информации, различать согласные звуки и воспринимать подразумеваемую информацию, исходя из определенного контекста.

    ELLLOAudioLessons

    ELLLOAudioLessons

    Этот веб-сайт содержит полезный и интересный материал, библиотечного уровня. Он идеально подходит для тех, кто любит игровой и веселый подход к обучению английскому языку.

    В дополнение к аудио-урокам с викторинами, там есть также игры, в которых задействуются навыки восприятия языка на слух. В некоторых даже имеется видео и мультимедийный контент.

    Это ресурс также может похвастаться 1400+ бесплатных аудио уроков, так что вам точно хватит материала на длительное время.

    Zapp!EnglishListeningLessons

    Zapp!EnglishListeningLessons

    Если вы предпочитаете простые и короткие аудио-уроки (от 15 до 20 минут), которые в основном содержат разговоры о повседневной жизни, то этот сайт – отличный вариант для вас.

    -файлы этого ресурса хорошо подходят для наработки словарного запаса.

    Кроме того, каждый урок сопровождается электронной книгой, письменной расшифровкой и возможностью загрузки аудио-файлов для последующего воспроизведения.

    Ресурсы для расширенной практики восприятия английского языка на слух

    Ресурсы для расширенной практики восприятия английского языка на слух

    У вас не вызывает затруднений прослушивание целой аудиокниги?

    Вы можете запоминать важные фрагменты информации, следовать сюжетным линиям и понимать даже длительные диалоги?

    Тогда хорошую тренировку на длительное время вам обеспечат следующие превосходные ресурсы.

    Учитывая собранные там объёмы аудио-материалов, у вас будет масса возможностей поднять свои умения на новый уровень!

    AgendaWebListeningExercises

    AgendaWebListeningExercises

    Это удивительный сайт, на котором предлагается отличная подборка упражнений на понимание, подкасты и даже аудиокниги на любой уровень подготовки.

    Тут вы также сможете попробовать послушать английскую классику, сказки и басни.

    Наряду с этими достаточно длинными материалами для прослушивания, Agenda Web предлагает множество более коротких упражнений и интерактивных диктантов.

    Learning English Online Audiobooks and Speeches

    Learning English Online Audiobooks and Speeches

    Если вы специально ищете аудиокниги, которые зачитываются носителями языка, то этот сайт может стать для вас отличным выбором.

    Все аудиокниги разделены на главы и сопровождаются соответствующими упражнениями.

    Тут также можно послушать записи различных выступлений. Тренируясь воспринимать английскую речь на слух, вы, попутно, освоите искусство риторики и публичных выступлений.

    Вы даже сможете послушать историю семьи Фернандес, которая создала этот конкретный языковой курс.

    Learn English By Listening Audio Stories

    Learn English By Listening Audio Stories

    Если вы готовы слушать длинные истории, то на этом веб-сайте есть несколько замечательных вариантов, например, «The Hound of the Baskervilles» («Собака Баскервилей») и «The Railway Children» («Дети железной дороги»).

    Они также сопровождаются письменной расшифровкой, которая поможет вам, если возникнут трудности с пониманием текста или если вы захотите уточнить произношение и написание незнакомых слов.

    Если вы действительно хотите улучшить свои навыки восприятия языка на слух, вы должны быть готовы практиковаться как можно больше.

    Определите свой уровень, выделите достаточное время для занятий английским языком и выберите ресурсы, которые вам нравятся.

    Наконец, не забывайте применять свои навыки в повседневной жизни и учиться на своих ошибках.

    Изучайте английский по комплексным Курсам увлекательно и эффективно!

    Изучайте английский по комплексным Курсам увлекательно и эффективно!

    / Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. /

    Занимайтесь с удовольствием и результатом!

     

     

    Источник: https://www.bistroenglish.com/blog/kak-nauchitsya-ponimat-anglijskuyu-rech-top-10-audio-zanyatij-i-testov/

    Как начать понимать английский? Советы от преподавателей на PEOPLETALK

    Как начать понимать английский? Советы от преподавателей на PEOPLETALK

    «Читаю – все понятно. Слушаю – темный лес». Многие люди, изучающие английский, с трудом распознают речь на слух. Эксперты онлайн-школы Skyeng рассказывают, как научиться воспринимать устный английский.

    Шаг №1. Приучите себя к английскому

    Шаг №1. Приучите себя к английскому

    Поначалу звук чужой речи моментально запускает стрессовую реакцию –мы пугаемся, напрягаемся и даже не пытаемся понять, что нам говорят, потому что заранее уверены, что нам это не по силам. Поэтому на первом этапе нужно просто привыкнуть к самому звучанию языка.

    Можно слушать песни англоязычных исполнителей или английские подкасты по пути на работу, включать фоном новости по-английски. Не пытайтесь вслушиваться и сразу понять все. Достаточно привыкнуть к звукам, и скоро вы начнете вылавливать в этом потоке знакомые слова.

    Андрей Шевченко, преподаватель Skyeng

    Существует два типа памяти: опосредованная, когда мы учим что-то осознанно, прилагая усилия, и непосредственная, когда мы просто запоминаем что-то естественным образом, потому что много раз это слышали.

    Например, многие могут вспомнить текст популярной песни, хотя никогда не пытались выучить его наизусть. Непосредственная память лучше удерживает информацию. Поэтому песни на английском так хороши для прокачки аудирования ­– рифмы и мелодия помогают запоминать слова и конструкции.

    Я советую начинающим слушать шведов –­ Roxette, ABBA, Джей-Джей Йохансон, Kent – у них понятное произношение.

    Шаг №2. Определите свой уровень английского

    Шаг №2. Определите свой уровень английского

    Это необходимо, чтобы адекватно подбирать учебные материалы. Если вы, находясь на уровне Intermediate, возьметесь за прослушивание текстов для уровня Advanced, ничего хорошего не выйдет: слишком сложный материал может внушить ложное впечатление, что английским вам не овладеть ни за что и никогда.

    Шаг №3. Найдите интересные материалы

    Шаг №3. Найдите интересные материалы

    Вы не продвинетесь далеко, если будете учиться на том, что навевает зевоту. Ищите то, что интересно и нужно именно вам. Очень хорошо, если это будет что-то по-настоящему увлекательное: аудиокниги любимых авторов, сериалы с субтитрами, которые вы готовы пересматривать по 10 раз, подкасты. Главное, чтобы к аудио прилагался и текст – поначалу обойтись без него будет трудно.

    Андрей Шевченко, преподаватель Skyeng

    Развивая умение понимать речь, не забывайте про грамматику. Говорить можно и без знания грамматики – да, вы будете делать серьезные ошибки, но вас все же худо-бедно поймут. А вот воспринимать речь на слух без грамматики и расширения словарного запаса нельзя. Иначе вы не сможете расчленить услышанное на элементы и вместо I’ve been (я был) услышите ave bean (приветствую фасоль).

    Шаг №4. Разработайте стратегию

    Шаг №4. Разработайте стратегию

    Многим непонятно, как именно нужно слушать английскую речь, чтобы научиться ее понимать.

    Ежесекундно останавливать запись и переводить каждое слово? Слушать, одновременно читая текст? Игнорировать незнакомые слова и обороты, стараясь понять основную мысль? Профессиональные преподаватели советуют воспользоваться такой схемой: сперва нужно прослушать запись, просто стараясь уловить, о чем идет речь.

    Если запись длинная, разбейте ее на небольшие 3-5-минутные отрезки. Прослушав кусочек, откройте транскрипт и посмотрите, как пишутся и переводятся слова, которые вы не знаете или не расслышали. Прокрутите запись снова, время от времени ставя ее на паузу и повторяя услышанное.

    Как только почувствуете себя уверенно, старайтесь во время повторов копировать не только произношение, но и интонации и темп речи. Это не только поможет выработать хорошее произношение. Научившись правильно произносить sink и think, damn и dam, rather и razor, вы начнете слышать разницу между этими словами и сможете лучше понимать носителей языка.

    Яна Шер, преподаватель Skyeng

    Специалист по фонологии Ричард Колдвелл разделяет 3 вида звучания речи: «парник» (все слова слышны четко, как на старых аудиозаписях к школьным учебникам: I — AM — A – STUDENT), «сад» (связная медленная речь) и «джунгли» (та реальность, с которой мы сталкиваемся, когда люди говорят в обычном темпе). В «джунглях» все слова и звуки вперемешку.

    Но чтобы выжить в них, нужно научиться воспринимать разговорную речь. Отлично помогает прослушивание публичных выступлений с субтитрами. Как правило, люди на таких выступлениях говорят разборчиво, но с обычной скоростью.

    Прослушав небольшой фрагмент, можно попробовать повторить его за спикером, а потом прослушать еще раз без субтитров, так ваши уши будут более натренированы распознавать listening.

    Шаг №5. Используйте разнообразные записи

    Шаг №5. Используйте разнообразные записи

    Часто студенты говорят: «Хочу говорить на идеально правильном английском!». Прекрасное устремление, но стоит знать, что как дикторы на ТВ говорят только дикторы на ТВ. Чтобы ваш английский был функциональным, вам нужно научиться понимать разные акценты, сленг и сокращения. Поэтому слушайте не только аудиокниги в исполнении безупречно британского Стивена Фрая, но и американские сериалы вроде Breaking Bad и Friends, где можно услышать разговорный американский английский.

    • Skyeng
    • английский язык
    • учеба

    Источник: https://peopletalk.ru/article/kak-nachat-ponimat-anglijskij-5-sovetov-kotorye-realno-rabotayut/

    Английский на слух — 11 лучших советов для тех, кто учит язык

    Английский на слух — 11 лучших советов для тех, кто учит язык

    Пони­мать англий­ский на слух— одна из самых слож­ных задач для тех, кто изу­ча­ет язык. Мно­гие люди жалу­ют­ся на то, что не пони­ма­ют англий­ский на слух. В луч­шем слу­чае, пони­ма­ют тогда, когда с ними гово­рят очень мед­лен­но, отдель­но про­из­но­ся каж­дое сло­во.

    Какую ошибку мы совершаем

    Какую ошибку мы совершаем

    Ключ к успе­ху– это погру­же­ние в язы­ко­вую сре­ду и прак­ти­ка. Мы сво­бод­но пони­ма­ем людей на рус­ском язы­ке имен­но бла­го­да­ря этим двум вещам: каж­дый день мы нахо­дим­ся в рус­ско­го­во­ря­щей сре­де и каж­дый день мы шли­фу­ем нашу раз­го­вор­ную речь, учим новые сло­ва, исполь­зу­ем и повто­ря­ем ста­рые.  В ста­тье вы най­де­те сове­ты и реко­мен­да­ции, как научить­ся пони­мать на слух англий­ский.

    Мно­гие люди счи­та­ют, что для пони­ма­ния англий­ско­го на слух нуж­но сна­ча­ла научить­ся на нем писать, читать и выучить грам­ма­ти­ку. Я счи­таю, что нуж­но одно­вре­мен­но учить сло­ва, грам­ма­ти­ку и изу­чать аудио мате­ри­ал. Так же нуж­но хоть немно­го, но раз­го­ва­ри­вать на англий­ском (мож­но даже с самим собой).

    Вто­рая рас­про­стра­нен­ная ошиб­ка – люди послу­ша­ли текст/фильм/английскую речь. Есте­ствен­но, они ниче­го не поня­ли, и реши­ли, что нико­гда не пой­мут англий­ский на слух. Неко­то­рые настой­чи­вые люди повто­ри­ли это несколь­ко раз – про­слу­ша­ли 2–3 тек­ста, про­смот­ре­ли 2–3 филь­ма. Опять ниче­го не поня­ли, и при­шли к выво­ду, что они не могут понять уст­ный англий­ский.

    11 полезных советов как понимать английский на слух

    11 полезных советов как понимать английский на слух

    1 шаг

    Любой навык, в том чис­ле вос­при­я­тие на слух англий­ской речи, нуж­но тре­ни­ро­вать.

    Посколь­ку вна­ча­ле это кажет­ся очень труд­ным делом, боль­шин­ство уча­щих­ся ста­ра­ет­ся, осо­знан­но или нет, оста­вить эти заня­тия «на потом», сна­ча­ла пыта­ют­ся осво­ить грам­ма­ти­ку, про­из­но­ше­ние, учат новые сло­ва, но избе­га­ют ауди­ро­ва­ния. Но ника­кой навык невоз­мож­но осво­ить в тео­рии, необ­хо­ди­ма прак­ти­ка. Ведь нель­зя научить­ся пла­вать, толь­ко читая о том, как пра­виль­но это делать.

    2  шаг

    Окру­жи­те себя англий­ской речью, насколь­ко это воз­мож­но. С помо­щью интер­не­та слу­шай­те англо­языч­ные радио­пе­ре­да­чи, исполь­зуй­те учеб­ные аудио­ма­те­ри­а­лы. При этом необя­за­тель­но выде­лять для это­го вре­мя – доста­точ­но про­сто слу­шать, моя посу­ду, гла­дя белье, делая убор­ку. Даже если вы не пони­ма­е­те отдель­ные сло­ва или вооб­ще не може­те ска­зать, о чем речь, бла­го­да­ря тако­му слу­ша­нию вы при­вы­ка­е­те к тем­пу и сти­лю язы­ка.

    3  шаг

    Аме­ри­ки здесь не открою, спо­соб ста­рый и вер­ный – смот­ри­те филь­мы. Хит­рость в том, что­бы делать это пра­виль­но. Не бери­тесь за совре­мен­ные сери­а­лы. Они инте­рес­ные, но для начи­на­ю­щих в них слиш­ком мно­го гово­риль­ни, велик шанс, надо­рвать­ся и погиб­нуть в пер­вом бою.

    Наша же зада­ча: рас­сла­бить­ся и попы­тать­ся полу­чить удо­воль­ствие. Нач­ни­те со ста­рых доб­рых аме­ри­кан­ских филь­мов. Выби­рай­те бое­ви­ки, при­клю­че­ния, а еще луч­ше, ужа­сы. Хит­рость в том, что в экшн филь­мах моно­ло­гов не мно­го, и язы­ко­вая ситу­а­ция сра­зу под­креп­ля­ет­ся соот­вет­ству­ю­щим дей­стви­ем: при­гро­зил – уда­рил, уда­рил – упал, и пони­мать ста­но­вит­ся намно­го про­ще!

    Еще под­хо­дят неза­мыс­ло­ва­тые коме­дии и про­стень­кие любов­ные исто­рии.

    Вопрос суб­тит­ров спор­ный, мно­гим они очень помо­га­ют, кто-то в них не верит. Жир­ный плюс тако­го мето­да: лег­ко запо­ми­на­ет­ся кон­текст упо­треб­ле­ния новых слов и выра­же­ний.

    Доста­точ­но все­го каких-то 5–6 филь­мов, и вы почув­ству­е­те, что начи­на­е­те про­грес­си­ро­вать.

    Шаг 4

    Музы­ка. Отныне в вашем плей-листе исклю­чи­тель­но англо­языч­ные пес­ни. Не вклю­чай­те радио в авто­мо­би­ле – при­вы­кай­те слу­шать инфор­ма­цию на англий­ском. Удоб­ство про­слу­ши­ва­ния аудио­фай­лов в том, что вы може­те делать это тогда, когда сто­и­те в проб­ке или иде­те по ули­це. Таким обра­зом, даже самое непро­дук­тив­ное вре­мя может стать для вас вре­мя­про­вож­де­ни­ем с поль­зой.

    Шаг 5

    Дик­тан­ты. В сети най­де­те онлайн-плат­фор­мы, на кото­рых изу­ча­ю­щие англий­ский язык могут писать дик­тан­ты. Это бес­плат­ные сер­ви­сы, и зада­ния там мож­но выбрать с раз­ным уров­нем слож­но­сти и ско­ро­стью начит­ки.

    Подоб­ные упраж­не­ния спо­соб­ству­ют повы­ше­нию навы­ков вос­при­я­тия англий­ско­го на слух, ука­жут на сла­бые места в зна­ни­ях грам­ма­ти­ки и помо­гут рас­ши­рить сло­вар­ный запас.

    Реко­мен­ду­ем не рас­слаб­лять­ся и повы­шать план­ку, не задер­жи­ва­ясь на дол­гое вре­мя на одном и том же уровне слож­но­сти дик­тан­тов.

    Шаг 6

    Адап­ти­ро­ван­ные аудиок­ни­ги. Начи­най­те с про­сто­го – слу­шай­те зна­ко­мо­го с дет­ства Карлсо­на, Мауг­ли и Тома Сой­е­ра. Посколь­ку содер­жа­ние вам извест­но, с пони­ма­ни­ем про­блем не воз­ник­нет.

    Шаг 7

    Под­ка­сты. После того, как вы научи­лись вос­при­ни­мать адап­ти­ро­ван­ную лите­ра­ту­ру, при­ни­май­тесь за под­ка­сты. Это тема­ти­че­ские фай­лы, кото­рые не толь­ко спо­соб­ству­ют учеб­но­му про­цес­су, но и суще­ствен­но рас­ши­ря­ют кру­го­зор. Если вы ста­ра­е­тесь быть в кур­се послед­них собы­тий и не про­пус­ка­е­те све­жие выпус­ки ново­стей – новост­ные под­ка­сты ока­жут­ся очень кста­ти – ведь они регу­ляр­но обнов­ля­ют­ся и содер­жат акту­аль­ную инфор­ма­цию.

    Шаг 8

    к­ни­ги в ори­ги­на­ле. На эта­пе обу­че­ния, когда вы сво­бод­но слу­ша­е­те под­ка­сты и пони­ма­е­те все услы­шан­ное, мож­но при­сту­пать к ори­ги­наль­ным рас­ска­зам Сомер­се­та Моэ­ма или Чарль­за Дик­кен­са. Даже если какие-то сло­ва пока­жут­ся непо­нят­ны­ми, вы сохра­ни­те пони­ма­ние рас­ска­за из кон­тек­ста.

    Шаг 9

    Обще­ние с носи­те­лем язы­ка.  Как научить­ся хоро­шо пони­мать англий­скую речь на слух? В этом помо­жет регу­ляр­ное обще­ние с англо­го­во­ря­щи­ми людь­ми. Най­ти собе­сед­ни­ков в наши дни неслож­но в миро­вой сети, в поис­ках сто­ит обра­тить вни­ма­ние на линг­ви­сти­че­ские фору­мы, тема­ти­че­ские ресур­сы, соци­аль­ные сети.

    Разу­ме­ет­ся, с носи­те­лем язы­ка необ­хо­ди­мо не пере­пи­сы­вать­ся, а раз­го­ва­ри­вать, исполь­зуя для это­го скайп. Опыт­ные пре­по­да­ва­те­ли реко­мен­ду­ют общать­ся с вклю­чен­ны­ми каме­ра­ми, так чужой язык лег­че вос­при­ни­ма­ет­ся.

    Что­бы заня­тия при­но­си­ли реаль­ную поль­зу, не сто­ит стес­нять­ся попро­сить собе­сед­ни­ка замед­лить темп речи, повто­рить непо­нят­ные сло­ва или объ­яс­нить их зна­че­ние.

    Шаг 10

    Запо­ми­на­ем сокра­ще­ния Как научить­ся пони­мать англий­скую речь на слух? Для ком­форт­но­го обще­ния с ино­стран­ца­ми необ­хо­ди­мо раз­би­рать­ся в том, какие сокра­ще­ния они допус­ка­ют в раз­го­вор­ной речи.

    Чело­век, изу­ча­ю­щий англий­ский, дол­жен выучить наизусть наи­бо­лее рас­про­стра­нен­ные сокра­ще­ния, узнать их зна­че­ние.

    Встре­тить­ся с ними дове­дет­ся не толь­ко во вре­мя бесе­ды с жите­ля­ми англо­языч­ных стран, но и при про­смот­ре сери­а­лов и филь­мов, про­слу­ши­ва­нии песен.

    Шаг 11

    Раз­ви­вай свой сло­вар­ный запас англий­ских слов. Часто труд­но­сти в пони­ма­нии англий­ско­го воз­ни­ка­ют из-за малень­ко­го сло­вар­но­го запа­са.

    Пред­ставь, что тебе ска­за­ли что-то по-англий­ски. И ты, может, и понял бы, что тебе ска­за­ли но ты про­сто не зна­ешь пере­вод, зна­че­ние несколь­ких слов в ска­зан­ном тебе пред­ло­же­нии!

    Тут уже вслу­ши­вай­ся – не вслу­ши­вай­ся , понять уже не пой­мешь, пото­му что про­сто не зна­ешь услы­шан­ных слов!

    Поэто­му, обя­за­тель­но ста­рай­ся рас­ши­рять свой сло­вар­ный запас англий­ско­го язы­ка!

    Уда­чи в обу­че­нии! Сове­тую не делать куль­та из пони­ма­ния речи на слух. Вам про­сто нуж­но вре­мя, а даль­ше всё про­изой­дёт само собой. Глав­ное – верить в себя, «погру­зить­ся» в англо­языч­ную сре­ду и прак­ти­ко­вать­ся! И у вас точ­но все полу­чит­ся!

    сове­ты: Как научить­ся пони­мать на слух англий­ский

    Источник: https://EnglandLearn.com/blog/kak-nauchitsya-ponimat-na-sluh-anglijskij

    Как научиться понимать английский на слух. Техника распознавания английской речи

    Как научиться понимать английский на слух. Техника распознавания английской речи

    Многие люди учат английский годами, но, к их глубокому разочарованию, ничего не понимают, едва столкнувшись с живой английской речью. Что делать, чтобы английская речь стала понятной? Как тренироваться, чтобы «накачать мышцы» понимания устного английского?

    Анализируя свой опыт, опыт моих учеников и советы лингвистов, я пришла к тому, что есть несколько этапов, которые мы проходим, когда учимся понимать информацию на слух. Понимание не может прийти в одночасье, без соответствующей предварительной тренировки.

    Этапы понимания английского языка и английской речи.

    Этап 1

    Этап 1

    Мозг вначале не воспринимает английскую речь вообще. Это чужой язык. И его нужно “наслушать”. Важно понимать, что вы русскоговорящий человек с «русскоязычной» прошивкой мозга. Поэтому иностранный язык, содержащий много новых звуков и непривычные интонации, мозг поначалу совершенно не воспринимает и не может «раскодировать», чтобы вы хоть что-то поняли.

    Нужно учитывать, что в английском языке слова произносятся немного не так, как в русском. В английском есть  звуки, которых в русском нет.

    Плохая новость заключается в том, что вы вначале не слышите звуки, которые вам незнакомы. Хорошая новость заключается в том, что английский не так уж и далек от русского. Многие связки английских звуков такие же, как в русском. Большую часть русских звуков (особенно, согласные) вы уже знаете.

    Учитесь слышать новые для себя звуки. Это происходит постепенно. Помните, ребенок при рождении не понимает никакого языка. Именно через его разговор с родителями он привыкает к какому-то одному языку. Кстати, на английском “родной язык” – это mother tongue (язык матери).

    Задача – активировать понимание новых звуков.

    Этап 2

    Этап 2

    Сначала вы начинаете слышать отдельные знакомые слова. Например, когда я начала тренировать понимание устного английского, я слышала только имена героев и слово I (я).

    Представьте, что у вас в голове антенна, которую нужно настроить на прием сигнала. Настройтесь на «вылавливание» из потока речи хоть каких-то знакомых слов, пусть даже это будут имена героев. Постепенно вы научитесь слышать всё больше и больше слов.

    То, что вы не понимаете – может быть не только словом, но и незнакомой грамматической конструкцией. Поэтому параллельно с изучением слов  в обязательном порядке изучайте и английскую грамматику.

    Вы должны понимать, что количество слов в речи не безгранично. Обычный человек в разговоре использует около 2000-4000 слов. Это много, но это ОДНИ И ТЕ ЖЕ слова. 4000 слов можно прочитать вслух меньше, чем за 1 час. Среди них есть самые распространенные, которые звучат чаще других. Есть популярные связки с этими словами, которые вы расслышите после того, как начнете выделять из потока речи знакомые слова.

    Этап 3

    Этап 3

    Постепенно вы научитесь выделять отдельные смысловые группы слов. Это значит то, что вы точно понимаете, что именно слышите: это отдельное слово / это связка слов / это целое предложение. Your gut says (Нутро вам подсказывает), что вы услышали глагол / существительное – т.е. вы интуитивно чувствуете порядок слов в предложении.

    На этом этапе у вас начинает формироваться ощущение языка. И никак иначе, чем через регулярное слушание, вы не сможете прийти к этому.

    Ваша задача – внимательно слушать, не смотря на практически полное непонимание того, что вы слышите.

    Этап 4

    Этап 4

    Когда что-то становится понятно, важно научиться достраивать смысл на основании того, что вы видите, чувствуете, слышите. Т.е. вам понятно, что в такой ситуации скажут примерно так. Вам помогут жесты и невербальные сигналы.

    По этой причине прослушивание радио и музыки вначале вообще не работает. Лучше брать фильмы с хорошими актерами или мультфильмы, которые сделаны так, чтобы любой ребенок понял what’s happening here (что здесь происходит). Рекомендую брать знакомые фильмы и мультфильмы.

    Задача – правильно понять ситуацию и додумать то, что непонятно. Достроить грамматику, уловить смысл не зная конкретное слово.

    Этап 5

    Этап 5

    Активный набор словарного запаса – вы понимаете большую часть того, что вы слышите. Не ленитесь, потратьте минимум 100 часов на приучение своих ушей к английскому. Быстрее не получится, как бы ни хотелось в это верить.

    Помните золотое правило – количество переходит в качество. Ваша работа постепенно начнет давать плоды.

    Этап 6

    Этап 6

    Полное понимание английской речи. Достигается после того, как вы прослушаете сотни часов английского. Не стоит пребывать в иллюзиях, что 2-3 английских фильма или неделя в англоязычной стране выведут вас на этот уровень. Ключ к успеху в том, что ваш мозг нужно научить мгновенно обрабатывать поток англоязычной информации. Это можно сделать, если вы будете постоянно сталкиваться с устным английским.

    Так же учтите такой психологический момент – мозг будет бороться против нового языка. Он привык работать с русской информацией, он привык поддерживать вашу зону комфорта. Поэтому позвольте себе слышать английский, разрешите себе использовать несколько языков. Скажите себе: “Хочу. Могу. Сделаю!” Многие люди не осознают, что сопротивляются пониманию английского или не верят в свои силы. Но такие мысли не приведут вас к успеху.

    Введите себе ежедневную практику – слушать что-то на английском (скажем, смотреть 1 серию любимого сериала или шоу). Но английский не должен звучать фоном, что происходит, когда вы слушаете музыку. С вашей стороны должна быть сознательная работа, которая поможет вывести понимание английского на уровень автопилота.

    Понимание на слух нарабатывается. Это не дар божий, это многочасовая тренировка. Тренируйте свой английский каждый день и постепенно вы научитесь понимать английский на слух.

    Источник: https://ok-english.ru/kak-nauchitsya-ponimat-angliyskiy-na-sluh-tehnika-raspoznavaniya-angliyskoy-rechi/

    Как научиться понимать и воспринимать английскую речь на слух: советы и рекомендации профессионалов

    Как научиться понимать и воспринимать английскую речь на слух: советы и рекомендации профессионалов

    У вас есть трудности с восприятием английской речи на слух? Нет времени для практики аудирования? А что делать, если вы уже очень давно занимаетесь английским, но уровень восприятия речи так и не улучшился? Давайте обсудим эти проблемы в данной статье.

    статьи:

    Сперва нужно выяснить, почему в иностранных языках больше всего трудностей возникает именно с аудированием и образуется слуховой барьер.

    Причины слухового барьера

    Причины слухового барьера

    • Особенность типа личности.

    Давайте проведем небольшой эксперимент. Какие у вас возникают ассоциации при слове «торт»? Если в голову сразу приходит, к примеру, бисквитно-шоколадный кусочек с прослойкой вишневого джема на тарелочке, то вы — визуал.

    Существует множество классификаций описывающих типы восприятия информации, но основные — это: 

    аудиалы — вы хорошо воспринимают информацию на слух;
    визуалы — вам легче усваивать новую информацию при помощи зрительных образов; 
    кинестетики — если вы кинестетик, то ассоциируете новую информацию со своими ощущениями; 
    дигиталы — вам стоит использовать самые разные методы изучения английского, чтобы достигнуть желаемого результата.

    Если вы не относитесь к аудиалам, то вам может быть нелегко начать понимать английский на слух. Это врожденные или приобретенные способности, кардинально изменить их невозможно, но развить в себе те качества, которых вам недостает, вполне реально.

    • Маленький словарный запас.

    Конечно, если вы не знаете значение слова, то понять его вы не сможете. Чем шире словарный запас, тем легче вам понимать речь на слух.

    • Слишком сложный материал.

    На просторах интернета можно найти уйму материала для улучшения навыка аудирования, но это не всегда может принести положительный результат. Например, у вас начальный уровень знаний, а вы начали смотреть сериал «Doctor House» или «Friends», где темп речи и лексикон довольно сложен для вашего уровня, а сленг вообще может загнать вас в тупик. Так что начните с чего-то полегче: мультики, сказки, обучающие видео и т.д.

    • Отсутствие практики аудирования.

    Важно помнить, что прослушивание всего пары диалогов на уроке является недостаточной практикой, как можно больше времени нужно уделять аудированию. Ведь вы точно не будете уверенно и корректно общаться, не понимая, о чем говорит собеседник.

    Советы для улучшения восприятия английского на слух

    Советы для улучшения восприятия английского на слух

    • Создайте себе англоязычную среду.

    Это не значит, что вам нужно покупать билет в Великобританию или США и жить там как минимум пол года.

    Англоязычную среду можно создать искусственно. Постарайтесь слушать английскую речь везде, где можно. Найдите англоязычный телевизионный (или ) канал, радиопередачу или сериал, включите подкаст на смартфоне — «anything goes»! Кроме того, песни на английском языке очень полезны для изучения грамматики и новых слов. 

    Вы скажете, что у вас нет времени на английский по скайпу, но так ли это на самом деле? Вы едете в транспорте? Скачайте себе пару подкастов на телефон и проведите время с пользой пока не доберетесь до работы или учебы. Готовите кушать дома? Включите фоном , где рассказывают, как готовить быстрые и вкусные блюда — узнаете новый рецепт и послушаете английскую речь. Easy!

    Да и еще одно, не забудьте поменять язык на вашем смартфоне на английский!

    • Регулярно слушайте английскую речь.

    Возьмите себе за правило уделять минимум 20-30 минут в день на тренировку навыка аудирования. Точно также, как вы улучшаете свое тело, чтобы хорошо выглядеть. Если в силах слушать больше, то слушайте больше! И не забывайте — каждый день! 

    • Используйте различные материалы.

    Не слушайте один и тот же вид английского постоянно.

    Например, вы нашли крутую радиостанцию на английском языке и слушаете ее каждый день. Очень скоро вы привыкните к голосу ведущих и будете понимать их без особых проблем. Но как только вы смените радиостанцию, то тут же могут возникнуть проблемы с восприятием речи.

    Так что старайтесь как можно чаще менять источники и ресурсы, чтобы не привыкать к одному голосу и развиваться.

    Скачайте аудиокнигу с текстом. Вы можете начать с маленьких рассказов и сказок. Прослушав запись достаточное количество раз, пробуйте говорить с диктором в один голос, читая текст. Так вы сможете поработать над своей интонацией (прочувствовать места, где нужно сделать паузы и смысловые ударения), своим произношением, а также сумеете «расслышать» непонятные места на записи и сами их проговорить.

    Часто бывает так, что в быстрой речи слова «склеиваются», и становится очень трудно понять, где заканчивается одно слово и начинается второе. Если вы сами проговорите такое трудное место вслух несколько раз, то в будущем сразу поймете, что произнес носитель языка.

    • Увеличивайте словарный запас.

    Как уже упоминалось выше, словарный запас очень важен для понимания устной речи. Работайте не только над активным запасом, но и над пассивным. Вы не сможете понять носителей языка, если не будете знать идиом, фразовых глаголов и сленговых выражений. Вы можете не использовать их в речи постоянно, но их значение знать необходимо.

    • Не забывайте о грамматике.

    Знание грамматики тоже играет немаловажную роль в снятии слухового барьера. Не обязательно знать весь грамматический справочник от корки до корки, но разницу между «What do you do?» и «What are you doing?» стоит понимать.

