Как на английском я тебя люблю

Я тебя люблю на английском: перевод, правила и примеры

как на английском я тебя люблю

Изучая новый язык, каждый человек ищет близкие себе темы, чтобы уроки были одновременно и увлекательными, и полезными. И если вы влюбленный романтик, частенько погруженный в мысли о своей второй половинке, то сегодняшняя статья как раз для вас.

В материале расскажем, как написать и сказать я тебя люблю на английском языке, поделимся, какие интересные фразы можно составить с этим выражением, а также приведем список синонимов, которыми получится заменить стандартное и всем приевшееся английское I love you.

Итак, приступаем!

Базовые основы

Начнем с базовых основ, которые на самом деле знает даже никогда в жизни не учивший английский язык человек. Ведь самая популярная фраза, чтобы сказать: «Я тебя люблю» по-английски – это I love you. Уверены, что это выражение вы точно встречали на футболках, кружках, подарочных игрушечных сердечках, стикерах в мессенджерах и еще много где. Благодаря глобализации эта английская фраза уже стала международным способом выражения чувств и признания в любви своей половинке.

Интересно, что само слово «любовь» на английском пишется через «О» – love, но произносится через «А» – лав. Поэтому вся фраза «я тебя люблю» по-английски правильно пишется [I love you], а произносится [Ай лАв Ю]. Учтите этот момент, ведь четкое произношение важно не менее правильного написания, особенно если признаваться в любви вы планируете при личной встрече.

Кстати, к конструкции I love еще можно добавлять другие существительные, тем самым выражая свое большое увлечение какими-либо предметами или процессами. Например, фраза I love Eng­lish переводится как «Я люблю английский», а I love fish­ing – я люблю рыбалку. И подобных конструкций можно построить много, но все же вернемся к нашей романтической тематике. Предлагаем разучить парочку интересных английских фраз о любви и отношениях с оборотом I love.

Признание на английском

Признаться в любви (to con­fess one’s love или to declare one’s love) можно с помощью интернационального “I love you”. Но вдруг вам захочется сделать это более оригинальным способом? Ведь в английском существует еще очень много фраз для выражения нежных чувств!

Мы предлагаем заучивать похожие выражения в 4 приема:

  1. Найдите и выучите наиболее простые, общеупотребительные варианты. В нашем случае это “I love you” («Я тебя люблю») и “I’m in love with you” («Я в тебя влюблен(а)»).
  2. Начинайте учить похожие по смыслу фразы. Не думайте пока об оттенках значения. И не старайтесь выучить все за раз.
  3. Сделайте перерыв в учебе! Теперь вас ждет практика. Сходите на курсы английского языка — слушайте и отмечайте, какие фразы используют другие ученики.
  4. Вернитесь к учебникам и словарям. Разберитесь, чем именно различные выражения отличаются друг от друга.

Просто написать второй половинке по-английски «я тебя люблю» – это скучновато и банально. А вот закрутить в сообщении какой-нибудь усложненный оборот или вставить нестандартную фразочку – уже намного интереснее и своеобразнее. Предлагаем вашему вниманию небольшой список английских выражений по теме «я люблю тебя», перевод их и русское произношение. Форма вашего признания будет зависеть от вашей цели:

Первое признание в любви

Этому трепетному моменту жизни человека в английском языке также найдется немало волнующих изречений.

“I have feel­ings for you — «У меня есть чувства к тебе».

I think of you as more than a friend — «Ты для меня больше, чем просто друг».

I’ve got a crush on you — «Я влюблен в тебя до беспамятства».

I think I’m in love with you — «Мне кажется, я в тебя влюблен».
I think you’re the one — «Я думаю, ты тот самый единственный/та самая единственная».

Поэтичное признание

Всегда уместно привнести в любовь возвышенные ноты:

“I’m smit­ten with you — «Я сражен/сражена тобой».
You turn me inside out — «Мы выворачиваешь меня наизнанку».

You’ve put a spell on me — «Ты околдовал/околдовала меня».
My heart calls out for you — «Мое сердце зовет тебя».

You make me feel young again — «Ты заставляешь меня снова чувствовать себя молодым/молодой».

Придание экспрессии

Как сказать второй половинке «я люблю тебя» на английском языке, мы уже объяснили и привели несколько десятков фраз с разным оттенком экспрессии. Однако, разве можно устать радовать свою любовь приятными словами? Поэтому еще парочка романтичных комплиментов и милых прозвищ точно не помешает! Тем более что получается сразу два плюса: и настроение улучшается, и английский язык совершенствуется.

Фраза Звучание Перевод
You’re per­fect [Ю ар пёфект] Ты идеальна/идеален
My dar­ling [Май дарлинг] Мой дорогая/мой дорогой
You com­plete me [Ю комплит ми] Ты моя половинка
My baby [Май бэби] Моя детка
You’re cap­ti­vat­ing [Ю ар кэптивэйтинг] Ты очаровательна/очарователен
You are my lit­tle angel [Ю ар май литл энжел] Ты мой маленький ангелок
You’re mine [Юр майн] Ты моя/мой
You are my sun­shine [Ю ар май саншайн] Мое солнышко
You’re amaz­ing [Юр эмэйзинг] Ты удивительная/удивительный
You are my princess [Ю ар май принцэс] Ты моя принцесса
You are my prince [Ю ар май прайнц] Мой принц
You are my sweet­ie [Ю ар май свити] Моя милая/милый
You’re incred­i­ble [Юр инкрэдэбл] Ты необычная/необычный
You are my girl [Ю ар май гёрл] Моя девочка
You’re my lover* [Юр май лавэр] Любовь моя

Примеры признаний в любви

Приведу примеры некоторых любовных посланий. Вам не стоит копировать слово в слово. Вы можете что-то убрать или заменить на другое, сочетать некоторые предложения, дописывать, дополнять чем-то своим.

Вариант 1

My beau­ti­ful love, you are my sun­rise and sun­set. You are my world and you have been since the first time I saw you from afar. My heart leaped in my chest and the vision of you made me catch my breath.

Your hair was light­ly blow­ing in the breeze, and the sun was bounc­ing off your face, mak­ing your eyes sparkle stars in the mid­night sky. I felt love the first time I looked at you, and my world became a beau­ti­ful place to live in.

I often ask myself, what in the world would I do with­out you now? I hope to nev­er find out the answer to that ques­tion.

(Моя прекрасная любимая, ты мой рассвет и закат. Ты стала моим миром с того момента, когда я увидел тебя издалека. Мое сердце остановилось, и от твоего образа у меня перехватило дыхание. Ветер развивал твои волосы, солнце ласкало твое лицо и заставляло сверкать твои глаза, как звезды в полуночном небе. Я влюбился с первого взгляда, и мой мир преобразился. Я часто спрашиваю себя: что бы я делал без тебя? Надеюсь, что никогда не найду ответ на этот вопрос.)

Вариант 2

Источник: https://EnglishFull.ru/grammatika/a-teba-lublu-na-anglijskom.html

Знаешь как я тебя люблю — Guess How Much I Love You

как на английском я тебя люблю

В этом материале — небольшой рассказ об одной из самых трогательных книг для малышей «Знаешь, как я тебя люблю?», текст в стихах и прозе, раскраски по мотивам книги.

Невероятно, но этой книге уже четверть века! Но, как и многие действительно стоящие зарубежные бестселлеры, для русскоязычных малышей она стала доступна сравнительно недавно, в 2005 году.

Книга «Знаешь, как я тебя люблю?» очень искренна, но проста; раскрывает, пожалуй, самую важную для малыша тему: как сильно он любит, и как сильно его любят. Мама в оригинале и оригинальном переводе (Канищева, Шапиро) не упоминается. Разговор ведут маленький зайчонок и большой заяц. А на месте большого зайца может быть мама, папа, дедушка, бабушка Любой взрослый, чувства которого нужно выразить при помощи книги.
Знаешь, как я тебя люблю? на Лабиринте: много отзывов

В блогах неоднократно встречаются истории о том, что «Знаешь, как я тебя люблю?» становится абсолютным хитом у детей в период каких-то трудностей: адаптации в новом коллективе, например в саду (тут еще поможет книга Поцелуй в ладошке Одри Пенн), стресса при семейных конфликтах или рождении второго ребенка.

Сэм Макбратни. Автор

Автор текста — Сэм Макбратни (Sam McBratney) родился в Ирландии в 1943 году, где и живет по сей день. Макбратни женат, у него взрослые дети и домашняя любимица — черепашка. Некоторое время работал школьным учителем, но со временем полностью переключился на детские книги.

Его самая популярная книга «Знаешь, как я тебя люблю», получила признание в 1994 году. В настоящее время продано более 30 млн копий книги «Guess How Much I Love You». Переведена книга на 53 языка.

К 10-летию книги в 2004 году выпущено продолжение «You’re All My Favourites» («Вы все мои любимчики»). Продолжение бестселлера и другие книги Сэма Макбратни на русский язык не переведены.

Анита Джерам. Иллюстратор

Анита Джерам (Anita Jeram) известна поклонникам отличных детских книг в России по еще одному малышовому изданию книге Маленький Цыпленок.

Лично мне иллюстрации к Цыпленку нравятся даже больше, чем к истории про зайцев. Они еще нежнее и воздушнее, при этом все же яркие и правдивые.

В интервью The Guardian в материале, посвященном 20-летию книги «Guess How Much I Love You», Анита рассказывает, что никогда не наблюдала зайцев в дикой природе, а выходки большого зайца на иллюстрациях книги основаны на наблюдениях Джером за своими собаками.

Цыплят, кстати, Анита Джером держит много лет, поэтому работа над «Маленьким цыплёнком» была проще.

Что почитать малышу в 1 год?

Что почитать в ребенку в 2 года — подборка книг

Материалы к книге «Знаешь, как я тебя люблю?»

Для владеющих английским языком вышло уже два сезона мультсериала «Guess How Much I Love You»

Раскраски по книге «Знаешь как сильно я тебя люблю?»

Первые две «раскраски» — это наброски Аниты Джером, сделанные при работе над книгой. Картинки увеличиваются по клику.

Стихотворный текст «Знаешь, как я тебя люблю?»

Данная стихотворная версия «Знаешь, как я тебя люблю?» свободно гуляет по интернету. Автора, к сожалению, не знаю.

Маленький зайчонок улыбнулся маме: Я тебя люблю вот так! – и развёл руками. А вот как я тебя люблю! – мать ему сказала, Развела руками и тоже показала. — Это очень много, — прошептал зайчишка, — Это очень, очень много, много, но не слишком. Он присел и прыгнул высоко, как мячик Я тебя люблю вот так! – засмеялся зайчик. И тогда ему в ответ, разбежавшись, лихо, — Вот как я тебя люблю! – подпрыгнула зайчиха.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как будет русский язык на английском

— Это очень много, — прошептал зайчишка, — Это очень, очень много, много, но не слишком. — Я тебя люблю вот так! – зайчик улыбнулся И на травке-мураве перекувыркнулся. — А вот как я тебя люблю! – мамочка сказала, Кувыркнулась, обняла и поцеловала. — Это очень много, — прошептал зайчишка, — Это очень, очень много, много, но не слишком. — Видишь, дерево растёт, возле речки прямо? Я тебя люблю вот так! – понимаешь, мама.

А у мамы на руках видно всю долину. — Вот как я тебя люблю! – мать сказала сыну. Так прошёл весёлый день, в час, когда смеркалось, Жёлто-белая луна в небе показалась. Ночью детям нужно спать даже в нашей сказке. Зайчик маме прошептал, закрывая глазки: — От земли и до луны, а потом обратно — Вот как я тебя люблю! Разве не понятно?..