    • Больше говорите по-английски.

    Старайтесь как можно чаще говорить на английском языке на занятиях с вашим преподавателем, при общении с одногруппниками, коллегами и друзьями. Таким способом вы улучшаете свое восприятие живой речи и одновременно разрушаете языковой барьер. Ведь каждый человек «звучит» по-разному — у каждого свой акцент и манера произношения.

    Если у вас нет такой возможности, то предлагаем посетить наши Разговорные клубы или занятия по Skype.

    • Смотрите сериалы и фильмы на английском с субтитрами.

    В них вы не только слышите английские слова, но и видите, как они пишутся. Всегда можно остановить фильм в нужном месте, или перемотать назад и прослушать отрывок еще раз. Главное, что нужно помнить, вы смотрите фильм в учебных целях. Как же правильно нужно смотреть сериал или фильм? Есть определенная последовательность в 4 простых шага:

    1) Смотрите небольшой отрывок. Начните, например, с 5-минутного эпизода. Для его просмотра вам может потребоваться около 15-40 минут. Далее можете постепенно увеличивать «дозу».

    2) Сначала просмотрите этот эпизод без остановок, чтобы привыкнуть к речи актеров (а еще лучше, просмотрите его таким образом пару раз). Постарайтесь не читать субтитры — проверьте, что вы поняли.

    3) Теперь начинайте просмотр, делая остановки, но не тогда, когда вам встречаются незнакомые слова, а тогда, когда вы не можете уловить смысл происходящего — делайте паузы и начинайте переводить. Так вы постепенно уберете все неясности в фильме.

    4) Теперь просмотрите фильм еще раз, чтобы закрепить достигнутый эффект. На этот раз попробуйте посмотреть фильм без субтитров.

    • Начните думать на английском языке.

    Мы понимаем, что выработать привычку такого плана вовсе не просто, но тем не менее достижимо. Когда читаете или слушаете какой-то текст, то не нужно мысленно переводить его на русский язык. Старайтесь не задумываться о переводе. Не нужно переводить весь текст слово в слово, самое главное — уловить основную мысль.

    Заключение

    Как научиться понимать иностранную речь на слух

    как научиться понимать английский язык на слух

    Вы учите иностранный язык и вам кажется, что прогресс налицо: вы запоминаете самые разные слова, понимаете их значение и возможности употребления, осваиваете всё более сложные грамматические конструкции, способы обсудить самые разные темы

    Но вот, вы выходите из «зоны комфорта», оказываясь вне уютной аудитории, без учебника под рукой и вашу уверенность, достижения и навыки как будто сдувает. Знакомо? Если да, тогда, будем решать эту проблему и разберёмся в причине её возникновения.

    Как понимать иностранную речь на слух? Оказывается, в этом и заключается основная сложность.

    Что дает понимание иностранной речи?

    Другие языки окружают нас повседневно и встречаются намного чаще, чем кажется.

    Что мы можем, если понимаем другой язык без труда?

    • Смотреть фильмы, сериалы и передачи на ТВ – без дубляжа, слушать зарубежные радиостанции.
    • Легко заказать отель, экскурсию, билеты (кстати, ранее бронирование даёт неплохую экономию ;). Но для этого нужно связаться с агентом и понять, о чём он вам говорит.
    • Общаться с друзьями по видеосвязи – без малейшего страха и сложностей.
    • Продолжать учиться и совершенствовать свои профессиональные навыки – за счёт участия в международных семинарах и конференциях, прослушивания видео- и аудиоуроков, дистанционного обучения.

    Благодаря этому стираются очень многие границы.

    Почему возникают сложности?

    Слышать или услышать?

    «Вообще-то оно хорошее правильнописание, но только почему-то хромает» — говорил всеми любимый медвежонок Винни-Пух. С восприятием на слух – то же самое, оно зависит от того, насколько часто в действительности вы находитесь в среде и имеете возможность слушать иностранную речь. Если вы никогда в жизни не слышали, как слово ЗВУЧИТ, то вам едва ли поможет то, что вы его десять раз подряд ПРОЧИТАЛИ (тем более самостоятельно и про себя).

    Что это – влияние извне?

    Или – не спешите обвинять самого себя. Вспомните, легко ли вам бывает расслышать кого-то, когда вы находитесь в галдящей толпе или, скажем, в метро во время приближения поезда? Вам крайне сложно понять, что говорит собеседник, верно? А ведь вы общаетесь на одном языке.

    С иностранной речью задача усложняется вдвое, ведь вы не можете попадать в вакуум каждый раз, чтобы правильно всё расслышать. Пока вы только учитесь – лучше уделять особое внимание комфортной обстановке.

    О чём говорит внутренний голос?

    Чаще всего именно он мешает нам даже больше, чем внешние помехи. Мы сомневаемся, комплексуем, боимся не понять или услышать некорректно, стесняемся переспросить или уточнить непонятное.

    Как будто с акцентом

    Мы шутим, что жители Москвы и Санкт-Петербурга будто говорят на разных языках, а ведь в других странах отличий внутри одного и того же языка тоже немало. Вспомните кокни в Англии или гэльский в Ирландии, баварский диалект в Германии или мандарин в Китае. Мы имеем дело с количеством материала куда большим, чем если бы язык был единым, везде и всюду звучал бы одинаково.

    Важно учитывать, какую именно речь вы слушаете, чтобы впоследствии иметь возможность сравнить между собой различные произношения – и научиться их разделять.

    Какие факторы влияют на восприятие?

    Словарный запас

    Сложно что-нибудь понять, если вы знаете достаточно мало. Ещё сложнее, когда иностранные слова в речи образуют словосочетания, имеющие иносказательный смысл или являются метафорами, крылатыми выражениями. Можно услышать сами слова, но уловить суть получится, только если вы знаете достаточно лексики. Постоянно наращивайте словарный запас.

    Скорость обработки информации

    Темп у всех разный. Поэтому не торопитесь сравнивать себя с другими и расстраиваться раньше времени. Но и расслабляться тоже не рекомендуется – скорость восприятия увеличивается только за счёт регулярных тренировок.

    Какие методы использовать?

    «Руссо туристо» или общайтесь с иностранцами

    Считается приёмом для самых смелых, но бояться тут, на самом деле, нечего. Многие предпочитают переписку, потому что есть время подумать над фразой, всё проверить и исправить ошибку. Но так мы с вами далеко не уедем и понимать на слух другой язык не научимся.

    Друг-иностранец пригласил вас поболтать в Skype? Отбросьте сомнения – и смело соглашайтесь. Не бойтесь переспрашивать. Ваш собеседник не ждёт от вас идеальной речи – он просто хочет пообщаться и наверняка не откажется помочь вам разобраться, разъяснив, что он имел в виду. Кстати, это отличный способ узнать новые актуальные фразы и выражения.

    Источник: https://www.divelang.ru/blog/useful/kak-nauchitsya-ponimat-inostrannuyu-rech-na-slukh/

    Почему нам сложно понимать иностранную речь на слух и 8 способов это исправить

    как научиться понимать английский язык на слух

    Эксперты оценивают навык понимания иностранной речи на слух как самый сложный. Многие изучающие язык «сдуваются» именно здесь. Почему? Люди отвечают по-разному.

    • Меня все отвлекают.
    • Я не понимаю акцента собеседника.
    • Я не понимаю половины слов в разговоре.
    • Понимать иностранную речь на слух — это не моё.
    • Мне вообще медведь на ухо наступил.

    Узнали себя?

    Мы шаг за шагом разберём все основные причины, почему бывает так сложно понимать иностранную речь, и найдём оптимальные для вас решения.

    1. Внешние условия

    Это шумы, технические неполадки, всё то, что не зависит от нас и собеседника. То, что мешает эффективной коммуникации.

    Представьте, что вы едете на автомобиле на дачу и говорите по телефону. Когда вы выезжаете за город, прерывается связь. Что вы сделаете? Обычно мы предупреждаем собеседника, что сейчас пропадёт сигнал, и просим перезвонить позже либо прислать сообщение.

    Что мы делаем, когда в похожей ситуации не понимаем собеседника на иностранном языке? Обычно сразу решаем, что проблема в нас. Подавляющее большинство тех, кто только начинает учить иностранный язык, стесняются переспрашивать. Или вообще не знают, как это сделать.

    Решение 1. «Повторите, пожалуйста, ещё раз»

    При живом общении нас иногда отвлекают посторонние звуки: шум улицы, офиса, разговоры вокруг. Даже на родном языке мы не всегда можем услышать собеседника с первого раза, и это нормально. Но при общении на иностранном мы просто забываем об этом.

    Что делать, если вам мешают посторонние звуки при общении, а вы и без них пока не очень хорошо понимаете иностранную речь? Что делать, если внешняя среда не позволяет вам уловить речь собеседника на все 100%?

    1. Скажите собеседнику об этом!
    2. Переспросите, даже если кажется, что всё поняли.

    Решение 2. «Метод Стивена Кови»

    Это более продвинутый метод, чем просто переспрашивать. Автор принципа — американский психолог и автор бестселлеров Стивен Кови. Применять его метод к изучению языка я стала недавно, и результаты моих учеников очень вдохновляют.

    1. Выслушав собеседника, пересказывайте своими словами смысл услышанного.
    2. Делайте это до тех пор, пока собеседник не подтвердит, что его слова поняты правильно.
    3. Можно переспросить как значение отдельных слов, так и смысл целых фраз.

    Например: «Я правильно вас понял, мне нужно прийти в понедельник, в 15 часов, на тест по китайскому?» Кроме того, так прокачивается навык выделять в услышанном главное.

    2. Особенности речи собеседника

    Затруднять понимание могут диалект, акцент, сленг. А также любые индивидуальные особенности речи собеседника — произношение определённых звуков, интонация, темп речи.

    Пару лет назад мне нужно было переводить для австралийской компании на выставке. Мне потребовался целый день, чтобы начать понимать австралийский диалект, даже с моим уровнем английского на уровне носителя. И потом ещё полдня, чтобы научиться его имитировать.

    Как справиться с такими ситуациями без лишнего стресса? Ведь выучить все диалекты нереально. Почти в каждой немецкой деревне говорят на своём диалекте, а индивидуальные особенности есть у каждого собеседника.

    Моя переводческая практика привела меня к двум эффективным лайфхакам. Первый, «сильную позицию», можно применять, если условия позволяют вам управлять ходом разговора: например, когда вам хотят что-то продать. Второй лайфхак лучше использовать, если вам самим что-то нужно от собеседника, но «сильная позиция» вам пока не по зубам.

    Решение 1. «Сильная позиция»

    Состоит из трёх шагов.

    1. Установите рамки для собеседника — настаивайте на литературном языке в беседе. Например, в Германии почти все жители владеют «хохдойчем» (Hochdeutsch), общепринятым языком. Иногда исключение составляют пожилые люди либо молодёжь, не желающая отказываться от сленга.
    2. Выявите закономерности в ходе разговора, определите, какие знакомые звуки по-другому произносятся. Если разговор не позволяет сделать это быстро, попросите собеседника на них указать. Например, это могут быть гласные: «о» вместо «а», и английское «спайдер» (spider, «паук») будет звучать как «спойдер». Обычно каждый носитель в курсе этих закономерностей и будет рад помочь, если его вежливо попросить.
    3. Потренируйтесь слышать эти закономерности. Современные видео- и аудиокурсы включают разнообразные записи в процесс обучения. Мужские, женские и детские голоса, речь пожилых людей, разговоры на диалекте — всё можно найти.

    Решение 2. «Шурик»

    Пригодится в следующих ситуациях:

    • собеседник говорит очень быстро;
    • мы слушаем новости в СМИ;
    • мы только-только начали учить язык, и любая речь для нас звучит как новости в СМИ.

    Помните пьяного Шурика из «Кавказской пленницы» и его «помедленнее, я записываю»? Этот лайфхак идеален для начинающих слушать и слышать иностранный язык. С ним совсем не страшно показать своё незнание, а иногда даже выгодно! В разговоре вы можете выбирать шаги, которые подходят конкретной ситуации общения.

    1. Предупредите собеседника, что вы только начали учить иностранный язык.
    2. Попросите говорить медленнее.
    3. Предупредите, что вы записываете.
    4. Спрашивайте значение услышанных, но непонятых слов.
    5. Если слушаете речь в записи, чаще ставьте на паузу, чтобы облегчить себе понимание.

    3. Опыт слушателя и индивидуальные особенности восприятия

    Причина третья — это мы сами и то, как мы слышим, как воспринимаем речь. Это наши слабые и сильные стороны. Например, услышать и запомнить названия городов или фамилии может быть для нас легко, а числа — очень сложно.

    У немецких сложных числительных есть одна интересная особенность — их называют начиная с единицы. Число 81 немец назовёт в дословном переводе «один и восемьдесят». А французы вообще скажут «четыре умножить на двадцать плюс один». Представьте мой ужас, когда мне как-то рано утром нужно было переводить с немецкого на французский. И речь шла о деньгах и размерах деталей. Числа. Числа. Числа.

    Решение 1. «Ничего, кроме правды»

    Лайфхак — скажите правду. В той ситуации с переводом чисел я призналась собеседникам, что моё слабое место — восприятие чисел на слух, даже в родном языке. Поэтому я предложила записывать все числа, клиенты только обрадовались этой идее, и переговоры даже ускорились без потери эффективности.

    1. Признайтесь себе, что вы не идеальны. Определите свои слабые места в аудировании в родном языке. Это могут быть даты, фамилии, сложные термины.
    2. Признайтесь собеседнику, что именно вы не воспринимаете на слух. Предупреждён — значит вооружён.
    3. Предложите собеседнику альтернативный способ работы с вашим «узким местом»: например, записывать все числа, фамилии — всё, что вы не можете полноценно воспринять на слух.

    Решение 2. «Испорченный телефон»

    Если у вас есть слабые места в аудировании, значит, и сильные есть. Перенесите эти навыки из родного языка в иностранный! Чтобы их потренировать, мысленно поиграйте с собеседником в игру «испорченный телефон». Если нет собеседника, можно использовать сериал, подкаст или видео на .

    1. Угадывайте про себя смысл сказанного, даже если вы ещё не дослушали речь до конца.
    2. Выделяйте главные мысли.
    3. Выделяйте паузы и ударения, запоминайте интонации.
    4. Тренируйте быструю реакцию на услышанное.

    4. Уровень знания языка

    Причина четвёртая и последняя — это уровень ваших знаний. Проще говоря, сколько слов и грамматических конструкций вы уже знаете и как часто их слышали до этого. Да-да, слышали, не просто видели или читали про себя. Если вы заучили по словарю 100 слов, но никогда их не слышали, это значит, что вы их вовсе не знаете.

    Это очень просто понять на примере моей любимой английской скороговорки: «The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick». Перевод звучит тоже весело: «Шестая овца шестого больного шейха больна». Представьте, что набор таких похожих по звучанию слов вы услышали очень быстро. Даже если вы знаете все эти слова, в новом звуковом сочетании вы не всегда сможете понять смысл. Конечно, скороговорка — это искусственная ситуация, но для тренировки она идеальна.

    А пока применим «скорую помощь», чтобы спасти разговор, когда вы слышите незнакомые слова или грамматические конструкции.

    Решение 1. «Догадаться по контексту»

    Расслабьтесь, всей жизни не хватит, чтобы выучить все слова иностранного языка. К тому же в разных профессиональных областях существует множество терминов — медицинских, технических, экономических, политических. Вам правда нужно их все знать, даже если не знаете на родном языке? Я не знаю термин «на-гора» по-немецки, но, если он мне понадобится в жизни, у меня для этого есть словарь.

    1. Выучите те слова, которые вам пригодятся в общении. Но учите так, чтобы услышать их в разных сочетаниях.
    2. Потренируйтесь догадываться о смысле неизвестного из контекста. Контекст — это все слова, которые стоят рядом с незнакомым вам словом. Это тема речи, предыстория и прочее. А для тренировки можно использовать упражнение «испорченный телефон», описанное выше.

    Решение 2. «Подлежащее и сказуемое»

    Живая речь гораздо более гибкая, чем записанный текст. А мы не всегда готовы «разорвать» шаблоны грамматических структур, которые выучили.

    1. Будьте готовы, что собеседник будет говорить «не по правилам».
    2. Выделяйте в услышанном сегменте или предложении главное — подлежащее и сказуемое.
    3. Повторяйте услышанные структуры. Это и есть живая речь и ваша на неё реакция.

    Резюме

    Понимать на слух — это способность слушать и слышать иностранную речь. Трудности могут вызывать как внешние факторы (манера речи собеседника, окружающий шум), так и внутренние (особенности восприятия и уровень знания языка). Но их можно и нужно преодолевать — надеюсь, лайфхаки из моей практики вам в этом помогут.

    Источник: https://Lifehacker.ru/ponimat-inostrannuyu-rech-na-slux/

    Английский на слух — как понимать английскую речь — Инглекс

    как научиться понимать английский язык на слух

  • D >Что еще сильно путает начинающих? Сокращения. Они есть в каждом языке, и являются составляющими каждого разговорного языка. Незнание самых популярных сокращений сильно усложняет восприятие английской речи на слух.

    Например «wanna» это не что иное, как want to, «gonna» – это going to, а «gotta» – это go to. Статью по разговорному английскому я тоже напишу.

    Понимания структуры беглой разговорной речи в этом деле недостаточно. Нужна практика, практика и еще раз практика.

    Как практиковаться, чтобы, наконец понять английский язык на слух?

    • Тренируйте свои уши – Тратьте время (много времени) на прослушивание быстрой речи носителей языка.
    • Не берите на себя в первые дни практики слишком много – начинайте слушать английские материалы по 2 минуты в день, постепенно увеличивая время.
    • Увеличивайте свой словарный запас. Притом учите правильное произношение слов.
    • Не забывайте про грамматику. Как ни странно, но полное отсутствие понимания грамматики английского языка сильно усложняет процесс восприятия речи на слух.
    • Не забывайте тренировать собственное произношение. Аргументация данного совета проста: если не научится произносить слова, то и в чужой речи их уловить будет трудно.
    • Пользуйтесь техническими достижениями. Слава богу, сейчас не двадцатый век. Существует много полезных программ, приложений и ресурсов для совершенствования восприятия иностранной речи на слух.
    • Слушайте только то, что нравится.
    • Подпишитесь на англоязычные блоги в Инстаграмм. Это активно развивающая социальная сеть может отлично поднять ваш навык аудирования. Короткие видео на изучаемом языке – это то, что нужно для начинающих.
    • Пытайтесь понять, о чем говорят люди сначала на слух – начинайте слушать с аудиоподкастов или аудиокниг. Почему? Слушать аудиоподкасты или книги намного сложнее, чем, например, смотреть видео. Научитесь слышать речь, не видя картинки, это будет 80% успеха.
    • И самое главное, говорите на английском. Пытайтесь повторять за дикторами, или начните говорить с кем-то по скайпу. Сначала, придется просить собеседника говорить медленней, переспрашивать или уточнять, что он имел в виду, но со временем, аудирование не будет казаться непроходимым лесом.

    Надеюсь, данная статья оказалась полезной и помогла ответить на вопрос: как научиться воспринимать английский на слух?

    Как научиться понимать английский на слух

    Я взялся за изучение английского достаточно поздно, в 30 лет. Всегда был уверен, что самое сложное — начать говорить. Но когда худо-бедно стал выжимать из себя первые осмысленные фразы, внезапно понял, что самое страшное вовсе не это. Ведь оказалось, что ещё нужно понимать, что тебе отвечают .

    Увы, люди не говорят стандартными фразами из учебников. Напротив, они используют сокращения и сленг, говорят с разными акцентами и скоростью, одним словом, пользуются настоящей живой речью. Пришлось брать себя в руки и целенаправленно тренировать понимание на слух. До сих не понимаю, какой толк от разговорников, если ты всё равно не сможешь понять, что тебе ответили.

    Итак, разберёмся, что делать, чтобы относительно легко достичь цели.

    Смотреть фильмы на английском

    Наверное, только ленивый не давал этот совет. Но это работает. Если вы всё равно смотрите кино, почему бы не смотреть на английском.

    Что это даёт? Вы привыкаете к звучанию живой английской речи (причём к разным акцентам и к манере разговора), слушаете и запоминаете, как используется грамматика. К тому же слышите все окружающие звуки, интонации, оттенки эмоций, которые исчезают при дубляже.

    Как смотреть:

    • Если проблема только в понимании речи на слух, а общий уровень английского выше среднего, то нужно смотреть без субтитров или с английскими субтитрами.
    • Если с английскими пока не очень, можно начинать с русских субтитров и постепенно привыкать к особенностям языка.

    К фильмам с субтитрами нужно привыкнуть. Сначала кажется, что ты только читаешь текст и не видишь картинку.

    Но уже через полчаса втягиваешься. Ещё через пару фильмов понимаешь, какой это кайф, и начинаешь с презрением коситься в сторону дубляжа.

    • Стартовать лучше с ситкомов, блокбастеров, приключенческих фильмов, где много разговорной речи и коротких несложных диалогов. Отлично подойдут первые части «Гарри Поттера», «Матрица», «Форрест Гамп», «Чёрная пантера», разные мультфильмы. Потом можно переходить на «Игру престолов» и пересмотреть «Криминальное чтиво» в оригинале.
    • Если боитесь что-то пропустить и лихорадочно читаете субтитры, можно смотреть и пересматривать любимые фильмы.
    • Если совсем «не идёт» — не мучайтесь. Лучше попробуйте включить другой фильм. Бывает, что речь в фильме действительно сложная и непонятная, и дело вообще не в вас.
    • В фильмах встречается много распространённых слов, выражений и фразовых глаголов. Полезная привычка — выписывать и запоминать такие.
    • Поищите в каналы для изучения английского по фильмам. Например, на канале Pro English есть разбор эпизодов из «Гарри Поттера», «Шерлока» и «Сверхъестественного». А на канале OXANA DOLINKA встретил отличный разбор на примере «Друзей» и фразовые глаголы оттуда же.

    Слушать подкасты

    Основные моменты: чтобы процесс понимания на слух шёл быстрее, с подкастом нужно взаимодействовать; в аудио должно быть понятно хотя бы 70–80% лексики.

    • learningenglish.voanews.com — подкасты и видео из разных сфер жизни. Большинство из них очень медленные и с текстом;

    Источник: https://organic-english.ru/2017/09/16/kak-nauchitsya-vosprinimat-anglijskij-na-sluh/

    Как научиться понимать английский на слух Инструкция «Медузы» и Puzzle English — Meduza

    Многие неплохо читают и пишут на английском, но при этом с трудом понимают живую речь. Во-первых, нас пугает сам факт живого общения с носителем. Во-вторых, ситуацию часто осложняет нехватка знаний. «Медуза» вместе с онлайн-сервисом для изучения английского Puzzle English собрали несколько простых советов, которые помогут лучше понимать иностранную речь на слух.

    Не паникуйте

    Мы все боимся ошибиться и не хотим выглядеть глупо перед другими. И это мешает нам пробовать новое, в том числе учить иностранные языки. На самом деле, в ошибках нет ничего страшного — наоборот, они помогают нам получить опыт. Язык — не предмет, за который кто-то ставит оценки, а способ коммуникации.

    Он создан для того, чтобы мы друг друга понимали, а не боялись. Перед каждым уроком, встречей с носителем языка или просмотром фильма на английском постарайтесь «выключить» своего внутреннего критика.

    Закройте глаза, глубоко вдохните и вспомните, что вы никому ничего не должны, а язык учите потому, что вам это интересно.

    Начните с простого: окружите себя английской речью, чтобы к ней привыкнуть. Ваша цель — добиться, чтобы ее звучание было не стрессовой ситуацией, а привычным фоном. Например, слушайте подкасты. Не концентрируйтесь на том, что говорят на записи и какой процент из этого вы поняли идеально. Не пытайтесь сразу разобрать все незнакомые слова и выяснить их значение. Просто слушайте и получайте удовольствие от того, как звучит иностранная речь.

    Рекомендуем: У Puzzle English есть свои подкасты, в которых преподаватели и носители английского обсуждают самые разные темы: любимые породы собак, отношения с родственниками и даже пробки.

    Ищите то, что интересно слушать именно вам

    Процесс учебы может раздражать и утомлять — такие периоды бывают у всех. Главное в этот момент — не потерять мотивацию. Переключитесь на то, что доставляет удовольствие. Посмотрите эпизод нового сериала в оригинале, послушайте любимую песню, включите аудиокнигу или ролик англоязычного блогера на ютьюбе. Не страшно, если не поймете прослушанный материал, зато английский снова вас заинтересует — и появится стимул учить его дальше.

    Следующий шаг: используйте любимые аудиоматериалы как учебники. Слушая песню или аудиокнигу, одновременно читайте ее текстовую версию. Переводите отрывки, а затем прослушивайте их еще раз уже без текста под рукой. Такие упражнения расширяют словарный запас и тренируют восприятие иностранной речи на слух. А еще их приятно выполнять — ведь вы тренируете английский вместе с любимыми героями. 

    Рекомендуем: Попробуйте упражнение «пазлы». В этом разделе Puzzle English собраны клипы, отрывки из сериалов и телепередач. проигрывается по предложению — каждое из них нужно собрать из слов-пазлов внизу экрана на слух. Включите субтитры на английском или русском, если ваш уровень не позволяет вам расслышать речь. Используйте фильтр для выбора уровня сложности и акцента, с которым говорят герои видео.

    Учите новые слова и выражения

    Невозможно понять чужую речь, если вы не знаете значение и произношение самых простых слов, используемых в повседневном общении. Установите себе норму и занимайтесь регулярно: учите 10 новых слов за урок, три-пять раз в неделю. Есть множество способов запомнить новую лексику.

    Например, можно записывать слова и их перевод на карточки или завести отдельную тетрадь, которая станет вашим личным словарем. Постарайтесь запомнить не только значение слова, но и произношение, которое можно проверить в Google или любом онлайн-словаре.

    Каждое занятие начинайте с повторения выученных слов — так они лучше отложатся в памяти.

    Обращайте внимание на устойчивые выражения, сокращения и сленг. Одно дело — литературный английский, и совсем другое — разговорный. Носители, к примеру, любят сокращать want to до wanna — такие вещи нужно просто выучить. Сленг можно изучать по песням, роликам блогеров и с носителями во время игр по Сети. Если контекст не позволяет понять, что означает то или иное сленговое выражение, — загляните в онлайн-словарь Urban Dictionary.

    Рекомендуем: На Puzzle English есть «Тренировка слов». Поставьте цель: сколько новых слов в день вы хотите выучить. Выберите тематические категории, исходя из своих интересов, и выполняйте упражнения на пополнения словарного запаса. Переводите слова с английского на русский и обратно, собирайте из букв, разбросанных в хаотичном порядке, и пишите на слух. Сыграйте в игру «Данетка». Задача — ответить, верно ли переведено английское слово. Действовать нужно быстро, на все есть 60 секунд.

    Слушайте носителей из разных стран и подражайте им

    Британский и американский английский звучат по-разному. Даже у жителей одной страны есть свои акценты: в Техасе говорят не так, как в Нью-Йорке, а в Лондоне не так, как в Глазго. Неудивительно, что понять носителя непросто.

    Только практика решит проблему восприятия акцентов: ищите и слушайте аудиоматериалы с носителями из разных стран и регионов, с разной дикцией и скоростью речи. Повторяйте вслух слова и фразы, которые вызвали затруднение. Подпевайте любимым исполнителям, копируйте их интонации и произношение.

    Помимо музыкальных упражнений, полезно делать задания, в которых нужно различать слова с похожим звучанием.

    Рекомендуем: Прослушать фразу, а затем собрать ее из похожих по звучанию слов можно в упражнении «пазлы». А в игре «Мастер Фраз» нужно собирать целые предложения, озвученные носителями языка. Игра проходит на скорость, каждый участник видит свое имя в рейтинге лучших игроков. Для ввода достаточно нажимать только первые буквы каждого слова. 

    Задействуйте разные виды памяти

    Для понимания английской речи недостаточно тренировать только аудиальное восприятие. Новые слова и выражения лучше запоминаются, когда вы их не только слышите, но и записываете, читаете и ассоциируете с конкретными образами.

    Поэтому полезно делать упражнения, которые задействуют несколько видов памяти одновременно: аудиальную, кинестетическую и визуальную.

    Проведите эксперимент: попробуйте запомнить на слух 8–10 новых слов и еще столько же, но уже записав их от руки и подобрав к каждому соответствующую картинку.

    Рекомендуем: Большинство упражнений Puzzle English задействуют разные виды памяти. Например, игра «Багаж слов». Нужно прослушать слово, а затем его написать. Вместе с правильным ответом программа покажет перевод и картинку, на которой изображена названная вещь. Зайдите в раздел «Мой словарь» и подберите для каждого изучаемого слова видеопример. Так вы еще и услышите его использование в речи.

    Разговаривайте на английском

    Разговорная практика — главное упражнение для всех, кто учит иностранный язык. В процессе беседы мы используем все накопленные знания и навыки: нужно не только понять собеседника, но и поддержать разговор — ответить вовремя, подобрать верные слова и построить фразу. Делая все это, вы переводите накопленный запас знаний из пассивного в активный, а значит, новые слова запоминаются быстрее, старые — надежно оседают в памяти, а сами вы прямо на ходу учитесь реагировать на живую речь.

    Не бойтесь помогать иностранцам, заблудившимся в метро. Пока вы переживаете по поводу своего неидеального произношения, они точно так же волнуются из-за того, что не могут сориентироваться на местности. Говорите так, как можете, — собеседник обязательно вас поймет, в крайнем случае переспросит дважды. Даже один успешный опыт коммуникации с иностранцем гарантированно повысит ваше мнение о своих способностях и подстегнет к изучению английского.

    Рекомендуем: Если вы хотите учить английский комплексно, попробуйте авторскую методику Puzzle English — «Метод Тичера». Это учебная программа, состоящая из видеоуроков, упражнений и, конечно, экзаменов. Кроме того, в нее входят регулярные консультации с преподавателями, которые не только проведут разбор ошибок, но и составят дальнейший план занятий. Учиться по «Методу Тичера» можно при любом уровне знаний. Кроме того, у Puzzle English есть тематические курсы — деловой английский и занятия для путешественников. А если выберете тариф «Все включено», получите доступ ко всем упражнениям Puzzle English на неограниченный срок.

    Источник: https://meduza.io/feature/2017/09/12/kak-nauchitsya-ponimat-angliyskiy-na-sluh

    Как научиться понимать английскую речь на слух? Пошаговое руководство

    Одной из самых распространенных проблем при изучении английского языка является неспособность воспринимать английскую речь на слух. Чтобы полноценно общаться на языке, важно не только уметь говорить, но и уметь понимать, что вам отвечают.

    Вам знакома ситуация, когда вы слушаете собеседника и можете уловить отдельные слова, но понять полностью, о чем идет речь, вы не можете? Или же не можете понять, что говорят актеры в фильмах, или о чем поется в песне? Тогда эта статья для вас.

    Из статьи вы узнаете:

    • Почему вам сложно понять английскую речь на слух;
    • Как правильно слушать, чтобы научиться понимать речь на слух;
    • 3 совета для улучшения понимания живой разговорной речи.

    Почему вам сложно воспринимать английскую речь на слух?

    Существует 3 основные причины, из-за которых вам трудно понимать речь на слух:

    1. Не знаете английские слова

    Конечно, если вы не знаете значение слова, то понять вы его не сможете. Чем шире ваш словарный запас, тем легче вам понимать речь на слух.

    2. Не знаете грамматику

    Связать отдельные слова в законченное предложение нам помогает английская грамматика. Только с ее помощью мы можем понять смысл, который вкладывает говорящий. Ведь небольшие изменения в предложении могут очень сильно поменять его смысл.

    3. Нет навыка аудирования

    Аудирование – это восприятие и понимание иностранной речи на слух.

    Проблема заключается в том, что у вас нет навыка распознавания речи, и вы не можете воспринимать ее.

    Вспомните любой фильм: все актеры разговаривают там бегло, с большой скоростью. Точно также люди разговаривают и в жизни. Вы не можете понять их речь, потому что не привыкли к такому беглому звучанию.

    Из-за высокой скорости речи кажется, что все слова в предложении сливаются. Вы не можете распознавать (услышать) отдельные слова, из которых состоит предложение, поэтому не понимаете смысл сказанного.