Подоткнув со всех сторон зайке одеяло, Тихо-тихо перед сном мама прошептала: — Это очень-очень много, это так приятно,

Когда любят до луны, а потом обратно!

Настало время спать, и маленький зайчонок крепко ухватил большого зайца за длинные-длинные уши. Он хотел точно знать, что большой заяц его слушает.

– Знаешь, как я тебя люблю?

– Конечно, нет, малыш. Откуда мне знать?

– Я люблю тебя – вот как! – и зайчонок раскинул лапы широко-широко.

Но у большого зайца лапы длинней.

– А я тебя – вот как.

«Ух, как широко», – подумал зайчонок.

– Тогда я люблю тебя – вот как! – и он потянулся вверх изо всех сил.

– И тебя – вот как, – потянулся за ним большой заяц.

«Ого, как высоко, – подумал зайчонок. – Мне бы так!»

Тут зайчонок догадался: кувырк на передние лапы, а задними вверх по стволу!

– Я люблю тебя до самых кончиков задних лап!

– И я тебя – до самых кончиков твоих лап, – подхватил его большой заяц и подбросил вверх.

– Ну, тогда тогда Знаешь, как я тебя люблю? Вот так! – и зайчонок заскакал-закувыркался по полянке.

– А я тебя – вот так, – усмехнулся большой заяц, да так подпрыгнул, что достал ушами до веток!

«Вот это прыжок! – подумал зайчонок. – Если б я так умел!».

– Я люблю тебя далеко-далеко по этой тропинке, как от нас до самой реки!

– А я тебя – как через речку и во-о-о-он за те холмы

«Как далеко-то», – сонно подумал зайчонок.

Ему больше ничего не приходило в голову.

Тут вверху, над кустами, он увидел большое тёмное небо. Дальше неба ничего не бывает!

– Я люблю тебя до самой луны, – шепнул зайчонок, и закрыл глаза.

– Надо же, как далеко – Большой заяц положил его на постель из листьев.

Сам устроился рядом, поцеловал его на ночь и прошептал ему в самое ухо:

– И я люблю тебя до самой луны. До самой-самой луны и обратно.

Guess How Much I Love You». Оригинал на английском языке

Источник: https://www.analogi.net/knigi/knizhnyie-obzoryi/znaesh-kak-ya-tebya-lyublyu-sem-makbratni

«Я тебя люблю» на английском языке и другие фразы для выражения чувств: полный список высказываний

как на английском я тебя люблю

Только любовь может заставить нас чувствовать себя удивительно хорошо даже в самый ужасный день. И он обязательно почувствует себя прекрасно, если вы напомните ему, что он — особенный.

2. «Ты лучшее, что случилось со мной»

Если уж вы собрались состариться вместе, то он хотел бы знать, что продолжает оставаться для вас тем же удивительным парнем, каким был, когда вы впервые встретились и полюбили друг друга.

3. «Я верю в тебя. Ты сможешь сделать это»

В дни, когда его вера в себя истощается, ваша вера в него заставляет его подняться и двигаться дальше. Это одно из самых поразительных свойств любви, о котором мы только слышали.

4. «Какое бы решение ты не принял, я буду вместе с тобой»

Вы не можете представить себе всю силу этих слов, ведь они дают мужчинам такую поддержку, которая подгоняет их идти вперёд и добиваться всего, чего они на самом деле хотят.

5. «Ты никогда не будешь одинок»

Даже самые смелые люди боятся одиночества, но знать что кто-то всегда будет на твоей стороне — чистое блаженство.

6. «Я нуждаюсь в тебе»

Позвольте ему быть вашим личным охранником. Быть важным и нужным.

7. «Я прощаю тебя»

Мы все совершаем ошибки и ничего, кроме того, что человек, которого мы любим, простил нас, не снимет это бремя с плеч.

8. «Я понимаю»

Знать, что любимая женщина действительно понимает тебя (или по крайней мере пытается понять), для мужчины крайне существенно.

9. «Я сделаю для тебя всё»

Кто не хочет, чтобы хотя бы один человек в жизни был готов сделать что угодно лишь бы увидеть улыбку своего любимого?

10. «Этот мир будет пуст без тебя»

Если вы не можете выразить любовь своими словами, то вспомните о мире и вспомните, что он и есть ваш мир.

11. «Я буду защищать тебя»

Даже если он в этом не нуждается, приятно знать, что всегда есть кто-то, кто готов постоять за вас, не правда ли?!

12. «Я скучаю по тебе»

Так вы дадите понять, что думаете о своем любимом ежесекундно.

13. «Ты вдохновляешь меня»

Ему будут лестны такие слова.

14. «Ты делаешь меня счастливой»

Поверьте, он всегда хотел это услышать, ведь в конце концов он не просто забавный парень, который смешит вас своими шуточками.

15. «Я люблю, когда ты прикасаешься ко мне»

Иногда он должен услышать, что его физическое прикосновение важно для вас!

16. «Если это так важно для тебя, то да»

Разве не замечательно, что девушка готова поставить себя и свои потребности чуть ниже, чем его мнение? Мужчина должен видеть и понимать, что он главный на этом корабле.

17. «Спасибо тебе за всё»

Благодарность только укрепляет любовь и заставляет партнера чувствовать себя ещё более любимым, чем прежде.

Источник: https://tutorblog.ru/glagoly/ya-tebya-lyublyu-na-anglijskom-yazyke-i-drugie-frazy-dlya-vyrazheniya-chuvstv-polnyj-spisok-vyskazyvanij.html

Как небанально сказать по английски «Я тебя люблю»

Например, только привычное «Я тебя люблю» (“I love you”) в английском языке с легкостью перефразируется парой десятков лаконичных и небанальных фраз. Оцените ниже несколько хороших примеров.

“I adore you” — «Я тебя обожаю».
“I love you from the bottom of my heart” — «Я люблю тебя всем сердцем».
«You mean so much to me» — «Ты так много для меня значишь».

“We’re meant for each other” — «Мы созданы друг для друга».
“I’m infatuated with you” — «Я без ума от тебя».
“You’re perfect” — «Ты — мой идеал».

“I’ve totally fallen for you” — «Я пал перед тобой».

Любовь в поэтичных тонах

Всегда уместно привнести в любовь возвышенные ноты:

“I’m smitten with you” — «Я сражен/сражена тобой».
“You turn me inside out” — «Мы выворачиваешь меня наизнанку».
“You’ve put a spell on me” — «Ты околдовал/околдовала меня».
“My heart calls out for you” — «Мое сердце зовет тебя».
“You make me feel young again” — «Ты заставляешь меня снова чувствовать себя молодым/молодой».

Тогда пожалуйста сделайте следующее:

  1. Поставьте «лайк» под этой записью
  2. Сохраните этот пост себе в социальной сети:
  3. И конечно же, оставьте свой ниже :)

Источник: https://engclub.pro/frazy-na-anglijskom/kak-skazat-ya-tebya-lyublyu.html

Как сказать я люблю тебя по английски?

» Прочее »

Вопрос знатокам: как будет на английском я тебя люблю

С уважением, юлечка

Лучшие ответы

I love thee.Устаревшая поэтическая форма. В каком-то фильме видел подобную надпись на кольце. Или вот:

.potw /archive/potw218

Me — меня, thee — устар. «тебя». Хотя, конечно, русские падежи к ангилйскому применять не очень хорошо.

ты не поверишь не знаю!!!!

Английский: I love you (мужчине)

Арабский: Ana Behibak (мужчине)

Арабский: Ana Behibek (женщине)

Арабский: Ib’n hebbak.

Арабский: Ana Ba-heb-bak

Арабский: nhebuk

Африканский: Ek het jou liefe

Африканский: Ek is lief vir jou

Бари (Суданский язык) : Nan nyanyar do (Я тебя люблю)

Бари (Суданский язык) : Nan nyanyar do parik (Я тебя очень люблю)

Баскский: Nere Maitea

Баварский: I mog di narrisch gern

Бенгали: Ami tomake bhalobashi.

Бербер: Lakh tirikh

Болгарский: Obicham te

Венгерский: Szeretlek

Венгерский: Szeretlek te’ged

Вьетнамский: Em ye u anh (woman to man)

Вьетнамский: Toi ye u em

Вьетнамский: Anh ye u em (man to woman)

Гельский: Tha gradh agam ort

Голландский: Ik houd van jou

Греческий: S’ ayapo

Греческий: (Ego) philo su (ego используется для подчеркивания, выделения)

Датский: Jeg elsker dig

Иврит: Ani ohev otach (мужчина женщине)

Иврит: Ani ohev otcha (мужчина мужчине)

Иврит: Ani ohevet otach (женщина женщине)

Иврит: Ani ohevet otcha (женщина мужчине)

Иддиш: Ich libe dich

Иддиш: Ich han dich lib

Инди: Mai tujhe pyaar kartha hoo

Индийский: Nenu Ninnu Premistunnanu

Индонезийский: Saja kasih saudari

Индонезийский: Saya Cinta Kamu

Индонезийский: Saya cinta padamu

Индонезийский: Aku cinta padamu

Индонезийский: Aku sayang enkow

Индонезийский: Sayah Chantikan Awah

Ирландский: taim i’ ngra leat

Исландский: Eg elska thig

Испанский: Te quiero (Ты для меня много значишь)

Испанский: Te Amo (Я тебя люблю)

Итальянский: ti amo (супруги, любовники)

Итальянский: ti voglio bene (друзья, родственники)

Камбоджийский: Bon soro lanh oon

Канадский французский: Sh’teme

Кантонийский: Ngo oi ney

Каталанский: T’estim (Я тебя люблю)

Каталанский: T’estim molt (Я очень тебя люблю)

Китайский: Wo ie ni

Корейский: Tangsinul sarang ha yo

Корейский: Nanun tongshinun sarang hamnida

Курдский: Ez te hezdikhem

Лаосский: Khoi huk chau

Латинский: Te amo

Латинский: Vos amo

Латинский: (Ego) amo te (ego для выделения лица)

Латвийский: Es tevi Milu (s teh-vih me-lu)

Литовский: TAVE MYLIU ( ta-ve mee-lyu )

Мадридский жаргон: Me molas, tronca

Малазийский: Saya cintamu

Малазийский: Saya sayangmu

Мальтийский: Inhobbok

Могаукийский: Konoronhkwa

Навахо: Ayor anosh’ni

Немецкий: Ich liebe Dich

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как быстро выучить английский текст

Непальский: Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu

Норвежский: Eg elskar deg (Nynorsk)

Норвежский: Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronounced: yai elske dai)

Осетинский: Aez dae warzyn

Пакистанский: Muje se mu habbat hai

Персидский: Tora dost daram

Польский: Kocham Cie

Польский: Ja cie kocham

Португальский: Eu te amo

Римский: Te iu besc

Русский: Ya tebya lyublyu

Сербский: LUBim te.

Сербохорватский : volim te

Сирийский: BHEBBEK (женщине)

Сирийский: BHEBBAK (мужчине)

Сиу: Techihhila

Словакский: lubim ta

Словенский: ljubim te

Суданский: Nan nyanyar do (Я тебя люблю)

Суданский: Nan nyanyar do parik (Я очень тебя люблю)

Суахили: Naku penda (followed by the person’s name)

Тайский: Ch’an Rak Khun

Тайский: Phom Rak Khun

Тунисский: Ha eh bak

Турецкий: Seni seviyorum

Урду: Mujge tumae mahabbat hai

Узбекский: Man seni sevaman

Уэльский: Rwyn dy garu di.