    Внимание: Не понимаете английскую речь? Узнайте на бесплатном уроке, как научиться воспринимать английскую речь на слух.

    Преодолеть все эти трудности можно только путем развития навыка восприятия речи на слух. И сейчас вы узнаете, как нужно слушать правильно, чтобы развить его. 

    Как научиться понимать английскую речь на слух?

    Понимание речи на слух – это один из 4 навыков владения языком. Следовательно, единственный способ научиться понимать – это развивать этот навык. Для этого вам необходимо слушать как можно больше на английском языке: радио, музыка, подкасты, сериалы, фильмы, лекции, живая речь.

    Что именно нужно слушать и чем это полезно, мы рассказывали вам здесь.

    Но вы не улучшите аудирование, просто включив фильм/музыку и занимаясь своими делами. Иначе все бы давно научились понимать английскую речь, так как мы слушаем иностранные песни каждый день.

    Для того чтобы улучшить понимание на слух, нужно приложить усилия, особенно, на начальном этапе. Рассмотрим шаги, которые помогут это сделать.

    Начинать лучше всего с подкастов! Вот на этом сайте можете выбрать подкаст по уровню. 

    Шаг 1: Включаем и слушаем

    Ваша задача попробовать уловить слова, разобрать и понять их. Не пытайтесь дословно переводить, старайтесь уловить хотя бы общий смысл. Получается? Скорее всего, при первом прослушивании вы поймете только отдельные слова и основную идею. Этот шаг достаточно сделать 1-2 раза.

    Шаг 2: Разбираем текст

    Далее вам понадобится текст того, что вы слушаете. Разберите его полностью, посмотрите перевод всех непонятных слов. Если вы выбрали сериал/подкаст по своему уровню, таких слов должно быть немного.

    Шаг 3: Слушаем и следим по тексту

    Теперь включаем аудио/видео и одновременно следим по тексту. Не старайтесь просто читать текст. Запоминайте, как звучат знакомые и незнакомые вам слова. Сделать это достаточно 1-2 раза.

    Когда вы привыкните к звучанию наиболее распространенных слов, этот пункт можно будет исключить.

    Шаг 4: Откладываем текст и стараемся понять на слух

    Если вы проделали все предыдущие шаги, то теперь вы должны без труда понимать то, что слушаете. 

    Чем больше вы будете слушать, тем легче вам будет понимать английскую речь. Вначале вам покажется, что это требует много времени. Но, разобрав, например, 10-20 подкастов/серий/диалогов, ваше аудирование улучшится в разы. Скоро вы заметите, что можете без проблем разговаривать с людьми и понимать, что они говорят.

    Также есть несколько секретов, которые помогут вам лучше понимать английскую речь.

    3 совета для улучшения восприятия живой английской речи

    Следуя этим советам, вы сможете лучше воспринимать английскую речь на слух.

    1. Учите слова правильно

    Чтобы оградить себя от незнания правильного произношения слова, лучше с самого начала послушать, как оно произносится правильно.

    Внимательно послушайте, как произносит слово ваш преподаватель. Обращайте внимание на то, куда ставится ударение, то есть какую часть слова мы выделяем интонацией. Повторите слово за преподавателем, подражая его произношению. 

    Если вы занимаетесь без преподавателя, нажмите на значок «прослушать» в английском словаре, и вы услышите правильное звучание. 

    2. Учите сокращения, используемые в английском

    В английском языке есть общепринятые сокращения, знанием которых не следует пренебрегать, так как при разговоре с англоговорящим человеком вы обязательно услышите их.

    Источник: https://easyspeak.ru/blog/sovety-i-sekrety/kak-nauchitsya-ponimat-anglijskuyu-rech-na-sluh

    Как научиться понимать английскую речь? Топ-10 аудио-занятий и тестов

    Когда я только начинала изучать язык, я ошибочно полагала, что правильная речь – это всё, что имеет значение.

    Я освоила много слов и грамматических конструкций. Я могла легко представиться и пообщаться с использованием общих выражений.

    Но прослушивание аудио-записей и подкастов заставило меня понять, как много я упустила.

    Когда зазвучала быстрая речь, я поняла, что не смогу вести полноценный разговор, пока не улучшу свои навыки понимания речи на слух— это нужно, чтобы точно понимать, что мне говорят!

    Являясь учеником ESL, вы должны сосредоточиться на тренировке слухового восприятия английского языка, если хотите достичь истинной беглости.

    Вот почему мы собрали для вас 10 лучших аудио-ресурсов в Интернете, которые помогут улучшить навыки восприятия английского языка на слух.

    Ниже приведена информация о ресурсах, содержащих как короткие клипы с упражнениями на понимание, так и длинные, глубокие материалы для прослушивания.

    Кроме того, в них есть тесты для подготовки к экзаменам IELTS и TOEFL.

    Как развить навыки восприятия языка на слух?

    Или проще:

    КАК НАУЧИТЬСЯ ПОНИМАТЬ АНГЛИЙСКУЮ РЕЧЬ?

    Вот четыре основных совета, которые позволят максимизировать результаты ваших занятий и улучшить навыки восприятия языка на слух в кратчайшие сроки.

    • Определите цель прослушивания: иногда мы слушаем просто для того, чтобы понять другого человека при разговоре.

    Иногда мы слушаем, чтобы получить определенную информацию или сдать экзамен. Каждая из этих целей требует отдельных усилий и подготовки.

    Вы можете найти ресурсы, которые подходят для выбранной вами цели и обучаться в соответствующем направлении.

    Ресурсы, приведенные нами ниже, охватывают широкий спектр целей обучения восприятию языка на слух, включая подготовку к тестированию.

    • Старайтесь понять смысл, а не слова: слушая, вы можете получить много дополнительной информации.

    Наряду со словами обращайте внимание на произношение, акцент говорящего и его тон. Даже паузы между фразами имеют значение.

    Всё это поможет вам понять, как английский используется в естественных условиях и улучшить свой собственный разговорный язык.

    Если вы используете видео-ресурс для прослушивания английской речи, обратите внимание на язык тела и мимику говорящего.

    • Выявите свои ошибки и недочёты: некоторые из нас имеют проблемы с акцентами; другим трудно уследить за быстрой речью.

    Знание своих слабостей поможет вам избежать ошибок и сосредоточиться на тех областях, которые нуждаются в доработке.

    Наш список ресурсов, приведенный ниже, начинается с двух бесплатных тестов на восприятие английского языка на слух, которые помогут вам в этом.

    • Используйте каждый ресурс по максимуму: недостаточно просто прослушивать аудио-файл и отвечать на несколько коротких вопросов.

    Вместо этого следует попробовать выполнить все упражнения, и повторить их через пару дней или недель, чтобы проверить, каких результатов вы достигли.

    Практика восприятия английского языка на слух:

    Вот 10 удивительных аудио-материалов, которые помогут вам достичь успеха

    В Интернете есть множество аудио и видео контента, который вы можете использовать, чтобы практиковать свои навыки восприятия английского языка на слух.

    Но выбор ресурсов, которые подходили бы именно вам, может оказаться сложной задачей. Поэтому мы предлагаем вам подробное руководство.

    Онлайн тесты для определения вашего уровня 

    Ваше умение воспринимать язык на слух во многом зависит от ваших языковых навыков.

    Если вы не сильны в грамматике и имеете скудный словарный запас, то не поймёте и половину слов или не сможете уследить за речью говорящего.

    К счастью, вы можете определить свой уровень восприятия языка не слух (и уровень владения английским языком в целом) с помощью простых тестов, доступных онлайн бесплатно.

    ExamEnglishListeningTest

    Это короткий, 20-минутный тест с 15 вопросами.

    Как только вы закончите его, вам будет дана оценка от A2 (upper-beginner/начальный) до C2 (most advanced/наиболее продвинутый).

    На основе оценки, которую вы получите, вы сможете выбрать, хотите ли вы практиковать английский язык на базовом, среднем или продвинутом уровнях.

    Это самонастраивающийся тест, то есть вопросы могут стать проще или сложнее, исходя из ваших ответов.

    BistroEnglish.com

    Я готовила и записывала эти короткие аудио-уроки для начинающих с нуля вместе с носителями языка. Хотела сделать их максимально простыми и интересными :о)

    Задумка такая: русскоязычный преподаватель объясняет все просто и понятно, чтобы «разложить все по полочкам». А затем идет тренировка понимания носителя языка на слух.

    Таким образом, ученик сразу учится и говорить, строить предложения, и понимать носителей и не носителей. Плюс для наглядности под каждым уроком идут новые слова и фразы (те, которые мы разбирали на занятии).

    Кажется, мне удалось создать что-то легкое и эффективное, и ваши комментарии внизу под занятиями говорят мне о том, что вам такие занятия нравятся! :о)

    Oxford Online English Listening Level Test

    Всегда лучше пройти более одного теста, чтобы точно определить свой уровень владения языком. Это ещё один короткий тест, состоящий всего из 24 вопросов.

    Вы прослушаете шесть коротких аудио-клипов и ответите на ряд вопросов по каждому из них.

    Изучайте английский по комплексным Курсам увлекательно и эффективно!

    / Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. /

    Короткие аудио-упражнения для улучшения восприятия английского языка на слух

    После того, как вы определите свой уровень, можно начать практиковать восприятие английского языка на слух!

    Эти ресурсы имеют короткие аудиозаписи с большим количеством упражнений, которые помогут вам улучшить свои навыки.

    TalkEnglishListeningLessons

    TalkEnglish имеет множество коротких упражнений, отсортированных по уровню квалификации (базовый, средний или продвинутый). Некоторые из них не превышают 16 секунд.

    Алгоритм занятий прост: внимательно прослушайте аудио-файл, а затем просмотрите и ответьте на вопросы. После этого также можно посмотреть диалог в письменной форме.

    Даже самые занятые учащиеся смогут уместить три-пять таких уроков в свой ежедневный график.

    CambridgeEnglishListeningActivities

    Здесь вы можете сортировать упражнения на слуховое восприятие языка по уровню мастерства и по длине.

    Например, если вы сидите в очереди, то можно выбрать 10-минутный аудио-файл, а если вы устали после рабочего дня, то оптимальным решением будет короткий одно-минутный файл.

    Так вы не будете выпадать из графика занятий.

    Эти упражнения помогут вам практиковать слуховое восприятие информации, различать согласные звуки и воспринимать подразумеваемую информацию, исходя из определенного контекста.

    ELLLOAudioLessons

    Этот веб-сайт содержит полезный и интересный материал, библиотечного уровня. Он идеально подходит для тех, кто любит игровой и веселый подход к обучению английскому языку.

    В дополнение к аудио-урокам с викторинами, там есть также игры, в которых задействуются навыки восприятия языка на слух. В некоторых даже имеется видео и мультимедийный контент.

    Это ресурс также может похвастаться 1400+ бесплатных аудио уроков, так что вам точно хватит материала на длительное время.

    Zapp!EnglishListeningLessons

    Если вы предпочитаете простые и короткие аудио-уроки (от 15 до 20 минут), которые в основном содержат разговоры о повседневной жизни, то этот сайт – отличный вариант для вас.

    -файлы этого ресурса хорошо подходят для наработки словарного запаса.

    Кроме того, каждый урок сопровождается электронной книгой, письменной расшифровкой и возможностью загрузки аудио-файлов для последующего воспроизведения.

    Ресурсы для расширенной практики восприятия английского языка на слух

    У вас не вызывает затруднений прослушивание целой аудиокниги?

    Вы можете запоминать важные фрагменты информации, следовать сюжетным линиям и понимать даже длительные диалоги?

    Тогда хорошую тренировку на длительное время вам обеспечат следующие превосходные ресурсы.

    Учитывая собранные там объёмы аудио-материалов, у вас будет масса возможностей поднять свои умения на новый уровень!

    AgendaWebListeningExercises

    Это удивительный сайт, на котором предлагается отличная подборка упражнений на понимание, подкасты и даже аудиокниги на любой уровень подготовки.

    Тут вы также сможете попробовать послушать английскую классику, сказки и басни.

    Наряду с этими достаточно длинными материалами для прослушивания, Agenda Web предлагает множество более коротких упражнений и интерактивных диктантов.

    Learning English Online Audiobooks and Speeches

    Если вы специально ищете аудиокниги, которые зачитываются носителями языка, то этот сайт может стать для вас отличным выбором.

    Все аудиокниги разделены на главы и сопровождаются соответствующими упражнениями.

    Тут также можно послушать записи различных выступлений. Тренируясь воспринимать английскую речь на слух, вы, попутно, освоите искусство риторики и публичных выступлений.

    Вы даже сможете послушать историю семьи Фернандес, которая создала этот конкретный языковой курс.

    Learn English By Listening Audio Stories

    Если вы готовы слушать длинные истории, то на этом веб-сайте есть несколько замечательных вариантов, например, «The Hound of the Baskervilles» («Собака Баскервилей») и «The Railway Children» («Дети железной дороги»).

    Они также сопровождаются письменной расшифровкой, которая поможет вам, если возникнут трудности с пониманием текста или если вы захотите уточнить произношение и написание незнакомых слов.

    Если вы действительно хотите улучшить свои навыки восприятия языка на слух, вы должны быть готовы практиковаться как можно больше.

    Определите свой уровень, выделите достаточное время для занятий английским языком и выберите ресурсы, которые вам нравятся.

    Наконец, не забывайте применять свои навыки в повседневной жизни и учиться на своих ошибках.

    Изучайте английский по комплексным Курсам увлекательно и эффективно!

    / Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. /

    Занимайтесь с удовольствием и результатом!

     

    Источник: https://www.bistroenglish.com/blog/kak-nauchitsya-ponimat-anglijskuyu-rech-top-10-audio-zanyatij-i-testov/

    Как начать понимать английский? Советы от преподавателей на PEOPLETALK

    «Читаю – все понятно. Слушаю – темный лес». Многие люди, изучающие английский, с трудом распознают речь на слух. Эксперты онлайн-школы Skyeng рассказывают, как научиться воспринимать устный английский.

    Шаг №1. Приучите себя к английскому

    Поначалу звук чужой речи моментально запускает стрессовую реакцию –мы пугаемся, напрягаемся и даже не пытаемся понять, что нам говорят, потому что заранее уверены, что нам это не по силам. Поэтому на первом этапе нужно просто привыкнуть к самому звучанию языка.

    Можно слушать песни англоязычных исполнителей или английские подкасты по пути на работу, включать фоном новости по-английски. Не пытайтесь вслушиваться и сразу понять все. Достаточно привыкнуть к звукам, и скоро вы начнете вылавливать в этом потоке знакомые слова.

    Андрей Шевченко, преподаватель Skyeng

    Существует два типа памяти: опосредованная, когда мы учим что-то осознанно, прилагая усилия, и непосредственная, когда мы просто запоминаем что-то естественным образом, потому что много раз это слышали.

    Например, многие могут вспомнить текст популярной песни, хотя никогда не пытались выучить его наизусть. Непосредственная память лучше удерживает информацию. Поэтому песни на английском так хороши для прокачки аудирования ­– рифмы и мелодия помогают запоминать слова и конструкции.

    Я советую начинающим слушать шведов –­ Roxette, ABBA, Джей-Джей Йохансон, Kent – у них понятное произношение.

    Шаг №2. Определите свой уровень английского

    Это необходимо, чтобы адекватно подбирать учебные материалы. Если вы, находясь на уровне Intermediate, возьметесь за прослушивание текстов для уровня Advanced, ничего хорошего не выйдет: слишком сложный материал может внушить ложное впечатление, что английским вам не овладеть ни за что и никогда.

    Шаг №3. Найдите интересные материалы

    Вы не продвинетесь далеко, если будете учиться на том, что навевает зевоту. Ищите то, что интересно и нужно именно вам. Очень хорошо, если это будет что-то по-настоящему увлекательное: аудиокниги любимых авторов, сериалы с субтитрами, которые вы готовы пересматривать по 10 раз, подкасты. Главное, чтобы к аудио прилагался и текст – поначалу обойтись без него будет трудно.

    Андрей Шевченко, преподаватель Skyeng

    Развивая умение понимать речь, не забывайте про грамматику. Говорить можно и без знания грамматики – да, вы будете делать серьезные ошибки, но вас все же худо-бедно поймут. А вот воспринимать речь на слух без грамматики и расширения словарного запаса нельзя. Иначе вы не сможете расчленить услышанное на элементы и вместо I’ve been (я был) услышите ave bean (приветствую фасоль).

    Шаг №4. Разработайте стратегию

    Многим непонятно, как именно нужно слушать английскую речь, чтобы научиться ее понимать.

    Ежесекундно останавливать запись и переводить каждое слово? Слушать, одновременно читая текст? Игнорировать незнакомые слова и обороты, стараясь понять основную мысль? Профессиональные преподаватели советуют воспользоваться такой схемой: сперва нужно прослушать запись, просто стараясь уловить, о чем идет речь.

    Если запись длинная, разбейте ее на небольшие 3-5-минутные отрезки. Прослушав кусочек, откройте транскрипт и посмотрите, как пишутся и переводятся слова, которые вы не знаете или не расслышали. Прокрутите запись снова, время от времени ставя ее на паузу и повторяя услышанное.

    Как только почувствуете себя уверенно, старайтесь во время повторов копировать не только произношение, но и интонации и темп речи. Это не только поможет выработать хорошее произношение. Научившись правильно произносить sink и think, damn и dam, rather и razor, вы начнете слышать разницу между этими словами и сможете лучше понимать носителей языка.

    Яна Шер, преподаватель Skyeng

    Специалист по фонологии Ричард Колдвелл разделяет 3 вида звучания речи: «парник» (все слова слышны четко, как на старых аудиозаписях к школьным учебникам: I — AM — A – STUDENT), «сад» (связная медленная речь) и «джунгли» (та реальность, с которой мы сталкиваемся, когда люди говорят в обычном темпе). В «джунглях» все слова и звуки вперемешку.

    Но чтобы выжить в них, нужно научиться воспринимать разговорную речь. Отлично помогает прослушивание публичных выступлений с субтитрами. Как правило, люди на таких выступлениях говорят разборчиво, но с обычной скоростью.

    Прослушав небольшой фрагмент, можно попробовать повторить его за спикером, а потом прослушать еще раз без субтитров, так ваши уши будут более натренированы распознавать listening.

    Шаг №5. Используйте разнообразные записи

    Часто студенты говорят: «Хочу говорить на идеально правильном английском!». Прекрасное устремление, но стоит знать, что как дикторы на ТВ говорят только дикторы на ТВ. Чтобы ваш английский был функциональным, вам нужно научиться понимать разные акценты, сленг и сокращения. Поэтому слушайте не только аудиокниги в исполнении безупречно британского Стивена Фрая, но и американские сериалы вроде Breaking Bad и Friends, где можно услышать разговорный американский английский.

    • Skyeng
    • английский язык
    • учеба

    Источник: https://peopletalk.ru/article/kak-nachat-ponimat-anglijskij-5-sovetov-kotorye-realno-rabotayut/

    Английский на слух — 11 лучших советов для тех, кто учит язык

    Пони­мать англий­ский на слух— одна из самых слож­ных задач для тех, кто изу­ча­ет язык. Мно­гие люди жалу­ют­ся на то, что не пони­ма­ют англий­ский на слух. В луч­шем слу­чае, пони­ма­ют тогда, когда с ними гово­рят очень мед­лен­но, отдель­но про­из­но­ся каж­дое сло­во.

    Какую ошибку мы совершаем

    Ключ к успе­ху– это погру­же­ние в язы­ко­вую сре­ду и прак­ти­ка. Мы сво­бод­но пони­ма­ем людей на рус­ском язы­ке имен­но бла­го­да­ря этим двум вещам: каж­дый день мы нахо­дим­ся в рус­ско­го­во­ря­щей сре­де и каж­дый день мы шли­фу­ем нашу раз­го­вор­ную речь, учим новые сло­ва, исполь­зу­ем и повто­ря­ем ста­рые.  В ста­тье вы най­де­те сове­ты и реко­мен­да­ции, как научить­ся пони­мать на слух англий­ский.

    Мно­гие люди счи­та­ют, что для пони­ма­ния англий­ско­го на слух нуж­но сна­ча­ла научить­ся на нем писать, читать и выучить грам­ма­ти­ку. Я счи­таю, что нуж­но одно­вре­мен­но учить сло­ва, грам­ма­ти­ку и изу­чать аудио мате­ри­ал. Так же нуж­но хоть немно­го, но раз­го­ва­ри­вать на англий­ском (мож­но даже с самим собой).

    Вто­рая рас­про­стра­нен­ная ошиб­ка – люди послу­ша­ли текст/фильм/английскую речь. Есте­ствен­но, они ниче­го не поня­ли, и реши­ли, что нико­гда не пой­мут англий­ский на слух. Неко­то­рые настой­чи­вые люди повто­ри­ли это несколь­ко раз – про­слу­ша­ли 2–3 тек­ста, про­смот­ре­ли 2–3 филь­ма. Опять ниче­го не поня­ли, и при­шли к выво­ду, что они не могут понять уст­ный англий­ский.

    11 полезных советов как понимать английский на слух

    1 шаг

    Любой навык, в том чис­ле вос­при­я­тие на слух англий­ской речи, нуж­но тре­ни­ро­вать.

    Посколь­ку вна­ча­ле это кажет­ся очень труд­ным делом, боль­шин­ство уча­щих­ся ста­ра­ет­ся, осо­знан­но или нет, оста­вить эти заня­тия «на потом», сна­ча­ла пыта­ют­ся осво­ить грам­ма­ти­ку, про­из­но­ше­ние, учат новые сло­ва, но избе­га­ют ауди­ро­ва­ния. Но ника­кой навык невоз­мож­но осво­ить в тео­рии, необ­хо­ди­ма прак­ти­ка. Ведь нель­зя научить­ся пла­вать, толь­ко читая о том, как пра­виль­но это делать.

    2  шаг

    Окру­жи­те себя англий­ской речью, насколь­ко это воз­мож­но. С помо­щью интер­не­та слу­шай­те англо­языч­ные радио­пе­ре­да­чи, исполь­зуй­те учеб­ные аудио­ма­те­ри­а­лы. При этом необя­за­тель­но выде­лять для это­го вре­мя – доста­точ­но про­сто слу­шать, моя посу­ду, гла­дя белье, делая убор­ку. Даже если вы не пони­ма­е­те отдель­ные сло­ва или вооб­ще не може­те ска­зать, о чем речь, бла­го­да­ря тако­му слу­ша­нию вы при­вы­ка­е­те к тем­пу и сти­лю язы­ка.

    3  шаг

    Аме­ри­ки здесь не открою, спо­соб ста­рый и вер­ный – смот­ри­те филь­мы. Хит­рость в том, что­бы делать это пра­виль­но. Не бери­тесь за совре­мен­ные сери­а­лы. Они инте­рес­ные, но для начи­на­ю­щих в них слиш­ком мно­го гово­риль­ни, велик шанс, надо­рвать­ся и погиб­нуть в пер­вом бою.

    Наша же зада­ча: рас­сла­бить­ся и попы­тать­ся полу­чить удо­воль­ствие. Нач­ни­те со ста­рых доб­рых аме­ри­кан­ских филь­мов. Выби­рай­те бое­ви­ки, при­клю­че­ния, а еще луч­ше, ужа­сы. Хит­рость в том, что в экшн филь­мах моно­ло­гов не мно­го, и язы­ко­вая ситу­а­ция сра­зу под­креп­ля­ет­ся соот­вет­ству­ю­щим дей­стви­ем: при­гро­зил – уда­рил, уда­рил – упал, и пони­мать ста­но­вит­ся намно­го про­ще!

    Еще под­хо­дят неза­мыс­ло­ва­тые коме­дии и про­стень­кие любов­ные исто­рии.

    Вопрос суб­тит­ров спор­ный, мно­гим они очень помо­га­ют, кто-то в них не верит. Жир­ный плюс тако­го мето­да: лег­ко запо­ми­на­ет­ся кон­текст упо­треб­ле­ния новых слов и выра­же­ний.

    Доста­точ­но все­го каких-то 5–6 филь­мов, и вы почув­ству­е­те, что начи­на­е­те про­грес­си­ро­вать.

    Шаг 4

    Музы­ка. Отныне в вашем плей-листе исклю­чи­тель­но англо­языч­ные пес­ни. Не вклю­чай­те радио в авто­мо­би­ле – при­вы­кай­те слу­шать инфор­ма­цию на англий­ском. Удоб­ство про­слу­ши­ва­ния аудио­фай­лов в том, что вы може­те делать это тогда, когда сто­и­те в проб­ке или иде­те по ули­це. Таким обра­зом, даже самое непро­дук­тив­ное вре­мя может стать для вас вре­мя­про­вож­де­ни­ем с поль­зой.

    Шаг 5

    Дик­тан­ты. В сети най­де­те онлайн-плат­фор­мы, на кото­рых изу­ча­ю­щие англий­ский язык могут писать дик­тан­ты. Это бес­плат­ные сер­ви­сы, и зада­ния там мож­но выбрать с раз­ным уров­нем слож­но­сти и ско­ро­стью начит­ки.

    Подоб­ные упраж­не­ния спо­соб­ству­ют повы­ше­нию навы­ков вос­при­я­тия англий­ско­го на слух, ука­жут на сла­бые места в зна­ни­ях грам­ма­ти­ки и помо­гут рас­ши­рить сло­вар­ный запас.

    Реко­мен­ду­ем не рас­слаб­лять­ся и повы­шать план­ку, не задер­жи­ва­ясь на дол­гое вре­мя на одном и том же уровне слож­но­сти дик­тан­тов.

    Шаг 6

    Адап­ти­ро­ван­ные аудиок­ни­ги. Начи­най­те с про­сто­го – слу­шай­те зна­ко­мо­го с дет­ства Карлсо­на, Мауг­ли и Тома Сой­е­ра. Посколь­ку содер­жа­ние вам извест­но, с пони­ма­ни­ем про­блем не воз­ник­нет.

    Шаг 7

    Под­ка­сты. После того, как вы научи­лись вос­при­ни­мать адап­ти­ро­ван­ную лите­ра­ту­ру, при­ни­май­тесь за под­ка­сты. Это тема­ти­че­ские фай­лы, кото­рые не толь­ко спо­соб­ству­ют учеб­но­му про­цес­су, но и суще­ствен­но рас­ши­ря­ют кру­го­зор. Если вы ста­ра­е­тесь быть в кур­се послед­них собы­тий и не про­пус­ка­е­те све­жие выпус­ки ново­стей – новост­ные под­ка­сты ока­жут­ся очень кста­ти – ведь они регу­ляр­но обнов­ля­ют­ся и содер­жат акту­аль­ную инфор­ма­цию.

    Шаг 8

    к­ни­ги в ори­ги­на­ле. На эта­пе обу­че­ния, когда вы сво­бод­но слу­ша­е­те под­ка­сты и пони­ма­е­те все услы­шан­ное, мож­но при­сту­пать к ори­ги­наль­ным рас­ска­зам Сомер­се­та Моэ­ма или Чарль­за Дик­кен­са. Даже если какие-то сло­ва пока­жут­ся непо­нят­ны­ми, вы сохра­ни­те пони­ма­ние рас­ска­за из кон­тек­ста.

    Шаг 9

    Обще­ние с носи­те­лем язы­ка.  Как научить­ся хоро­шо пони­мать англий­скую речь на слух? В этом помо­жет регу­ляр­ное обще­ние с англо­го­во­ря­щи­ми людь­ми. Най­ти собе­сед­ни­ков в наши дни неслож­но в миро­вой сети, в поис­ках сто­ит обра­тить вни­ма­ние на линг­ви­сти­че­ские фору­мы, тема­ти­че­ские ресур­сы, соци­аль­ные сети.

    Разу­ме­ет­ся, с носи­те­лем язы­ка необ­хо­ди­мо не пере­пи­сы­вать­ся, а раз­го­ва­ри­вать, исполь­зуя для это­го скайп. Опыт­ные пре­по­да­ва­те­ли реко­мен­ду­ют общать­ся с вклю­чен­ны­ми каме­ра­ми, так чужой язык лег­че вос­при­ни­ма­ет­ся.

    Что­бы заня­тия при­но­си­ли реаль­ную поль­зу, не сто­ит стес­нять­ся попро­сить собе­сед­ни­ка замед­лить темп речи, повто­рить непо­нят­ные сло­ва или объ­яс­нить их зна­че­ние.

    Шаг 10

    Запо­ми­на­ем сокра­ще­ния Как научить­ся пони­мать англий­скую речь на слух? Для ком­форт­но­го обще­ния с ино­стран­ца­ми необ­хо­ди­мо раз­би­рать­ся в том, какие сокра­ще­ния они допус­ка­ют в раз­го­вор­ной речи.

    Чело­век, изу­ча­ю­щий англий­ский, дол­жен выучить наизусть наи­бо­лее рас­про­стра­нен­ные сокра­ще­ния, узнать их зна­че­ние.

    Встре­тить­ся с ними дове­дет­ся не толь­ко во вре­мя бесе­ды с жите­ля­ми англо­языч­ных стран, но и при про­смот­ре сери­а­лов и филь­мов, про­слу­ши­ва­нии песен.

    Шаг 11

    Раз­ви­вай свой сло­вар­ный запас англий­ских слов. Часто труд­но­сти в пони­ма­нии англий­ско­го воз­ни­ка­ют из-за малень­ко­го сло­вар­но­го запа­са.

    Пред­ставь, что тебе ска­за­ли что-то по-англий­ски. И ты, может, и понял бы, что тебе ска­за­ли но ты про­сто не зна­ешь пере­вод, зна­че­ние несколь­ких слов в ска­зан­ном тебе пред­ло­же­нии!

    Тут уже вслу­ши­вай­ся – не вслу­ши­вай­ся , понять уже не пой­мешь, пото­му что про­сто не зна­ешь услы­шан­ных слов!

    Поэто­му, обя­за­тель­но ста­рай­ся рас­ши­рять свой сло­вар­ный запас англий­ско­го язы­ка!

    Уда­чи в обу­че­нии! Сове­тую не делать куль­та из пони­ма­ния речи на слух. Вам про­сто нуж­но вре­мя, а даль­ше всё про­изой­дёт само собой. Глав­ное – верить в себя, «погру­зить­ся» в англо­языч­ную сре­ду и прак­ти­ко­вать­ся! И у вас точ­но все полу­чит­ся!

    сове­ты: Как научить­ся пони­мать на слух англий­ский

    Источник: https://EnglandLearn.com/blog/kak-nauchitsya-ponimat-na-sluh-anglijskij

    Как научиться понимать английский на слух. Техника распознавания английской речи

    Многие люди учат английский годами, но, к их глубокому разочарованию, ничего не понимают, едва столкнувшись с живой английской речью. Что делать, чтобы английская речь стала понятной? Как тренироваться, чтобы «накачать мышцы» понимания устного английского?

    Анализируя свой опыт, опыт моих учеников и советы лингвистов, я пришла к тому, что есть несколько этапов, которые мы проходим, когда учимся понимать информацию на слух. Понимание не может прийти в одночасье, без соответствующей предварительной тренировки.

    Этапы понимания английского языка и английской речи.

    Этап 1

    Мозг вначале не воспринимает английскую речь вообще. Это чужой язык. И его нужно “наслушать”. Важно понимать, что вы русскоговорящий человек с «русскоязычной» прошивкой мозга. Поэтому иностранный язык, содержащий много новых звуков и непривычные интонации, мозг поначалу совершенно не воспринимает и не может «раскодировать», чтобы вы хоть что-то поняли.

    Нужно учитывать, что в английском языке слова произносятся немного не так, как в русском. В английском есть  звуки, которых в русском нет.

    Плохая новость заключается в том, что вы вначале не слышите звуки, которые вам незнакомы. Хорошая новость заключается в том, что английский не так уж и далек от русского. Многие связки английских звуков такие же, как в русском. Большую часть русских звуков (особенно, согласные) вы уже знаете.

    Учитесь слышать новые для себя звуки. Это происходит постепенно. Помните, ребенок при рождении не понимает никакого языка. Именно через его разговор с родителями он привыкает к какому-то одному языку. Кстати, на английском “родной язык” – это mother tongue (язык матери).

    Задача – активировать понимание новых звуков.

    Этап 2

    Сначала вы начинаете слышать отдельные знакомые слова. Например, когда я начала тренировать понимание устного английского, я слышала только имена героев и слово I (я).

    Представьте, что у вас в голове антенна, которую нужно настроить на прием сигнала. Настройтесь на «вылавливание» из потока речи хоть каких-то знакомых слов, пусть даже это будут имена героев. Постепенно вы научитесь слышать всё больше и больше слов.

    То, что вы не понимаете – может быть не только словом, но и незнакомой грамматической конструкцией. Поэтому параллельно с изучением слов  в обязательном порядке изучайте и английскую грамматику.

    Вы должны понимать, что количество слов в речи не безгранично. Обычный человек в разговоре использует около 2000-4000 слов. Это много, но это ОДНИ И ТЕ ЖЕ слова. 4000 слов можно прочитать вслух меньше, чем за 1 час. Среди них есть самые распространенные, которые звучат чаще других. Есть популярные связки с этими словами, которые вы расслышите после того, как начнете выделять из потока речи знакомые слова.

    Этап 3

    Постепенно вы научитесь выделять отдельные смысловые группы слов. Это значит то, что вы точно понимаете, что именно слышите: это отдельное слово / это связка слов / это целое предложение. Your gut says (Нутро вам подсказывает), что вы услышали глагол / существительное – т.е. вы интуитивно чувствуете порядок слов в предложении.

    На этом этапе у вас начинает формироваться ощущение языка. И никак иначе, чем через регулярное слушание, вы не сможете прийти к этому.

    Ваша задача – внимательно слушать, не смотря на практически полное непонимание того, что вы слышите.

    Этап 4

    Когда что-то становится понятно, важно научиться достраивать смысл на основании того, что вы видите, чувствуете, слышите. Т.е. вам понятно, что в такой ситуации скажут примерно так. Вам помогут жесты и невербальные сигналы.

    По этой причине прослушивание радио и музыки вначале вообще не работает. Лучше брать фильмы с хорошими актерами или мультфильмы, которые сделаны так, чтобы любой ребенок понял what’s happening here (что здесь происходит). Рекомендую брать знакомые фильмы и мультфильмы.

    Задача – правильно понять ситуацию и додумать то, что непонятно. Достроить грамматику, уловить смысл не зная конкретное слово.

    Этап 5

    Активный набор словарного запаса – вы понимаете большую часть того, что вы слышите. Не ленитесь, потратьте минимум 100 часов на приучение своих ушей к английскому. Быстрее не получится, как бы ни хотелось в это верить.

    Помните золотое правило – количество переходит в качество. Ваша работа постепенно начнет давать плоды.

    Этап 6

    Полное понимание английской речи. Достигается после того, как вы прослушаете сотни часов английского. Не стоит пребывать в иллюзиях, что 2-3 английских фильма или неделя в англоязычной стране выведут вас на этот уровень. Ключ к успеху в том, что ваш мозг нужно научить мгновенно обрабатывать поток англоязычной информации. Это можно сделать, если вы будете постоянно сталкиваться с устным английским.

    Так же учтите такой психологический момент – мозг будет бороться против нового языка. Он привык работать с русской информацией, он привык поддерживать вашу зону комфорта. Поэтому позвольте себе слышать английский, разрешите себе использовать несколько языков. Скажите себе: “Хочу. Могу. Сделаю!” Многие люди не осознают, что сопротивляются пониманию английского или не верят в свои силы. Но такие мысли не приведут вас к успеху.

    Введите себе ежедневную практику – слушать что-то на английском (скажем, смотреть 1 серию любимого сериала или шоу). Но английский не должен звучать фоном, что происходит, когда вы слушаете музыку. С вашей стороны должна быть сознательная работа, которая поможет вывести понимание английского на уровень автопилота.

    Понимание на слух нарабатывается. Это не дар божий, это многочасовая тренировка. Тренируйте свой английский каждый день и постепенно вы научитесь понимать английский на слух.

    Источник: https://ok-english.ru/kak-nauchitsya-ponimat-angliyskiy-na-sluh-tehnika-raspoznavaniya-angliyskoy-rechi/

    Как научиться понимать и воспринимать английскую речь на слух: советы и рекомендации профессионалов

    У вас есть трудности с восприятием английской речи на слух? Нет времени для практики аудирования? А что делать, если вы уже очень давно занимаетесь английским, но уровень восприятия речи так и не улучшился? Давайте обсудим эти проблемы в данной статье.

    статьи:

    Сперва нужно выяснить, почему в иностранных языках больше всего трудностей возникает именно с аудированием и образуется слуховой барьер.

    Причины слухового барьера

    • Особенность типа личности.

    Давайте проведем небольшой эксперимент. Какие у вас возникают ассоциации при слове «торт»? Если в голову сразу приходит, к примеру, бисквитно-шоколадный кусочек с прослойкой вишневого джема на тарелочке, то вы — визуал.

    Существует множество классификаций описывающих типы восприятия информации, но основные — это: 

    аудиалы — вы хорошо воспринимают информацию на слух;
    визуалы — вам легче усваивать новую информацию при помощи зрительных образов; 
    кинестетики — если вы кинестетик, то ассоциируете новую информацию со своими ощущениями; 
    дигиталы — вам стоит использовать самые разные методы изучения английского, чтобы достигнуть желаемого результата.

    Если вы не относитесь к аудиалам, то вам может быть нелегко начать понимать английский на слух. Это врожденные или приобретенные способности, кардинально изменить их невозможно, но развить в себе те качества, которых вам недостает, вполне реально.

    • Маленький словарный запас.

    Конечно, если вы не знаете значение слова, то понять его вы не сможете. Чем шире словарный запас, тем легче вам понимать речь на слух.

    • Слишком сложный материал.

    На просторах интернета можно найти уйму материала для улучшения навыка аудирования, но это не всегда может принести положительный результат. Например, у вас начальный уровень знаний, а вы начали смотреть сериал «Doctor House» или «Friends», где темп речи и лексикон довольно сложен для вашего уровня, а сленг вообще может загнать вас в тупик. Так что начните с чего-то полегче: мультики, сказки, обучающие видео и т.д.

    • Отсутствие практики аудирования.

    Важно помнить, что прослушивание всего пары диалогов на уроке является недостаточной практикой, как можно больше времени нужно уделять аудированию. Ведь вы точно не будете уверенно и корректно общаться, не понимая, о чем говорит собеседник.

    Советы для улучшения восприятия английского на слух

    • Создайте себе англоязычную среду.

    Это не значит, что вам нужно покупать билет в Великобританию или США и жить там как минимум пол года.

    Англоязычную среду можно создать искусственно. Постарайтесь слушать английскую речь везде, где можно. Найдите англоязычный телевизионный (или ) канал, радиопередачу или сериал, включите подкаст на смартфоне — «anything goes»! Кроме того, песни на английском языке очень полезны для изучения грамматики и новых слов. 

    Вы скажете, что у вас нет времени на английский по скайпу, но так ли это на самом деле? Вы едете в транспорте? Скачайте себе пару подкастов на телефон и проведите время с пользой пока не доберетесь до работы или учебы. Готовите кушать дома? Включите фоном , где рассказывают, как готовить быстрые и вкусные блюда — узнаете новый рецепт и послушаете английскую речь. Easy!

    Да и еще одно, не забудьте поменять язык на вашем смартфоне на английский!

    • Регулярно слушайте английскую речь.

    Возьмите себе за правило уделять минимум 20-30 минут в день на тренировку навыка аудирования. Точно также, как вы улучшаете свое тело, чтобы хорошо выглядеть. Если в силах слушать больше, то слушайте больше! И не забывайте — каждый день! 

    • Используйте различные материалы.

    Не слушайте один и тот же вид английского постоянно.

    Например, вы нашли крутую радиостанцию на английском языке и слушаете ее каждый день. Очень скоро вы привыкните к голосу ведущих и будете понимать их без особых проблем. Но как только вы смените радиостанцию, то тут же могут возникнуть проблемы с восприятием речи.

    Так что старайтесь как можно чаще менять источники и ресурсы, чтобы не привыкать к одному голосу и развиваться.

    Скачайте аудиокнигу с текстом. Вы можете начать с маленьких рассказов и сказок. Прослушав запись достаточное количество раз, пробуйте говорить с диктором в один голос, читая текст. Так вы сможете поработать над своей интонацией (прочувствовать места, где нужно сделать паузы и смысловые ударения), своим произношением, а также сумеете «расслышать» непонятные места на записи и сами их проговорить.

    Часто бывает так, что в быстрой речи слова «склеиваются», и становится очень трудно понять, где заканчивается одно слово и начинается второе. Если вы сами проговорите такое трудное место вслух несколько раз, то в будущем сразу поймете, что произнес носитель языка.

    • Увеличивайте словарный запас.

    Как уже упоминалось выше, словарный запас очень важен для понимания устной речи. Работайте не только над активным запасом, но и над пассивным. Вы не сможете понять носителей языка, если не будете знать идиом, фразовых глаголов и сленговых выражений. Вы можете не использовать их в речи постоянно, но их значение знать необходимо.

    • Не забывайте о грамматике.

    Знание грамматики тоже играет немаловажную роль в снятии слухового барьера. Не обязательно знать весь грамматический справочник от корки до корки, но разницу между «What do you do?» и «What are you doing?» стоит понимать.

    • Больше говорите по-английски.

    Старайтесь как можно чаще говорить на английском языке на занятиях с вашим преподавателем, при общении с одногруппниками, коллегами и друзьями. Таким способом вы улучшаете свое восприятие живой речи и одновременно разрушаете языковой барьер. Ведь каждый человек «звучит» по-разному — у каждого свой акцент и манера произношения.

    Если у вас нет такой возможности, то предлагаем посетить наши Разговорные клубы или занятия по Skype.

    • Смотрите сериалы и фильмы на английском с субтитрами.

    В них вы не только слышите английские слова, но и видите, как они пишутся. Всегда можно остановить фильм в нужном месте, или перемотать назад и прослушать отрывок еще раз. Главное, что нужно помнить, вы смотрите фильм в учебных целях. Как же правильно нужно смотреть сериал или фильм? Есть определенная последовательность в 4 простых шага:

    1) Смотрите небольшой отрывок. Начните, например, с 5-минутного эпизода. Для его просмотра вам может потребоваться около 15-40 минут. Далее можете постепенно увеличивать «дозу».

    2) Сначала просмотрите этот эпизод без остановок, чтобы привыкнуть к речи актеров (а еще лучше, просмотрите его таким образом пару раз). Постарайтесь не читать субтитры — проверьте, что вы поняли.

    3) Теперь начинайте просмотр, делая остановки, но не тогда, когда вам встречаются незнакомые слова, а тогда, когда вы не можете уловить смысл происходящего — делайте паузы и начинайте переводить. Так вы постепенно уберете все неясности в фильме.

    4) Теперь просмотрите фильм еще раз, чтобы закрепить достигнутый эффект. На этот раз попробуйте посмотреть фильм без субтитров.

    • Начните думать на английском языке.

    Мы понимаем, что выработать привычку такого плана вовсе не просто, но тем не менее достижимо. Когда читаете или слушаете какой-то текст, то не нужно мысленно переводить его на русский язык. Старайтесь не задумываться о переводе. Не нужно переводить весь текст слово в слово, самое главное — уловить основную мысль.

    Как научиться понимать иностранную речь на слух

    как научиться понимать английский язык на слух

    Вы учите иностранный язык и вам кажется, что прогресс налицо: вы запоминаете самые разные слова, понимаете их значение и возможности употребления, осваиваете всё более сложные грамматические конструкции, способы обсудить самые разные темы

    Но вот, вы выходите из «зоны комфорта», оказываясь вне уютной аудитории, без учебника под рукой и вашу уверенность, достижения и навыки как будто сдувает. Знакомо? Если да, тогда, будем решать эту проблему и разберёмся в причине её возникновения.

    Как понимать иностранную речь на слух? Оказывается, в этом и заключается основная сложность.

    Что дает понимание иностранной речи?

    Другие языки окружают нас повседневно и встречаются намного чаще, чем кажется.

    Что мы можем, если понимаем другой язык без труда?

    • Смотреть фильмы, сериалы и передачи на ТВ – без дубляжа, слушать зарубежные радиостанции.
    • Легко заказать отель, экскурсию, билеты (кстати, ранее бронирование даёт неплохую экономию ;). Но для этого нужно связаться с агентом и понять, о чём он вам говорит.
    • Общаться с друзьями по видеосвязи – без малейшего страха и сложностей.
    • Продолжать учиться и совершенствовать свои профессиональные навыки – за счёт участия в международных семинарах и конференциях, прослушивания видео- и аудиоуроков, дистанционного обучения.

    Благодаря этому стираются очень многие границы.

    Почему возникают сложности?

    Слышать или услышать?

    «Вообще-то оно хорошее правильнописание, но только почему-то хромает» — говорил всеми любимый медвежонок Винни-Пух. С восприятием на слух – то же самое, оно зависит от того, насколько часто в действительности вы находитесь в среде и имеете возможность слушать иностранную речь. Если вы никогда в жизни не слышали, как слово ЗВУЧИТ, то вам едва ли поможет то, что вы его десять раз подряд ПРОЧИТАЛИ (тем более самостоятельно и про себя).

    Что это – влияние извне?

    Или – не спешите обвинять самого себя. Вспомните, легко ли вам бывает расслышать кого-то, когда вы находитесь в галдящей толпе или, скажем, в метро во время приближения поезда? Вам крайне сложно понять, что говорит собеседник, верно? А ведь вы общаетесь на одном языке.

    С иностранной речью задача усложняется вдвое, ведь вы не можете попадать в вакуум каждый раз, чтобы правильно всё расслышать. Пока вы только учитесь – лучше уделять особое внимание комфортной обстановке.

    О чём говорит внутренний голос?

    Чаще всего именно он мешает нам даже больше, чем внешние помехи. Мы сомневаемся, комплексуем, боимся не понять или услышать некорректно, стесняемся переспросить или уточнить непонятное.

    Как будто с акцентом

    Мы шутим, что жители Москвы и Санкт-Петербурга будто говорят на разных языках, а ведь в других странах отличий внутри одного и того же языка тоже немало. Вспомните кокни в Англии или гэльский в Ирландии, баварский диалект в Германии или мандарин в Китае. Мы имеем дело с количеством материала куда большим, чем если бы язык был единым, везде и всюду звучал бы одинаково.

    Важно учитывать, какую именно речь вы слушаете, чтобы впоследствии иметь возможность сравнить между собой различные произношения – и научиться их разделять.

    Какие факторы влияют на восприятие?

    Словарный запас

    Сложно что-нибудь понять, если вы знаете достаточно мало. Ещё сложнее, когда иностранные слова в речи образуют словосочетания, имеющие иносказательный смысл или являются метафорами, крылатыми выражениями. Можно услышать сами слова, но уловить суть получится, только если вы знаете достаточно лексики. Постоянно наращивайте словарный запас.

    Скорость обработки информации

    Темп у всех разный. Поэтому не торопитесь сравнивать себя с другими и расстраиваться раньше времени. Но и расслабляться тоже не рекомендуется – скорость восприятия увеличивается только за счёт регулярных тренировок.

    Какие методы использовать?

    «Руссо туристо» или общайтесь с иностранцами

    Считается приёмом для самых смелых, но бояться тут, на самом деле, нечего. Многие предпочитают переписку, потому что есть время подумать над фразой, всё проверить и исправить ошибку. Но так мы с вами далеко не уедем и понимать на слух другой язык не научимся.

    Друг-иностранец пригласил вас поболтать в Skype? Отбросьте сомнения – и смело соглашайтесь. Не бойтесь переспрашивать. Ваш собеседник не ждёт от вас идеальной речи – он просто хочет пообщаться и наверняка не откажется помочь вам разобраться, разъяснив, что он имел в виду. Кстати, это отличный способ узнать новые актуальные фразы и выражения.

    Источник: https://www.divelang.ru/blog/useful/kak-nauchitsya-ponimat-inostrannuyu-rech-na-slukh/

    Почему нам сложно понимать иностранную речь на слух и 8 способов это исправить

    как научиться понимать английский язык на слух

    Эксперты оценивают навык понимания иностранной речи на слух как самый сложный. Многие изучающие язык «сдуваются» именно здесь. Почему? Люди отвечают по-разному.

    • Меня все отвлекают.
    • Я не понимаю акцента собеседника.
    • Я не понимаю половины слов в разговоре.
    • Понимать иностранную речь на слух — это не моё.
    • Мне вообще медведь на ухо наступил.

    Узнали себя?

    Мы шаг за шагом разберём все основные причины, почему бывает так сложно понимать иностранную речь, и найдём оптимальные для вас решения.

    1. Внешние условия

    Это шумы, технические неполадки, всё то, что не зависит от нас и собеседника. То, что мешает эффективной коммуникации.

    Представьте, что вы едете на автомобиле на дачу и говорите по телефону. Когда вы выезжаете за город, прерывается связь. Что вы сделаете? Обычно мы предупреждаем собеседника, что сейчас пропадёт сигнал, и просим перезвонить позже либо прислать сообщение.

    Что мы делаем, когда в похожей ситуации не понимаем собеседника на иностранном языке? Обычно сразу решаем, что проблема в нас. Подавляющее большинство тех, кто только начинает учить иностранный язык, стесняются переспрашивать. Или вообще не знают, как это сделать.

    Решение 1. «Повторите, пожалуйста, ещё раз»

    При живом общении нас иногда отвлекают посторонние звуки: шум улицы, офиса, разговоры вокруг. Даже на родном языке мы не всегда можем услышать собеседника с первого раза, и это нормально. Но при общении на иностранном мы просто забываем об этом.

    Что делать, если вам мешают посторонние звуки при общении, а вы и без них пока не очень хорошо понимаете иностранную речь? Что делать, если внешняя среда не позволяет вам уловить речь собеседника на все 100%?

    1. Скажите собеседнику об этом!
    2. Переспросите, даже если кажется, что всё поняли.

    Решение 2. «Метод Стивена Кови»

    Это более продвинутый метод, чем просто переспрашивать. Автор принципа — американский психолог и автор бестселлеров Стивен Кови. Применять его метод к изучению языка я стала недавно, и результаты моих учеников очень вдохновляют.

    1. Выслушав собеседника, пересказывайте своими словами смысл услышанного.
    2. Делайте это до тех пор, пока собеседник не подтвердит, что его слова поняты правильно.
    3. Можно переспросить как значение отдельных слов, так и смысл целых фраз.

    Например: «Я правильно вас понял, мне нужно прийти в понедельник, в 15 часов, на тест по китайскому?» Кроме того, так прокачивается навык выделять в услышанном главное.

    2. Особенности речи собеседника

    Затруднять понимание могут диалект, акцент, сленг. А также любые индивидуальные особенности речи собеседника — произношение определённых звуков, интонация, темп речи.

    Пару лет назад мне нужно было переводить для австралийской компании на выставке. Мне потребовался целый день, чтобы начать понимать австралийский диалект, даже с моим уровнем английского на уровне носителя. И потом ещё полдня, чтобы научиться его имитировать.

    Как справиться с такими ситуациями без лишнего стресса? Ведь выучить все диалекты нереально. Почти в каждой немецкой деревне говорят на своём диалекте, а индивидуальные особенности есть у каждого собеседника.

    Моя переводческая практика привела меня к двум эффективным лайфхакам. Первый, «сильную позицию», можно применять, если условия позволяют вам управлять ходом разговора: например, когда вам хотят что-то продать. Второй лайфхак лучше использовать, если вам самим что-то нужно от собеседника, но «сильная позиция» вам пока не по зубам.

    Решение 1. «Сильная позиция»

    Состоит из трёх шагов.

    1. Установите рамки для собеседника — настаивайте на литературном языке в беседе. Например, в Германии почти все жители владеют «хохдойчем» (Hochdeutsch), общепринятым языком. Иногда исключение составляют пожилые люди либо молодёжь, не желающая отказываться от сленга.
    2. Выявите закономерности в ходе разговора, определите, какие знакомые звуки по-другому произносятся. Если разговор не позволяет сделать это быстро, попросите собеседника на них указать. Например, это могут быть гласные: «о» вместо «а», и английское «спайдер» (spider, «паук») будет звучать как «спойдер». Обычно каждый носитель в курсе этих закономерностей и будет рад помочь, если его вежливо попросить.
    3. Потренируйтесь слышать эти закономерности. Современные видео- и аудиокурсы включают разнообразные записи в процесс обучения. Мужские, женские и детские голоса, речь пожилых людей, разговоры на диалекте — всё можно найти.

    Решение 2. «Шурик»

    Пригодится в следующих ситуациях:

    • собеседник говорит очень быстро;
    • мы слушаем новости в СМИ;
    • мы только-только начали учить язык, и любая речь для нас звучит как новости в СМИ.

    Помните пьяного Шурика из «Кавказской пленницы» и его «помедленнее, я записываю»? Этот лайфхак идеален для начинающих слушать и слышать иностранный язык. С ним совсем не страшно показать своё незнание, а иногда даже выгодно! В разговоре вы можете выбирать шаги, которые подходят конкретной ситуации общения.

    1. Предупредите собеседника, что вы только начали учить иностранный язык.
    2. Попросите говорить медленнее.
    3. Предупредите, что вы записываете.
    4. Спрашивайте значение услышанных, но непонятых слов.
    5. Если слушаете речь в записи, чаще ставьте на паузу, чтобы облегчить себе понимание.

    3. Опыт слушателя и индивидуальные особенности восприятия

    Причина третья — это мы сами и то, как мы слышим, как воспринимаем речь. Это наши слабые и сильные стороны. Например, услышать и запомнить названия городов или фамилии может быть для нас легко, а числа — очень сложно.

    У немецких сложных числительных есть одна интересная особенность — их называют начиная с единицы. Число 81 немец назовёт в дословном переводе «один и восемьдесят». А французы вообще скажут «четыре умножить на двадцать плюс один». Представьте мой ужас, когда мне как-то рано утром нужно было переводить с немецкого на французский. И речь шла о деньгах и размерах деталей. Числа. Числа. Числа.

    Решение 1. «Ничего, кроме правды»

    Лайфхак — скажите правду. В той ситуации с переводом чисел я призналась собеседникам, что моё слабое место — восприятие чисел на слух, даже в родном языке. Поэтому я предложила записывать все числа, клиенты только обрадовались этой идее, и переговоры даже ускорились без потери эффективности.

    1. Признайтесь себе, что вы не идеальны. Определите свои слабые места в аудировании в родном языке. Это могут быть даты, фамилии, сложные термины.
    2. Признайтесь собеседнику, что именно вы не воспринимаете на слух. Предупреждён — значит вооружён.
    3. Предложите собеседнику альтернативный способ работы с вашим «узким местом»: например, записывать все числа, фамилии — всё, что вы не можете полноценно воспринять на слух.

    Решение 2. «Испорченный телефон»

    Если у вас есть слабые места в аудировании, значит, и сильные есть. Перенесите эти навыки из родного языка в иностранный! Чтобы их потренировать, мысленно поиграйте с собеседником в игру «испорченный телефон». Если нет собеседника, можно использовать сериал, подкаст или видео на .

    1. Угадывайте про себя смысл сказанного, даже если вы ещё не дослушали речь до конца.
    2. Выделяйте главные мысли.
    3. Выделяйте паузы и ударения, запоминайте интонации.
    4. Тренируйте быструю реакцию на услышанное.

    4. Уровень знания языка

    Причина четвёртая и последняя — это уровень ваших знаний. Проще говоря, сколько слов и грамматических конструкций вы уже знаете и как часто их слышали до этого. Да-да, слышали, не просто видели или читали про себя. Если вы заучили по словарю 100 слов, но никогда их не слышали, это значит, что вы их вовсе не знаете.

    Это очень просто понять на примере моей любимой английской скороговорки: «The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick». Перевод звучит тоже весело: «Шестая овца шестого больного шейха больна». Представьте, что набор таких похожих по звучанию слов вы услышали очень быстро. Даже если вы знаете все эти слова, в новом звуковом сочетании вы не всегда сможете понять смысл. Конечно, скороговорка — это искусственная ситуация, но для тренировки она идеальна.

    А пока применим «скорую помощь», чтобы спасти разговор, когда вы слышите незнакомые слова или грамматические конструкции.

    Решение 1. «Догадаться по контексту»

    Расслабьтесь, всей жизни не хватит, чтобы выучить все слова иностранного языка. К тому же в разных профессиональных областях существует множество терминов — медицинских, технических, экономических, политических. Вам правда нужно их все знать, даже если не знаете на родном языке? Я не знаю термин «на-гора» по-немецки, но, если он мне понадобится в жизни, у меня для этого есть словарь.

    1. Выучите те слова, которые вам пригодятся в общении. Но учите так, чтобы услышать их в разных сочетаниях.
    2. Потренируйтесь догадываться о смысле неизвестного из контекста. Контекст — это все слова, которые стоят рядом с незнакомым вам словом. Это тема речи, предыстория и прочее. А для тренировки можно использовать упражнение «испорченный телефон», описанное выше.

    Решение 2. «Подлежащее и сказуемое»

    Живая речь гораздо более гибкая, чем записанный текст. А мы не всегда готовы «разорвать» шаблоны грамматических структур, которые выучили.

    1. Будьте готовы, что собеседник будет говорить «не по правилам».
    2. Выделяйте в услышанном сегменте или предложении главное — подлежащее и сказуемое.
    3. Повторяйте услышанные структуры. Это и есть живая речь и ваша на неё реакция.

    Резюме

    Понимать на слух — это способность слушать и слышать иностранную речь. Трудности могут вызывать как внешние факторы (манера речи собеседника, окружающий шум), так и внутренние (особенности восприятия и уровень знания языка). Но их можно и нужно преодолевать — надеюсь, лайфхаки из моей практики вам в этом помогут.

    Источник: https://Lifehacker.ru/ponimat-inostrannuyu-rech-na-slux/

    Английский на слух — как понимать английскую речь — Инглекс

    как научиться понимать английский язык на слух

    Английский на слух — как понимать английскую речь — Инглекс

    как научиться понимать английский язык на слух

  • D >Что еще сильно путает начинающих? Сокращения. Они есть в каждом языке, и являются составляющими каждого разговорного языка. Незнание самых популярных сокращений сильно усложняет восприятие английской речи на слух.

    Например «wanna» это не что иное, как want to, «gonna» – это going to, а «gotta» – это go to. Статью по разговорному английскому я тоже напишу.

    Понимания структуры беглой разговорной речи в этом деле недостаточно. Нужна практика, практика и еще раз практика.

    Как практиковаться, чтобы, наконец понять английский язык на слух?

    • Тренируйте свои уши – Тратьте время (много времени) на прослушивание быстрой речи носителей языка.
    • Не берите на себя в первые дни практики слишком много – начинайте слушать английские материалы по 2 минуты в день, постепенно увеличивая время.
    • Увеличивайте свой словарный запас. Притом учите правильное произношение слов.
    • Не забывайте про грамматику. Как ни странно, но полное отсутствие понимания грамматики английского языка сильно усложняет процесс восприятия речи на слух.
    • Не забывайте тренировать собственное произношение. Аргументация данного совета проста: если не научится произносить слова, то и в чужой речи их уловить будет трудно.
    • Пользуйтесь техническими достижениями. Слава богу, сейчас не двадцатый век. Существует много полезных программ, приложений и ресурсов для совершенствования восприятия иностранной речи на слух.
    • Слушайте только то, что нравится.
    • Подпишитесь на англоязычные блоги в Инстаграмм. Это активно развивающая социальная сеть может отлично поднять ваш навык аудирования. Короткие видео на изучаемом языке – это то, что нужно для начинающих.
    • Пытайтесь понять, о чем говорят люди сначала на слух – начинайте слушать с аудиоподкастов или аудиокниг. Почему? Слушать аудиоподкасты или книги намного сложнее, чем, например, смотреть видео. Научитесь слышать речь, не видя картинки, это будет 80% успеха.
    • И самое главное, говорите на английском. Пытайтесь повторять за дикторами, или начните говорить с кем-то по скайпу. Сначала, придется просить собеседника говорить медленней, переспрашивать или уточнять, что он имел в виду, но со временем, аудирование не будет казаться непроходимым лесом.

    Надеюсь, данная статья оказалась полезной и помогла ответить на вопрос: как научиться воспринимать английский на слух?

    Как научиться понимать английский на слух

    Как научиться понимать английский на слух

    Я взялся за изучение английского достаточно поздно, в 30 лет. Всегда был уверен, что самое сложное — начать говорить. Но когда худо-бедно стал выжимать из себя первые осмысленные фразы, внезапно понял, что самое страшное вовсе не это. Ведь оказалось, что ещё нужно понимать, что тебе отвечают .

    Увы, люди не говорят стандартными фразами из учебников. Напротив, они используют сокращения и сленг, говорят с разными акцентами и скоростью, одним словом, пользуются настоящей живой речью. Пришлось брать себя в руки и целенаправленно тренировать понимание на слух. До сих не понимаю, какой толк от разговорников, если ты всё равно не сможешь понять, что тебе ответили.

    Итак, разберёмся, что делать, чтобы относительно легко достичь цели.

    Смотреть фильмы на английском

    Смотреть фильмы на английском

    Наверное, только ленивый не давал этот совет. Но это работает. Если вы всё равно смотрите кино, почему бы не смотреть на английском.

    Что это даёт? Вы привыкаете к звучанию живой английской речи (причём к разным акцентам и к манере разговора), слушаете и запоминаете, как используется грамматика. К тому же слышите все окружающие звуки, интонации, оттенки эмоций, которые исчезают при дубляже.

    Как смотреть:

    Как смотреть:

    • Если проблема только в понимании речи на слух, а общий уровень английского выше среднего, то нужно смотреть без субтитров или с английскими субтитрами.
    • Если с английскими пока не очень, можно начинать с русских субтитров и постепенно привыкать к особенностям языка.

    К фильмам с субтитрами нужно привыкнуть. Сначала кажется, что ты только читаешь текст и не видишь картинку.

    Но уже через полчаса втягиваешься. Ещё через пару фильмов понимаешь, какой это кайф, и начинаешь с презрением коситься в сторону дубляжа.

    • Стартовать лучше с ситкомов, блокбастеров, приключенческих фильмов, где много разговорной речи и коротких несложных диалогов. Отлично подойдут первые части «Гарри Поттера», «Матрица», «Форрест Гамп», «Чёрная пантера», разные мультфильмы. Потом можно переходить на «Игру престолов» и пересмотреть «Криминальное чтиво» в оригинале.
    • Если боитесь что-то пропустить и лихорадочно читаете субтитры, можно смотреть и пересматривать любимые фильмы.
    • Если совсем «не идёт» — не мучайтесь. Лучше попробуйте включить другой фильм. Бывает, что речь в фильме действительно сложная и непонятная, и дело вообще не в вас.
    • В фильмах встречается много распространённых слов, выражений и фразовых глаголов. Полезная привычка — выписывать и запоминать такие.
    • Поищите в каналы для изучения английского по фильмам. Например, на канале Pro English есть разбор эпизодов из «Гарри Поттера», «Шерлока» и «Сверхъестественного». А на канале OXANA DOLINKA встретил отличный разбор на примере «Друзей» и фразовые глаголы оттуда же.

    Слушать подкасты

    Слушать подкасты

    Основные моменты: чтобы процесс понимания на слух шёл быстрее, с подкастом нужно взаимодействовать; в аудио должно быть понятно хотя бы 70–80% лексики.

    • learningenglish.voanews.com — подкасты и видео из разных сфер жизни. Большинство из них очень медленные и с текстом;

    Источник: https://organic-english.ru/2017/09/16/kak-nauchitsya-vosprinimat-anglijskij-na-sluh/

    Как научиться понимать английский на слух Инструкция «Медузы» и Puzzle English — Meduza

    Как научиться понимать английский на слух Инструкция «Медузы» и Puzzle English — Meduza

    Многие неплохо читают и пишут на английском, но при этом с трудом понимают живую речь. Во-первых, нас пугает сам факт живого общения с носителем. Во-вторых, ситуацию часто осложняет нехватка знаний. «Медуза» вместе с онлайн-сервисом для изучения английского Puzzle English собрали несколько простых советов, которые помогут лучше понимать иностранную речь на слух.

    Не паникуйте

    Не паникуйте

    Мы все боимся ошибиться и не хотим выглядеть глупо перед другими. И это мешает нам пробовать новое, в том числе учить иностранные языки. На самом деле, в ошибках нет ничего страшного — наоборот, они помогают нам получить опыт. Язык — не предмет, за который кто-то ставит оценки, а способ коммуникации.