Уэльский: Yr wyf i yn dy garu di (chwi)

Фарси (Персидский) : doostat dAram

Филиппинский: Mahal ka ta

Филиппинский: Iniibig Kita

Финский: Mina rakastan sinua

Фламандский: Ik zie oe geerne

Французский: Je t’aime

Фриезский: Ik hou fan dei

Хинди: Mae tumko pyar kia (Хинди — language spoken in the nothern states of India)

Хинди: My tumko pyar karta hu

Хинди: Main tumse pyar karta hoon.

Хинди: Ham Tomche Payer Kortahe

Хинди: Mai tumse peyar karta hnu.

Хопи: Nu’ umi unangwa’ta

Why do you ask such stupid questions ?

нем ихлИбедихангл айлавйагрек сагапаоВот тут послушай тут на разных языках правда поют на греческом

s . m/watch?v=J2pkCX0Iz9I

Прекрасный сайт для изучения АНГЛИЙСКОГО языка с нуля и не только! На сайте можно просматривать фильмы, сериалы, клипы на АНГЛИЙСКОМ языке, играть в игры, а также максимально эффективно изучать слова с помощью чудесного словаря.Заходите не пожалеете!

s puzzle-english m/p/2062580

не так будет «тебя» а остольное правильн

ответ

Это видео поможет разобраться

Ответы знатоков

Албанский te duaАлбанский te dashurojАнглийский I love youАрабский Ib’n hebbakАфриканский Ek het jou liefБаварский I mog di narrisch gernБаски Nere MaiteaБелорусский Я цябе кахаюБенгальский Ami tomake bhalobashiБенгальский Ami tomAy bhAlobAshiБербер Lakh tirikhБирманский chit pa deБолгарский Obicham teБурятский Би шамда дуратайбВенгерский En szeretlek TegedВенгерский SzeretlekВенгерский Szeretlek te’gedВьетнамскийToi yeu emГавайскийAloha wau ia’oeГолландский Ik hou van jouГреческий S’ayapoГринландия AsavakitГэльский Ta gra agam ortДатский Jeg elsker digЕврит Ani ohev otach (мужчина к женщине)Еврит Ani ohevet otcha (женщина к мужчине)Зулус Mena Tanda WenaЗулус Ngiyakuthanda!Иддиш Ich han dich libИддиш Ich libe dichИддиш Ikh Hob Dikh LibИндонезийский Aku Cinta KamuИндонезийский Saya cinta padamuИндонезийский Saya cinta padamu IndonesianИранский Mahn doostaht doh-rahmИрландский Taim i’ ngra leatИсландский Eg elska thigИспанский Te quiero, Te amoИтальянский Ti amoКамбоджи Bon sro lanh oonКамбоджи kh_nhaum soro_lahn nhee_ahКаталонский T’estim (mallorcan)Каталонский T’estim molt (Я люблю тебя сильно)Каталонский T’estime (valencian)Кения Tye-mela’neКитайский Wo ai niКорейский Sa lang heaКурдский Ez te hezdikhemЛатвийский Es milu tevi (Pronounced «Ess tevy meeloo»)Латинский Te amoЛатинский Vos amoЛатышский Es tevi miluЛиванцкий BahibakЛитовский As myliu taveЛитовский TAVE MYLIU (ta-ve mee-lyu)Мадридский жаргон Me molas, troncaМалаецSaya cintakan muМальтийский INHOBBOHМогаук KonoronhkwaНемецкий Ich liebe dichНорвежский Jeg elsker degНорвежский Eg elskar deg (Nynorsk)Норвежский Jeg elsker deg (Bokmaal)(pronouncedyai elske dai)Пакистан Mujhe Tumse Muhabbat HaiПерсидский Tora dost daramПольский Kocham CiebieПортугальский Te amoРумынский Te iubescРумынский n Te AdorРумынский Te iu bescСербский Волим теСиу TechihhilaСловакский lubim taСловацкий Lubim taСловенский Ljubim teСловенцкий ljubim teСуахили Naku penda(вместе с именем человека)Тайский Ch’an Rak Khun (формальное, женщина к мужчине)Тайский Khao Raak Thoe (нежное, приятно, с любовью)Тайский Phom Rak KhunТайский Phom Rak Khun (формальное, мужчина к женщине)Тамил nAn unnaik kAthalikkinREn(Я люблю тебя)Тамил Naan Unnai KadalikirenТамил Ni yaanai kaadli karen (Ты любиш меня? )Тунисцкий Ha eh bakТурецкий Seni SeviyurumУкраинский Я кохаю тебеУрду Main Tumse Muhabbat Karta HoonУрду Mujhe tumse mohabbat haiУэльский ‘Rwy’n dy garu diУэльский Yr wyf i yn dy garu di (chwi)Филипинский Iniibig Kitaфилиппинский MAHAL KITAфинский Minд rakastan sinuaФинский Mina» rakastan sinuaФламандский Ik zie oe geerneфранцузский Je T’aimeХинди i Mai Tumse Peyar Karta HnuХинди Mai tumase pyar karata hun (мужчина к женщине)Хинди Mai tumase pyar karati hun (женщина к мужчине)Хинди Mai Tumhe Pyar Karta HoonХинди Mai tumse pyar karta hooХинди Main Tumse Prem Karta HoonХинди Main Tumse Pyar Karta HoonХопи Nu’ umi unangwa’taХорват LJUBim teЧехский MILUJU TE!(colloquial form)Шведский Jag дlskar digЭквадор canda munaniЭспиранто Mi amas vinЭстония Ma armastan sindЭстония Mina armastan sindЭстонский Mina armastan sindЯкутский Мин эйигин таптыыбын

Японский Kimi o ai shiteru

Ich liebe dich — на немецком

мен сизни севаман-по-узбекски

Мон танне яратышко — это на удмуртском

На немецком Ich liebe Dich, на украинском Я ТЭБЭ КОХАЮ

По-армянски-ес кес серумэм.На иврите-ани оэв отах (девушке)

ани оэв отха (юноше)

А на других знать не надо — пусть они знают как по русски будет!!!