    Он создан для того, чтобы мы друг друга понимали, а не боялись. Перед каждым уроком, встречей с носителем языка или просмотром фильма на английском постарайтесь «выключить» своего внутреннего критика.

    Закройте глаза, глубоко вдохните и вспомните, что вы никому ничего не должны, а язык учите потому, что вам это интересно.

    Начните с простого: окружите себя английской речью, чтобы к ней привыкнуть. Ваша цель — добиться, чтобы ее звучание было не стрессовой ситуацией, а привычным фоном. Например, слушайте подкасты. Не концентрируйтесь на том, что говорят на записи и какой процент из этого вы поняли идеально. Не пытайтесь сразу разобрать все незнакомые слова и выяснить их значение. Просто слушайте и получайте удовольствие от того, как звучит иностранная речь.

    Рекомендуем: У Puzzle English есть свои подкасты, в которых преподаватели и носители английского обсуждают самые разные темы: любимые породы собак, отношения с родственниками и даже пробки.

    Ищите то, что интересно слушать именно вам

    Ищите то, что интересно слушать именно вам

    Процесс учебы может раздражать и утомлять — такие периоды бывают у всех. Главное в этот момент — не потерять мотивацию. Переключитесь на то, что доставляет удовольствие. Посмотрите эпизод нового сериала в оригинале, послушайте любимую песню, включите аудиокнигу или ролик англоязычного блогера на ютьюбе. Не страшно, если не поймете прослушанный материал, зато английский снова вас заинтересует — и появится стимул учить его дальше.

    Следующий шаг: используйте любимые аудиоматериалы как учебники. Слушая песню или аудиокнигу, одновременно читайте ее текстовую версию. Переводите отрывки, а затем прослушивайте их еще раз уже без текста под рукой. Такие упражнения расширяют словарный запас и тренируют восприятие иностранной речи на слух. А еще их приятно выполнять — ведь вы тренируете английский вместе с любимыми героями. 

    Рекомендуем: Попробуйте упражнение «пазлы». В этом разделе Puzzle English собраны клипы, отрывки из сериалов и телепередач. проигрывается по предложению — каждое из них нужно собрать из слов-пазлов внизу экрана на слух. Включите субтитры на английском или русском, если ваш уровень не позволяет вам расслышать речь. Используйте фильтр для выбора уровня сложности и акцента, с которым говорят герои видео.

    Учите новые слова и выражения

    Учите новые слова и выражения

    Невозможно понять чужую речь, если вы не знаете значение и произношение самых простых слов, используемых в повседневном общении. Установите себе норму и занимайтесь регулярно: учите 10 новых слов за урок, три-пять раз в неделю. Есть множество способов запомнить новую лексику.

    Например, можно записывать слова и их перевод на карточки или завести отдельную тетрадь, которая станет вашим личным словарем. Постарайтесь запомнить не только значение слова, но и произношение, которое можно проверить в Google или любом онлайн-словаре.

    Каждое занятие начинайте с повторения выученных слов — так они лучше отложатся в памяти.

    Обращайте внимание на устойчивые выражения, сокращения и сленг. Одно дело — литературный английский, и совсем другое — разговорный. Носители, к примеру, любят сокращать want to до wanna — такие вещи нужно просто выучить. Сленг можно изучать по песням, роликам блогеров и с носителями во время игр по Сети. Если контекст не позволяет понять, что означает то или иное сленговое выражение, — загляните в онлайн-словарь Urban Dictionary.

    Рекомендуем: На Puzzle English есть «Тренировка слов». Поставьте цель: сколько новых слов в день вы хотите выучить. Выберите тематические категории, исходя из своих интересов, и выполняйте упражнения на пополнения словарного запаса. Переводите слова с английского на русский и обратно, собирайте из букв, разбросанных в хаотичном порядке, и пишите на слух. Сыграйте в игру «Данетка». Задача — ответить, верно ли переведено английское слово. Действовать нужно быстро, на все есть 60 секунд.

    Слушайте носителей из разных стран и подражайте им

    Слушайте носителей из разных стран и подражайте им

    Британский и американский английский звучат по-разному. Даже у жителей одной страны есть свои акценты: в Техасе говорят не так, как в Нью-Йорке, а в Лондоне не так, как в Глазго. Неудивительно, что понять носителя непросто.

    Только практика решит проблему восприятия акцентов: ищите и слушайте аудиоматериалы с носителями из разных стран и регионов, с разной дикцией и скоростью речи. Повторяйте вслух слова и фразы, которые вызвали затруднение. Подпевайте любимым исполнителям, копируйте их интонации и произношение.

    Помимо музыкальных упражнений, полезно делать задания, в которых нужно различать слова с похожим звучанием.

    Рекомендуем: Прослушать фразу, а затем собрать ее из похожих по звучанию слов можно в упражнении «пазлы». А в игре «Мастер Фраз» нужно собирать целые предложения, озвученные носителями языка. Игра проходит на скорость, каждый участник видит свое имя в рейтинге лучших игроков. Для ввода достаточно нажимать только первые буквы каждого слова. 

    Задействуйте разные виды памяти

    Задействуйте разные виды памяти

    Для понимания английской речи недостаточно тренировать только аудиальное восприятие. Новые слова и выражения лучше запоминаются, когда вы их не только слышите, но и записываете, читаете и ассоциируете с конкретными образами.

    Поэтому полезно делать упражнения, которые задействуют несколько видов памяти одновременно: аудиальную, кинестетическую и визуальную.

    Проведите эксперимент: попробуйте запомнить на слух 8–10 новых слов и еще столько же, но уже записав их от руки и подобрав к каждому соответствующую картинку.

    Рекомендуем: Большинство упражнений Puzzle English задействуют разные виды памяти. Например, игра «Багаж слов». Нужно прослушать слово, а затем его написать. Вместе с правильным ответом программа покажет перевод и картинку, на которой изображена названная вещь. Зайдите в раздел «Мой словарь» и подберите для каждого изучаемого слова видеопример. Так вы еще и услышите его использование в речи.

    Разговаривайте на английском

    Разговаривайте на английском

    Разговорная практика — главное упражнение для всех, кто учит иностранный язык. В процессе беседы мы используем все накопленные знания и навыки: нужно не только понять собеседника, но и поддержать разговор — ответить вовремя, подобрать верные слова и построить фразу. Делая все это, вы переводите накопленный запас знаний из пассивного в активный, а значит, новые слова запоминаются быстрее, старые — надежно оседают в памяти, а сами вы прямо на ходу учитесь реагировать на живую речь.

    Не бойтесь помогать иностранцам, заблудившимся в метро. Пока вы переживаете по поводу своего неидеального произношения, они точно так же волнуются из-за того, что не могут сориентироваться на местности. Говорите так, как можете, — собеседник обязательно вас поймет, в крайнем случае переспросит дважды. Даже один успешный опыт коммуникации с иностранцем гарантированно повысит ваше мнение о своих способностях и подстегнет к изучению английского.

    Рекомендуем: Если вы хотите учить английский комплексно, попробуйте авторскую методику Puzzle English — «Метод Тичера». Это учебная программа, состоящая из видеоуроков, упражнений и, конечно, экзаменов. Кроме того, в нее входят регулярные консультации с преподавателями, которые не только проведут разбор ошибок, но и составят дальнейший план занятий. Учиться по «Методу Тичера» можно при любом уровне знаний. Кроме того, у Puzzle English есть тематические курсы — деловой английский и занятия для путешественников. А если выберете тариф «Все включено», получите доступ ко всем упражнениям Puzzle English на неограниченный срок.

    Источник: https://meduza.io/feature/2017/09/12/kak-nauchitsya-ponimat-angliyskiy-na-sluh

    Как научиться понимать английскую речь на слух? Пошаговое руководство

    Как научиться понимать английскую речь на слух? Пошаговое руководство

    Одной из самых распространенных проблем при изучении английского языка является неспособность воспринимать английскую речь на слух. Чтобы полноценно общаться на языке, важно не только уметь говорить, но и уметь понимать, что вам отвечают.

    Вам знакома ситуация, когда вы слушаете собеседника и можете уловить отдельные слова, но понять полностью, о чем идет речь, вы не можете? Или же не можете понять, что говорят актеры в фильмах, или о чем поется в песне? Тогда эта статья для вас.

    Из статьи вы узнаете:

    • Почему вам сложно понять английскую речь на слух;
    • Как правильно слушать, чтобы научиться понимать речь на слух;
    • 3 совета для улучшения понимания живой разговорной речи.

    Почему вам сложно воспринимать английскую речь на слух?

    Почему вам сложно воспринимать английскую речь на слух?

    Существует 3 основные причины, из-за которых вам трудно понимать речь на слух:

    1. Не знаете английские слова

    Конечно, если вы не знаете значение слова, то понять вы его не сможете. Чем шире ваш словарный запас, тем легче вам понимать речь на слух.

    2. Не знаете грамматику

    Связать отдельные слова в законченное предложение нам помогает английская грамматика. Только с ее помощью мы можем понять смысл, который вкладывает говорящий. Ведь небольшие изменения в предложении могут очень сильно поменять его смысл.

    3. Нет навыка аудирования

    Аудирование – это восприятие и понимание иностранной речи на слух.

    Проблема заключается в том, что у вас нет навыка распознавания речи, и вы не можете воспринимать ее.

    Вспомните любой фильм: все актеры разговаривают там бегло, с большой скоростью. Точно также люди разговаривают и в жизни. Вы не можете понять их речь, потому что не привыкли к такому беглому звучанию.

    Из-за высокой скорости речи кажется, что все слова в предложении сливаются. Вы не можете распознавать (услышать) отдельные слова, из которых состоит предложение, поэтому не понимаете смысл сказанного.

    Внимание: Не понимаете английскую речь? Узнайте на бесплатном уроке, как научиться воспринимать английскую речь на слух.

    Преодолеть все эти трудности можно только путем развития навыка восприятия речи на слух. И сейчас вы узнаете, как нужно слушать правильно, чтобы развить его. 

    Как научиться понимать английскую речь на слух?

    Как научиться понимать английскую речь на слух?

    Понимание речи на слух – это один из 4 навыков владения языком. Следовательно, единственный способ научиться понимать – это развивать этот навык. Для этого вам необходимо слушать как можно больше на английском языке: радио, музыка, подкасты, сериалы, фильмы, лекции, живая речь.

    Что именно нужно слушать и чем это полезно, мы рассказывали вам здесь.

    Но вы не улучшите аудирование, просто включив фильм/музыку и занимаясь своими делами. Иначе все бы давно научились понимать английскую речь, так как мы слушаем иностранные песни каждый день.

    Для того чтобы улучшить понимание на слух, нужно приложить усилия, особенно, на начальном этапе. Рассмотрим шаги, которые помогут это сделать.

    Начинать лучше всего с подкастов! Вот на этом сайте можете выбрать подкаст по уровню. 

    Шаг 1: Включаем и слушаем

    Ваша задача попробовать уловить слова, разобрать и понять их. Не пытайтесь дословно переводить, старайтесь уловить хотя бы общий смысл. Получается? Скорее всего, при первом прослушивании вы поймете только отдельные слова и основную идею. Этот шаг достаточно сделать 1-2 раза.

    Шаг 2: Разбираем текст

    Далее вам понадобится текст того, что вы слушаете. Разберите его полностью, посмотрите перевод всех непонятных слов. Если вы выбрали сериал/подкаст по своему уровню, таких слов должно быть немного.

    Шаг 3: Слушаем и следим по тексту

    Теперь включаем аудио/видео и одновременно следим по тексту. Не старайтесь просто читать текст. Запоминайте, как звучат знакомые и незнакомые вам слова. Сделать это достаточно 1-2 раза.

    Когда вы привыкните к звучанию наиболее распространенных слов, этот пункт можно будет исключить.

    Шаг 4: Откладываем текст и стараемся понять на слух

    Если вы проделали все предыдущие шаги, то теперь вы должны без труда понимать то, что слушаете. 

    Чем больше вы будете слушать, тем легче вам будет понимать английскую речь. Вначале вам покажется, что это требует много времени. Но, разобрав, например, 10-20 подкастов/серий/диалогов, ваше аудирование улучшится в разы. Скоро вы заметите, что можете без проблем разговаривать с людьми и понимать, что они говорят.

    Также есть несколько секретов, которые помогут вам лучше понимать английскую речь.

    3 совета для улучшения восприятия живой английской речи

    3 совета для улучшения восприятия живой английской речи

    Следуя этим советам, вы сможете лучше воспринимать английскую речь на слух.

    1. Учите слова правильно

    Чтобы оградить себя от незнания правильного произношения слова, лучше с самого начала послушать, как оно произносится правильно.

    Внимательно послушайте, как произносит слово ваш преподаватель. Обращайте внимание на то, куда ставится ударение, то есть какую часть слова мы выделяем интонацией. Повторите слово за преподавателем, подражая его произношению. 

    Если вы занимаетесь без преподавателя, нажмите на значок «прослушать» в английском словаре, и вы услышите правильное звучание. 

    2. Учите сокращения, используемые в английском

    В английском языке есть общепринятые сокращения, знанием которых не следует пренебрегать, так как при разговоре с англоговорящим человеком вы обязательно услышите их.

    Источник: https://easyspeak.ru/blog/sovety-i-sekrety/kak-nauchitsya-ponimat-anglijskuyu-rech-na-sluh

    Как научиться понимать английскую речь? Топ-10 аудио-занятий и тестов

    Как научиться понимать английскую речь? Топ-10 аудио-занятий и тестов

    Когда я только начинала изучать язык, я ошибочно полагала, что правильная речь – это всё, что имеет значение.

    Я освоила много слов и грамматических конструкций. Я могла легко представиться и пообщаться с использованием общих выражений.

    Но прослушивание аудио-записей и подкастов заставило меня понять, как много я упустила.

    Когда зазвучала быстрая речь, я поняла, что не смогу вести полноценный разговор, пока не улучшу свои навыки понимания речи на слух— это нужно, чтобы точно понимать, что мне говорят!

    Являясь учеником ESL, вы должны сосредоточиться на тренировке слухового восприятия английского языка, если хотите достичь истинной беглости.

    Вот почему мы собрали для вас 10 лучших аудио-ресурсов в Интернете, которые помогут улучшить навыки восприятия английского языка на слух.

    Ниже приведена информация о ресурсах, содержащих как короткие клипы с упражнениями на понимание, так и длинные, глубокие материалы для прослушивания.

    Кроме того, в них есть тесты для подготовки к экзаменам IELTS и TOEFL.

    Как развить навыки восприятия языка на слух?

    Как развить навыки восприятия языка на слух?

    Или проще:

    Или проще:

    КАК НАУЧИТЬСЯ ПОНИМАТЬ АНГЛИЙСКУЮ РЕЧЬ?

    КАК НАУЧИТЬСЯ ПОНИМАТЬ АНГЛИЙСКУЮ РЕЧЬ?

    Вот четыре основных совета, которые позволят максимизировать результаты ваших занятий и улучшить навыки восприятия языка на слух в кратчайшие сроки.

    • Определите цель прослушивания: иногда мы слушаем просто для того, чтобы понять другого человека при разговоре.

    Иногда мы слушаем, чтобы получить определенную информацию или сдать экзамен. Каждая из этих целей требует отдельных усилий и подготовки.

    Вы можете найти ресурсы, которые подходят для выбранной вами цели и обучаться в соответствующем направлении.

    Ресурсы, приведенные нами ниже, охватывают широкий спектр целей обучения восприятию языка на слух, включая подготовку к тестированию.

    • Старайтесь понять смысл, а не слова: слушая, вы можете получить много дополнительной информации.

    Наряду со словами обращайте внимание на произношение, акцент говорящего и его тон. Даже паузы между фразами имеют значение.

    Всё это поможет вам понять, как английский используется в естественных условиях и улучшить свой собственный разговорный язык.

    Если вы используете видео-ресурс для прослушивания английской речи, обратите внимание на язык тела и мимику говорящего.

    • Выявите свои ошибки и недочёты: некоторые из нас имеют проблемы с акцентами; другим трудно уследить за быстрой речью.

    Знание своих слабостей поможет вам избежать ошибок и сосредоточиться на тех областях, которые нуждаются в доработке.

    Наш список ресурсов, приведенный ниже, начинается с двух бесплатных тестов на восприятие английского языка на слух, которые помогут вам в этом.

    • Используйте каждый ресурс по максимуму: недостаточно просто прослушивать аудио-файл и отвечать на несколько коротких вопросов.

    Вместо этого следует попробовать выполнить все упражнения, и повторить их через пару дней или недель, чтобы проверить, каких результатов вы достигли.

    Практика восприятия английского языка на слух:

    Практика восприятия английского языка на слух:

    Вот 10 удивительных аудио-материалов, которые помогут вам достичь успеха

    Вот 10 удивительных аудио-материалов, которые помогут вам достичь успеха

    В Интернете есть множество аудио и видео контента, который вы можете использовать, чтобы практиковать свои навыки восприятия английского языка на слух.

    Но выбор ресурсов, которые подходили бы именно вам, может оказаться сложной задачей. Поэтому мы предлагаем вам подробное руководство.

    Онлайн тесты для определения вашего уровня 

    Онлайн тесты для определения вашего уровня 

    Ваше умение воспринимать язык на слух во многом зависит от ваших языковых навыков.

    Если вы не сильны в грамматике и имеете скудный словарный запас, то не поймёте и половину слов или не сможете уследить за речью говорящего.

    К счастью, вы можете определить свой уровень восприятия языка не слух (и уровень владения английским языком в целом) с помощью простых тестов, доступных онлайн бесплатно.

    ExamEnglishListeningTest

    ExamEnglishListeningTest

    Это короткий, 20-минутный тест с 15 вопросами.

    Как только вы закончите его, вам будет дана оценка от A2 (upper-beginner/начальный) до C2 (most advanced/наиболее продвинутый).

    На основе оценки, которую вы получите, вы сможете выбрать, хотите ли вы практиковать английский язык на базовом, среднем или продвинутом уровнях.

    Это самонастраивающийся тест, то есть вопросы могут стать проще или сложнее, исходя из ваших ответов.

    BistroEnglish.com

    BistroEnglish.com

    Я готовила и записывала эти короткие аудио-уроки для начинающих с нуля вместе с носителями языка. Хотела сделать их максимально простыми и интересными :о)

    Задумка такая: русскоязычный преподаватель объясняет все просто и понятно, чтобы «разложить все по полочкам». А затем идет тренировка понимания носителя языка на слух.

    Таким образом, ученик сразу учится и говорить, строить предложения, и понимать носителей и не носителей. Плюс для наглядности под каждым уроком идут новые слова и фразы (те, которые мы разбирали на занятии).

    Кажется, мне удалось создать что-то легкое и эффективное, и ваши комментарии внизу под занятиями говорят мне о том, что вам такие занятия нравятся! :о)

    Oxford Online English Listening Level Test

    Oxford Online English Listening Level Test

    Всегда лучше пройти более одного теста, чтобы точно определить свой уровень владения языком. Это ещё один короткий тест, состоящий всего из 24 вопросов.

    Вы прослушаете шесть коротких аудио-клипов и ответите на ряд вопросов по каждому из них.

    Изучайте английский по комплексным Курсам увлекательно и эффективно!

    Изучайте английский по комплексным Курсам увлекательно и эффективно!

    / Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. /

    Короткие аудио-упражнения для улучшения восприятия английского языка на слух

    Короткие аудио-упражнения для улучшения восприятия английского языка на слух

    После того, как вы определите свой уровень, можно начать практиковать восприятие английского языка на слух!

    Эти ресурсы имеют короткие аудиозаписи с большим количеством упражнений, которые помогут вам улучшить свои навыки.

    TalkEnglishListeningLessons

    TalkEnglishListeningLessons

    TalkEnglish имеет множество коротких упражнений, отсортированных по уровню квалификации (базовый, средний или продвинутый). Некоторые из них не превышают 16 секунд.

    Алгоритм занятий прост: внимательно прослушайте аудио-файл, а затем просмотрите и ответьте на вопросы. После этого также можно посмотреть диалог в письменной форме.

    Даже самые занятые учащиеся смогут уместить три-пять таких уроков в свой ежедневный график.

    CambridgeEnglishListeningActivities

    CambridgeEnglishListeningActivities

    Здесь вы можете сортировать упражнения на слуховое восприятие языка по уровню мастерства и по длине.

    Например, если вы сидите в очереди, то можно выбрать 10-минутный аудио-файл, а если вы устали после рабочего дня, то оптимальным решением будет короткий одно-минутный файл.

    Так вы не будете выпадать из графика занятий.

    Эти упражнения помогут вам практиковать слуховое восприятие информации, различать согласные звуки и воспринимать подразумеваемую информацию, исходя из определенного контекста.

    ELLLOAudioLessons

    ELLLOAudioLessons

    Этот веб-сайт содержит полезный и интересный материал, библиотечного уровня. Он идеально подходит для тех, кто любит игровой и веселый подход к обучению английскому языку.

    В дополнение к аудио-урокам с викторинами, там есть также игры, в которых задействуются навыки восприятия языка на слух. В некоторых даже имеется видео и мультимедийный контент.

    Это ресурс также может похвастаться 1400+ бесплатных аудио уроков, так что вам точно хватит материала на длительное время.

    Zapp!EnglishListeningLessons

    Zapp!EnglishListeningLessons

    Если вы предпочитаете простые и короткие аудио-уроки (от 15 до 20 минут), которые в основном содержат разговоры о повседневной жизни, то этот сайт – отличный вариант для вас.

    -файлы этого ресурса хорошо подходят для наработки словарного запаса.

    Кроме того, каждый урок сопровождается электронной книгой, письменной расшифровкой и возможностью загрузки аудио-файлов для последующего воспроизведения.

    Ресурсы для расширенной практики восприятия английского языка на слух

    Ресурсы для расширенной практики восприятия английского языка на слух

    У вас не вызывает затруднений прослушивание целой аудиокниги?

    Вы можете запоминать важные фрагменты информации, следовать сюжетным линиям и понимать даже длительные диалоги?

    Тогда хорошую тренировку на длительное время вам обеспечат следующие превосходные ресурсы.

    Учитывая собранные там объёмы аудио-материалов, у вас будет масса возможностей поднять свои умения на новый уровень!

    AgendaWebListeningExercises

    AgendaWebListeningExercises

    Это удивительный сайт, на котором предлагается отличная подборка упражнений на понимание, подкасты и даже аудиокниги на любой уровень подготовки.

    Тут вы также сможете попробовать послушать английскую классику, сказки и басни.

    Наряду с этими достаточно длинными материалами для прослушивания, Agenda Web предлагает множество более коротких упражнений и интерактивных диктантов.

    Learning English Online Audiobooks and Speeches

    Learning English Online Audiobooks and Speeches

    Если вы специально ищете аудиокниги, которые зачитываются носителями языка, то этот сайт может стать для вас отличным выбором.

    Все аудиокниги разделены на главы и сопровождаются соответствующими упражнениями.

    Тут также можно послушать записи различных выступлений. Тренируясь воспринимать английскую речь на слух, вы, попутно, освоите искусство риторики и публичных выступлений.

    Вы даже сможете послушать историю семьи Фернандес, которая создала этот конкретный языковой курс.

    Learn English By Listening Audio Stories

    Learn English By Listening Audio Stories

    Если вы готовы слушать длинные истории, то на этом веб-сайте есть несколько замечательных вариантов, например, «The Hound of the Baskervilles» («Собака Баскервилей») и «The Railway Children» («Дети железной дороги»).

    Они также сопровождаются письменной расшифровкой, которая поможет вам, если возникнут трудности с пониманием текста или если вы захотите уточнить произношение и написание незнакомых слов.

    Если вы действительно хотите улучшить свои навыки восприятия языка на слух, вы должны быть готовы практиковаться как можно больше.

    Определите свой уровень, выделите достаточное время для занятий английским языком и выберите ресурсы, которые вам нравятся.

    Наконец, не забывайте применять свои навыки в повседневной жизни и учиться на своих ошибках.

    Изучайте английский по комплексным Курсам увлекательно и эффективно!

    Изучайте английский по комплексным Курсам увлекательно и эффективно!

    / Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. /

    Занимайтесь с удовольствием и результатом!

     

     

    Источник: https://www.bistroenglish.com/blog/kak-nauchitsya-ponimat-anglijskuyu-rech-top-10-audio-zanyatij-i-testov/

    Как начать понимать английский? Советы от преподавателей на PEOPLETALK

    Как начать понимать английский? Советы от преподавателей на PEOPLETALK

    «Читаю – все понятно. Слушаю – темный лес». Многие люди, изучающие английский, с трудом распознают речь на слух. Эксперты онлайн-школы Skyeng рассказывают, как научиться воспринимать устный английский.

    Шаг №1. Приучите себя к английскому

    Шаг №1. Приучите себя к английскому

    Поначалу звук чужой речи моментально запускает стрессовую реакцию –мы пугаемся, напрягаемся и даже не пытаемся понять, что нам говорят, потому что заранее уверены, что нам это не по силам. Поэтому на первом этапе нужно просто привыкнуть к самому звучанию языка.

    Можно слушать песни англоязычных исполнителей или английские подкасты по пути на работу, включать фоном новости по-английски. Не пытайтесь вслушиваться и сразу понять все. Достаточно привыкнуть к звукам, и скоро вы начнете вылавливать в этом потоке знакомые слова.

    Андрей Шевченко, преподаватель Skyeng

    Существует два типа памяти: опосредованная, когда мы учим что-то осознанно, прилагая усилия, и непосредственная, когда мы просто запоминаем что-то естественным образом, потому что много раз это слышали.

    Например, многие могут вспомнить текст популярной песни, хотя никогда не пытались выучить его наизусть. Непосредственная память лучше удерживает информацию. Поэтому песни на английском так хороши для прокачки аудирования ­– рифмы и мелодия помогают запоминать слова и конструкции.

    Я советую начинающим слушать шведов –­ Roxette, ABBA, Джей-Джей Йохансон, Kent – у них понятное произношение.

    Шаг №2. Определите свой уровень английского

    Шаг №2. Определите свой уровень английского

    Это необходимо, чтобы адекватно подбирать учебные материалы. Если вы, находясь на уровне Intermediate, возьметесь за прослушивание текстов для уровня Advanced, ничего хорошего не выйдет: слишком сложный материал может внушить ложное впечатление, что английским вам не овладеть ни за что и никогда.

    Шаг №3. Найдите интересные материалы

    Шаг №3. Найдите интересные материалы

    Вы не продвинетесь далеко, если будете учиться на том, что навевает зевоту. Ищите то, что интересно и нужно именно вам. Очень хорошо, если это будет что-то по-настоящему увлекательное: аудиокниги любимых авторов, сериалы с субтитрами, которые вы готовы пересматривать по 10 раз, подкасты. Главное, чтобы к аудио прилагался и текст – поначалу обойтись без него будет трудно.

    Андрей Шевченко, преподаватель Skyeng

    Развивая умение понимать речь, не забывайте про грамматику. Говорить можно и без знания грамматики – да, вы будете делать серьезные ошибки, но вас все же худо-бедно поймут. А вот воспринимать речь на слух без грамматики и расширения словарного запаса нельзя. Иначе вы не сможете расчленить услышанное на элементы и вместо I’ve been (я был) услышите ave bean (приветствую фасоль).

    Шаг №4. Разработайте стратегию

    Шаг №4. Разработайте стратегию

    Многим непонятно, как именно нужно слушать английскую речь, чтобы научиться ее понимать.

    Ежесекундно останавливать запись и переводить каждое слово? Слушать, одновременно читая текст? Игнорировать незнакомые слова и обороты, стараясь понять основную мысль? Профессиональные преподаватели советуют воспользоваться такой схемой: сперва нужно прослушать запись, просто стараясь уловить, о чем идет речь.

    Если запись длинная, разбейте ее на небольшие 3-5-минутные отрезки. Прослушав кусочек, откройте транскрипт и посмотрите, как пишутся и переводятся слова, которые вы не знаете или не расслышали. Прокрутите запись снова, время от времени ставя ее на паузу и повторяя услышанное.

    Как только почувствуете себя уверенно, старайтесь во время повторов копировать не только произношение, но и интонации и темп речи. Это не только поможет выработать хорошее произношение. Научившись правильно произносить sink и think, damn и dam, rather и razor, вы начнете слышать разницу между этими словами и сможете лучше понимать носителей языка.

    Яна Шер, преподаватель Skyeng

    Специалист по фонологии Ричард Колдвелл разделяет 3 вида звучания речи: «парник» (все слова слышны четко, как на старых аудиозаписях к школьным учебникам: I — AM — A – STUDENT), «сад» (связная медленная речь) и «джунгли» (та реальность, с которой мы сталкиваемся, когда люди говорят в обычном темпе). В «джунглях» все слова и звуки вперемешку.

    Но чтобы выжить в них, нужно научиться воспринимать разговорную речь. Отлично помогает прослушивание публичных выступлений с субтитрами. Как правило, люди на таких выступлениях говорят разборчиво, но с обычной скоростью.

    Прослушав небольшой фрагмент, можно попробовать повторить его за спикером, а потом прослушать еще раз без субтитров, так ваши уши будут более натренированы распознавать listening.

    Шаг №5. Используйте разнообразные записи

    Шаг №5. Используйте разнообразные записи

    Часто студенты говорят: «Хочу говорить на идеально правильном английском!». Прекрасное устремление, но стоит знать, что как дикторы на ТВ говорят только дикторы на ТВ. Чтобы ваш английский был функциональным, вам нужно научиться понимать разные акценты, сленг и сокращения. Поэтому слушайте не только аудиокниги в исполнении безупречно британского Стивена Фрая, но и американские сериалы вроде Breaking Bad и Friends, где можно услышать разговорный американский английский.

    • Skyeng
    • английский язык
    • учеба

    Источник: https://peopletalk.ru/article/kak-nachat-ponimat-anglijskij-5-sovetov-kotorye-realno-rabotayut/

    Английский на слух — 11 лучших советов для тех, кто учит язык

    Английский на слух — 11 лучших советов для тех, кто учит язык

    Пони­мать англий­ский на слух— одна из самых слож­ных задач для тех, кто изу­ча­ет язык. Мно­гие люди жалу­ют­ся на то, что не пони­ма­ют англий­ский на слух. В луч­шем слу­чае, пони­ма­ют тогда, когда с ними гово­рят очень мед­лен­но, отдель­но про­из­но­ся каж­дое сло­во.

    Какую ошибку мы совершаем

    Какую ошибку мы совершаем

    Ключ к успе­ху– это погру­же­ние в язы­ко­вую сре­ду и прак­ти­ка. Мы сво­бод­но пони­ма­ем людей на рус­ском язы­ке имен­но бла­го­да­ря этим двум вещам: каж­дый день мы нахо­дим­ся в рус­ско­го­во­ря­щей сре­де и каж­дый день мы шли­фу­ем нашу раз­го­вор­ную речь, учим новые сло­ва, исполь­зу­ем и повто­ря­ем ста­рые.  В ста­тье вы най­де­те сове­ты и реко­мен­да­ции, как научить­ся пони­мать на слух англий­ский.

    Мно­гие люди счи­та­ют, что для пони­ма­ния англий­ско­го на слух нуж­но сна­ча­ла научить­ся на нем писать, читать и выучить грам­ма­ти­ку. Я счи­таю, что нуж­но одно­вре­мен­но учить сло­ва, грам­ма­ти­ку и изу­чать аудио мате­ри­ал. Так же нуж­но хоть немно­го, но раз­го­ва­ри­вать на англий­ском (мож­но даже с самим собой).

    Вто­рая рас­про­стра­нен­ная ошиб­ка – люди послу­ша­ли текст/фильм/английскую речь. Есте­ствен­но, они ниче­го не поня­ли, и реши­ли, что нико­гда не пой­мут англий­ский на слух. Неко­то­рые настой­чи­вые люди повто­ри­ли это несколь­ко раз – про­слу­ша­ли 2–3 тек­ста, про­смот­ре­ли 2–3 филь­ма. Опять ниче­го не поня­ли, и при­шли к выво­ду, что они не могут понять уст­ный англий­ский.

    11 полезных советов как понимать английский на слух

    11 полезных советов как понимать английский на слух

    1 шаг

    Любой навык, в том чис­ле вос­при­я­тие на слух англий­ской речи, нуж­но тре­ни­ро­вать.

    Посколь­ку вна­ча­ле это кажет­ся очень труд­ным делом, боль­шин­ство уча­щих­ся ста­ра­ет­ся, осо­знан­но или нет, оста­вить эти заня­тия «на потом», сна­ча­ла пыта­ют­ся осво­ить грам­ма­ти­ку, про­из­но­ше­ние, учат новые сло­ва, но избе­га­ют ауди­ро­ва­ния. Но ника­кой навык невоз­мож­но осво­ить в тео­рии, необ­хо­ди­ма прак­ти­ка. Ведь нель­зя научить­ся пла­вать, толь­ко читая о том, как пра­виль­но это делать.

    2  шаг

    Окру­жи­те себя англий­ской речью, насколь­ко это воз­мож­но. С помо­щью интер­не­та слу­шай­те англо­языч­ные радио­пе­ре­да­чи, исполь­зуй­те учеб­ные аудио­ма­те­ри­а­лы. При этом необя­за­тель­но выде­лять для это­го вре­мя – доста­точ­но про­сто слу­шать, моя посу­ду, гла­дя белье, делая убор­ку. Даже если вы не пони­ма­е­те отдель­ные сло­ва или вооб­ще не може­те ска­зать, о чем речь, бла­го­да­ря тако­му слу­ша­нию вы при­вы­ка­е­те к тем­пу и сти­лю язы­ка.

    3  шаг

    Аме­ри­ки здесь не открою, спо­соб ста­рый и вер­ный – смот­ри­те филь­мы. Хит­рость в том, что­бы делать это пра­виль­но. Не бери­тесь за совре­мен­ные сери­а­лы. Они инте­рес­ные, но для начи­на­ю­щих в них слиш­ком мно­го гово­риль­ни, велик шанс, надо­рвать­ся и погиб­нуть в пер­вом бою.

    Наша же зада­ча: рас­сла­бить­ся и попы­тать­ся полу­чить удо­воль­ствие. Нач­ни­те со ста­рых доб­рых аме­ри­кан­ских филь­мов. Выби­рай­те бое­ви­ки, при­клю­че­ния, а еще луч­ше, ужа­сы. Хит­рость в том, что в экшн филь­мах моно­ло­гов не мно­го, и язы­ко­вая ситу­а­ция сра­зу под­креп­ля­ет­ся соот­вет­ству­ю­щим дей­стви­ем: при­гро­зил – уда­рил, уда­рил – упал, и пони­мать ста­но­вит­ся намно­го про­ще!

    Еще под­хо­дят неза­мыс­ло­ва­тые коме­дии и про­стень­кие любов­ные исто­рии.

    Вопрос суб­тит­ров спор­ный, мно­гим они очень помо­га­ют, кто-то в них не верит. Жир­ный плюс тако­го мето­да: лег­ко запо­ми­на­ет­ся кон­текст упо­треб­ле­ния новых слов и выра­же­ний.

    Доста­точ­но все­го каких-то 5–6 филь­мов, и вы почув­ству­е­те, что начи­на­е­те про­грес­си­ро­вать.

    Шаг 4

    Музы­ка. Отныне в вашем плей-листе исклю­чи­тель­но англо­языч­ные пес­ни. Не вклю­чай­те радио в авто­мо­би­ле – при­вы­кай­те слу­шать инфор­ма­цию на англий­ском. Удоб­ство про­слу­ши­ва­ния аудио­фай­лов в том, что вы може­те делать это тогда, когда сто­и­те в проб­ке или иде­те по ули­це. Таким обра­зом, даже самое непро­дук­тив­ное вре­мя может стать для вас вре­мя­про­вож­де­ни­ем с поль­зой.

    Шаг 5

    Дик­тан­ты. В сети най­де­те онлайн-плат­фор­мы, на кото­рых изу­ча­ю­щие англий­ский язык могут писать дик­тан­ты. Это бес­плат­ные сер­ви­сы, и зада­ния там мож­но выбрать с раз­ным уров­нем слож­но­сти и ско­ро­стью начит­ки.

    Подоб­ные упраж­не­ния спо­соб­ству­ют повы­ше­нию навы­ков вос­при­я­тия англий­ско­го на слух, ука­жут на сла­бые места в зна­ни­ях грам­ма­ти­ки и помо­гут рас­ши­рить сло­вар­ный запас.

    Реко­мен­ду­ем не рас­слаб­лять­ся и повы­шать план­ку, не задер­жи­ва­ясь на дол­гое вре­мя на одном и том же уровне слож­но­сти дик­тан­тов.

    Шаг 6

    Адап­ти­ро­ван­ные аудиок­ни­ги. Начи­най­те с про­сто­го – слу­шай­те зна­ко­мо­го с дет­ства Карлсо­на, Мауг­ли и Тома Сой­е­ра. Посколь­ку содер­жа­ние вам извест­но, с пони­ма­ни­ем про­блем не воз­ник­нет.

    Шаг 7

    Под­ка­сты. После того, как вы научи­лись вос­при­ни­мать адап­ти­ро­ван­ную лите­ра­ту­ру, при­ни­май­тесь за под­ка­сты. Это тема­ти­че­ские фай­лы, кото­рые не толь­ко спо­соб­ству­ют учеб­но­му про­цес­су, но и суще­ствен­но рас­ши­ря­ют кру­го­зор. Если вы ста­ра­е­тесь быть в кур­се послед­них собы­тий и не про­пус­ка­е­те све­жие выпус­ки ново­стей – новост­ные под­ка­сты ока­жут­ся очень кста­ти – ведь они регу­ляр­но обнов­ля­ют­ся и содер­жат акту­аль­ную инфор­ма­цию.

    Шаг 8

    к­ни­ги в ори­ги­на­ле. На эта­пе обу­че­ния, когда вы сво­бод­но слу­ша­е­те под­ка­сты и пони­ма­е­те все услы­шан­ное, мож­но при­сту­пать к ори­ги­наль­ным рас­ска­зам Сомер­се­та Моэ­ма или Чарль­за Дик­кен­са. Даже если какие-то сло­ва пока­жут­ся непо­нят­ны­ми, вы сохра­ни­те пони­ма­ние рас­ска­за из кон­тек­ста.

    Шаг 9

    Обще­ние с носи­те­лем язы­ка.  Как научить­ся хоро­шо пони­мать англий­скую речь на слух? В этом помо­жет регу­ляр­ное обще­ние с англо­го­во­ря­щи­ми людь­ми. Най­ти собе­сед­ни­ков в наши дни неслож­но в миро­вой сети, в поис­ках сто­ит обра­тить вни­ма­ние на линг­ви­сти­че­ские фору­мы, тема­ти­че­ские ресур­сы, соци­аль­ные сети.

    Разу­ме­ет­ся, с носи­те­лем язы­ка необ­хо­ди­мо не пере­пи­сы­вать­ся, а раз­го­ва­ри­вать, исполь­зуя для это­го скайп. Опыт­ные пре­по­да­ва­те­ли реко­мен­ду­ют общать­ся с вклю­чен­ны­ми каме­ра­ми, так чужой язык лег­че вос­при­ни­ма­ет­ся.

    Что­бы заня­тия при­но­си­ли реаль­ную поль­зу, не сто­ит стес­нять­ся попро­сить собе­сед­ни­ка замед­лить темп речи, повто­рить непо­нят­ные сло­ва или объ­яс­нить их зна­че­ние.

    Шаг 10

    Запо­ми­на­ем сокра­ще­ния Как научить­ся пони­мать англий­скую речь на слух? Для ком­форт­но­го обще­ния с ино­стран­ца­ми необ­хо­ди­мо раз­би­рать­ся в том, какие сокра­ще­ния они допус­ка­ют в раз­го­вор­ной речи.

    Чело­век, изу­ча­ю­щий англий­ский, дол­жен выучить наизусть наи­бо­лее рас­про­стра­нен­ные сокра­ще­ния, узнать их зна­че­ние.

    Встре­тить­ся с ними дове­дет­ся не толь­ко во вре­мя бесе­ды с жите­ля­ми англо­языч­ных стран, но и при про­смот­ре сери­а­лов и филь­мов, про­слу­ши­ва­нии песен.

    Шаг 11

    Раз­ви­вай свой сло­вар­ный запас англий­ских слов. Часто труд­но­сти в пони­ма­нии англий­ско­го воз­ни­ка­ют из-за малень­ко­го сло­вар­но­го запа­са.

    Пред­ставь, что тебе ска­за­ли что-то по-англий­ски. И ты, может, и понял бы, что тебе ска­за­ли но ты про­сто не зна­ешь пере­вод, зна­че­ние несколь­ких слов в ска­зан­ном тебе пред­ло­же­нии!

    Тут уже вслу­ши­вай­ся – не вслу­ши­вай­ся , понять уже не пой­мешь, пото­му что про­сто не зна­ешь услы­шан­ных слов!

    Поэто­му, обя­за­тель­но ста­рай­ся рас­ши­рять свой сло­вар­ный запас англий­ско­го язы­ка!

    Уда­чи в обу­че­нии! Сове­тую не делать куль­та из пони­ма­ния речи на слух. Вам про­сто нуж­но вре­мя, а даль­ше всё про­изой­дёт само собой. Глав­ное – верить в себя, «погру­зить­ся» в англо­языч­ную сре­ду и прак­ти­ко­вать­ся! И у вас точ­но все полу­чит­ся!

    сове­ты: Как научить­ся пони­мать на слух англий­ский

    Источник: https://EnglandLearn.com/blog/kak-nauchitsya-ponimat-na-sluh-anglijskij

    Как научиться понимать английский на слух. Техника распознавания английской речи

    Как научиться понимать английский на слух. Техника распознавания английской речи

    Многие люди учат английский годами, но, к их глубокому разочарованию, ничего не понимают, едва столкнувшись с живой английской речью. Что делать, чтобы английская речь стала понятной? Как тренироваться, чтобы «накачать мышцы» понимания устного английского?

    Анализируя свой опыт, опыт моих учеников и советы лингвистов, я пришла к тому, что есть несколько этапов, которые мы проходим, когда учимся понимать информацию на слух. Понимание не может прийти в одночасье, без соответствующей предварительной тренировки.

    Этапы понимания английского языка и английской речи.

    Этап 1

    Этап 1

    Мозг вначале не воспринимает английскую речь вообще. Это чужой язык. И его нужно “наслушать”. Важно понимать, что вы русскоговорящий человек с «русскоязычной» прошивкой мозга. Поэтому иностранный язык, содержащий много новых звуков и непривычные интонации, мозг поначалу совершенно не воспринимает и не может «раскодировать», чтобы вы хоть что-то поняли.

    Нужно учитывать, что в английском языке слова произносятся немного не так, как в русском. В английском есть  звуки, которых в русском нет.

    Плохая новость заключается в том, что вы вначале не слышите звуки, которые вам незнакомы. Хорошая новость заключается в том, что английский не так уж и далек от русского. Многие связки английских звуков такие же, как в русском. Большую часть русских звуков (особенно, согласные) вы уже знаете.

    Учитесь слышать новые для себя звуки. Это происходит постепенно. Помните, ребенок при рождении не понимает никакого языка. Именно через его разговор с родителями он привыкает к какому-то одному языку. Кстати, на английском “родной язык” – это mother tongue (язык матери).

    Задача – активировать понимание новых звуков.

    Этап 2

    Этап 2

    Сначала вы начинаете слышать отдельные знакомые слова. Например, когда я начала тренировать понимание устного английского, я слышала только имена героев и слово I (я).

    Представьте, что у вас в голове антенна, которую нужно настроить на прием сигнала. Настройтесь на «вылавливание» из потока речи хоть каких-то знакомых слов, пусть даже это будут имена героев. Постепенно вы научитесь слышать всё больше и больше слов.

    То, что вы не понимаете – может быть не только словом, но и незнакомой грамматической конструкцией. Поэтому параллельно с изучением слов  в обязательном порядке изучайте и английскую грамматику.

    Вы должны понимать, что количество слов в речи не безгранично. Обычный человек в разговоре использует около 2000-4000 слов. Это много, но это ОДНИ И ТЕ ЖЕ слова. 4000 слов можно прочитать вслух меньше, чем за 1 час. Среди них есть самые распространенные, которые звучат чаще других. Есть популярные связки с этими словами, которые вы расслышите после того, как начнете выделять из потока речи знакомые слова.

    Этап 3

    Этап 3

    Постепенно вы научитесь выделять отдельные смысловые группы слов. Это значит то, что вы точно понимаете, что именно слышите: это отдельное слово / это связка слов / это целое предложение. Your gut says (Нутро вам подсказывает), что вы услышали глагол / существительное – т.е. вы интуитивно чувствуете порядок слов в предложении.

    На этом этапе у вас начинает формироваться ощущение языка. И никак иначе, чем через регулярное слушание, вы не сможете прийти к этому.

    Ваша задача – внимательно слушать, не смотря на практически полное непонимание того, что вы слышите.

    Этап 4

    Этап 4

    Когда что-то становится понятно, важно научиться достраивать смысл на основании того, что вы видите, чувствуете, слышите. Т.е. вам понятно, что в такой ситуации скажут примерно так. Вам помогут жесты и невербальные сигналы.

    По этой причине прослушивание радио и музыки вначале вообще не работает. Лучше брать фильмы с хорошими актерами или мультфильмы, которые сделаны так, чтобы любой ребенок понял what’s happening here (что здесь происходит). Рекомендую брать знакомые фильмы и мультфильмы.

    Задача – правильно понять ситуацию и додумать то, что непонятно. Достроить грамматику, уловить смысл не зная конкретное слово.

    Этап 5

    Этап 5

    Активный набор словарного запаса – вы понимаете большую часть того, что вы слышите. Не ленитесь, потратьте минимум 100 часов на приучение своих ушей к английскому. Быстрее не получится, как бы ни хотелось в это верить.

    Помните золотое правило – количество переходит в качество. Ваша работа постепенно начнет давать плоды.

    Этап 6

    Этап 6

    Полное понимание английской речи. Достигается после того, как вы прослушаете сотни часов английского. Не стоит пребывать в иллюзиях, что 2-3 английских фильма или неделя в англоязычной стране выведут вас на этот уровень. Ключ к успеху в том, что ваш мозг нужно научить мгновенно обрабатывать поток англоязычной информации. Это можно сделать, если вы будете постоянно сталкиваться с устным английским.

    Так же учтите такой психологический момент – мозг будет бороться против нового языка. Он привык работать с русской информацией, он привык поддерживать вашу зону комфорта. Поэтому позвольте себе слышать английский, разрешите себе использовать несколько языков. Скажите себе: “Хочу. Могу. Сделаю!” Многие люди не осознают, что сопротивляются пониманию английского или не верят в свои силы. Но такие мысли не приведут вас к успеху.

    Введите себе ежедневную практику – слушать что-то на английском (скажем, смотреть 1 серию любимого сериала или шоу). Но английский не должен звучать фоном, что происходит, когда вы слушаете музыку. С вашей стороны должна быть сознательная работа, которая поможет вывести понимание английского на уровень автопилота.

    Понимание на слух нарабатывается. Это не дар божий, это многочасовая тренировка. Тренируйте свой английский каждый день и постепенно вы научитесь понимать английский на слух.

    Источник: https://ok-english.ru/kak-nauchitsya-ponimat-angliyskiy-na-sluh-tehnika-raspoznavaniya-angliyskoy-rechi/

    Как научиться понимать и воспринимать английскую речь на слух: советы и рекомендации профессионалов

    Как научиться понимать и воспринимать английскую речь на слух: советы и рекомендации профессионалов

    У вас есть трудности с восприятием английской речи на слух? Нет времени для практики аудирования? А что делать, если вы уже очень давно занимаетесь английским, но уровень восприятия речи так и не улучшился? Давайте обсудим эти проблемы в данной статье.

    статьи:

    Сперва нужно выяснить, почему в иностранных языках больше всего трудностей возникает именно с аудированием и образуется слуховой барьер.

    Причины слухового барьера

    Причины слухового барьера

    • Особенность типа личности.

    Давайте проведем небольшой эксперимент. Какие у вас возникают ассоциации при слове «торт»? Если в голову сразу приходит, к примеру, бисквитно-шоколадный кусочек с прослойкой вишневого джема на тарелочке, то вы — визуал.

    Существует множество классификаций описывающих типы восприятия информации, но основные — это: 

    аудиалы — вы хорошо воспринимают информацию на слух;
    визуалы — вам легче усваивать новую информацию при помощи зрительных образов; 
    кинестетики — если вы кинестетик, то ассоциируете новую информацию со своими ощущениями; 
    дигиталы — вам стоит использовать самые разные методы изучения английского, чтобы достигнуть желаемого результата.

    Если вы не относитесь к аудиалам, то вам может быть нелегко начать понимать английский на слух. Это врожденные или приобретенные способности, кардинально изменить их невозможно, но развить в себе те качества, которых вам недостает, вполне реально.

    • Маленький словарный запас.

    Конечно, если вы не знаете значение слова, то понять его вы не сможете. Чем шире словарный запас, тем легче вам понимать речь на слух.

    • Слишком сложный материал.

    На просторах интернета можно найти уйму материала для улучшения навыка аудирования, но это не всегда может принести положительный результат. Например, у вас начальный уровень знаний, а вы начали смотреть сериал «Doctor House» или «Friends», где темп речи и лексикон довольно сложен для вашего уровня, а сленг вообще может загнать вас в тупик. Так что начните с чего-то полегче: мультики, сказки, обучающие видео и т.д.

    • Отсутствие практики аудирования.

    Важно помнить, что прослушивание всего пары диалогов на уроке является недостаточной практикой, как можно больше времени нужно уделять аудированию. Ведь вы точно не будете уверенно и корректно общаться, не понимая, о чем говорит собеседник.

    Советы для улучшения восприятия английского на слух

    Советы для улучшения восприятия английского на слух

    • Создайте себе англоязычную среду.

    Это не значит, что вам нужно покупать билет в Великобританию или США и жить там как минимум пол года.

    Англоязычную среду можно создать искусственно. Постарайтесь слушать английскую речь везде, где можно. Найдите англоязычный телевизионный (или ) канал, радиопередачу или сериал, включите подкаст на смартфоне — «anything goes»! Кроме того, песни на английском языке очень полезны для изучения грамматики и новых слов. 

    Вы скажете, что у вас нет времени на английский по скайпу, но так ли это на самом деле? Вы едете в транспорте? Скачайте себе пару подкастов на телефон и проведите время с пользой пока не доберетесь до работы или учебы. Готовите кушать дома? Включите фоном , где рассказывают, как готовить быстрые и вкусные блюда — узнаете новый рецепт и послушаете английскую речь. Easy!

    Да и еще одно, не забудьте поменять язык на вашем смартфоне на английский!

    • Регулярно слушайте английскую речь.

    Возьмите себе за правило уделять минимум 20-30 минут в день на тренировку навыка аудирования. Точно также, как вы улучшаете свое тело, чтобы хорошо выглядеть. Если в силах слушать больше, то слушайте больше! И не забывайте — каждый день! 

    • Используйте различные материалы.

    Не слушайте один и тот же вид английского постоянно.

    Например, вы нашли крутую радиостанцию на английском языке и слушаете ее каждый день. Очень скоро вы привыкните к голосу ведущих и будете понимать их без особых проблем. Но как только вы смените радиостанцию, то тут же могут возникнуть проблемы с восприятием речи.

    Так что старайтесь как можно чаще менять источники и ресурсы, чтобы не привыкать к одному голосу и развиваться.

    Скачайте аудиокнигу с текстом. Вы можете начать с маленьких рассказов и сказок. Прослушав запись достаточное количество раз, пробуйте говорить с диктором в один голос, читая текст. Так вы сможете поработать над своей интонацией (прочувствовать места, где нужно сделать паузы и смысловые ударения), своим произношением, а также сумеете «расслышать» непонятные места на записи и сами их проговорить.

    Часто бывает так, что в быстрой речи слова «склеиваются», и становится очень трудно понять, где заканчивается одно слово и начинается второе. Если вы сами проговорите такое трудное место вслух несколько раз, то в будущем сразу поймете, что произнес носитель языка.

    • Увеличивайте словарный запас.

    Как уже упоминалось выше, словарный запас очень важен для понимания устной речи. Работайте не только над активным запасом, но и над пассивным. Вы не сможете понять носителей языка, если не будете знать идиом, фразовых глаголов и сленговых выражений. Вы можете не использовать их в речи постоянно, но их значение знать необходимо.

    • Не забывайте о грамматике.

    Знание грамматики тоже играет немаловажную роль в снятии слухового барьера. Не обязательно знать весь грамматический справочник от корки до корки, но разницу между «What do you do?» и «What are you doing?» стоит понимать.

    • Больше говорите по-английски.

    Старайтесь как можно чаще говорить на английском языке на занятиях с вашим преподавателем, при общении с одногруппниками, коллегами и друзьями. Таким способом вы улучшаете свое восприятие живой речи и одновременно разрушаете языковой барьер. Ведь каждый человек «звучит» по-разному — у каждого свой акцент и манера произношения.

    Если у вас нет такой возможности, то предлагаем посетить наши Разговорные клубы или занятия по Skype.

    • Смотрите сериалы и фильмы на английском с субтитрами.

    В них вы не только слышите английские слова, но и видите, как они пишутся. Всегда можно остановить фильм в нужном месте, или перемотать назад и прослушать отрывок еще раз. Главное, что нужно помнить, вы смотрите фильм в учебных целях. Как же правильно нужно смотреть сериал или фильм? Есть определенная последовательность в 4 простых шага:

    1) Смотрите небольшой отрывок. Начните, например, с 5-минутного эпизода. Для его просмотра вам может потребоваться около 15-40 минут. Далее можете постепенно увеличивать «дозу».

    2) Сначала просмотрите этот эпизод без остановок, чтобы привыкнуть к речи актеров (а еще лучше, просмотрите его таким образом пару раз). Постарайтесь не читать субтитры — проверьте, что вы поняли.

    3) Теперь начинайте просмотр, делая остановки, но не тогда, когда вам встречаются незнакомые слова, а тогда, когда вы не можете уловить смысл происходящего — делайте паузы и начинайте переводить. Так вы постепенно уберете все неясности в фильме.

    4) Теперь просмотрите фильм еще раз, чтобы закрепить достигнутый эффект. На этот раз попробуйте посмотреть фильм без субтитров.

    • Начните думать на английском языке.

    Мы понимаем, что выработать привычку такого плана вовсе не просто, но тем не менее достижимо. Когда читаете или слушаете какой-то текст, то не нужно мысленно переводить его на русский язык. Старайтесь не задумываться о переводе. Не нужно переводить весь текст слово в слово, самое главное — уловить основную мысль.

    Заключение

    Как научиться понимать иностранную речь на слух

    как научиться понимать английский язык на слух

    Вы учите иностранный язык и вам кажется, что прогресс налицо: вы запоминаете самые разные слова, понимаете их значение и возможности употребления, осваиваете всё более сложные грамматические конструкции, способы обсудить самые разные темы

    Но вот, вы выходите из «зоны комфорта», оказываясь вне уютной аудитории, без учебника под рукой и вашу уверенность, достижения и навыки как будто сдувает. Знакомо? Если да, тогда, будем решать эту проблему и разберёмся в причине её возникновения.

    Как понимать иностранную речь на слух? Оказывается, в этом и заключается основная сложность.

    Что дает понимание иностранной речи?

    Другие языки окружают нас повседневно и встречаются намного чаще, чем кажется.

    Что мы можем, если понимаем другой язык без труда?

    • Смотреть фильмы, сериалы и передачи на ТВ – без дубляжа, слушать зарубежные радиостанции.
    • Легко заказать отель, экскурсию, билеты (кстати, ранее бронирование даёт неплохую экономию ;). Но для этого нужно связаться с агентом и понять, о чём он вам говорит.
    • Общаться с друзьями по видеосвязи – без малейшего страха и сложностей.
    • Продолжать учиться и совершенствовать свои профессиональные навыки – за счёт участия в международных семинарах и конференциях, прослушивания видео- и аудиоуроков, дистанционного обучения.

    Благодаря этому стираются очень многие границы.

    Почему возникают сложности?

    Слышать или услышать?

    «Вообще-то оно хорошее правильнописание, но только почему-то хромает» — говорил всеми любимый медвежонок Винни-Пух. С восприятием на слух – то же самое, оно зависит от того, насколько часто в действительности вы находитесь в среде и имеете возможность слушать иностранную речь. Если вы никогда в жизни не слышали, как слово ЗВУЧИТ, то вам едва ли поможет то, что вы его десять раз подряд ПРОЧИТАЛИ (тем более самостоятельно и про себя).

    Что это – влияние извне?

    Или – не спешите обвинять самого себя. Вспомните, легко ли вам бывает расслышать кого-то, когда вы находитесь в галдящей толпе или, скажем, в метро во время приближения поезда? Вам крайне сложно понять, что говорит собеседник, верно? А ведь вы общаетесь на одном языке.

    С иностранной речью задача усложняется вдвое, ведь вы не можете попадать в вакуум каждый раз, чтобы правильно всё расслышать. Пока вы только учитесь – лучше уделять особое внимание комфортной обстановке.

    О чём говорит внутренний голос?

    Чаще всего именно он мешает нам даже больше, чем внешние помехи. Мы сомневаемся, комплексуем, боимся не понять или услышать некорректно, стесняемся переспросить или уточнить непонятное.

    Как будто с акцентом

    Мы шутим, что жители Москвы и Санкт-Петербурга будто говорят на разных языках, а ведь в других странах отличий внутри одного и того же языка тоже немало. Вспомните кокни в Англии или гэльский в Ирландии, баварский диалект в Германии или мандарин в Китае. Мы имеем дело с количеством материала куда большим, чем если бы язык был единым, везде и всюду звучал бы одинаково.

    Важно учитывать, какую именно речь вы слушаете, чтобы впоследствии иметь возможность сравнить между собой различные произношения – и научиться их разделять.

    Какие факторы влияют на восприятие?

    Словарный запас

    Сложно что-нибудь понять, если вы знаете достаточно мало. Ещё сложнее, когда иностранные слова в речи образуют словосочетания, имеющие иносказательный смысл или являются метафорами, крылатыми выражениями. Можно услышать сами слова, но уловить суть получится, только если вы знаете достаточно лексики. Постоянно наращивайте словарный запас.

    Скорость обработки информации

    Темп у всех разный. Поэтому не торопитесь сравнивать себя с другими и расстраиваться раньше времени. Но и расслабляться тоже не рекомендуется – скорость восприятия увеличивается только за счёт регулярных тренировок.

    Какие методы использовать?

    «Руссо туристо» или общайтесь с иностранцами

    Считается приёмом для самых смелых, но бояться тут, на самом деле, нечего. Многие предпочитают переписку, потому что есть время подумать над фразой, всё проверить и исправить ошибку. Но так мы с вами далеко не уедем и понимать на слух другой язык не научимся.

    Друг-иностранец пригласил вас поболтать в Skype? Отбросьте сомнения – и смело соглашайтесь. Не бойтесь переспрашивать. Ваш собеседник не ждёт от вас идеальной речи – он просто хочет пообщаться и наверняка не откажется помочь вам разобраться, разъяснив, что он имел в виду. Кстати, это отличный способ узнать новые актуальные фразы и выражения.

    Источник: https://www.divelang.ru/blog/useful/kak-nauchitsya-ponimat-inostrannuyu-rech-na-slukh/

    Почему нам сложно понимать иностранную речь на слух и 8 способов это исправить

    как научиться понимать английский язык на слух

    Эксперты оценивают навык понимания иностранной речи на слух как самый сложный. Многие изучающие язык «сдуваются» именно здесь. Почему? Люди отвечают по-разному.

    • Меня все отвлекают.
    • Я не понимаю акцента собеседника.
    • Я не понимаю половины слов в разговоре.
    • Понимать иностранную речь на слух — это не моё.
    • Мне вообще медведь на ухо наступил.

    Узнали себя?

    Мы шаг за шагом разберём все основные причины, почему бывает так сложно понимать иностранную речь, и найдём оптимальные для вас решения.

    1. Внешние условия

    Это шумы, технические неполадки, всё то, что не зависит от нас и собеседника. То, что мешает эффективной коммуникации.

    Представьте, что вы едете на автомобиле на дачу и говорите по телефону. Когда вы выезжаете за город, прерывается связь. Что вы сделаете? Обычно мы предупреждаем собеседника, что сейчас пропадёт сигнал, и просим перезвонить позже либо прислать сообщение.

    Что мы делаем, когда в похожей ситуации не понимаем собеседника на иностранном языке? Обычно сразу решаем, что проблема в нас. Подавляющее большинство тех, кто только начинает учить иностранный язык, стесняются переспрашивать. Или вообще не знают, как это сделать.

    Решение 1. «Повторите, пожалуйста, ещё раз»

    При живом общении нас иногда отвлекают посторонние звуки: шум улицы, офиса, разговоры вокруг. Даже на родном языке мы не всегда можем услышать собеседника с первого раза, и это нормально. Но при общении на иностранном мы просто забываем об этом.

    Что делать, если вам мешают посторонние звуки при общении, а вы и без них пока не очень хорошо понимаете иностранную речь? Что делать, если внешняя среда не позволяет вам уловить речь собеседника на все 100%?

    1. Скажите собеседнику об этом!
    2. Переспросите, даже если кажется, что всё поняли.

    Решение 2. «Метод Стивена Кови»

    Это более продвинутый метод, чем просто переспрашивать. Автор принципа — американский психолог и автор бестселлеров Стивен Кови. Применять его метод к изучению языка я стала недавно, и результаты моих учеников очень вдохновляют.

    1. Выслушав собеседника, пересказывайте своими словами смысл услышанного.
    2. Делайте это до тех пор, пока собеседник не подтвердит, что его слова поняты правильно.
    3. Можно переспросить как значение отдельных слов, так и смысл целых фраз.

    Например: «Я правильно вас понял, мне нужно прийти в понедельник, в 15 часов, на тест по китайскому?» Кроме того, так прокачивается навык выделять в услышанном главное.

    2. Особенности речи собеседника

    Затруднять понимание могут диалект, акцент, сленг. А также любые индивидуальные особенности речи собеседника — произношение определённых звуков, интонация, темп речи.

    Пару лет назад мне нужно было переводить для австралийской компании на выставке. Мне потребовался целый день, чтобы начать понимать австралийский диалект, даже с моим уровнем английского на уровне носителя. И потом ещё полдня, чтобы научиться его имитировать.

    Как справиться с такими ситуациями без лишнего стресса? Ведь выучить все диалекты нереально. Почти в каждой немецкой деревне говорят на своём диалекте, а индивидуальные особенности есть у каждого собеседника.

    Моя переводческая практика привела меня к двум эффективным лайфхакам. Первый, «сильную позицию», можно применять, если условия позволяют вам управлять ходом разговора: например, когда вам хотят что-то продать. Второй лайфхак лучше использовать, если вам самим что-то нужно от собеседника, но «сильная позиция» вам пока не по зубам.

    Решение 1. «Сильная позиция»

    Состоит из трёх шагов.

    1. Установите рамки для собеседника — настаивайте на литературном языке в беседе. Например, в Германии почти все жители владеют «хохдойчем» (Hochdeutsch), общепринятым языком. Иногда исключение составляют пожилые люди либо молодёжь, не желающая отказываться от сленга.
    2. Выявите закономерности в ходе разговора, определите, какие знакомые звуки по-другому произносятся. Если разговор не позволяет сделать это быстро, попросите собеседника на них указать. Например, это могут быть гласные: «о» вместо «а», и английское «спайдер» (spider, «паук») будет звучать как «спойдер». Обычно каждый носитель в курсе этих закономерностей и будет рад помочь, если его вежливо попросить.
    3. Потренируйтесь слышать эти закономерности. Современные видео- и аудиокурсы включают разнообразные записи в процесс обучения. Мужские, женские и детские голоса, речь пожилых людей, разговоры на диалекте — всё можно найти.

    Решение 2. «Шурик»

    Пригодится в следующих ситуациях:

    • собеседник говорит очень быстро;
    • мы слушаем новости в СМИ;
    • мы только-только начали учить язык, и любая речь для нас звучит как новости в СМИ.