Мен сен севаман- на узбекском. Жотем- на французском

ещё по-грузински примерно так-ме шен михвархар

Мин сине яратам! — на татарском

Африканский Ek het jou lief

I love you ( Ай лов/лав ю)

Я в тэбэ закоханый !!!по украински Я тэбэ кохаю !!!

I love you, you are the best in the world, without you my life has no meaning, you’re the only one for whom I live, you’re the best, most kind and most beautiful in all white light! I love you, and never tire of is repeated

я тебя люблю, ты самый лучший на свете, без тебя моя жизнь не имеет смысла, ты единственный, для кого я живу, ты самый лучший, самый добрый и самый красивый на всем белом свете!!! я тебя люблю, и никогда не устану это повторять (это перевод)

ну а если без этого пафоса то просто I LOVE YOU!!!

Источник: https://dom-voprosov.ru/prochee/kak-skazat-ya-lyublyu-tebya-po-anglijski

Самые красивые признания в любви на английском языке

By Алина Скороходова Мар 10, 2020

Когда вы всем сердцем чувствуете любовь, то стараетесь подобрать самые нежные и красивые слова о любви для своего избранника. И неважно на каком языке вы разговариваете – на русском, китайском или английском. В любом случае сложно подобрать слова. Или сказать о любви просто: «Я тебя люблю!»?

В данной статье попробуем рассказать на английском о своей любви.

Рассмотрим, какими могут быть признания и комплименты:

  • поэтическими;
  • классическими;
  • страстными;
  • нежными;
  • сленговыми;
  • романтическими;
  • и другими.

Попробуем рассказать о любви на английском. Каждый найдет для себя нужные слова.

«Я тебя люблю» – как сказать на английском?

Как можно открыть свои чувства любимому человеку без лишних слов.

В английском сказать о любви возлюбленной (или возлюбленному) просто и ясно «Я люблю тебя!» можно следующими способами:

  • I love you. – [ай лав ю] – Я люблю тебя.
  • I adore you. – [ай эˈдо ю] – Я тебя обожаю.
  • I am in love with you! – [ай эм ин лав уиз ю] – Я в тебя влюблен!

В английском языке данные фразы о любви не стареют и всегда пользуются популярностью.

Как признаться в любви мужчине или девушке на английском?

Какая вы натура: страстная, романтичная, робкая, нежная или холодная и скрытная? А какой по характеру ваш избранник? Как вы хотите открыть свои чувства и рассказать на английском о любви? Выбирайте английские признания в любви, которые придутся вам по душе. Каждое из них подойдет для объяснения в любви как девушке, так и парню.

Английские классические признания в любви

Классическое признание в любви на английском Как произнести фразу о любви Перевод
I am falling in love with you. [ай эм ˈфолин ин лав уиз ю] Я влюбляюсь в тебя.
I am in love with you. [ай эм ин лав уиз ю] Я люблю тебя.
I love you so much with all my heart. [ай лав ю соу мач уиз ол май хат] Я всем своим сердцем люблю тебя.
I love you. [ай лав ю] Я люблю тебя.
I am in love with you. [айм ин лав уиз ю] Я в тебя влюблен.
I am yours. [айм ёз] Я твой.
I am addicted to you. [айм эˈдиктид ту ю] Я без тебя не могу.
You mean so much to me. [ю мин соу мач ту ми] Ты значишь для меня так много.
You are my lover. [ю а май ˈлавэ] Ты – любовь моя.

Английские поэтические признания в любви

Поэтическое признание в любви на английском Произношение выражения о любви Как переводится
I didn’t think I’d love my life so much. That’s after I fell in love with you. [ай диднт синк айд лав май лайф соу мач зэтс ˈафтэр ай фел ин лав уиз ю] Я не думал, что буду так сильно любить свою жизнь. Это после того, как я влюбился в тебя.
Be my sweetheart. [би май ˈсуитхат] Будь моей возлюбленной.
Here is the key to my heart. [хиэр из зэ ки ту май хат] Вот ключ к моему сердцу.
I yearn for you. [ай йён фо ю] Я тоскую по тебе.
I am smitten with you. [ай эм ˈсмитн уиз ю] Я влюблен в тебя.
I am under your spell. [ай эм ˈандэ ё спел] Я тобою очарован.

Источник: https://eng911.ru/interesting/priznanie-v-lyubvi.html

Международная любовь, или как написать на разных языках «Я тебя люблю»

Слова «Я тебя люблю» самые желанные для многих миллионов людей. Парни любят, когда им признаются в любви, а уж как это любят девушки просто ни в сказке сказать, ни пером описать.

Девушки словам много внимания удаляют, и для них важно слышать слова любви как можно чаще. Хотите признаться в любви как-то по-особенному? Напишите или произнесите фразу «Я тебя люблю» на иностранном языке. Как написать на разных языках «Я тебя люблю»?

Английский язык

На английском языке, которым владеют жители разных стран и материков, фраза «Я тебя люблю» выглядит следующим образом: “I love you”. Эта фраза настолько коротка, насколько и понятна даже для тех, кто английским языком практически не владеет.

Немецкий язык

На немецком языке слова «Я тебя люблю» также пишутся достаточно коротко: “Ich liebe dich”. Слегка грубовато звучит, но таков уж он – немецкий язык.