    Помните пьяного Шурика из «Кавказской пленницы» и его «помедленнее, я записываю»? Этот лайфхак идеален для начинающих слушать и слышать иностранный язык. С ним совсем не страшно показать своё незнание, а иногда даже выгодно! В разговоре вы можете выбирать шаги, которые подходят конкретной ситуации общения.

    1. Предупредите собеседника, что вы только начали учить иностранный язык.
    2. Попросите говорить медленнее.
    3. Предупредите, что вы записываете.
    4. Спрашивайте значение услышанных, но непонятых слов.
    5. Если слушаете речь в записи, чаще ставьте на паузу, чтобы облегчить себе понимание.

    3. Опыт слушателя и индивидуальные особенности восприятия

    Причина третья — это мы сами и то, как мы слышим, как воспринимаем речь. Это наши слабые и сильные стороны. Например, услышать и запомнить названия городов или фамилии может быть для нас легко, а числа — очень сложно.

    У немецких сложных числительных есть одна интересная особенность — их называют начиная с единицы. Число 81 немец назовёт в дословном переводе «один и восемьдесят». А французы вообще скажут «четыре умножить на двадцать плюс один». Представьте мой ужас, когда мне как-то рано утром нужно было переводить с немецкого на французский. И речь шла о деньгах и размерах деталей. Числа. Числа. Числа.

    Решение 1. «Ничего, кроме правды»

    Лайфхак — скажите правду. В той ситуации с переводом чисел я призналась собеседникам, что моё слабое место — восприятие чисел на слух, даже в родном языке. Поэтому я предложила записывать все числа, клиенты только обрадовались этой идее, и переговоры даже ускорились без потери эффективности.

    1. Признайтесь себе, что вы не идеальны. Определите свои слабые места в аудировании в родном языке. Это могут быть даты, фамилии, сложные термины.
    2. Признайтесь собеседнику, что именно вы не воспринимаете на слух. Предупреждён — значит вооружён.
    3. Предложите собеседнику альтернативный способ работы с вашим «узким местом»: например, записывать все числа, фамилии — всё, что вы не можете полноценно воспринять на слух.

    Решение 2. «Испорченный телефон»

    Если у вас есть слабые места в аудировании, значит, и сильные есть. Перенесите эти навыки из родного языка в иностранный! Чтобы их потренировать, мысленно поиграйте с собеседником в игру «испорченный телефон». Если нет собеседника, можно использовать сериал, подкаст или видео на .

    1. Угадывайте про себя смысл сказанного, даже если вы ещё не дослушали речь до конца.
    2. Выделяйте главные мысли.
    3. Выделяйте паузы и ударения, запоминайте интонации.
    4. Тренируйте быструю реакцию на услышанное.

    4. Уровень знания языка

    Причина четвёртая и последняя — это уровень ваших знаний. Проще говоря, сколько слов и грамматических конструкций вы уже знаете и как часто их слышали до этого. Да-да, слышали, не просто видели или читали про себя. Если вы заучили по словарю 100 слов, но никогда их не слышали, это значит, что вы их вовсе не знаете.

    Это очень просто понять на примере моей любимой английской скороговорки: «The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick». Перевод звучит тоже весело: «Шестая овца шестого больного шейха больна». Представьте, что набор таких похожих по звучанию слов вы услышали очень быстро. Даже если вы знаете все эти слова, в новом звуковом сочетании вы не всегда сможете понять смысл. Конечно, скороговорка — это искусственная ситуация, но для тренировки она идеальна.

    А пока применим «скорую помощь», чтобы спасти разговор, когда вы слышите незнакомые слова или грамматические конструкции.

    Решение 1. «Догадаться по контексту»

    Расслабьтесь, всей жизни не хватит, чтобы выучить все слова иностранного языка. К тому же в разных профессиональных областях существует множество терминов — медицинских, технических, экономических, политических. Вам правда нужно их все знать, даже если не знаете на родном языке? Я не знаю термин «на-гора» по-немецки, но, если он мне понадобится в жизни, у меня для этого есть словарь.

    1. Выучите те слова, которые вам пригодятся в общении. Но учите так, чтобы услышать их в разных сочетаниях.
    2. Потренируйтесь догадываться о смысле неизвестного из контекста. Контекст — это все слова, которые стоят рядом с незнакомым вам словом. Это тема речи, предыстория и прочее. А для тренировки можно использовать упражнение «испорченный телефон», описанное выше.

    Решение 2. «Подлежащее и сказуемое»

    Живая речь гораздо более гибкая, чем записанный текст. А мы не всегда готовы «разорвать» шаблоны грамматических структур, которые выучили.

    1. Будьте готовы, что собеседник будет говорить «не по правилам».
    2. Выделяйте в услышанном сегменте или предложении главное — подлежащее и сказуемое.
    3. Повторяйте услышанные структуры. Это и есть живая речь и ваша на неё реакция.

    Резюме

    Понимать на слух — это способность слушать и слышать иностранную речь. Трудности могут вызывать как внешние факторы (манера речи собеседника, окружающий шум), так и внутренние (особенности восприятия и уровень знания языка). Но их можно и нужно преодолевать — надеюсь, лайфхаки из моей практики вам в этом помогут.

    Источник: https://Lifehacker.ru/ponimat-inostrannuyu-rech-na-slux/

    Английский на слух — как понимать английскую речь — Инглекс

    как научиться понимать английский язык на слух

  • D >Что еще сильно путает начинающих? Сокращения. Они есть в каждом языке, и являются составляющими каждого разговорного языка. Незнание самых популярных сокращений сильно усложняет восприятие английской речи на слух.

    Например «wanna» это не что иное, как want to, «gonna» – это going to, а «gotta» – это go to. Статью по разговорному английскому я тоже напишу.

    Понимания структуры беглой разговорной речи в этом деле недостаточно. Нужна практика, практика и еще раз практика.

    Как практиковаться, чтобы, наконец понять английский язык на слух?

    • Тренируйте свои уши – Тратьте время (много времени) на прослушивание быстрой речи носителей языка.
    • Не берите на себя в первые дни практики слишком много – начинайте слушать английские материалы по 2 минуты в день, постепенно увеличивая время.
    • Увеличивайте свой словарный запас. Притом учите правильное произношение слов.
    • Не забывайте про грамматику. Как ни странно, но полное отсутствие понимания грамматики английского языка сильно усложняет процесс восприятия речи на слух.
    • Не забывайте тренировать собственное произношение. Аргументация данного совета проста: если не научится произносить слова, то и в чужой речи их уловить будет трудно.
    • Пользуйтесь техническими достижениями. Слава богу, сейчас не двадцатый век. Существует много полезных программ, приложений и ресурсов для совершенствования восприятия иностранной речи на слух.
    • Слушайте только то, что нравится.
    • Подпишитесь на англоязычные блоги в Инстаграмм. Это активно развивающая социальная сеть может отлично поднять ваш навык аудирования. Короткие видео на изучаемом языке – это то, что нужно для начинающих.
    • Пытайтесь понять, о чем говорят люди сначала на слух – начинайте слушать с аудиоподкастов или аудиокниг. Почему? Слушать аудиоподкасты или книги намного сложнее, чем, например, смотреть видео. Научитесь слышать речь, не видя картинки, это будет 80% успеха.
    • И самое главное, говорите на английском. Пытайтесь повторять за дикторами, или начните говорить с кем-то по скайпу. Сначала, придется просить собеседника говорить медленней, переспрашивать или уточнять, что он имел в виду, но со временем, аудирование не будет казаться непроходимым лесом.

    Надеюсь, данная статья оказалась полезной и помогла ответить на вопрос: как научиться воспринимать английский на слух?

    Как научиться понимать английский на слух

    Я взялся за изучение английского достаточно поздно, в 30 лет. Всегда был уверен, что самое сложное — начать говорить. Но когда худо-бедно стал выжимать из себя первые осмысленные фразы, внезапно понял, что самое страшное вовсе не это. Ведь оказалось, что ещё нужно понимать, что тебе отвечают .

    Увы, люди не говорят стандартными фразами из учебников. Напротив, они используют сокращения и сленг, говорят с разными акцентами и скоростью, одним словом, пользуются настоящей живой речью. Пришлось брать себя в руки и целенаправленно тренировать понимание на слух. До сих не понимаю, какой толк от разговорников, если ты всё равно не сможешь понять, что тебе ответили.

    Итак, разберёмся, что делать, чтобы относительно легко достичь цели.

    Смотреть фильмы на английском

    Наверное, только ленивый не давал этот совет. Но это работает. Если вы всё равно смотрите кино, почему бы не смотреть на английском.

    Что это даёт? Вы привыкаете к звучанию живой английской речи (причём к разным акцентам и к манере разговора), слушаете и запоминаете, как используется грамматика. К тому же слышите все окружающие звуки, интонации, оттенки эмоций, которые исчезают при дубляже.

    Как смотреть:

    • Если проблема только в понимании речи на слух, а общий уровень английского выше среднего, то нужно смотреть без субтитров или с английскими субтитрами.
    • Если с английскими пока не очень, можно начинать с русских субтитров и постепенно привыкать к особенностям языка.

    К фильмам с субтитрами нужно привыкнуть. Сначала кажется, что ты только читаешь текст и не видишь картинку.

    Но уже через полчаса втягиваешься. Ещё через пару фильмов понимаешь, какой это кайф, и начинаешь с презрением коситься в сторону дубляжа.

    • Стартовать лучше с ситкомов, блокбастеров, приключенческих фильмов, где много разговорной речи и коротких несложных диалогов. Отлично подойдут первые части «Гарри Поттера», «Матрица», «Форрест Гамп», «Чёрная пантера», разные мультфильмы. Потом можно переходить на «Игру престолов» и пересмотреть «Криминальное чтиво» в оригинале.
    • Если боитесь что-то пропустить и лихорадочно читаете субтитры, можно смотреть и пересматривать любимые фильмы.
    • Если совсем «не идёт» — не мучайтесь. Лучше попробуйте включить другой фильм. Бывает, что речь в фильме действительно сложная и непонятная, и дело вообще не в вас.
    • В фильмах встречается много распространённых слов, выражений и фразовых глаголов. Полезная привычка — выписывать и запоминать такие.
    • Поищите в каналы для изучения английского по фильмам. Например, на канале Pro English есть разбор эпизодов из «Гарри Поттера», «Шерлока» и «Сверхъестественного». А на канале OXANA DOLINKA встретил отличный разбор на примере «Друзей» и фразовые глаголы оттуда же.

    Слушать подкасты

    Основные моменты: чтобы процесс понимания на слух шёл быстрее, с подкастом нужно взаимодействовать; в аудио должно быть понятно хотя бы 70–80% лексики.

    • learningenglish.voanews.com — подкасты и видео из разных сфер жизни. Большинство из них очень медленные и с текстом;

    Источник: https://organic-english.ru/2017/09/16/kak-nauchitsya-vosprinimat-anglijskij-na-sluh/

    Как научиться понимать английский на слух Инструкция «Медузы» и Puzzle English — Meduza

    Многие неплохо читают и пишут на английском, но при этом с трудом понимают живую речь. Во-первых, нас пугает сам факт живого общения с носителем. Во-вторых, ситуацию часто осложняет нехватка знаний. «Медуза» вместе с онлайн-сервисом для изучения английского Puzzle English собрали несколько простых советов, которые помогут лучше понимать иностранную речь на слух.

    Не паникуйте

    Мы все боимся ошибиться и не хотим выглядеть глупо перед другими. И это мешает нам пробовать новое, в том числе учить иностранные языки. На самом деле, в ошибках нет ничего страшного — наоборот, они помогают нам получить опыт. Язык — не предмет, за который кто-то ставит оценки, а способ коммуникации.

    Он создан для того, чтобы мы друг друга понимали, а не боялись. Перед каждым уроком, встречей с носителем языка или просмотром фильма на английском постарайтесь «выключить» своего внутреннего критика.

    Закройте глаза, глубоко вдохните и вспомните, что вы никому ничего не должны, а язык учите потому, что вам это интересно.

    Начните с простого: окружите себя английской речью, чтобы к ней привыкнуть. Ваша цель — добиться, чтобы ее звучание было не стрессовой ситуацией, а привычным фоном. Например, слушайте подкасты. Не концентрируйтесь на том, что говорят на записи и какой процент из этого вы поняли идеально. Не пытайтесь сразу разобрать все незнакомые слова и выяснить их значение. Просто слушайте и получайте удовольствие от того, как звучит иностранная речь.

    Рекомендуем: У Puzzle English есть свои подкасты, в которых преподаватели и носители английского обсуждают самые разные темы: любимые породы собак, отношения с родственниками и даже пробки.

    Ищите то, что интересно слушать именно вам

    Процесс учебы может раздражать и утомлять — такие периоды бывают у всех. Главное в этот момент — не потерять мотивацию. Переключитесь на то, что доставляет удовольствие. Посмотрите эпизод нового сериала в оригинале, послушайте любимую песню, включите аудиокнигу или ролик англоязычного блогера на ютьюбе. Не страшно, если не поймете прослушанный материал, зато английский снова вас заинтересует — и появится стимул учить его дальше.

    Следующий шаг: используйте любимые аудиоматериалы как учебники. Слушая песню или аудиокнигу, одновременно читайте ее текстовую версию. Переводите отрывки, а затем прослушивайте их еще раз уже без текста под рукой. Такие упражнения расширяют словарный запас и тренируют восприятие иностранной речи на слух. А еще их приятно выполнять — ведь вы тренируете английский вместе с любимыми героями. 

    Рекомендуем: Попробуйте упражнение «пазлы». В этом разделе Puzzle English собраны клипы, отрывки из сериалов и телепередач. проигрывается по предложению — каждое из них нужно собрать из слов-пазлов внизу экрана на слух. Включите субтитры на английском или русском, если ваш уровень не позволяет вам расслышать речь. Используйте фильтр для выбора уровня сложности и акцента, с которым говорят герои видео.

    Учите новые слова и выражения

    Невозможно понять чужую речь, если вы не знаете значение и произношение самых простых слов, используемых в повседневном общении. Установите себе норму и занимайтесь регулярно: учите 10 новых слов за урок, три-пять раз в неделю. Есть множество способов запомнить новую лексику.

    Например, можно записывать слова и их перевод на карточки или завести отдельную тетрадь, которая станет вашим личным словарем. Постарайтесь запомнить не только значение слова, но и произношение, которое можно проверить в Google или любом онлайн-словаре.

    Каждое занятие начинайте с повторения выученных слов — так они лучше отложатся в памяти.

    Обращайте внимание на устойчивые выражения, сокращения и сленг. Одно дело — литературный английский, и совсем другое — разговорный. Носители, к примеру, любят сокращать want to до wanna — такие вещи нужно просто выучить. Сленг можно изучать по песням, роликам блогеров и с носителями во время игр по Сети. Если контекст не позволяет понять, что означает то или иное сленговое выражение, — загляните в онлайн-словарь Urban Dictionary.

    Рекомендуем: На Puzzle English есть «Тренировка слов». Поставьте цель: сколько новых слов в день вы хотите выучить. Выберите тематические категории, исходя из своих интересов, и выполняйте упражнения на пополнения словарного запаса. Переводите слова с английского на русский и обратно, собирайте из букв, разбросанных в хаотичном порядке, и пишите на слух. Сыграйте в игру «Данетка». Задача — ответить, верно ли переведено английское слово. Действовать нужно быстро, на все есть 60 секунд.

    Слушайте носителей из разных стран и подражайте им

    Британский и американский английский звучат по-разному. Даже у жителей одной страны есть свои акценты: в Техасе говорят не так, как в Нью-Йорке, а в Лондоне не так, как в Глазго. Неудивительно, что понять носителя непросто.

    Только практика решит проблему восприятия акцентов: ищите и слушайте аудиоматериалы с носителями из разных стран и регионов, с разной дикцией и скоростью речи. Повторяйте вслух слова и фразы, которые вызвали затруднение. Подпевайте любимым исполнителям, копируйте их интонации и произношение.

    Помимо музыкальных упражнений, полезно делать задания, в которых нужно различать слова с похожим звучанием.

    Рекомендуем: Прослушать фразу, а затем собрать ее из похожих по звучанию слов можно в упражнении «пазлы». А в игре «Мастер Фраз» нужно собирать целые предложения, озвученные носителями языка. Игра проходит на скорость, каждый участник видит свое имя в рейтинге лучших игроков. Для ввода достаточно нажимать только первые буквы каждого слова. 

    Задействуйте разные виды памяти

    Для понимания английской речи недостаточно тренировать только аудиальное восприятие. Новые слова и выражения лучше запоминаются, когда вы их не только слышите, но и записываете, читаете и ассоциируете с конкретными образами.

    Поэтому полезно делать упражнения, которые задействуют несколько видов памяти одновременно: аудиальную, кинестетическую и визуальную.

    Проведите эксперимент: попробуйте запомнить на слух 8–10 новых слов и еще столько же, но уже записав их от руки и подобрав к каждому соответствующую картинку.

    Рекомендуем: Большинство упражнений Puzzle English задействуют разные виды памяти. Например, игра «Багаж слов». Нужно прослушать слово, а затем его написать. Вместе с правильным ответом программа покажет перевод и картинку, на которой изображена названная вещь. Зайдите в раздел «Мой словарь» и подберите для каждого изучаемого слова видеопример. Так вы еще и услышите его использование в речи.

    Разговаривайте на английском

    Разговорная практика — главное упражнение для всех, кто учит иностранный язык. В процессе беседы мы используем все накопленные знания и навыки: нужно не только понять собеседника, но и поддержать разговор — ответить вовремя, подобрать верные слова и построить фразу. Делая все это, вы переводите накопленный запас знаний из пассивного в активный, а значит, новые слова запоминаются быстрее, старые — надежно оседают в памяти, а сами вы прямо на ходу учитесь реагировать на живую речь.

    Не бойтесь помогать иностранцам, заблудившимся в метро. Пока вы переживаете по поводу своего неидеального произношения, они точно так же волнуются из-за того, что не могут сориентироваться на местности. Говорите так, как можете, — собеседник обязательно вас поймет, в крайнем случае переспросит дважды. Даже один успешный опыт коммуникации с иностранцем гарантированно повысит ваше мнение о своих способностях и подстегнет к изучению английского.

    Рекомендуем: Если вы хотите учить английский комплексно, попробуйте авторскую методику Puzzle English — «Метод Тичера». Это учебная программа, состоящая из видеоуроков, упражнений и, конечно, экзаменов. Кроме того, в нее входят регулярные консультации с преподавателями, которые не только проведут разбор ошибок, но и составят дальнейший план занятий. Учиться по «Методу Тичера» можно при любом уровне знаний. Кроме того, у Puzzle English есть тематические курсы — деловой английский и занятия для путешественников. А если выберете тариф «Все включено», получите доступ ко всем упражнениям Puzzle English на неограниченный срок.

    Источник: https://meduza.io/feature/2017/09/12/kak-nauchitsya-ponimat-angliyskiy-na-sluh

    Как научиться понимать английскую речь на слух? Пошаговое руководство

    Одной из самых распространенных проблем при изучении английского языка является неспособность воспринимать английскую речь на слух. Чтобы полноценно общаться на языке, важно не только уметь говорить, но и уметь понимать, что вам отвечают.

    Вам знакома ситуация, когда вы слушаете собеседника и можете уловить отдельные слова, но понять полностью, о чем идет речь, вы не можете? Или же не можете понять, что говорят актеры в фильмах, или о чем поется в песне? Тогда эта статья для вас.

    Из статьи вы узнаете:

    • Почему вам сложно понять английскую речь на слух;
    • Как правильно слушать, чтобы научиться понимать речь на слух;
    • 3 совета для улучшения понимания живой разговорной речи.

    Почему вам сложно воспринимать английскую речь на слух?

    Существует 3 основные причины, из-за которых вам трудно понимать речь на слух:

    1. Не знаете английские слова

    Конечно, если вы не знаете значение слова, то понять вы его не сможете. Чем шире ваш словарный запас, тем легче вам понимать речь на слух.

    2. Не знаете грамматику

    Связать отдельные слова в законченное предложение нам помогает английская грамматика. Только с ее помощью мы можем понять смысл, который вкладывает говорящий. Ведь небольшие изменения в предложении могут очень сильно поменять его смысл.

    3. Нет навыка аудирования

    Аудирование – это восприятие и понимание иностранной речи на слух.

    Проблема заключается в том, что у вас нет навыка распознавания речи, и вы не можете воспринимать ее.

    Вспомните любой фильм: все актеры разговаривают там бегло, с большой скоростью. Точно также люди разговаривают и в жизни. Вы не можете понять их речь, потому что не привыкли к такому беглому звучанию.

    Из-за высокой скорости речи кажется, что все слова в предложении сливаются. Вы не можете распознавать (услышать) отдельные слова, из которых состоит предложение, поэтому не понимаете смысл сказанного.

    Внимание: Не понимаете английскую речь? Узнайте на бесплатном уроке, как научиться воспринимать английскую речь на слух.

    Преодолеть все эти трудности можно только путем развития навыка восприятия речи на слух. И сейчас вы узнаете, как нужно слушать правильно, чтобы развить его. 

    Как научиться понимать английскую речь на слух?

    Понимание речи на слух – это один из 4 навыков владения языком. Следовательно, единственный способ научиться понимать – это развивать этот навык. Для этого вам необходимо слушать как можно больше на английском языке: радио, музыка, подкасты, сериалы, фильмы, лекции, живая речь.

    Что именно нужно слушать и чем это полезно, мы рассказывали вам здесь.

    Но вы не улучшите аудирование, просто включив фильм/музыку и занимаясь своими делами. Иначе все бы давно научились понимать английскую речь, так как мы слушаем иностранные песни каждый день.

    Для того чтобы улучшить понимание на слух, нужно приложить усилия, особенно, на начальном этапе. Рассмотрим шаги, которые помогут это сделать.

    Начинать лучше всего с подкастов! Вот на этом сайте можете выбрать подкаст по уровню. 

    Шаг 1: Включаем и слушаем

    Ваша задача попробовать уловить слова, разобрать и понять их. Не пытайтесь дословно переводить, старайтесь уловить хотя бы общий смысл. Получается? Скорее всего, при первом прослушивании вы поймете только отдельные слова и основную идею. Этот шаг достаточно сделать 1-2 раза.

    Шаг 2: Разбираем текст

    Далее вам понадобится текст того, что вы слушаете. Разберите его полностью, посмотрите перевод всех непонятных слов. Если вы выбрали сериал/подкаст по своему уровню, таких слов должно быть немного.

    Шаг 3: Слушаем и следим по тексту

    Теперь включаем аудио/видео и одновременно следим по тексту. Не старайтесь просто читать текст. Запоминайте, как звучат знакомые и незнакомые вам слова. Сделать это достаточно 1-2 раза.

    Когда вы привыкните к звучанию наиболее распространенных слов, этот пункт можно будет исключить.

    Шаг 4: Откладываем текст и стараемся понять на слух

    Если вы проделали все предыдущие шаги, то теперь вы должны без труда понимать то, что слушаете. 

    Чем больше вы будете слушать, тем легче вам будет понимать английскую речь. Вначале вам покажется, что это требует много времени. Но, разобрав, например, 10-20 подкастов/серий/диалогов, ваше аудирование улучшится в разы. Скоро вы заметите, что можете без проблем разговаривать с людьми и понимать, что они говорят.

    Также есть несколько секретов, которые помогут вам лучше понимать английскую речь.

    3 совета для улучшения восприятия живой английской речи

    Следуя этим советам, вы сможете лучше воспринимать английскую речь на слух.

    1. Учите слова правильно

    Чтобы оградить себя от незнания правильного произношения слова, лучше с самого начала послушать, как оно произносится правильно.

    Внимательно послушайте, как произносит слово ваш преподаватель. Обращайте внимание на то, куда ставится ударение, то есть какую часть слова мы выделяем интонацией. Повторите слово за преподавателем, подражая его произношению. 

    Если вы занимаетесь без преподавателя, нажмите на значок «прослушать» в английском словаре, и вы услышите правильное звучание. 

    2. Учите сокращения, используемые в английском

    В английском языке есть общепринятые сокращения, знанием которых не следует пренебрегать, так как при разговоре с англоговорящим человеком вы обязательно услышите их.

    Источник: https://easyspeak.ru/blog/sovety-i-sekrety/kak-nauchitsya-ponimat-anglijskuyu-rech-na-sluh

    Как научиться понимать английскую речь? Топ-10 аудио-занятий и тестов

    Когда я только начинала изучать язык, я ошибочно полагала, что правильная речь – это всё, что имеет значение.

    Я освоила много слов и грамматических конструкций. Я могла легко представиться и пообщаться с использованием общих выражений.

    Но прослушивание аудио-записей и подкастов заставило меня понять, как много я упустила.

    Когда зазвучала быстрая речь, я поняла, что не смогу вести полноценный разговор, пока не улучшу свои навыки понимания речи на слух— это нужно, чтобы точно понимать, что мне говорят!

    Являясь учеником ESL, вы должны сосредоточиться на тренировке слухового восприятия английского языка, если хотите достичь истинной беглости.

    Вот почему мы собрали для вас 10 лучших аудио-ресурсов в Интернете, которые помогут улучшить навыки восприятия английского языка на слух.

    Ниже приведена информация о ресурсах, содержащих как короткие клипы с упражнениями на понимание, так и длинные, глубокие материалы для прослушивания.

    Кроме того, в них есть тесты для подготовки к экзаменам IELTS и TOEFL.

    Как развить навыки восприятия языка на слух?

    Или проще:

    КАК НАУЧИТЬСЯ ПОНИМАТЬ АНГЛИЙСКУЮ РЕЧЬ?

    Вот четыре основных совета, которые позволят максимизировать результаты ваших занятий и улучшить навыки восприятия языка на слух в кратчайшие сроки.

    • Определите цель прослушивания: иногда мы слушаем просто для того, чтобы понять другого человека при разговоре.

    Иногда мы слушаем, чтобы получить определенную информацию или сдать экзамен. Каждая из этих целей требует отдельных усилий и подготовки.

    Вы можете найти ресурсы, которые подходят для выбранной вами цели и обучаться в соответствующем направлении.

    Ресурсы, приведенные нами ниже, охватывают широкий спектр целей обучения восприятию языка на слух, включая подготовку к тестированию.

    • Старайтесь понять смысл, а не слова: слушая, вы можете получить много дополнительной информации.

    Наряду со словами обращайте внимание на произношение, акцент говорящего и его тон. Даже паузы между фразами имеют значение.

    Всё это поможет вам понять, как английский используется в естественных условиях и улучшить свой собственный разговорный язык.

    Если вы используете видео-ресурс для прослушивания английской речи, обратите внимание на язык тела и мимику говорящего.

    • Выявите свои ошибки и недочёты: некоторые из нас имеют проблемы с акцентами; другим трудно уследить за быстрой речью.

    Знание своих слабостей поможет вам избежать ошибок и сосредоточиться на тех областях, которые нуждаются в доработке.

    Наш список ресурсов, приведенный ниже, начинается с двух бесплатных тестов на восприятие английского языка на слух, которые помогут вам в этом.

    • Используйте каждый ресурс по максимуму: недостаточно просто прослушивать аудио-файл и отвечать на несколько коротких вопросов.

    Вместо этого следует попробовать выполнить все упражнения, и повторить их через пару дней или недель, чтобы проверить, каких результатов вы достигли.

    Практика восприятия английского языка на слух:

    Вот 10 удивительных аудио-материалов, которые помогут вам достичь успеха

    В Интернете есть множество аудио и видео контента, который вы можете использовать, чтобы практиковать свои навыки восприятия английского языка на слух.

    Но выбор ресурсов, которые подходили бы именно вам, может оказаться сложной задачей. Поэтому мы предлагаем вам подробное руководство.

    Онлайн тесты для определения вашего уровня 

    Ваше умение воспринимать язык на слух во многом зависит от ваших языковых навыков.

    Если вы не сильны в грамматике и имеете скудный словарный запас, то не поймёте и половину слов или не сможете уследить за речью говорящего.

    К счастью, вы можете определить свой уровень восприятия языка не слух (и уровень владения английским языком в целом) с помощью простых тестов, доступных онлайн бесплатно.

    ExamEnglishListeningTest

    Это короткий, 20-минутный тест с 15 вопросами.

    Как только вы закончите его, вам будет дана оценка от A2 (upper-beginner/начальный) до C2 (most advanced/наиболее продвинутый).

    На основе оценки, которую вы получите, вы сможете выбрать, хотите ли вы практиковать английский язык на базовом, среднем или продвинутом уровнях.

    Это самонастраивающийся тест, то есть вопросы могут стать проще или сложнее, исходя из ваших ответов.

    BistroEnglish.com

    Я готовила и записывала эти короткие аудио-уроки для начинающих с нуля вместе с носителями языка. Хотела сделать их максимально простыми и интересными :о)

    Задумка такая: русскоязычный преподаватель объясняет все просто и понятно, чтобы «разложить все по полочкам». А затем идет тренировка понимания носителя языка на слух.

    Таким образом, ученик сразу учится и говорить, строить предложения, и понимать носителей и не носителей. Плюс для наглядности под каждым уроком идут новые слова и фразы (те, которые мы разбирали на занятии).

    Кажется, мне удалось создать что-то легкое и эффективное, и ваши комментарии внизу под занятиями говорят мне о том, что вам такие занятия нравятся! :о)

    Oxford Online English Listening Level Test

    Всегда лучше пройти более одного теста, чтобы точно определить свой уровень владения языком. Это ещё один короткий тест, состоящий всего из 24 вопросов.

    Вы прослушаете шесть коротких аудио-клипов и ответите на ряд вопросов по каждому из них.

    Изучайте английский по комплексным Курсам увлекательно и эффективно!

    / Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. /

    Короткие аудио-упражнения для улучшения восприятия английского языка на слух

    После того, как вы определите свой уровень, можно начать практиковать восприятие английского языка на слух!

    Эти ресурсы имеют короткие аудиозаписи с большим количеством упражнений, которые помогут вам улучшить свои навыки.

    TalkEnglishListeningLessons

    TalkEnglish имеет множество коротких упражнений, отсортированных по уровню квалификации (базовый, средний или продвинутый). Некоторые из них не превышают 16 секунд.

    Алгоритм занятий прост: внимательно прослушайте аудио-файл, а затем просмотрите и ответьте на вопросы. После этого также можно посмотреть диалог в письменной форме.

    Даже самые занятые учащиеся смогут уместить три-пять таких уроков в свой ежедневный график.

    CambridgeEnglishListeningActivities

    Здесь вы можете сортировать упражнения на слуховое восприятие языка по уровню мастерства и по длине.

    Например, если вы сидите в очереди, то можно выбрать 10-минутный аудио-файл, а если вы устали после рабочего дня, то оптимальным решением будет короткий одно-минутный файл.

    Так вы не будете выпадать из графика занятий.

    Эти упражнения помогут вам практиковать слуховое восприятие информации, различать согласные звуки и воспринимать подразумеваемую информацию, исходя из определенного контекста.

    ELLLOAudioLessons

    Этот веб-сайт содержит полезный и интересный материал, библиотечного уровня. Он идеально подходит для тех, кто любит игровой и веселый подход к обучению английскому языку.

    В дополнение к аудио-урокам с викторинами, там есть также игры, в которых задействуются навыки восприятия языка на слух. В некоторых даже имеется видео и мультимедийный контент.

    Это ресурс также может похвастаться 1400+ бесплатных аудио уроков, так что вам точно хватит материала на длительное время.

    Zapp!EnglishListeningLessons

    Если вы предпочитаете простые и короткие аудио-уроки (от 15 до 20 минут), которые в основном содержат разговоры о повседневной жизни, то этот сайт – отличный вариант для вас.

    -файлы этого ресурса хорошо подходят для наработки словарного запаса.

    Кроме того, каждый урок сопровождается электронной книгой, письменной расшифровкой и возможностью загрузки аудио-файлов для последующего воспроизведения.

    Ресурсы для расширенной практики восприятия английского языка на слух

    У вас не вызывает затруднений прослушивание целой аудиокниги?

    Вы можете запоминать важные фрагменты информации, следовать сюжетным линиям и понимать даже длительные диалоги?

    Тогда хорошую тренировку на длительное время вам обеспечат следующие превосходные ресурсы.

    Учитывая собранные там объёмы аудио-материалов, у вас будет масса возможностей поднять свои умения на новый уровень!

    AgendaWebListeningExercises

    Это удивительный сайт, на котором предлагается отличная подборка упражнений на понимание, подкасты и даже аудиокниги на любой уровень подготовки.

    Тут вы также сможете попробовать послушать английскую классику, сказки и басни.

    Наряду с этими достаточно длинными материалами для прослушивания, Agenda Web предлагает множество более коротких упражнений и интерактивных диктантов.

    Learning English Online Audiobooks and Speeches

    Если вы специально ищете аудиокниги, которые зачитываются носителями языка, то этот сайт может стать для вас отличным выбором.

    Все аудиокниги разделены на главы и сопровождаются соответствующими упражнениями.

    Тут также можно послушать записи различных выступлений. Тренируясь воспринимать английскую речь на слух, вы, попутно, освоите искусство риторики и публичных выступлений.

    Вы даже сможете послушать историю семьи Фернандес, которая создала этот конкретный языковой курс.

    Learn English By Listening Audio Stories

    Если вы готовы слушать длинные истории, то на этом веб-сайте есть несколько замечательных вариантов, например, «The Hound of the Baskervilles» («Собака Баскервилей») и «The Railway Children» («Дети железной дороги»).

    Они также сопровождаются письменной расшифровкой, которая поможет вам, если возникнут трудности с пониманием текста или если вы захотите уточнить произношение и написание незнакомых слов.

    Если вы действительно хотите улучшить свои навыки восприятия языка на слух, вы должны быть готовы практиковаться как можно больше.

    Определите свой уровень, выделите достаточное время для занятий английским языком и выберите ресурсы, которые вам нравятся.

    Наконец, не забывайте применять свои навыки в повседневной жизни и учиться на своих ошибках.

    Изучайте английский по комплексным Курсам увлекательно и эффективно!

    / Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. /

    Занимайтесь с удовольствием и результатом!

     

    Источник: https://www.bistroenglish.com/blog/kak-nauchitsya-ponimat-anglijskuyu-rech-top-10-audio-zanyatij-i-testov/

    Как начать понимать английский? Советы от преподавателей на PEOPLETALK

    «Читаю – все понятно. Слушаю – темный лес». Многие люди, изучающие английский, с трудом распознают речь на слух. Эксперты онлайн-школы Skyeng рассказывают, как научиться воспринимать устный английский.

    Шаг №1. Приучите себя к английскому

    Поначалу звук чужой речи моментально запускает стрессовую реакцию –мы пугаемся, напрягаемся и даже не пытаемся понять, что нам говорят, потому что заранее уверены, что нам это не по силам. Поэтому на первом этапе нужно просто привыкнуть к самому звучанию языка.

    Можно слушать песни англоязычных исполнителей или английские подкасты по пути на работу, включать фоном новости по-английски. Не пытайтесь вслушиваться и сразу понять все. Достаточно привыкнуть к звукам, и скоро вы начнете вылавливать в этом потоке знакомые слова.

    Андрей Шевченко, преподаватель Skyeng

    Существует два типа памяти: опосредованная, когда мы учим что-то осознанно, прилагая усилия, и непосредственная, когда мы просто запоминаем что-то естественным образом, потому что много раз это слышали.

    Например, многие могут вспомнить текст популярной песни, хотя никогда не пытались выучить его наизусть. Непосредственная память лучше удерживает информацию. Поэтому песни на английском так хороши для прокачки аудирования ­– рифмы и мелодия помогают запоминать слова и конструкции.

    Я советую начинающим слушать шведов –­ Roxette, ABBA, Джей-Джей Йохансон, Kent – у них понятное произношение.

    Шаг №2. Определите свой уровень английского

    Это необходимо, чтобы адекватно подбирать учебные материалы. Если вы, находясь на уровне Intermediate, возьметесь за прослушивание текстов для уровня Advanced, ничего хорошего не выйдет: слишком сложный материал может внушить ложное впечатление, что английским вам не овладеть ни за что и никогда.

    Шаг №3. Найдите интересные материалы

    Вы не продвинетесь далеко, если будете учиться на том, что навевает зевоту. Ищите то, что интересно и нужно именно вам. Очень хорошо, если это будет что-то по-настоящему увлекательное: аудиокниги любимых авторов, сериалы с субтитрами, которые вы готовы пересматривать по 10 раз, подкасты. Главное, чтобы к аудио прилагался и текст – поначалу обойтись без него будет трудно.

    Андрей Шевченко, преподаватель Skyeng

    Развивая умение понимать речь, не забывайте про грамматику. Говорить можно и без знания грамматики – да, вы будете делать серьезные ошибки, но вас все же худо-бедно поймут. А вот воспринимать речь на слух без грамматики и расширения словарного запаса нельзя. Иначе вы не сможете расчленить услышанное на элементы и вместо I’ve been (я был) услышите ave bean (приветствую фасоль).

    Шаг №4. Разработайте стратегию

    Многим непонятно, как именно нужно слушать английскую речь, чтобы научиться ее понимать.

    Ежесекундно останавливать запись и переводить каждое слово? Слушать, одновременно читая текст? Игнорировать незнакомые слова и обороты, стараясь понять основную мысль? Профессиональные преподаватели советуют воспользоваться такой схемой: сперва нужно прослушать запись, просто стараясь уловить, о чем идет речь.

    Если запись длинная, разбейте ее на небольшие 3-5-минутные отрезки. Прослушав кусочек, откройте транскрипт и посмотрите, как пишутся и переводятся слова, которые вы не знаете или не расслышали. Прокрутите запись снова, время от времени ставя ее на паузу и повторяя услышанное.

    Как только почувствуете себя уверенно, старайтесь во время повторов копировать не только произношение, но и интонации и темп речи. Это не только поможет выработать хорошее произношение. Научившись правильно произносить sink и think, damn и dam, rather и razor, вы начнете слышать разницу между этими словами и сможете лучше понимать носителей языка.

    Яна Шер, преподаватель Skyeng

    Специалист по фонологии Ричард Колдвелл разделяет 3 вида звучания речи: «парник» (все слова слышны четко, как на старых аудиозаписях к школьным учебникам: I — AM — A – STUDENT), «сад» (связная медленная речь) и «джунгли» (та реальность, с которой мы сталкиваемся, когда люди говорят в обычном темпе). В «джунглях» все слова и звуки вперемешку.

    Но чтобы выжить в них, нужно научиться воспринимать разговорную речь. Отлично помогает прослушивание публичных выступлений с субтитрами. Как правило, люди на таких выступлениях говорят разборчиво, но с обычной скоростью.

    Прослушав небольшой фрагмент, можно попробовать повторить его за спикером, а потом прослушать еще раз без субтитров, так ваши уши будут более натренированы распознавать listening.

    Шаг №5. Используйте разнообразные записи

    Часто студенты говорят: «Хочу говорить на идеально правильном английском!». Прекрасное устремление, но стоит знать, что как дикторы на ТВ говорят только дикторы на ТВ. Чтобы ваш английский был функциональным, вам нужно научиться понимать разные акценты, сленг и сокращения. Поэтому слушайте не только аудиокниги в исполнении безупречно британского Стивена Фрая, но и американские сериалы вроде Breaking Bad и Friends, где можно услышать разговорный американский английский.

    • Skyeng
    • английский язык
    • учеба

    Источник: https://peopletalk.ru/article/kak-nachat-ponimat-anglijskij-5-sovetov-kotorye-realno-rabotayut/

    Английский на слух — 11 лучших советов для тех, кто учит язык

    Пони­мать англий­ский на слух— одна из самых слож­ных задач для тех, кто изу­ча­ет язык. Мно­гие люди жалу­ют­ся на то, что не пони­ма­ют англий­ский на слух. В луч­шем слу­чае, пони­ма­ют тогда, когда с ними гово­рят очень мед­лен­но, отдель­но про­из­но­ся каж­дое сло­во.

    Какую ошибку мы совершаем

    Ключ к успе­ху– это погру­же­ние в язы­ко­вую сре­ду и прак­ти­ка. Мы сво­бод­но пони­ма­ем людей на рус­ском язы­ке имен­но бла­го­да­ря этим двум вещам: каж­дый день мы нахо­дим­ся в рус­ско­го­во­ря­щей сре­де и каж­дый день мы шли­фу­ем нашу раз­го­вор­ную речь, учим новые сло­ва, исполь­зу­ем и повто­ря­ем ста­рые.  В ста­тье вы най­де­те сове­ты и реко­мен­да­ции, как научить­ся пони­мать на слух англий­ский.

    Мно­гие люди счи­та­ют, что для пони­ма­ния англий­ско­го на слух нуж­но сна­ча­ла научить­ся на нем писать, читать и выучить грам­ма­ти­ку. Я счи­таю, что нуж­но одно­вре­мен­но учить сло­ва, грам­ма­ти­ку и изу­чать аудио мате­ри­ал. Так же нуж­но хоть немно­го, но раз­го­ва­ри­вать на англий­ском (мож­но даже с самим собой).

    Вто­рая рас­про­стра­нен­ная ошиб­ка – люди послу­ша­ли текст/фильм/английскую речь. Есте­ствен­но, они ниче­го не поня­ли, и реши­ли, что нико­гда не пой­мут англий­ский на слух. Неко­то­рые настой­чи­вые люди повто­ри­ли это несколь­ко раз – про­слу­ша­ли 2–3 тек­ста, про­смот­ре­ли 2–3 филь­ма. Опять ниче­го не поня­ли, и при­шли к выво­ду, что они не могут понять уст­ный англий­ский.

    11 полезных советов как понимать английский на слух

    1 шаг

    Любой навык, в том чис­ле вос­при­я­тие на слух англий­ской речи, нуж­но тре­ни­ро­вать.

    Посколь­ку вна­ча­ле это кажет­ся очень труд­ным делом, боль­шин­ство уча­щих­ся ста­ра­ет­ся, осо­знан­но или нет, оста­вить эти заня­тия «на потом», сна­ча­ла пыта­ют­ся осво­ить грам­ма­ти­ку, про­из­но­ше­ние, учат новые сло­ва, но избе­га­ют ауди­ро­ва­ния. Но ника­кой навык невоз­мож­но осво­ить в тео­рии, необ­хо­ди­ма прак­ти­ка. Ведь нель­зя научить­ся пла­вать, толь­ко читая о том, как пра­виль­но это делать.

    2  шаг

    Окру­жи­те себя англий­ской речью, насколь­ко это воз­мож­но. С помо­щью интер­не­та слу­шай­те англо­языч­ные радио­пе­ре­да­чи, исполь­зуй­те учеб­ные аудио­ма­те­ри­а­лы. При этом необя­за­тель­но выде­лять для это­го вре­мя – доста­точ­но про­сто слу­шать, моя посу­ду, гла­дя белье, делая убор­ку. Даже если вы не пони­ма­е­те отдель­ные сло­ва или вооб­ще не може­те ска­зать, о чем речь, бла­го­да­ря тако­му слу­ша­нию вы при­вы­ка­е­те к тем­пу и сти­лю язы­ка.

    3  шаг

    Аме­ри­ки здесь не открою, спо­соб ста­рый и вер­ный – смот­ри­те филь­мы. Хит­рость в том, что­бы делать это пра­виль­но. Не бери­тесь за совре­мен­ные сери­а­лы. Они инте­рес­ные, но для начи­на­ю­щих в них слиш­ком мно­го гово­риль­ни, велик шанс, надо­рвать­ся и погиб­нуть в пер­вом бою.

    Наша же зада­ча: рас­сла­бить­ся и попы­тать­ся полу­чить удо­воль­ствие. Нач­ни­те со ста­рых доб­рых аме­ри­кан­ских филь­мов. Выби­рай­те бое­ви­ки, при­клю­че­ния, а еще луч­ше, ужа­сы. Хит­рость в том, что в экшн филь­мах моно­ло­гов не мно­го, и язы­ко­вая ситу­а­ция сра­зу под­креп­ля­ет­ся соот­вет­ству­ю­щим дей­стви­ем: при­гро­зил – уда­рил, уда­рил – упал, и пони­мать ста­но­вит­ся намно­го про­ще!

    Еще под­хо­дят неза­мыс­ло­ва­тые коме­дии и про­стень­кие любов­ные исто­рии.

    Вопрос суб­тит­ров спор­ный, мно­гим они очень помо­га­ют, кто-то в них не верит. Жир­ный плюс тако­го мето­да: лег­ко запо­ми­на­ет­ся кон­текст упо­треб­ле­ния новых слов и выра­же­ний.

    Доста­точ­но все­го каких-то 5–6 филь­мов, и вы почув­ству­е­те, что начи­на­е­те про­грес­си­ро­вать.

    Шаг 4

    Музы­ка. Отныне в вашем плей-листе исклю­чи­тель­но англо­языч­ные пес­ни. Не вклю­чай­те радио в авто­мо­би­ле – при­вы­кай­те слу­шать инфор­ма­цию на англий­ском. Удоб­ство про­слу­ши­ва­ния аудио­фай­лов в том, что вы може­те делать это тогда, когда сто­и­те в проб­ке или иде­те по ули­це. Таким обра­зом, даже самое непро­дук­тив­ное вре­мя может стать для вас вре­мя­про­вож­де­ни­ем с поль­зой.

    Шаг 5

    Дик­тан­ты. В сети най­де­те онлайн-плат­фор­мы, на кото­рых изу­ча­ю­щие англий­ский язык могут писать дик­тан­ты. Это бес­плат­ные сер­ви­сы, и зада­ния там мож­но выбрать с раз­ным уров­нем слож­но­сти и ско­ро­стью начит­ки.

    Подоб­ные упраж­не­ния спо­соб­ству­ют повы­ше­нию навы­ков вос­при­я­тия англий­ско­го на слух, ука­жут на сла­бые места в зна­ни­ях грам­ма­ти­ки и помо­гут рас­ши­рить сло­вар­ный запас.

    Реко­мен­ду­ем не рас­слаб­лять­ся и повы­шать план­ку, не задер­жи­ва­ясь на дол­гое вре­мя на одном и том же уровне слож­но­сти дик­тан­тов.

    Шаг 6

    Адап­ти­ро­ван­ные аудиок­ни­ги. Начи­най­те с про­сто­го – слу­шай­те зна­ко­мо­го с дет­ства Карлсо­на, Мауг­ли и Тома Сой­е­ра. Посколь­ку содер­жа­ние вам извест­но, с пони­ма­ни­ем про­блем не воз­ник­нет.

    Шаг 7

    Под­ка­сты. После того, как вы научи­лись вос­при­ни­мать адап­ти­ро­ван­ную лите­ра­ту­ру, при­ни­май­тесь за под­ка­сты. Это тема­ти­че­ские фай­лы, кото­рые не толь­ко спо­соб­ству­ют учеб­но­му про­цес­су, но и суще­ствен­но рас­ши­ря­ют кру­го­зор. Если вы ста­ра­е­тесь быть в кур­се послед­них собы­тий и не про­пус­ка­е­те све­жие выпус­ки ново­стей – новост­ные под­ка­сты ока­жут­ся очень кста­ти – ведь они регу­ляр­но обнов­ля­ют­ся и содер­жат акту­аль­ную инфор­ма­цию.

    Шаг 8

    к­ни­ги в ори­ги­на­ле. На эта­пе обу­че­ния, когда вы сво­бод­но слу­ша­е­те под­ка­сты и пони­ма­е­те все услы­шан­ное, мож­но при­сту­пать к ори­ги­наль­ным рас­ска­зам Сомер­се­та Моэ­ма или Чарль­за Дик­кен­са. Даже если какие-то сло­ва пока­жут­ся непо­нят­ны­ми, вы сохра­ни­те пони­ма­ние рас­ска­за из кон­тек­ста.

    Шаг 9

    Обще­ние с носи­те­лем язы­ка.  Как научить­ся хоро­шо пони­мать англий­скую речь на слух? В этом помо­жет регу­ляр­ное обще­ние с англо­го­во­ря­щи­ми людь­ми. Най­ти собе­сед­ни­ков в наши дни неслож­но в миро­вой сети, в поис­ках сто­ит обра­тить вни­ма­ние на линг­ви­сти­че­ские фору­мы, тема­ти­че­ские ресур­сы, соци­аль­ные сети.

    Разу­ме­ет­ся, с носи­те­лем язы­ка необ­хо­ди­мо не пере­пи­сы­вать­ся, а раз­го­ва­ри­вать, исполь­зуя для это­го скайп. Опыт­ные пре­по­да­ва­те­ли реко­мен­ду­ют общать­ся с вклю­чен­ны­ми каме­ра­ми, так чужой язык лег­че вос­при­ни­ма­ет­ся.

    Что­бы заня­тия при­но­си­ли реаль­ную поль­зу, не сто­ит стес­нять­ся попро­сить собе­сед­ни­ка замед­лить темп речи, повто­рить непо­нят­ные сло­ва или объ­яс­нить их зна­че­ние.

    Шаг 10

    Запо­ми­на­ем сокра­ще­ния Как научить­ся пони­мать англий­скую речь на слух? Для ком­форт­но­го обще­ния с ино­стран­ца­ми необ­хо­ди­мо раз­би­рать­ся в том, какие сокра­ще­ния они допус­ка­ют в раз­го­вор­ной речи.

    Чело­век, изу­ча­ю­щий англий­ский, дол­жен выучить наизусть наи­бо­лее рас­про­стра­нен­ные сокра­ще­ния, узнать их зна­че­ние.

    Встре­тить­ся с ними дове­дет­ся не толь­ко во вре­мя бесе­ды с жите­ля­ми англо­языч­ных стран, но и при про­смот­ре сери­а­лов и филь­мов, про­слу­ши­ва­нии песен.

    Шаг 11

    Раз­ви­вай свой сло­вар­ный запас англий­ских слов. Часто труд­но­сти в пони­ма­нии англий­ско­го воз­ни­ка­ют из-за малень­ко­го сло­вар­но­го запа­са.

    Пред­ставь, что тебе ска­за­ли что-то по-англий­ски. И ты, может, и понял бы, что тебе ска­за­ли но ты про­сто не зна­ешь пере­вод, зна­че­ние несколь­ких слов в ска­зан­ном тебе пред­ло­же­нии!

    Тут уже вслу­ши­вай­ся – не вслу­ши­вай­ся , понять уже не пой­мешь, пото­му что про­сто не зна­ешь услы­шан­ных слов!

    Поэто­му, обя­за­тель­но ста­рай­ся рас­ши­рять свой сло­вар­ный запас англий­ско­го язы­ка!

    Уда­чи в обу­че­нии! Сове­тую не делать куль­та из пони­ма­ния речи на слух. Вам про­сто нуж­но вре­мя, а даль­ше всё про­изой­дёт само собой. Глав­ное – верить в себя, «погру­зить­ся» в англо­языч­ную сре­ду и прак­ти­ко­вать­ся! И у вас точ­но все полу­чит­ся!

    сове­ты: Как научить­ся пони­мать на слух англий­ский

    Источник: https://EnglandLearn.com/blog/kak-nauchitsya-ponimat-na-sluh-anglijskij

    Как научиться понимать английский на слух. Техника распознавания английской речи

    Многие люди учат английский годами, но, к их глубокому разочарованию, ничего не понимают, едва столкнувшись с живой английской речью. Что делать, чтобы английская речь стала понятной? Как тренироваться, чтобы «накачать мышцы» понимания устного английского?

    Анализируя свой опыт, опыт моих учеников и советы лингвистов, я пришла к тому, что есть несколько этапов, которые мы проходим, когда учимся понимать информацию на слух. Понимание не может прийти в одночасье, без соответствующей предварительной тренировки.

    Этапы понимания английского языка и английской речи.

    Этап 1

    Мозг вначале не воспринимает английскую речь вообще. Это чужой язык. И его нужно “наслушать”. Важно понимать, что вы русскоговорящий человек с «русскоязычной» прошивкой мозга. Поэтому иностранный язык, содержащий много новых звуков и непривычные интонации, мозг поначалу совершенно не воспринимает и не может «раскодировать», чтобы вы хоть что-то поняли.

    Нужно учитывать, что в английском языке слова произносятся немного не так, как в русском. В английском есть  звуки, которых в русском нет.

    Плохая новость заключается в том, что вы вначале не слышите звуки, которые вам незнакомы. Хорошая новость заключается в том, что английский не так уж и далек от русского. Многие связки английских звуков такие же, как в русском. Большую часть русских звуков (особенно, согласные) вы уже знаете.

    Учитесь слышать новые для себя звуки. Это происходит постепенно. Помните, ребенок при рождении не понимает никакого языка. Именно через его разговор с родителями он привыкает к какому-то одному языку. Кстати, на английском “родной язык” – это mother tongue (язык матери).

    Задача – активировать понимание новых звуков.

    Этап 2

    Сначала вы начинаете слышать отдельные знакомые слова. Например, когда я начала тренировать понимание устного английского, я слышала только имена героев и слово I (я).

    Представьте, что у вас в голове антенна, которую нужно настроить на прием сигнала. Настройтесь на «вылавливание» из потока речи хоть каких-то знакомых слов, пусть даже это будут имена героев. Постепенно вы научитесь слышать всё больше и больше слов.

    То, что вы не понимаете – может быть не только словом, но и незнакомой грамматической конструкцией. Поэтому параллельно с изучением слов  в обязательном порядке изучайте и английскую грамматику.

    Вы должны понимать, что количество слов в речи не безгранично. Обычный человек в разговоре использует около 2000-4000 слов. Это много, но это ОДНИ И ТЕ ЖЕ слова. 4000 слов можно прочитать вслух меньше, чем за 1 час. Среди них есть самые распространенные, которые звучат чаще других. Есть популярные связки с этими словами, которые вы расслышите после того, как начнете выделять из потока речи знакомые слова.

    Этап 3

    Постепенно вы научитесь выделять отдельные смысловые группы слов. Это значит то, что вы точно понимаете, что именно слышите: это отдельное слово / это связка слов / это целое предложение. Your gut says (Нутро вам подсказывает), что вы услышали глагол / существительное – т.е. вы интуитивно чувствуете порядок слов в предложении.

    На этом этапе у вас начинает формироваться ощущение языка. И никак иначе, чем через регулярное слушание, вы не сможете прийти к этому.

    Ваша задача – внимательно слушать, не смотря на практически полное непонимание того, что вы слышите.

    Этап 4

    Когда что-то становится понятно, важно научиться достраивать смысл на основании того, что вы видите, чувствуете, слышите. Т.е. вам понятно, что в такой ситуации скажут примерно так. Вам помогут жесты и невербальные сигналы.

    По этой причине прослушивание радио и музыки вначале вообще не работает. Лучше брать фильмы с хорошими актерами или мультфильмы, которые сделаны так, чтобы любой ребенок понял what’s happening here (что здесь происходит). Рекомендую брать знакомые фильмы и мультфильмы.

    Задача – правильно понять ситуацию и додумать то, что непонятно. Достроить грамматику, уловить смысл не зная конкретное слово.

    Этап 5

    Активный набор словарного запаса – вы понимаете большую часть того, что вы слышите. Не ленитесь, потратьте минимум 100 часов на приучение своих ушей к английскому. Быстрее не получится, как бы ни хотелось в это верить.

    Помните золотое правило – количество переходит в качество. Ваша работа постепенно начнет давать плоды.

    Этап 6

    Полное понимание английской речи. Достигается после того, как вы прослушаете сотни часов английского. Не стоит пребывать в иллюзиях, что 2-3 английских фильма или неделя в англоязычной стране выведут вас на этот уровень. Ключ к успеху в том, что ваш мозг нужно научить мгновенно обрабатывать поток англоязычной информации. Это можно сделать, если вы будете постоянно сталкиваться с устным английским.

    Так же учтите такой психологический момент – мозг будет бороться против нового языка. Он привык работать с русской информацией, он привык поддерживать вашу зону комфорта. Поэтому позвольте себе слышать английский, разрешите себе использовать несколько языков. Скажите себе: “Хочу. Могу. Сделаю!” Многие люди не осознают, что сопротивляются пониманию английского или не верят в свои силы. Но такие мысли не приведут вас к успеху.

    Введите себе ежедневную практику – слушать что-то на английском (скажем, смотреть 1 серию любимого сериала или шоу). Но английский не должен звучать фоном, что происходит, когда вы слушаете музыку. С вашей стороны должна быть сознательная работа, которая поможет вывести понимание английского на уровень автопилота.

    Понимание на слух нарабатывается. Это не дар божий, это многочасовая тренировка. Тренируйте свой английский каждый день и постепенно вы научитесь понимать английский на слух.

    Источник: https://ok-english.ru/kak-nauchitsya-ponimat-angliyskiy-na-sluh-tehnika-raspoznavaniya-angliyskoy-rechi/

    Как научиться понимать и воспринимать английскую речь на слух: советы и рекомендации профессионалов

    У вас есть трудности с восприятием английской речи на слух? Нет времени для практики аудирования? А что делать, если вы уже очень давно занимаетесь английским, но уровень восприятия речи так и не улучшился? Давайте обсудим эти проблемы в данной статье.

    статьи:

    Сперва нужно выяснить, почему в иностранных языках больше всего трудностей возникает именно с аудированием и образуется слуховой барьер.

    Причины слухового барьера

    • Особенность типа личности.

    Давайте проведем небольшой эксперимент. Какие у вас возникают ассоциации при слове «торт»? Если в голову сразу приходит, к примеру, бисквитно-шоколадный кусочек с прослойкой вишневого джема на тарелочке, то вы — визуал.

    Существует множество классификаций описывающих типы восприятия информации, но основные — это: 

    аудиалы — вы хорошо воспринимают информацию на слух;
    визуалы — вам легче усваивать новую информацию при помощи зрительных образов; 
    кинестетики — если вы кинестетик, то ассоциируете новую информацию со своими ощущениями; 
    дигиталы — вам стоит использовать самые разные методы изучения английского, чтобы достигнуть желаемого результата.

    Если вы не относитесь к аудиалам, то вам может быть нелегко начать понимать английский на слух. Это врожденные или приобретенные способности, кардинально изменить их невозможно, но развить в себе те качества, которых вам недостает, вполне реально.

    • Маленький словарный запас.

    Конечно, если вы не знаете значение слова, то понять его вы не сможете. Чем шире словарный запас, тем легче вам понимать речь на слух.

    • Слишком сложный материал.

    На просторах интернета можно найти уйму материала для улучшения навыка аудирования, но это не всегда может принести положительный результат. Например, у вас начальный уровень знаний, а вы начали смотреть сериал «Doctor House» или «Friends», где темп речи и лексикон довольно сложен для вашего уровня, а сленг вообще может загнать вас в тупик. Так что начните с чего-то полегче: мультики, сказки, обучающие видео и т.д.

    • Отсутствие практики аудирования.

    Важно помнить, что прослушивание всего пары диалогов на уроке является недостаточной практикой, как можно больше времени нужно уделять аудированию. Ведь вы точно не будете уверенно и корректно общаться, не понимая, о чем говорит собеседник.

    Советы для улучшения восприятия английского на слух

    • Создайте себе англоязычную среду.

    Это не значит, что вам нужно покупать билет в Великобританию или США и жить там как минимум пол года.

    Англоязычную среду можно создать искусственно. Постарайтесь слушать английскую речь везде, где можно. Найдите англоязычный телевизионный (или ) канал, радиопередачу или сериал, включите подкаст на смартфоне — «anything goes»! Кроме того, песни на английском языке очень полезны для изучения грамматики и новых слов. 

    Вы скажете, что у вас нет времени на английский по скайпу, но так ли это на самом деле? Вы едете в транспорте? Скачайте себе пару подкастов на телефон и проведите время с пользой пока не доберетесь до работы или учебы. Готовите кушать дома? Включите фоном , где рассказывают, как готовить быстрые и вкусные блюда — узнаете новый рецепт и послушаете английскую речь. Easy!

    Да и еще одно, не забудьте поменять язык на вашем смартфоне на английский!

    • Регулярно слушайте английскую речь.

    Возьмите себе за правило уделять минимум 20-30 минут в день на тренировку навыка аудирования. Точно также, как вы улучшаете свое тело, чтобы хорошо выглядеть. Если в силах слушать больше, то слушайте больше! И не забывайте — каждый день! 

    • Используйте различные материалы.

    Не слушайте один и тот же вид английского постоянно.

    Например, вы нашли крутую радиостанцию на английском языке и слушаете ее каждый день. Очень скоро вы привыкните к голосу ведущих и будете понимать их без особых проблем. Но как только вы смените радиостанцию, то тут же могут возникнуть проблемы с восприятием речи.

    Так что старайтесь как можно чаще менять источники и ресурсы, чтобы не привыкать к одному голосу и развиваться.

    Скачайте аудиокнигу с текстом. Вы можете начать с маленьких рассказов и сказок. Прослушав запись достаточное количество раз, пробуйте говорить с диктором в один голос, читая текст. Так вы сможете поработать над своей интонацией (прочувствовать места, где нужно сделать паузы и смысловые ударения), своим произношением, а также сумеете «расслышать» непонятные места на записи и сами их проговорить.

    Часто бывает так, что в быстрой речи слова «склеиваются», и становится очень трудно понять, где заканчивается одно слово и начинается второе. Если вы сами проговорите такое трудное место вслух несколько раз, то в будущем сразу поймете, что произнес носитель языка.

    • Увеличивайте словарный запас.

    Как уже упоминалось выше, словарный запас очень важен для понимания устной речи. Работайте не только над активным запасом, но и над пассивным. Вы не сможете понять носителей языка, если не будете знать идиом, фразовых глаголов и сленговых выражений. Вы можете не использовать их в речи постоянно, но их значение знать необходимо.

    • Не забывайте о грамматике.

    Знание грамматики тоже играет немаловажную роль в снятии слухового барьера. Не обязательно знать весь грамматический справочник от корки до корки, но разницу между «What do you do?» и «What are you doing?» стоит понимать.

    • Больше говорите по-английски.

    Старайтесь как можно чаще говорить на английском языке на занятиях с вашим преподавателем, при общении с одногруппниками, коллегами и друзьями. Таким способом вы улучшаете свое восприятие живой речи и одновременно разрушаете языковой барьер. Ведь каждый человек «звучит» по-разному — у каждого свой акцент и манера произношения.

    Если у вас нет такой возможности, то предлагаем посетить наши Разговорные клубы или занятия по Skype.

    • Смотрите сериалы и фильмы на английском с субтитрами.

    В них вы не только слышите английские слова, но и видите, как они пишутся. Всегда можно остановить фильм в нужном месте, или перемотать назад и прослушать отрывок еще раз. Главное, что нужно помнить, вы смотрите фильм в учебных целях. Как же правильно нужно смотреть сериал или фильм? Есть определенная последовательность в 4 простых шага:

    1) Смотрите небольшой отрывок. Начните, например, с 5-минутного эпизода. Для его просмотра вам может потребоваться около 15-40 минут. Далее можете постепенно увеличивать «дозу».

    2) Сначала просмотрите этот эпизод без остановок, чтобы привыкнуть к речи актеров (а еще лучше, просмотрите его таким образом пару раз). Постарайтесь не читать субтитры — проверьте, что вы поняли.

    3) Теперь начинайте просмотр, делая остановки, но не тогда, когда вам встречаются незнакомые слова, а тогда, когда вы не можете уловить смысл происходящего — делайте паузы и начинайте переводить. Так вы постепенно уберете все неясности в фильме.

    4) Теперь просмотрите фильм еще раз, чтобы закрепить достигнутый эффект. На этот раз попробуйте посмотреть фильм без субтитров.

    • Начните думать на английском языке.

    Мы понимаем, что выработать привычку такого плана вовсе не просто, но тем не менее достижимо. Когда читаете или слушаете какой-то текст, то не нужно мысленно переводить его на русский язык. Старайтесь не задумываться о переводе. Не нужно переводить весь текст слово в слово, самое главное — уловить основную мысль.

    Заключение

    Теперь вы знаете, что нужно делать, чтобы научиться понимать английскую речь на слух. Помните, что любой навык необходимо тренировать постоянно, чтобы достигнуть положительного результата.

    Преодолеть слуховой барьер порой может быть сложно, но вы точно добьетесь успеха, если будете усердно заниматься. И еще один важный фактор — выбирайте материалы, которые вам интересны, так обучение будет более приятным и продуктивным!

    Большая и дружная семья EnglishDom

    Источник: https://www.EnglishDom.com/blog/kak-nauchitsya-ponimat-anglijskij-na-slux/

    ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как описать внешность человека на английском
  • Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    English lessons
    Как пишется телефон по английски

    Закрыть