Французский язык

Изысканный, утонченный, нежный, деликатный – все эти определения как нельзя лучше отражают сущность французского языка. Фраза «Я тебя люблю» на французском языке пишется так: “Je t’aime”.

Итальянский язык

Итальянский язык можно назвать «языком-скороговоркой», как и американский английский, впрочем. Однако, в отличие от американцев, которые любят глотать окончания или даже целые слова, итальянцу говорят так же четко, как и стремительно. Фраза «Я тебя люблю» по-итальянски пишется следующим образом: “Ti amo”. Если речь идет о дружеской или родственной любви, пишут “ti voglio bene”.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Что ты любишь делать на английском

Испанский язык

На испанском языке слова «Я тебя люблю» пишутся почти как на итальянском, а именно, “Te amo”. Есть еще другая фраза, “Te quiero”, что означает «Ты много для меня значишь».

Некоторые другие языки, включая латынь (мертвый язык)

Китайский: Wo ie ni.Корейский: Tangsinul sarang ha yo или nanun tongshinun sarang hamnida.Латынь: Te amo, vos amo.Польский: Kocham cie либо Ja cie kocham.Португальский: Eu te amo.Римский: Te iu besc.Турецкий: Seni seviyorum.Финский: Mina rakastan sinua.Чешский: miluji te.Шведский: Jag a’lskar dig либо iaj alskar dej.

Японский: Kulo tresno, watakushi-wa anata-wo ai shimasu либо kimi o ai shiteru.

Источник: https://blog.teamo.ru/2014/01/15/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8C-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82/

99 способов признаться в любви на английском!

1. “I love you.” — Я люблю тебя.2. “I adore you.” — Я обожаю тебя.3. “I’m totally into you.” — Я по уши влюблен(лена) в тебя.4. “I love you from the bottom of my heart.” — Я люблю тебя всем сердцем.5. “You mean so much to me.

” — Ты для меня многое значишь.6. “I’m yours.” — Я твой(я).7. “You complete me.” — Ты меня дополняешь.8. “I’m in love with you.” — Я влюблен(лена) в тебя.9. “There is no other.” — Ты для меня единственный(ая).

10. “You’re my ideal woman.

” — Ты — мой идеал женщины.

Комплимент

11. “You’re my Prince Charming.” — Ты мой прекрасный принц.12. “You’re my angel.” — Ты мой ангел.13. “You’re my princess.” — Ты моя принцесса.14. “You’re incredible.”— Ты невероятный(ая).15. “You’re my baby.” — Ты моя детка.16. “You’re my king.” — Ты мой король.17. “You’re mine.” — Ты мой(я).

18. “You’re amazing.” — Ты потрясающий(ая).

Взаимность

Если вы хотите убедить его/ее ответить на ваши чувства19. “We’re perfect for each other.” — Мы созданы друг для друга.20. “We’re a good match.” — Мы подходим друг другу.21. “You can’t deny what’s between us.” — Очевидно, что у нас чувства друг к другу.22. “We’re meant for each other.” — Нас свела судьба.

23. “We complete each other.” — Мы друг друга дополняем.

Романтичность

Если вы всегда мечтали побывать на месте героя любовного романа24. “I’m infatuated with you.” — Ты вскружил(а) мне голову.25. “You’re my lover.” — Ты моя любовь.26. “You’re captivating.” — Ты пленил(а) меня.27. “I’m addicted to you.” — Я от тебя без ума.28. “You’re perfect.” — Ты само совершенство.

29. “I’ve totally fallen for you.” — Я по уши влюбился(ась) в тебя.

Первый шаг

Если вы хотите рассказать о зарождающихся чувствах30. “I’ve got a thing for you.” — Я испытываю особые чувства к тебе.31. “I have feelings for you.” — У меня есть чувства к тебе.32. “I feel something for you.” — Я что-то к тебе чувствую.33. “I’m drawn to you.” — Меня к тебе влечет.34.

“I think of you as more than a friend.” — Ты для меня больше, чем друг.35. “I’ve got a crush on you.” — Я на тебя запал(а).36. “I’ve had a crush on you for a long time.” — Я уже давно на тебя запал(а).37. “I think I’m in love with you.” — Мне кажется, я в тебя влюбился(ась).

38. “I think you’re the one.

” — Я думаю, что ты та (тот), кого я искал(а).

Веселый флирт

Если вы не хотите, чтобы ваши слова прозвучали чересчур серьезно39. “Love ya!” — Люблю тебя!40. “We make a good team.” — Из нас вышла бы неплохая команда!41. “You’re so awesome.” — Ты просто нечто!, Ты потрясающий(-ая)!

42. “I’d for us to get together.” — Хочу, чтобы ты был(а) со мной.

Пыл страсти

Если вы хотите добавить огня43. “You’ve got what I need.” — Ты мне нужна.44. “I want you.” — Я хочу тебя.45. “Let’s get it on.” — Давай сделаем это (Давай займемся любовью)46. “I must have you.” — Ты должен(на) быть моим(ей).47. “You make me burn with desire.” — Я горю от желания.48. “I’m burning for you.” — Я весь(вся) горю.

49. “I need you.” — Ты нужен(на) мне.

Громкие слова

Если вы не против слегка преувеличить (возможно, в шутку)50. “I worship you.” — Я тебя боготворю.51. “I’m crazy about you.” — Я с ума по тебе схожу.52. “We’re soul mates.” — Мы родственные души.53. “You make me want to be a better man.” — Ты разбудил(а) во мне желание стать лучше.54.

“We were meant to be together.” — Мы предназначены друг другу судьбой.55. “I can’t live without you.” — Я не могу жить без тебя.56. “You’re my goddess.” — Ты моя богиня.57. “I can’t bear to be apart from you.” — Я не могу вынести разлуки с тобой.58. “I idolize you.” — Я на тебя молюсь.

59. “You’re my everything.

” — Ты для меня все.

Поэзия любви

Если вы сели писать стихи или любовное письмо60. “I’m smitten with you.” — Я пленен тобой.61. “I yearn for you.” — Я тоскую без тебя.62. “You turn me inside out.” — Ты перевернул(а) мне душу.63. “You’ve put a spell on me.” — Ты меня околдовал(а).64. “I’m under your spell.” — Я во власти твоих чар.65. “My heart calls out for you.” — Мое сердце взывает к тебе.

66. “You make me feel young again.” — С тобой я снова чувствую себя молодым.

Испытание временем

Если вы уже давно вместе67. “You’re my sweetie.” — Ты мой(я) сладкий(ая).68. “You’re my sunshine.” — Ты мое солнце.69. “You’re my other half.” — Ты моя вторая половинка.70. “You’re my darling.” — Ты мой(я) дорогой(ая).

71. “I’m devoted to you.” — Я предан тебе.

Разбор полетов

Если вы хотите прояснить кое-что в ваших отношениях72. “I want to take this slow.” — Давай не будем торопиться.73. “This is more than a crush.” — Это больше, чем просто увлечение.74. “I can’t get over you.” — Я не могу тебя забыть.75. “I’m ready to take it to the next level.” — Я хочу перевести наши отношения на новый уровень.

76. “I think I wanna have your baby!” — Думаю, я хочу от тебя детей!

Клевые словечки

Если вы из тех людей, кто использует сленг77. “I’m hooked on you.” — Я от тебя торчу.78. “I’m all about you.” — Я тащусь от тебя.79. “I’m down with you.” — Я в отпаде от тебя.80. “You’re my man.” — Ты мой мужчина.

81. “You’re my girl.” — Ты моя девочка.

Спокойствие, только спокойствие!.

Если вы не склонны к бурному проявлению эмоций82. “I’m rather partial to you.” — Я к тебе неравнодушен(на).83. “You’re not bad.” — А ты ничего.84. “I kinda you.” — Ты мне симпатичен(на).85. “I’m fond of you.” — Ты мне очень нравишься.

86. “I have a soft spot for you.” — Я питаю к тебе слабость.

Научная строгость

Если вы хотите просто объективно описать свои чувства87. “I’m physically attracted to you.” — Ты привлекаешь меня физически.88. “You are the object of my affection.” — Ты предмет моей привязанности.89. “We have a good chemistry.” — Мы неплохо совместимы.90. “I feel affectionate toward you.” — Я к тебе привязан(а).

91. “I care for you deeply.” — Я к тебе глубоко неравнодушен (неравнодушна).

Старомодно? Ничуть!

Если вы не боитесь использовать выражения, которые уже устарели92. “You’re my best girl.” — Ты моя возлюбленная.93. “I’m sweet on you.” — Я мечтаю о тебе.94. “Do you want to go steady?” — Ты хочешь со мной дружить?95. “Will you go with me?” — Ты будешь со мной встречаться?96.

“Roses are red; violets are blue; sugar is sweet, and so are you.” — «Розы красные, фиалки синие, сахар сладок — как и ты, моя милая».​(цитата из любовной поэзии)97. “I’m enamored with you.” — Я в плену любви.98. “I’m mad about you.” — Я теряю от тебя голову.

99. “I hereby declare my love and affection toward you.

” — Настоящим я провозглашаю свою любовь и привязанность к тебе.

Источник: http://begin-english.ru/razgovornik/99-sposobov-priznatsya-v-lyubvi-na-angliyskom/

99 способов признаться в любви на английском

  • Жизнь
  • 99 способов признаться в любви на английском

Способов сказать «I love you» так много В нашей статье вы найдете 99 признаний в любви на английском языке: если любишь – признайся, и мир станет лучше!

Признаться в любви (to confess one’s love или to declare one’s love) можно с помощью интернационального “I love you”. Но вдруг вам захочется сделать это более оригинальным способом? Ведь в английском существует еще как минимум 98 фраз для выражения нежных чувств!

Мы предлагаем заучивать похожие выражения в 4 приема:

  1. Найдите и выучите наиболее простые, общеупотребительные варианты. В нашем случае это “I love you” («Я тебя люблю») и “I’m in love with you” («Я в тебя влюблен(а)»).
  2. Начинайте учить похожие по смыслу фразы. Не думайте пока об оттенках значения. И не старайтесь выучить все за раз. 
  3. Сделайте перерыв в учебе! Теперь вас ждет практика. Сходите на курсы английского языка — слушайте и отмечайте, какие фразы используют другие ученики. Или пройдите бесплатный урок по Скайпу и признайтесь в любви преподавателю! :)
  4. Вернитесь к учебникам и словарям. Разберитесь, чем именно различные выражения отличаются друг от друга.

Мы уже выкладывали «романтический словарик» для тех, кто хочет рассказать другим о своих отношениях, а теперь приводим перечень фраз, которые помогут вам признаться в своих чувствах. Выучите те, которые вам приглянутся, и не откладывайте признание любимым в долгий ящик!

Форма вашего признания будет зависеть от вашей цели:

Искренность

Если вы хотите дать понять, что ваши чувства искренни

1. “I love you.”

Я люблю тебя.

2.  “I adore you.”

Я обожаю тебя.

3.  “I’m totally into you.”

Я по уши влюблен(лена) в тебя.

4.  “I love you from the bottom of my heart.”

Я люблю тебя всем сердцем.

5.  “You mean so much to me.”

Ты для меня многое значишь.

6.  “I’m yours.”

Я твой(я).

7.  “You complete me.”

Ты меня дополняешь.

8.  “I’m in love with you.”

Я влюблен(лена) в тебя.

9. “There is no other.”

Ты для меня единственный(ая).

10.  “You’re my ideal woman.”

Ты — мой идеал женщины.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English lessons
Как писать cv на английском

Закрыть